令人悲傷的日記
關燈
小
中
大
保羅迫不及待地想看伊利莎的日記，因為說不定能從中找出伊利莎的下落。
保羅和伯納兩人坐在幾天前休息的大樹下，一起研讀伊利莎的日記本。
第一篇日記寫得是保羅為捍衛祖國而離家出征的那天的情景。
這本日記是用鋼筆和鉛筆交替書寫而成的，字迹零亂不堪。
其中鋼筆字書寫的部分字迹潦草模糊，淚迹斑斑，涸濕後又幹了，皺巴巴地一大片。
也許當時伊利莎淚如雨下，顫抖着手寫成的。
那串串珠淚與她的句句誓言交織成一片，融在了一起。
伊利莎與丈夫保羅新婚燕爾便天各一方，從前和老夫婦吉若蒙。
羅莎琳相守在寬敞的城堡之中，過着孑然一身、孤苦伶什的日子，日記裡的每一個字，每一句話都是她焦慮與憂郁心情的真實表白。
日記中有一部分已經被撕去了，也許伊利莎在裡頭記載了一些重要的事，為了防止第二者發現，她毀掉了。
所謂第二者，可能指的就是德國士兵。
“一定是德國士兵攻占了沃爾康城堡，伊利莎才撕去這部分日記的……” 保羅一面捧着日記看，一面想着伊利莎的艱難處境，心中不免愁腸百結。
一邊的伯納不禁也呼噓不已。
兩人默不作聲地往下讀。
陽光從樹枝間的縫隙滲下來，投影在他們的臉上，閃着斑斑點點的光影，清爽的風吹拂着，使人的心裡倍感酣暢。
日記上标明的日期是在大約一個月以前，内容大半是多日以來的重要事件，以及伊利莎的心情感受。
因為許多頁被毀去了，剩下的又淚漬斑斑，字迹模糊，所以保羅和伯納二人弄不清楚确切的含意。
但保羅和伯納兩人繼續專心一緻地讀下去。
8月8日星期六 一陣陣槍炮聲從遠處傳過來，那是法國軍隊正在與敵軍進行艱苦卓絕的戰争。
從山丘上望下去，德國戰士在幽靜的山谷中來來回回地巡視走動着。
日暮時候，法軍部隊來到了城堡裡，隊長命令将營房駐紮在古堡的庭院中，我同意了，而且我還邀請軍官們和隊長搬到城堡裡面去住。
隊長為了避免打擾我的生活，所以他們隻動用了吉若蒙和羅莎琳夫婦的屋子裡，并且在那裡休息、用餐。
8月9日星期日 自從保羅出征之後，就再也沒有寫信回來，而我也從未給他寫過一封信，我準備證明那肖像上的黑衣女子并非我的母親，然後再寫封信去向保羅解釋一切。
那幅畫實在太令人不寒而栗了，所以我讓吉若蒙将它收在侖庫裡。
我将城堡的角角落落翻了個遍，但依然找不到可以用來證明那黑衣女人不是我母親的東西，因為已經過去17年了，無論我怎樣細心地搜查、尋找都找不到有力的證據。
8月10日星期一 震耳欲聾的槍炮聲不絕于耳地傳來，據法國軍隊隊長表示，德軍根本不會向這個地方發動進攻。
8月11日星期二 午後，一名法國士兵的屍體在後面的森林裡被發現了。
聽說，匕首一刀紮進了他的心髒，他當場斃命。
聽隊長說，那位士兵發現了一個身份可疑的人正要從後門離開古堡，于是他上前盤問他，結果被那人一刀殺死。
但兇手是誰呢？誰也搞不清楚了。
那後面的幾頁日記被撕去了。
8月15日星期六 昨天夜裡，隊長将俘虜的兩名德國軍官關進了沃爾康村裡的洗衣廠，并用鎖從外面牢牢地鎖住。
可是今天一大早，那兩名德國軍官不翼而飛了，隻剩下了一團脫下的軍服。
也許有人将門上的鎖打開了，後來聽說那兩個俘虜換上法軍軍服逃跑了。
法國的巡邏隊在森林裡曾經遇到過他們。
巡邏隊長看見了他們，發現他們行動可疑，上前追問： “你們兩個要去哪裡？有什麼事嗎？” 兩個喬裝改扮成法國戰士的德國軍官回答說： “我們剛才去城堡裡找大隊長，把司令部下達的命令傳遞給他。
現在任務已經完成，我們正要回到司令部去。
” “什麼命令？” 巡邏隊長逼問道。
“司令部下達了命令說由于戰略戰事的需要，大隊必須馬上從沃爾康城堡裡撤走……” “這個命令幾天前就送到大隊部裡了，而且撤退工作正在進行，而你又說司令部下達了命令，這實在是太奇怪了。
” “因為司令部改變了撤退的時間，所以又命令我們去下通知，本來是明天才進行撤退，可是，司令部下達給你們的命令是從今天就開始緊急撤退。
” 也許是因為他們堅定自信的語氣，也許是因為兩人都操着一口流暢的法語，不由得巡邏隊長不信，所以他們被巡邏隊長放走了。
究竟是誰送法國軍服給德國軍官呢？為什麼連他們也知道法國軍隊要從城堡裡撤走呢？難道是德軍間諜已經潛伏在城堡裡了嗎？ 據說這幾天，有一個陌生的農婦經常出現在法國營地，她向他們兜售雞蛋和牛奶，但今天都是這個時候了，她還沒有出現。
那位農婦衣着整齊幹淨、皮膚細膩白嫩，面龐清秀美麗，根本不像是一位飽經風霜的鄉下人。
隊長也對那行動詭秘的農婦将信将疑，不過，他并沒有将她和德國間諜聯在一起。
8月16日星期日 今天一旱，大隊長就對我說道：“我們被敵軍包圍了，昨天逃走的兩位德國軍官也在那裡面。
“這城堡現在正處于敵軍的嚴密監視之下，待在這裡實在太危險了。
我們的戰士太少，一旦被敵人攻擊，我們就可能一敗塗地。
“司令部已經下令讓我們退走了，我想，你還是離開這裡比較安全。
我們能夠保護你，把你護送到另一個村落裡去。
” 可我不想離開這座城堡，我一直留在這兒，直到找到神秘的黑衣女人并不是我母親的證據。
我很感激隊長的好意，我告訴了隊長我自己的決定，他明白了我意志堅定，便不再勸我了。
接下來的幾頁日記又沒有了，内容斷斷續續地連貫不起來，而緊接着的幾頁也沒有标明正确的日期。
深夜裡，寂
保羅和伯納兩人坐在幾天前休息的大樹下，一起研讀伊利莎的日記本。
第一篇日記寫得是保羅為捍衛祖國而離家出征的那天的情景。
這本日記是用鋼筆和鉛筆交替書寫而成的，字迹零亂不堪。
其中鋼筆字書寫的部分字迹潦草模糊，淚迹斑斑，涸濕後又幹了，皺巴巴地一大片。
也許當時伊利莎淚如雨下，顫抖着手寫成的。
那串串珠淚與她的句句誓言交織成一片，融在了一起。
伊利莎與丈夫保羅新婚燕爾便天各一方，從前和老夫婦吉若蒙。
羅莎琳相守在寬敞的城堡之中，過着孑然一身、孤苦伶什的日子，日記裡的每一個字，每一句話都是她焦慮與憂郁心情的真實表白。
日記中有一部分已經被撕去了，也許伊利莎在裡頭記載了一些重要的事，為了防止第二者發現，她毀掉了。
所謂第二者，可能指的就是德國士兵。
“一定是德國士兵攻占了沃爾康城堡，伊利莎才撕去這部分日記的……” 保羅一面捧着日記看，一面想着伊利莎的艱難處境，心中不免愁腸百結。
一邊的伯納不禁也呼噓不已。
兩人默不作聲地往下讀。
陽光從樹枝間的縫隙滲下來，投影在他們的臉上，閃着斑斑點點的光影，清爽的風吹拂着，使人的心裡倍感酣暢。
日記上标明的日期是在大約一個月以前，内容大半是多日以來的重要事件，以及伊利莎的心情感受。
因為許多頁被毀去了，剩下的又淚漬斑斑，字迹模糊，所以保羅和伯納二人弄不清楚确切的含意。
但保羅和伯納兩人繼續專心一緻地讀下去。
8月8日星期六 一陣陣槍炮聲從遠處傳過來，那是法國軍隊正在與敵軍進行艱苦卓絕的戰争。
從山丘上望下去，德國戰士在幽靜的山谷中來來回回地巡視走動着。
日暮時候，法軍部隊來到了城堡裡，隊長命令将營房駐紮在古堡的庭院中，我同意了，而且我還邀請軍官們和隊長搬到城堡裡面去住。
隊長為了避免打擾我的生活，所以他們隻動用了吉若蒙和羅莎琳夫婦的屋子裡，并且在那裡休息、用餐。
8月9日星期日 自從保羅出征之後，就再也沒有寫信回來，而我也從未給他寫過一封信，我準備證明那肖像上的黑衣女子并非我的母親，然後再寫封信去向保羅解釋一切。
那幅畫實在太令人不寒而栗了，所以我讓吉若蒙将它收在侖庫裡。
我将城堡的角角落落翻了個遍，但依然找不到可以用來證明那黑衣女人不是我母親的東西，因為已經過去17年了，無論我怎樣細心地搜查、尋找都找不到有力的證據。
8月10日星期一 震耳欲聾的槍炮聲不絕于耳地傳來，據法國軍隊隊長表示，德軍根本不會向這個地方發動進攻。
8月11日星期二 午後，一名法國士兵的屍體在後面的森林裡被發現了。
聽說，匕首一刀紮進了他的心髒，他當場斃命。
聽隊長說，那位士兵發現了一個身份可疑的人正要從後門離開古堡，于是他上前盤問他，結果被那人一刀殺死。
但兇手是誰呢？誰也搞不清楚了。
那後面的幾頁日記被撕去了。
8月15日星期六 昨天夜裡，隊長将俘虜的兩名德國軍官關進了沃爾康村裡的洗衣廠，并用鎖從外面牢牢地鎖住。
可是今天一大早，那兩名德國軍官不翼而飛了，隻剩下了一團脫下的軍服。
也許有人将門上的鎖打開了，後來聽說那兩個俘虜換上法軍軍服逃跑了。
法國的巡邏隊在森林裡曾經遇到過他們。
巡邏隊長看見了他們，發現他們行動可疑，上前追問： “你們兩個要去哪裡？有什麼事嗎？” 兩個喬裝改扮成法國戰士的德國軍官回答說： “我們剛才去城堡裡找大隊長，把司令部下達的命令傳遞給他。
現在任務已經完成，我們正要回到司令部去。
” “什麼命令？” 巡邏隊長逼問道。
“司令部下達了命令說由于戰略戰事的需要，大隊必須馬上從沃爾康城堡裡撤走……” “這個命令幾天前就送到大隊部裡了，而且撤退工作正在進行，而你又說司令部下達了命令，這實在是太奇怪了。
” “因為司令部改變了撤退的時間，所以又命令我們去下通知，本來是明天才進行撤退，可是，司令部下達給你們的命令是從今天就開始緊急撤退。
” 也許是因為他們堅定自信的語氣，也許是因為兩人都操着一口流暢的法語，不由得巡邏隊長不信，所以他們被巡邏隊長放走了。
究竟是誰送法國軍服給德國軍官呢？為什麼連他們也知道法國軍隊要從城堡裡撤走呢？難道是德軍間諜已經潛伏在城堡裡了嗎？ 據說這幾天，有一個陌生的農婦經常出現在法國營地，她向他們兜售雞蛋和牛奶，但今天都是這個時候了，她還沒有出現。
那位農婦衣着整齊幹淨、皮膚細膩白嫩，面龐清秀美麗，根本不像是一位飽經風霜的鄉下人。
隊長也對那行動詭秘的農婦将信将疑，不過，他并沒有将她和德國間諜聯在一起。
8月16日星期日 今天一旱，大隊長就對我說道：“我們被敵軍包圍了，昨天逃走的兩位德國軍官也在那裡面。
“這城堡現在正處于敵軍的嚴密監視之下，待在這裡實在太危險了。
我們的戰士太少，一旦被敵人攻擊，我們就可能一敗塗地。
“司令部已經下令讓我們退走了，我想，你還是離開這裡比較安全。
我們能夠保護你，把你護送到另一個村落裡去。
” 可我不想離開這座城堡，我一直留在這兒，直到找到神秘的黑衣女人并不是我母親的證據。
我很感激隊長的好意，我告訴了隊長我自己的決定，他明白了我意志堅定，便不再勸我了。
接下來的幾頁日記又沒有了，内容斷斷續續地連貫不起來，而緊接着的幾頁也沒有标明正确的日期。
深夜裡，寂