令人悲傷的日記
關燈
小
中
大
大半都是年輕美貌的女子，隻有少數幾個留着長長頭發或長長胡子的男人，他們很像藝術家。
他們時常提着裝有樂器的盒子。
附近的村民都被這些人蒙在了鼓裡，對他們的謊言信以為真。
“白天空閑下來的時候，他們就舉行演奏或合唱歌曲。
可是，天一黑下來，他們便偷偷離開古堡，甚至天亮以後，他們之中還沒有一個人回來。
“我和吉若蒙發現了他們的本來面目之後，心裡不寒而栗。
有好幾次，我們都忍不住要去警局報案。
但是他們躲在暗處角落裡悄悄監視着我們，當我們準備出去的時候，他們就跳出來用刀劍、手槍恐吓我們，所以我們根本不敢走出城堡半步。
“他們都是女性烹調食物，而出去采買的工作都是由男性來完成的。
” “那些間諜中間，你有沒發現一個像領袖一樣的人物？” 我問道。
“有，那是一個大約40歲的容貌秀麗的女人，她不但操縱着所有的女間諜，甚至連男人們也對她惟命是從。
” “那個女人的胸前是否戴着一個金黃色的蛇形飾物？” “是的……有，這個組織中的其他女間諜的胸前也都佩戴着那樣的一個胸飾，那說不定是間諜組織的徽章哪！ “那個首領一樣的中年女人就住在伯爵夫人（伊利莎母親艾美娜）的房間裡面。
” “那間房間裡挂着我母親的肖像，你知道嗎？” “知道。
那是伯爵（丹朵比伯爵，伊利莎的父親）特意從巴黎請來那個著名的畫家為夫人畫的。
“伯爵夫人活着的時候，她的卧房都是由我來收拾整理的。
那時候，每天我都會順便看看那幅肖像畫，簡直太像了！簡直和夫人的樣子如出一轍！ “後來，伯爵和夫人一塊搬到尼斯海濱的夏曼家中去了。
轉年，夫人就過世了。
于是伯爵囑咐我們好生看管那間卧室，并且帶去了房間的鑰匙，從那以後，我就再也沒有到過那個房間，當然也沒有見到那幅畫。
” “那，德國間諜為什麼能夠進入我母親的房間呢？” “他們自然有辦法開鎖。
聽說間諜們有一把自由開啟任何房門的萬能鑰匙，所以他們打開了伯爵夫人的房間，從此便自由地出入這間房子。
” “他們是什麼時候離開城堡的？” “你結婚後，想要回到城堡中居住的前三天，間諜組織就已經準備離開這裡了。
不過，直到你和姑爺保羅回到城堡的前一天，他們才從城堡裡撤走。
“可是，有一件非常奇怪的事情卻發生了。
“那天，他們正在匆匆忙忙地收拾行李，并等着汽車來，間諜組織的女頭頭卻一直持在自己的房間裡不肯出來。
我進去幫她拎一個大木箱，我看見了那木箱上滿是油彩，而且樸鼻而至的是一股松節油（溶解油彩的油）的氣味。
那個女人的手上也沾上了許多花花綠綠的油彩，由此可見，她剛才一直呆在那間房子裡作畫…… “那時，我非常奇怪，大家都在匆匆忙忙地收拾東西離去，而她為什麼卻躲在房間裡面作畫？” 我也詫異極了，接着又去問羅莎琳： “後來你去過那個房間嗎？” “沒有……因為伯爵曾經禁止我們進入，……第二天，你和姑爺來到城堡來的時候，我才帶領你和姑爺去夫人的卧房，在這之間，我和吉若蒙沒有進過那個房間……” “那天，難道你沒發現肖像畫上有什麼怪異的地方嗎？” “沒有……那天我正着急整理房間，根本就沒有想到去看那幅畫。
” 我對于羅莎琳的答話異常失望。
當我和保羅到達城堡以後，我迫不及待地走進母親的卧室。
我太興奮了，淚流不止，所以我盡管擡頭看着母親的容顔，卻一直沒弄清楚她的相貌和服裝，當然，我也沒有看到她胸前佩戴的那個卡媚飾品。
以後，當我每天在母親房裡，盯着母親的肖像時，我一直以為母親對黑色衣飾情有獨鐘，而那個金色的蛇形胸飾說不定也是母親所喜歡的裝飾物，因而我是一直帶着懷舊的心情去觀看那幅肖像的。
可是父親到母親的卧房裡去過之後，卻說肖像上的年輕女人并不是我的母親。
于是自那以後，我就交待吉若蒙特那幅假冒母親的肖像收在倉庫裡。
為了确定我的猜測，今天晚上我又和羅莎琳去倉庫裡看那肖像畫。
羅莎琳打開了倉庫的房門，我先走了進去，跪在了畫像的跟前。
我凝視了那幅畫好長時間，還用手指去摸了摸它。
果然，在我意料之中，那幅肖像已被人做了手腳，隻有臉龐還是原來的樣子，頸部以下的身體都被新的油彩覆蓋，内容已經有了很大改觀。
原來那幅肖像中，隻有那張面孔是母親的，其餘的都是被人重新畫過的。
那黑色的披肩，金黃色的蛇形卡媚胸飾等，都是新近被人塗改過的。
啊！我親愛的母親被穿上黑色的女間諜服裝，而且胸前被人畫上了一個恐怖的蛇形的飾品！ 那個神秘的間諜組織的女頭子為什麼要這麼做呢？她在那麼緊迫的情況下，畫出這麼精緻的肖像畫，實在是太令人驚異了。
“為什麼你不早一點把這麼重要的事情告訴我呢？” 我忍不住責備羅莎琳。
“真對不住，小姐，我一想到間諜們用刀槍威脅我們的情景，我就戰栗不止。
我怕他們會對我和吉若蒙下黑手，所以我就對你有所隐瞞，請你原諒我吧，小姐。
” 羅莎琳趴在地上向我苦苦請求，淚流滿面，我一句話也說不出來，沉默着離開了倉庫。
今天晚上，羅莎琳來晚了。
從前一到下午6點鐘，她都會準時出現在我的卧室裡，和我一塊吃晚餐，而後在這裡住下，跟我寸步不行，直到第二天早上。
可是，已經6點多了，我還沒有看見她的影子。
我焦慮不安地等待着。
過了好半天，羅莎琳終于來了，她臉色蒼白、呼吸急促，一句話也說不出。
“怎麼啦？羅莎琳，出了什麼事啦？” 說完，我立刻上前去扶住跌跌撞撞的羅莎琳。
她站在門口，左右張望，直到确定走廊上完全
他們時常提着裝有樂器的盒子。
附近的村民都被這些人蒙在了鼓裡，對他們的謊言信以為真。
“白天空閑下來的時候，他們就舉行演奏或合唱歌曲。
可是，天一黑下來，他們便偷偷離開古堡，甚至天亮以後，他們之中還沒有一個人回來。
“我和吉若蒙發現了他們的本來面目之後，心裡不寒而栗。
有好幾次，我們都忍不住要去警局報案。
但是他們躲在暗處角落裡悄悄監視着我們，當我們準備出去的時候，他們就跳出來用刀劍、手槍恐吓我們，所以我們根本不敢走出城堡半步。
“他們都是女性烹調食物，而出去采買的工作都是由男性來完成的。
” “那些間諜中間，你有沒發現一個像領袖一樣的人物？” 我問道。
“有，那是一個大約40歲的容貌秀麗的女人，她不但操縱着所有的女間諜，甚至連男人們也對她惟命是從。
” “那個女人的胸前是否戴着一個金黃色的蛇形飾物？” “是的……有，這個組織中的其他女間諜的胸前也都佩戴着那樣的一個胸飾，那說不定是間諜組織的徽章哪！ “那個首領一樣的中年女人就住在伯爵夫人（伊利莎母親艾美娜）的房間裡面。
” “那間房間裡挂着我母親的肖像，你知道嗎？” “知道。
那是伯爵（丹朵比伯爵，伊利莎的父親）特意從巴黎請來那個著名的畫家為夫人畫的。
“伯爵夫人活着的時候，她的卧房都是由我來收拾整理的。
那時候，每天我都會順便看看那幅肖像畫，簡直太像了！簡直和夫人的樣子如出一轍！ “後來，伯爵和夫人一塊搬到尼斯海濱的夏曼家中去了。
轉年，夫人就過世了。
于是伯爵囑咐我們好生看管那間卧室，并且帶去了房間的鑰匙，從那以後，我就再也沒有到過那個房間，當然也沒有見到那幅畫。
” “那，德國間諜為什麼能夠進入我母親的房間呢？” “他們自然有辦法開鎖。
聽說間諜們有一把自由開啟任何房門的萬能鑰匙，所以他們打開了伯爵夫人的房間，從此便自由地出入這間房子。
” “他們是什麼時候離開城堡的？” “你結婚後，想要回到城堡中居住的前三天，間諜組織就已經準備離開這裡了。
不過，直到你和姑爺保羅回到城堡的前一天，他們才從城堡裡撤走。
“可是，有一件非常奇怪的事情卻發生了。
“那天，他們正在匆匆忙忙地收拾行李，并等着汽車來，間諜組織的女頭頭卻一直持在自己的房間裡不肯出來。
我進去幫她拎一個大木箱，我看見了那木箱上滿是油彩，而且樸鼻而至的是一股松節油（溶解油彩的油）的氣味。
那個女人的手上也沾上了許多花花綠綠的油彩，由此可見，她剛才一直呆在那間房子裡作畫…… “那時，我非常奇怪，大家都在匆匆忙忙地收拾東西離去，而她為什麼卻躲在房間裡面作畫？” 我也詫異極了，接着又去問羅莎琳： “後來你去過那個房間嗎？” “沒有……因為伯爵曾經禁止我們進入，……第二天，你和姑爺來到城堡來的時候，我才帶領你和姑爺去夫人的卧房，在這之間，我和吉若蒙沒有進過那個房間……” “那天，難道你沒發現肖像畫上有什麼怪異的地方嗎？” “沒有……那天我正着急整理房間，根本就沒有想到去看那幅畫。
” 我對于羅莎琳的答話異常失望。
當我和保羅到達城堡以後，我迫不及待地走進母親的卧室。
我太興奮了，淚流不止，所以我盡管擡頭看着母親的容顔，卻一直沒弄清楚她的相貌和服裝，當然，我也沒有看到她胸前佩戴的那個卡媚飾品。
以後，當我每天在母親房裡，盯着母親的肖像時，我一直以為母親對黑色衣飾情有獨鐘，而那個金色的蛇形胸飾說不定也是母親所喜歡的裝飾物，因而我是一直帶着懷舊的心情去觀看那幅肖像的。
可是父親到母親的卧房裡去過之後，卻說肖像上的年輕女人并不是我的母親。
于是自那以後，我就交待吉若蒙特那幅假冒母親的肖像收在倉庫裡。
為了确定我的猜測，今天晚上我又和羅莎琳去倉庫裡看那肖像畫。
羅莎琳打開了倉庫的房門，我先走了進去，跪在了畫像的跟前。
我凝視了那幅畫好長時間，還用手指去摸了摸它。
果然，在我意料之中，那幅肖像已被人做了手腳，隻有臉龐還是原來的樣子，頸部以下的身體都被新的油彩覆蓋，内容已經有了很大改觀。
原來那幅肖像中，隻有那張面孔是母親的，其餘的都是被人重新畫過的。
那黑色的披肩，金黃色的蛇形卡媚胸飾等，都是新近被人塗改過的。
啊！我親愛的母親被穿上黑色的女間諜服裝，而且胸前被人畫上了一個恐怖的蛇形的飾品！ 那個神秘的間諜組織的女頭子為什麼要這麼做呢？她在那麼緊迫的情況下，畫出這麼精緻的肖像畫，實在是太令人驚異了。
“為什麼你不早一點把這麼重要的事情告訴我呢？” 我忍不住責備羅莎琳。
“真對不住，小姐，我一想到間諜們用刀槍威脅我們的情景，我就戰栗不止。
我怕他們會對我和吉若蒙下黑手，所以我就對你有所隐瞞，請你原諒我吧，小姐。
” 羅莎琳趴在地上向我苦苦請求，淚流滿面，我一句話也說不出來，沉默着離開了倉庫。
今天晚上，羅莎琳來晚了。
從前一到下午6點鐘，她都會準時出現在我的卧室裡，和我一塊吃晚餐，而後在這裡住下，跟我寸步不行，直到第二天早上。
可是，已經6點多了，我還沒有看見她的影子。
我焦慮不安地等待着。
過了好半天，羅莎琳終于來了，她臉色蒼白、呼吸急促，一句話也說不出。
“怎麼啦？羅莎琳，出了什麼事啦？” 說完，我立刻上前去扶住跌跌撞撞的羅莎琳。
她站在門口，左右張望，直到确定走廊上完全