伊利莎的危機
關燈
小
中
大
擎聲震耳欲聾。
一片沙塵和汽車廢氣嚴嚴實實地籠罩着寬寬的道路，四周一片積塵飄揚、噪動雜亂的情景。
士兵們被鋼盔遮蓋的臉上淌着汗水，因為遭到大風沙的吹襲，汗珠上沾染了一層灰色的塵埃。
村民們蜂擁而至村外的山丘，觀看着德軍大隊的一舉一動，而保羅和伯納二人也擠在人群當中觀望着。
德軍的卡車、汽車都斷斷續續地離開了沃爾康村莊，向着東南方奔去。
極大的軍用皮箱、木箱及汽油桶、機關槍都堆在卡車上，同時，大批的兵器和士兵也搭乘此車遠去了。
德國軍官坐在敞開車篷的汽車或機車上，強烈的風吹落了幾個軍官的帽子。
“嘿，德軍要撤退了……” “也許吧，不然他們為什麼這麼做呢？” 保羅和伯納相依偎着，竊竊私語，惟恐身邊的村民聽到。
實際上，德軍占領沃爾康城堡，并将它設為作戰指揮部的消息是準确無誤的。
但突然之間，他們為什麼要撤走呢？從實際情形來看，可能是時間不允許，因而卡車和汽車都風馳電掣般地行駛着，龍卷風一樣，同一輛車一小時後又回到沃爾康村落。
德軍遷移的新營地應該與沃爾康城堡相距不遠。
此外，其他一些農夫也在幫德軍裝運貨物，他們是不是迫于德軍的淫威、或為謀财獲利而提供自己的勞動力？這可就不得而知了。
自打戰事開始以來，糧食嚴重短缺的情況在各國屢見不鮮。
因此，可能沃爾康城堡也存在這種情況吧。
“走吧！”化妝成農夫的保羅悄悄地對伯納說。
“好的！” 兩人用眼神交換了意見，在沒有引起别人注意的情況下，悄悄向山丘下行進。
進了沃爾康村落，他們混進了裝運行李、貨物的人流之中。
大家忙忙碌碌，沒人在意這兩個陌生農夫；另一方面，突然獲令撤走的德國軍隊為了趕時間，他們也無暇顧及新的人手添到隊伍裡來了。
保羅和伯納二人一邊用眼神交流，一邊到了沃爾康村子的那一邊。
從這兒，他們看到了隐在森林之中的久違了的沃爾康城堡。
雖然它身陷敵手，但依然雄偉壯觀、莊重肅穆。
“伊利莎還住在城堡裡頭嗎？……不！也許她已經逃往他鄉了……如果她還在的話，那麼也一定逃不脫德軍的魔爪……” 保羅不禁為伊利莎深深地擔憂起來，失魂落魄似地遠望着沃爾康城堡。
“德軍的速度非常快，連比利時這樣的中立國家，它都敢肆無忌憚地占領。
他們占領沃爾康城堡，如果也采用大刀闊斧的閃電戰的話，那伊利莎還有時間逃走嗎？ “啊，伊利莎會安全嗎？……” 保羅凝神眺望着遠方。
從這兒看去，城堡的窗口映入眼簾。
他熱切地企盼伊利莎那白嫩柔美的面龐出現在窗口。
然而，窗戶緊鎖，窗簾紋絲不動，整整一個城堡，仿佛寂寂無人，凄涼孤獨，惟有石門前停着一輛敞篷式的軍車。
“姐夫，那部汽車是誰乘的？還是有人要離開這裡了呢？” 城堡的吊橋門被打開了，從裡面走出了一個人。
“啊……是伊利莎嗎？” 心潮澎湃的保羅藏在樹後，伸長脖子踮起腳尖眺望着。
那個人并不是他的愛妻伊利莎，而是個年逾四十的男子。
他身穿軍裝，斜挎長劍，腿上的長靴閃閃地發着紅光，真是一個威風凜凜的将軍。
這個軍官一面邁着啪哒啪哒的腳步，走下玄關來，他的紅色長靴上的馬刺一面随着他的步履移動閃着銀白色的光。
“是個中校……” 保羅望着這個軍官肩上的徽章喃喃自語。
德軍陸軍中校從玄關下來之後，立即将軍帽扣在頭上。
這位軍官身材挺拔、偉岸雄壯、皮膚白皙，絲毫不像一位出生人死的将領。
同時，他的嘴唇邊也沒有嚴肅莊重的胡子，在他的高鼻梁上，還架着一副能夾住鼻子的眼鏡。
中校一邊往手上套白色的皮制手套，一邊沖着大門口走去，門邊地上的石子沙沙地發出響聲。
在中校的身後，跟随着一位年紀輕輕的德軍少尉。
改妝成農夫的保羅和伯納隐身于大樹叢之中，兩人提神屏息，大氣兒不敢長出一口，也不說話，隻是偶爾伸出頭去觀望一下德軍的動态。
因為他們知道，一旦被德軍抓住必将倍受懲罰。
中校和少尉邁着德軍獨具風格的堅實步伐，迅速地走過保羅和伯納藏身的樹叢，他們腳下的小石子不斷地沙沙作響。
“啊！……” 伯納險些尖叫出聲。
保羅被吓了一跳。
等那個德軍中校已經登上了敞篷汽車，他才回轉頭去看伯納。
“怎麼回事？給他們聽到豈不是糟了？” 保羅壓低嗓門說。
“可是……姐夫，那個人……” “什麼？” “那個中校的唇邊有一顆痣……他和幾天前我遇到的那個假扮農婦的女人一樣……” 惶恐不安的伯納喘着氣說。
“什麼？ 保羅不由自主地站起來了。
就在這時候，少尉發動了汽車，一溜煙似地從門口消失了。
“這個德國中校難道是幾天前那行動詭秘的農婦嗎？他男扮女裝，就是想要暗中殺害我？然而他失敗了，為了再次刺殺我，所以才詢問伯納，我是不是還在原來的那個中隊裡服役？ “可他為什麼要不擇手段地想要殺死素昧平生的我呢？ “如果我的殺父仇人與那個可疑的農婦确系一人的話，那她是不是跟弟羅茲家族有夙仇呢？這仇恨又是什麼呢？ “那黑衣女人實在大詭秘了，根本讓人摸不清真相。
如果她是這個中校男扮女裝，那麼事情就更猜不透了。
唉，真是個摸不着邊際又解不開的迷陣啊！” 保羅的心中像籠罩着一層烏雲似的，并且逐漸擴散，幾乎覆蓋了他的全身。
他緊閉着眼睛，一直在默默地搜尋着謎團的答案。
突然，他睜開了眼睛，對伯納說： “伯納！……” “有什麼事嗎？姐夫！” “你覺得那個德國中校就是前幾天那個穿黑衣的女婦人，但有幾處細節令人匪夷所思，你感覺到了嗎？” “你具體指的是什麼？姐夫。
” “他長得跟我們在森林裡碰上的那個軍醫中校多麼地相像啊！” “是呀，真是這樣！身材高大，面孔白皙，既沒長胡子，而且戴夾鼻式眼鏡……那麼，照這樣說來，神秘異常的軍醫就是德國軍隊的陸軍中校啦！” “這個我無法确定。
不過，他們兩個實在是長得太像了。
” 保羅想了想，說道。
“是的，我也這樣想，因為如果他不是德國人的話，德語不會講得那樣流暢、準确，然而，問題是……那個軍醫的嘴邊有顆痣嗎？姐夫，你注意了嗎？” 伯納提出了問題的關鍵所在。
“嗯……好像沒有……也許有……時間太短促了，我看得不很真切。
” “是呀，我們就不能斷定他們兩個是一個人喽？” “雖然如此，但我認為可能性很大。
不但那個神秘的軍醫與陸軍中校是同一個人，而且可疑的農婦、噬血蝙蝠、中校，他們都是同一個人。
“殺死我父親的黑衣女人，也許正是他男扮女裝……” 伯納和保羅兩人面面相觑，摸不清頭緒的一件件事情稀奇古怪，他們困惑不已。
沃爾康的村民們當德軍大部隊退走之後，斷斷續續地回到了自己的家園。
翹首等待的保羅和伯納，一緻認為伊利莎和吉若蒙老夫妻到村外躲藏起來了，他們一旦看到德軍撤走以後，就馬上返回城堡。
因而，他們耐着性子等待着，但是直到日暮時分，伊利莎和吉若蒙夫婦仍然沒有回來。
“我們進城堡去吧！” 保羅疲憊不堪地對伯納說。
“好吧！” 兩人向大門走去，然後登上了玄關的石階。
正門虛掩着，保羅和伯納猶豫了一下才走了進去。
客廳裡異常混亂，可見城堡中的德軍撤退得十分匆忙。
在深紅色的地毯上，零亂的腳印殘留了下來，大批的文書和書本亂七八糟地扔在了地闆和桌子上。
釘在牆上的大地圖，也許是德軍指揮官用來指揮戰鬥的工具，德國人竟然連如此重要的地圖都遺落在此地，可見德軍撤退得實在是太亂太慌了。
桌子的抽屜都敞開着，裡面七零八落地散着一些東西，也無非是些文件一類。
保羅仔細地翻閱着，曾經去德國留學的他讀通這些文件并非難事。
“這些都不是重要的文件，有關德軍軍事狀況的機密文件可能已經被帶走
一片沙塵和汽車廢氣嚴嚴實實地籠罩着寬寬的道路，四周一片積塵飄揚、噪動雜亂的情景。
士兵們被鋼盔遮蓋的臉上淌着汗水，因為遭到大風沙的吹襲，汗珠上沾染了一層灰色的塵埃。
村民們蜂擁而至村外的山丘，觀看着德軍大隊的一舉一動，而保羅和伯納二人也擠在人群當中觀望着。
德軍的卡車、汽車都斷斷續續地離開了沃爾康村莊，向着東南方奔去。
極大的軍用皮箱、木箱及汽油桶、機關槍都堆在卡車上，同時，大批的兵器和士兵也搭乘此車遠去了。
德國軍官坐在敞開車篷的汽車或機車上，強烈的風吹落了幾個軍官的帽子。
“嘿，德軍要撤退了……” “也許吧，不然他們為什麼這麼做呢？” 保羅和伯納相依偎着，竊竊私語，惟恐身邊的村民聽到。
實際上，德軍占領沃爾康城堡，并将它設為作戰指揮部的消息是準确無誤的。
但突然之間，他們為什麼要撤走呢？從實際情形來看，可能是時間不允許，因而卡車和汽車都風馳電掣般地行駛着，龍卷風一樣，同一輛車一小時後又回到沃爾康村落。
德軍遷移的新營地應該與沃爾康城堡相距不遠。
此外，其他一些農夫也在幫德軍裝運貨物，他們是不是迫于德軍的淫威、或為謀财獲利而提供自己的勞動力？這可就不得而知了。
自打戰事開始以來，糧食嚴重短缺的情況在各國屢見不鮮。
因此，可能沃爾康城堡也存在這種情況吧。
“走吧！”化妝成農夫的保羅悄悄地對伯納說。
“好的！” 兩人用眼神交換了意見，在沒有引起别人注意的情況下，悄悄向山丘下行進。
進了沃爾康村落，他們混進了裝運行李、貨物的人流之中。
大家忙忙碌碌，沒人在意這兩個陌生農夫；另一方面，突然獲令撤走的德國軍隊為了趕時間，他們也無暇顧及新的人手添到隊伍裡來了。
保羅和伯納二人一邊用眼神交流，一邊到了沃爾康村子的那一邊。
從這兒，他們看到了隐在森林之中的久違了的沃爾康城堡。
雖然它身陷敵手，但依然雄偉壯觀、莊重肅穆。
“伊利莎還住在城堡裡頭嗎？……不！也許她已經逃往他鄉了……如果她還在的話，那麼也一定逃不脫德軍的魔爪……” 保羅不禁為伊利莎深深地擔憂起來，失魂落魄似地遠望着沃爾康城堡。
“德軍的速度非常快，連比利時這樣的中立國家，它都敢肆無忌憚地占領。
他們占領沃爾康城堡，如果也采用大刀闊斧的閃電戰的話，那伊利莎還有時間逃走嗎？ “啊，伊利莎會安全嗎？……” 保羅凝神眺望着遠方。
從這兒看去，城堡的窗口映入眼簾。
他熱切地企盼伊利莎那白嫩柔美的面龐出現在窗口。
然而，窗戶緊鎖，窗簾紋絲不動，整整一個城堡，仿佛寂寂無人，凄涼孤獨，惟有石門前停着一輛敞篷式的軍車。
“姐夫，那部汽車是誰乘的？還是有人要離開這裡了呢？” 城堡的吊橋門被打開了，從裡面走出了一個人。
“啊……是伊利莎嗎？” 心潮澎湃的保羅藏在樹後，伸長脖子踮起腳尖眺望着。
那個人并不是他的愛妻伊利莎，而是個年逾四十的男子。
他身穿軍裝，斜挎長劍，腿上的長靴閃閃地發着紅光，真是一個威風凜凜的将軍。
這個軍官一面邁着啪哒啪哒的腳步，走下玄關來，他的紅色長靴上的馬刺一面随着他的步履移動閃着銀白色的光。
“是個中校……” 保羅望着這個軍官肩上的徽章喃喃自語。
德軍陸軍中校從玄關下來之後，立即将軍帽扣在頭上。
這位軍官身材挺拔、偉岸雄壯、皮膚白皙，絲毫不像一位出生人死的将領。
同時，他的嘴唇邊也沒有嚴肅莊重的胡子，在他的高鼻梁上，還架着一副能夾住鼻子的眼鏡。
中校一邊往手上套白色的皮制手套，一邊沖着大門口走去，門邊地上的石子沙沙地發出響聲。
在中校的身後，跟随着一位年紀輕輕的德軍少尉。
改妝成農夫的保羅和伯納隐身于大樹叢之中，兩人提神屏息，大氣兒不敢長出一口，也不說話，隻是偶爾伸出頭去觀望一下德軍的動态。
因為他們知道，一旦被德軍抓住必将倍受懲罰。
中校和少尉邁着德軍獨具風格的堅實步伐，迅速地走過保羅和伯納藏身的樹叢，他們腳下的小石子不斷地沙沙作響。
“啊！……” 伯納險些尖叫出聲。
保羅被吓了一跳。
等那個德軍中校已經登上了敞篷汽車，他才回轉頭去看伯納。
“怎麼回事？給他們聽到豈不是糟了？” 保羅壓低嗓門說。
“可是……姐夫，那個人……” “什麼？” “那個中校的唇邊有一顆痣……他和幾天前我遇到的那個假扮農婦的女人一樣……” 惶恐不安的伯納喘着氣說。
“什麼？ 保羅不由自主地站起來了。
就在這時候，少尉發動了汽車，一溜煙似地從門口消失了。
“這個德國中校難道是幾天前那行動詭秘的農婦嗎？他男扮女裝，就是想要暗中殺害我？然而他失敗了，為了再次刺殺我，所以才詢問伯納，我是不是還在原來的那個中隊裡服役？ “可他為什麼要不擇手段地想要殺死素昧平生的我呢？ “如果我的殺父仇人與那個可疑的農婦确系一人的話，那她是不是跟弟羅茲家族有夙仇呢？這仇恨又是什麼呢？ “那黑衣女人實在大詭秘了，根本讓人摸不清真相。
如果她是這個中校男扮女裝，那麼事情就更猜不透了。
唉，真是個摸不着邊際又解不開的迷陣啊！” 保羅的心中像籠罩着一層烏雲似的，并且逐漸擴散，幾乎覆蓋了他的全身。
他緊閉着眼睛，一直在默默地搜尋着謎團的答案。
突然，他睜開了眼睛，對伯納說： “伯納！……” “有什麼事嗎？姐夫！” “你覺得那個德國中校就是前幾天那個穿黑衣的女婦人，但有幾處細節令人匪夷所思，你感覺到了嗎？” “你具體指的是什麼？姐夫。
” “他長得跟我們在森林裡碰上的那個軍醫中校多麼地相像啊！” “是呀，真是這樣！身材高大，面孔白皙，既沒長胡子，而且戴夾鼻式眼鏡……那麼，照這樣說來，神秘異常的軍醫就是德國軍隊的陸軍中校啦！” “這個我無法确定。
不過，他們兩個實在是長得太像了。
” 保羅想了想，說道。
“是的，我也這樣想，因為如果他不是德國人的話，德語不會講得那樣流暢、準确，然而，問題是……那個軍醫的嘴邊有顆痣嗎？姐夫，你注意了嗎？” 伯納提出了問題的關鍵所在。
“嗯……好像沒有……也許有……時間太短促了，我看得不很真切。
” “是呀，我們就不能斷定他們兩個是一個人喽？” “雖然如此，但我認為可能性很大。
不但那個神秘的軍醫與陸軍中校是同一個人，而且可疑的農婦、噬血蝙蝠、中校，他們都是同一個人。
“殺死我父親的黑衣女人，也許正是他男扮女裝……” 伯納和保羅兩人面面相觑，摸不清頭緒的一件件事情稀奇古怪，他們困惑不已。
沃爾康的村民們當德軍大部隊退走之後，斷斷續續地回到了自己的家園。
翹首等待的保羅和伯納，一緻認為伊利莎和吉若蒙老夫妻到村外躲藏起來了，他們一旦看到德軍撤走以後，就馬上返回城堡。
因而，他們耐着性子等待着，但是直到日暮時分，伊利莎和吉若蒙夫婦仍然沒有回來。
“我們進城堡去吧！” 保羅疲憊不堪地對伯納說。
“好吧！” 兩人向大門走去，然後登上了玄關的石階。
正門虛掩着，保羅和伯納猶豫了一下才走了進去。
客廳裡異常混亂，可見城堡中的德軍撤退得十分匆忙。
在深紅色的地毯上，零亂的腳印殘留了下來，大批的文書和書本亂七八糟地扔在了地闆和桌子上。
釘在牆上的大地圖，也許是德軍指揮官用來指揮戰鬥的工具，德國人竟然連如此重要的地圖都遺落在此地，可見德軍撤退得實在是太亂太慌了。
桌子的抽屜都敞開着，裡面七零八落地散着一些東西，也無非是些文件一類。
保羅仔細地翻閱着，曾經去德國留學的他讀通這些文件并非難事。
“這些都不是重要的文件，有關德軍軍事狀況的機密文件可能已經被帶走