戰場上的保羅
關燈
小
中
大
。
我非常驚愕，給父親倒了一杯水，他喝下一口去，這才說道： “伊利莎，太怪了！真是個謎……那個女人胸前戴着蛇形的飾物，而你母親是沒有那種令人恐怖的東西的，但那個卡媚飾品正是殺死保羅父親的女人戴過的。
“伊利莎你想想，保羅見到這肖像畫時，臉上是什麼神情，他說過些什麼話？” 父親一面說一面看着我。
事實是我當時根本沒有在意你的表情，因為第一次見到母親肖像，心裡太激動了，我也不知道當時你說過些什麼。
我告訴了父親事情的原委，父親長歎一口氣說： “唉，保羅一定以為你母親艾美娜就是他父親的仇人，太可怕了，這是天大的誤會呀！既然他已經見過畫像，再多的解釋也多餘了。
” 父親說完，我才記起你那天激動的樣子。
保羅，你從未對我提及過有關那個女人畫像的事，後來你的一言一行也與往常一般無二，可是我知道你的舉止和行動已不像往日那樣沉穩冷靜了。
原來從那天起，你的内心就一直被痛苦占據着，你一直把我當作殺父化人的女兒吧。
然而，你的溫柔善良的天性使你一直抑制内心的煎熬，不想傷害我。
你出征入伍的真正原因，恐怕也是為了躲開，怕我傷心欲絕，是這樣嗎？ 保羅，你一直深深地愛我，直到今天。
可是，你的心靈一定在時刻提醒你不可深愛仇人的女兒。
你一想到要與夥人的女兒相守到老，就覺得愧對父親，你一定是懷着深重的罪惡感吧。
所以，你才決定參戰，為國效力。
現在我明白你的心情了，一想到你的處境如此艱難困苦，我的心就如刀絞一般，忍不住以淚洗面。
保羅，這是一個很深的誤會。
你該明白吧，有人蓄意陷害，而設下了這惡毒的圈套。
現在，我還不知道這個圈套的真實動機，然而無論如何，我一定調查到底。
我父親曾派人去城堡外調查，可是連一點蹤迹也沒有。
為了進行大規模的調查，父親昨天又到夏曼地區的家委托和人偵探去調查，而我相信這個謎的答案就在古堡之中，我打算進行徹底的調查。
這幾天，德軍已經在法國邊歡聚集，白天黑夜都能聽到槍炮聲，城堡附近轟炸事件不斷，村落裡不斷有人員傷亡，村裡居民的房子大都被炸毀了。
德軍的射擊确實又準又狠，很高明，似乎是用高處架起的望遠鏡偵察好，然後再指揮炮兵部隊火力攻擊一樣。
早晚這城堡也将毀于一旦。
從城堡可以看到隐在森林深處的教堂，這座建築太醒目紮眼了，德軍的炮彈旦夕之間就會落在這裡…… 但我絕對不會離開這裡，我會調查城堡裡一切詭異的事，找到關于謎團的有價值的線索，否則我不會離開。
獻給你我最熱烈真誠的吻…… 親愛的保羅，不要再誤會我了。
為了我們的國家，你加油幹吧！我請求你一定要凱旋歸來，回到我身邊來，好嗎？不要忘記我殷切的期待。
永遠愛你的伊利莎 保羅深吸了一口氣，仰起頭來，可是伯納已經不見了。
“唉，我對伯爵的誤會真是太大了！原來他那複雜深沉的表情是為我父親的身亡而悲痛不已啊！ “那神秘的黑衣女人并不是伯爵夫人，這下我可放心了……” 保羅想到這兒，一顆忐忑不安、忍痛已久的心才稍稍放下了一些。
“可是，那幅畫又是誰偷換了呢？他的目的是什麼？為什麼要把艾美娜夫人的肖像換成佩戴着蛇形卡媚飾物的黑衣女人畫像？ “伊利莎在信上說她自己要留下來揭開那個黑衣女子的真面目，解開畫像之謎。
萬一德軍的炮火攻進城堡，那伊利莎她……保羅心裡不安起來。
數天之後，德軍攻破法國東部邊境的情報報到了連部。
“那沃爾康城堡已經被占領了？” 由于擔心愛妻的安危，保羅臉上的不安愈來愈濃重了。
當時，在法國的東部戰線一帶，令人匪夷所思的暗殺事件層出不窮。
在夜裡巡查、搜索或者從帳篷裡面走出來的年輕軍官，到次日早上就會變成僵直的死屍，而且這些遇難者都是英勇善戰的軍官。
甚至一位立下赫赫戰功，準備第二天早上被授予榮譽勳章的傑出軍官也在當天夜裡慘遭毒手。
令人深感驚詫的是那些年老的或平庸的軍官，甚至軍銜較低的士兵無一被害，而連長或司令等高級軍官因其森嚴的戒備，也都很安全。
但是參與了作戰籌劃的參謀官，盡管森嚴壁壘，也還是難逃一死。
由此可見，兇手一定是詳細地了解法軍内部機密，說不定還派間諜打探情報的陰謀家。
法軍已大體上了解了兇手的手段和外貌，盡管還無法清楚地知道兇手的真面目。
好幾位在暗殺現場目擊兇手的士兵所描述的兇手的殺人手法大緻上相同。
據他們說，兇手是一位披着黑色鬥篷，出沒于深夜，手持匕首，突然刺入年輕軍官的心髒，一瞬間又隐匿于黑暗中。
兇手離去時，寬大的黑鬥篷随風飄舞，活像一隻巨大的蝙蝠，因此，兇手被叫做“黑色噬血蝙蝠”。
她動作矯健靈敏，而且周身透出一種獨特的味道。
她正是一位女子。
兇手行刺時采用了一種準确無誤的手段，一刀刺進對方的心髒，使其當場斃命，被害人倒地即死，往往連聲音也發不出來。
聽到這件事的人往往由于驚愕而面色鐵青，全身發抖。
對法國軍人而言，捐軀赴國、戰死疆場是一件無限榮耀的事，但死在一位神秘怪異的女殺手的手上，未免是個恥辱。
然而一聽到“黑色噬血蝙蝠”的名字，年輕的軍官們一個個噤若寒蟬，小心提防。
消息傳到了保羅的中隊，好在該部隊還未發生過類似的暗殺事件，但保羅還是大吃了一驚。
“黑色的噬血蝙蝠，匕首，準确無誤地刺進心髒，……這不是與殺害父親的女人的手段如出一轍嗎？ “但那也已經是十六七年前的事了。
這兩個人是同一個女子嗎？難道還有别的女人和她一樣出手敏捷，一刀刺穿别人的胸膛嗎？”保羅的心被疑慮填充得滿滿當當。
有天晚上，他和伯納去森林裡漫步，兩人并肩行走，一邊談論伊利莎的信。
風嘩嘩地吹着，烏雲在夜空裡飄忽遊走，從烏雲的間隙中，隐約可見皎潔的月亮，森林裡的光線忽明忽暗，四周異常陰沉可怖。
“伯納，你知道嗎？”保羅開口問。
“你指什麼？” “是誰偷着調換了你母親的肖像，你不知道嗎？” “我一點兒也不知道……我從未見過母親，也沒見過她的肖像畫，聽說我兩歲時，爸爸就帶我和姐姐搬到了新家，我怎麼記得起呢？” “關于母親肖像被換一事，我也是從信上得知的，因為爸爸和姐姐從未在我面前提及過母親的任何事。
”一種不滿情緒隐隐升上了伯納的心頭。
“也許你爸爸和姐姐考慮到你就要參加衛國戰争，怕你為此牽腸挂肚，所以才對你有所隐瞞。
” 正當兩人邊走邊聊時，一條黑影突然悄悄地出現在漆黑的樹林裡。
這條黑影早就躲在森林小路旁的樹的陰影裡，像隻蝙蝠一樣，靜靜地等候着他們倆。
當保羅和伯納走過小路之後，一個低沉的聲音從陰暗處傳來： “等一下！” 那混雜着德國腔的法語！ 不約而同地，保羅和伯納回過頭來。
突然，黑影猛地沖上前去，鬥篷一抖，抽出一把閃閃發光的匕首，直紮向保羅的胸脯。
我非常驚愕，給父親倒了一杯水，他喝下一口去，這才說道： “伊利莎，太怪了！真是個謎……那個女人胸前戴着蛇形的飾物，而你母親是沒有那種令人恐怖的東西的，但那個卡媚飾品正是殺死保羅父親的女人戴過的。
“伊利莎你想想，保羅見到這肖像畫時，臉上是什麼神情，他說過些什麼話？” 父親一面說一面看着我。
事實是我當時根本沒有在意你的表情，因為第一次見到母親肖像，心裡太激動了，我也不知道當時你說過些什麼。
我告訴了父親事情的原委，父親長歎一口氣說： “唉，保羅一定以為你母親艾美娜就是他父親的仇人，太可怕了，這是天大的誤會呀！既然他已經見過畫像，再多的解釋也多餘了。
” 父親說完，我才記起你那天激動的樣子。
保羅，你從未對我提及過有關那個女人畫像的事，後來你的一言一行也與往常一般無二，可是我知道你的舉止和行動已不像往日那樣沉穩冷靜了。
原來從那天起，你的内心就一直被痛苦占據着，你一直把我當作殺父化人的女兒吧。
然而，你的溫柔善良的天性使你一直抑制内心的煎熬，不想傷害我。
你出征入伍的真正原因，恐怕也是為了躲開，怕我傷心欲絕，是這樣嗎？ 保羅，你一直深深地愛我，直到今天。
可是，你的心靈一定在時刻提醒你不可深愛仇人的女兒。
你一想到要與夥人的女兒相守到老，就覺得愧對父親，你一定是懷着深重的罪惡感吧。
所以，你才決定參戰，為國效力。
現在我明白你的心情了，一想到你的處境如此艱難困苦，我的心就如刀絞一般，忍不住以淚洗面。
保羅，這是一個很深的誤會。
你該明白吧，有人蓄意陷害，而設下了這惡毒的圈套。
現在，我還不知道這個圈套的真實動機，然而無論如何，我一定調查到底。
我父親曾派人去城堡外調查，可是連一點蹤迹也沒有。
為了進行大規模的調查，父親昨天又到夏曼地區的家委托和人偵探去調查，而我相信這個謎的答案就在古堡之中，我打算進行徹底的調查。
這幾天，德軍已經在法國邊歡聚集，白天黑夜都能聽到槍炮聲，城堡附近轟炸事件不斷，村落裡不斷有人員傷亡，村裡居民的房子大都被炸毀了。
德軍的射擊确實又準又狠，很高明，似乎是用高處架起的望遠鏡偵察好，然後再指揮炮兵部隊火力攻擊一樣。
早晚這城堡也将毀于一旦。
從城堡可以看到隐在森林深處的教堂，這座建築太醒目紮眼了，德軍的炮彈旦夕之間就會落在這裡…… 但我絕對不會離開這裡，我會調查城堡裡一切詭異的事，找到關于謎團的有價值的線索，否則我不會離開。
獻給你我最熱烈真誠的吻…… 親愛的保羅，不要再誤會我了。
為了我們的國家，你加油幹吧！我請求你一定要凱旋歸來，回到我身邊來，好嗎？不要忘記我殷切的期待。
永遠愛你的伊利莎 保羅深吸了一口氣，仰起頭來，可是伯納已經不見了。
“唉，我對伯爵的誤會真是太大了！原來他那複雜深沉的表情是為我父親的身亡而悲痛不已啊！ “那神秘的黑衣女人并不是伯爵夫人，這下我可放心了……” 保羅想到這兒，一顆忐忑不安、忍痛已久的心才稍稍放下了一些。
“可是，那幅畫又是誰偷換了呢？他的目的是什麼？為什麼要把艾美娜夫人的肖像換成佩戴着蛇形卡媚飾物的黑衣女人畫像？ “伊利莎在信上說她自己要留下來揭開那個黑衣女子的真面目，解開畫像之謎。
萬一德軍的炮火攻進城堡，那伊利莎她……保羅心裡不安起來。
數天之後，德軍攻破法國東部邊境的情報報到了連部。
“那沃爾康城堡已經被占領了？” 由于擔心愛妻的安危，保羅臉上的不安愈來愈濃重了。
當時，在法國的東部戰線一帶，令人匪夷所思的暗殺事件層出不窮。
在夜裡巡查、搜索或者從帳篷裡面走出來的年輕軍官，到次日早上就會變成僵直的死屍，而且這些遇難者都是英勇善戰的軍官。
甚至一位立下赫赫戰功，準備第二天早上被授予榮譽勳章的傑出軍官也在當天夜裡慘遭毒手。
令人深感驚詫的是那些年老的或平庸的軍官，甚至軍銜較低的士兵無一被害，而連長或司令等高級軍官因其森嚴的戒備，也都很安全。
但是參與了作戰籌劃的參謀官，盡管森嚴壁壘，也還是難逃一死。
由此可見，兇手一定是詳細地了解法軍内部機密，說不定還派間諜打探情報的陰謀家。
法軍已大體上了解了兇手的手段和外貌，盡管還無法清楚地知道兇手的真面目。
好幾位在暗殺現場目擊兇手的士兵所描述的兇手的殺人手法大緻上相同。
據他們說，兇手是一位披着黑色鬥篷，出沒于深夜，手持匕首，突然刺入年輕軍官的心髒，一瞬間又隐匿于黑暗中。
兇手離去時，寬大的黑鬥篷随風飄舞，活像一隻巨大的蝙蝠，因此，兇手被叫做“黑色噬血蝙蝠”。
她動作矯健靈敏，而且周身透出一種獨特的味道。
她正是一位女子。
兇手行刺時采用了一種準确無誤的手段，一刀刺進對方的心髒，使其當場斃命，被害人倒地即死，往往連聲音也發不出來。
聽到這件事的人往往由于驚愕而面色鐵青，全身發抖。
對法國軍人而言，捐軀赴國、戰死疆場是一件無限榮耀的事，但死在一位神秘怪異的女殺手的手上，未免是個恥辱。
然而一聽到“黑色噬血蝙蝠”的名字，年輕的軍官們一個個噤若寒蟬，小心提防。
消息傳到了保羅的中隊，好在該部隊還未發生過類似的暗殺事件，但保羅還是大吃了一驚。
“黑色的噬血蝙蝠，匕首，準确無誤地刺進心髒，……這不是與殺害父親的女人的手段如出一轍嗎？ “但那也已經是十六七年前的事了。
這兩個人是同一個女子嗎？難道還有别的女人和她一樣出手敏捷，一刀刺穿别人的胸膛嗎？”保羅的心被疑慮填充得滿滿當當。
有天晚上，他和伯納去森林裡漫步，兩人并肩行走，一邊談論伊利莎的信。
風嘩嘩地吹着，烏雲在夜空裡飄忽遊走，從烏雲的間隙中，隐約可見皎潔的月亮，森林裡的光線忽明忽暗，四周異常陰沉可怖。
“伯納，你知道嗎？”保羅開口問。
“你指什麼？” “是誰偷着調換了你母親的肖像，你不知道嗎？” “我一點兒也不知道……我從未見過母親，也沒見過她的肖像畫，聽說我兩歲時，爸爸就帶我和姐姐搬到了新家，我怎麼記得起呢？” “關于母親肖像被換一事，我也是從信上得知的，因為爸爸和姐姐從未在我面前提及過母親的任何事。
”一種不滿情緒隐隐升上了伯納的心頭。
“也許你爸爸和姐姐考慮到你就要參加衛國戰争，怕你為此牽腸挂肚，所以才對你有所隐瞞。
” 正當兩人邊走邊聊時，一條黑影突然悄悄地出現在漆黑的樹林裡。
這條黑影早就躲在森林小路旁的樹的陰影裡，像隻蝙蝠一樣，靜靜地等候着他們倆。
當保羅和伯納走過小路之後，一個低沉的聲音從陰暗處傳來： “等一下！” 那混雜着德國腔的法語！ 不約而同地，保羅和伯納回過頭來。
突然，黑影猛地沖上前去，鬥篷一抖，抽出一把閃閃發光的匕首，直紮向保羅的胸脯。