令人悲傷的日記
關燈
小
中
大
行！無論男女老少，都不能對他們寬恕，我們德國的軍規一向是以嚴明著稱于世的！”
中校是不在意王子的懇求，表情沉重，因惱怒而面孔扭曲的昆拉特王子此時正陷在深深的思慮當中。
片刻之後，昆拉特王子來到中校的身邊，對他竊竊私語。
中校沉默着搖頭不允，昆拉特王子隻好一再地在他的耳邊低語。
中校困惑不已，他低着頭盯着地面，表情深沉凝重。
過了一會兒，何曼中校終于開口說道： “我明白了，王子，我不能違背您的旨意啊！” 聽到了中校的話，王子長長地松了一口氣，又不放心地在中校的耳邊叮囑一番。
王子轉身離去了，中校才望着王子的背影，不屑一顧地吐吐舌頭，自言自語： “真是個風流的色鬼，一天到頭隻知道眠花宿柳……” 然而他立即就發現我一直在傾聽他們的談話時，就恐吓我說： “夫人，你千萬不能對任何人說起這件事，如若你不能守口如瓶，你的生命可能就有危險啦廣 伊利莎的日記和備忘錄到這裡就完了，後面的幾頁雖然沒有被撕去，可是空白一片，一個字也沒有。
伯納和保羅失魂落魄地翻看着空白的日記，心裡也是白茫茫一片。
“伊利莎為什麼不寫下去呢？” 保羅悠悠地說着，合上了日記本。
“姐姐也可能沒有時間去寫，也許精力不允許。
” “你這話是什麼意思？” 保羅将臉轉向伯納，如夢初醒似地問伯納道： “姐夫！你不必緊張，我覺得，姐姐寫下王子和何曼中校的對話後不久，德國士兵可能就執行了槍決了。
” “是的，吉若蒙和羅莎琳被德國士兵槍斃了，而伊利莎卻被昆拉特王子關進房間裡去了……” 保羅喃喃自語。
“是啊！狀況那麼緊迫，姐姐哪裡還有時間、情緒去寫日記呢？” “是這樣嗎？” 保羅坐在參天大樹的下面，雙手抱肩，心事重重地皺眉思索，突然開口說： “喂，伯納，剛才那名德國士兵……也就是那個被醫生中校俘虜的德國士兵……” “嗯，是那個叫弗朗茲的人嗎？” “對！你想想他方才說過的話，他說過，槍決執行之前，必須有一個槍手先發一顆子彈，打在對方靠近頭部的地方……” “是的，他說過，在對方死去之前，先讓他品嘗一下死亡的味道，然後才放第二槍送他上西天。
” “對，他們就是這麼對伊利莎幹的，所以她的金發才會被子彈射進磚牆裡面，也就是這個……” 保羅從貼身衣袋裡摸出用白紙包好的幾根頭發，十分感傷地說： “我現在明白這些頭發的意義啦。
” “這是什麼意思呢？” “弗朗茲說槍決之前的那一槍是為了威吓囚犯，這種說法不見得正确。
我覺得，這可能是何曼中校與昆拉特王子暗中設下的一個大陰謀。
“伊利莎在備忘錄上寫道，王子幾次三番地與中校交頭接耳，不知所雲，我想也許他們可能正在談一筆交易……” “交易？會是什麼樣的交易呢？” 伯納疑惑了。
“我也想不出具體的情景，但我想他們可能有這樣一個陰謀…… “首先，王子對中校低語： “‘我想要這個年輕女人，她真是個漂亮的法國女人，我要娶她，你把她讓給我，我一定對你大大嘉賞。
’ “可是，王子遭到中校的拒絕，因為何曼中校想殺死伊利莎，因而在王子的威逼利誘下，他斷然拒絕、不為所動。
“但昆拉特王子再三請求，他終于屈服了，因為對方是昆拉特王子。
“昆拉特王子雖然将伊利莎從虎口中救了出來，便他明白單就這件事并無多大成效可言，因為伊利莎對他厭惡至極。
“為了成功地娶到伊利莎，王子必須讓伊利莎欠他的人情，他可能這樣對何曼中校耳語道： “‘你下令槍斃那對城堡管理員夫婦，一定會将伊利莎吓得魂飛天外。
如果第一顆子彈掠過她的頭頂，她一定會當場昏倒的。
“‘到那時，我就沖上來，救出這個年輕女人，而後再把她藏到一間房子裡面。
“‘接下來，我就會向她求婚，我救了她的性命，一聽到我的求愛，她一定會馬上答應我，成為我的妻子。
’” “我想昆拉特王子定是對何曼中校說了這些話，伯納，你認為呢？” “你這個猜想實在是了不起。
姐夫，你不僅能當一位偉大的偵探明星，而且你還能夠成為一名想象豐富的作家。
” 伯納開着玩笑說，心中對于保羅的機靈勇敢欽佩不已，同時他暗中想道： “姐夫的話也許是真的，他的想法是不會有錯的……” “姐夫……” 伯納思考了一會兒後，才說道： “他們說姐姐在深夜裡向法國軍隊秘密通訊，這是真的嗎？” “當然不可能是真的。
你的姐姐伊利莎怎麼會那樣做呢？而且，你想，即使伊利莎從城堡的塔上傳遞消息，法國軍隊的軍官也根本看不明白那些信号的實際意義。
“城堡的周圍滿是郁郁蔥蔥的森林，而法國軍隊的營地在低谷的林地裡，訊号根本無法傳遞出去。
” “如果是這樣的話，他們為什麼要誣蔑姐姐暗地裡向法國軍隊報信呢？” “還不是找機會殺死伊利莎……” “他們捏造姐姐通風報信的事實，陷害姐姐的目的是什麼呢？” “這個我就無從知道了……他為什麼要誣陷一個無辜的法國女子呢？為什麼要把她處以極刑呢？我不明白那個中校的真實意圖……” 太陽落山了，夜幕籠罩了蒼翠的樹林，四周圍繞着一種幽遠的氣氛。
保羅和伯納蹲在樹的陰影之下，一動也不動，就像兩塊生了根的石頭。
草叢裡沙沙地響着，一隻野兔子從草裡竄出來，露着頭，一動不動地盯着身體僵直的保羅和伯納，絲毫感不到驚慌，而且也不想逃走，因為那兩人就像兩座雕像……
片刻之後，昆拉特王子來到中校的身邊，對他竊竊私語。
中校沉默着搖頭不允，昆拉特王子隻好一再地在他的耳邊低語。
中校困惑不已，他低着頭盯着地面，表情深沉凝重。
過了一會兒，何曼中校終于開口說道： “我明白了，王子，我不能違背您的旨意啊！” 聽到了中校的話，王子長長地松了一口氣，又不放心地在中校的耳邊叮囑一番。
王子轉身離去了，中校才望着王子的背影，不屑一顧地吐吐舌頭，自言自語： “真是個風流的色鬼，一天到頭隻知道眠花宿柳……” 然而他立即就發現我一直在傾聽他們的談話時，就恐吓我說： “夫人，你千萬不能對任何人說起這件事，如若你不能守口如瓶，你的生命可能就有危險啦廣 伊利莎的日記和備忘錄到這裡就完了，後面的幾頁雖然沒有被撕去，可是空白一片，一個字也沒有。
伯納和保羅失魂落魄地翻看着空白的日記，心裡也是白茫茫一片。
“伊利莎為什麼不寫下去呢？” 保羅悠悠地說着，合上了日記本。
“姐姐也可能沒有時間去寫，也許精力不允許。
” “你這話是什麼意思？” 保羅将臉轉向伯納，如夢初醒似地問伯納道： “姐夫！你不必緊張，我覺得，姐姐寫下王子和何曼中校的對話後不久，德國士兵可能就執行了槍決了。
” “是的，吉若蒙和羅莎琳被德國士兵槍斃了，而伊利莎卻被昆拉特王子關進房間裡去了……” 保羅喃喃自語。
“是啊！狀況那麼緊迫，姐姐哪裡還有時間、情緒去寫日記呢？” “是這樣嗎？” 保羅坐在參天大樹的下面，雙手抱肩，心事重重地皺眉思索，突然開口說： “喂，伯納，剛才那名德國士兵……也就是那個被醫生中校俘虜的德國士兵……” “嗯，是那個叫弗朗茲的人嗎？” “對！你想想他方才說過的話，他說過，槍決執行之前，必須有一個槍手先發一顆子彈，打在對方靠近頭部的地方……” “是的，他說過，在對方死去之前，先讓他品嘗一下死亡的味道，然後才放第二槍送他上西天。
” “對，他們就是這麼對伊利莎幹的，所以她的金發才會被子彈射進磚牆裡面，也就是這個……” 保羅從貼身衣袋裡摸出用白紙包好的幾根頭發，十分感傷地說： “我現在明白這些頭發的意義啦。
” “這是什麼意思呢？” “弗朗茲說槍決之前的那一槍是為了威吓囚犯，這種說法不見得正确。
我覺得，這可能是何曼中校與昆拉特王子暗中設下的一個大陰謀。
“伊利莎在備忘錄上寫道，王子幾次三番地與中校交頭接耳，不知所雲，我想也許他們可能正在談一筆交易……” “交易？會是什麼樣的交易呢？” 伯納疑惑了。
“我也想不出具體的情景，但我想他們可能有這樣一個陰謀…… “首先，王子對中校低語： “‘我想要這個年輕女人，她真是個漂亮的法國女人，我要娶她，你把她讓給我，我一定對你大大嘉賞。
’ “可是，王子遭到中校的拒絕，因為何曼中校想殺死伊利莎，因而在王子的威逼利誘下，他斷然拒絕、不為所動。
“但昆拉特王子再三請求，他終于屈服了，因為對方是昆拉特王子。
“昆拉特王子雖然将伊利莎從虎口中救了出來，便他明白單就這件事并無多大成效可言，因為伊利莎對他厭惡至極。
“為了成功地娶到伊利莎，王子必須讓伊利莎欠他的人情，他可能這樣對何曼中校耳語道： “‘你下令槍斃那對城堡管理員夫婦，一定會将伊利莎吓得魂飛天外。
如果第一顆子彈掠過她的頭頂，她一定會當場昏倒的。
“‘到那時，我就沖上來，救出這個年輕女人，而後再把她藏到一間房子裡面。
“‘接下來，我就會向她求婚，我救了她的性命，一聽到我的求愛，她一定會馬上答應我，成為我的妻子。
’” “我想昆拉特王子定是對何曼中校說了這些話，伯納，你認為呢？” “你這個猜想實在是了不起。
姐夫，你不僅能當一位偉大的偵探明星，而且你還能夠成為一名想象豐富的作家。
” 伯納開着玩笑說，心中對于保羅的機靈勇敢欽佩不已，同時他暗中想道： “姐夫的話也許是真的，他的想法是不會有錯的……” “姐夫……” 伯納思考了一會兒後，才說道： “他們說姐姐在深夜裡向法國軍隊秘密通訊，這是真的嗎？” “當然不可能是真的。
你的姐姐伊利莎怎麼會那樣做呢？而且，你想，即使伊利莎從城堡的塔上傳遞消息，法國軍隊的軍官也根本看不明白那些信号的實際意義。
“城堡的周圍滿是郁郁蔥蔥的森林，而法國軍隊的營地在低谷的林地裡，訊号根本無法傳遞出去。
” “如果是這樣的話，他們為什麼要誣蔑姐姐暗地裡向法國軍隊報信呢？” “還不是找機會殺死伊利莎……” “他們捏造姐姐通風報信的事實，陷害姐姐的目的是什麼呢？” “這個我就無從知道了……他為什麼要誣陷一個無辜的法國女子呢？為什麼要把她處以極刑呢？我不明白那個中校的真實意圖……” 太陽落山了，夜幕籠罩了蒼翠的樹林，四周圍繞着一種幽遠的氣氛。
保羅和伯納蹲在樹的陰影之下，一動也不動，就像兩塊生了根的石頭。
草叢裡沙沙地響着，一隻野兔子從草裡竄出來，露着頭，一動不動地盯着身體僵直的保羅和伯納，絲毫感不到驚慌，而且也不想逃走，因為那兩人就像兩座雕像……