第23章
關燈
小
中
大
鄱凱特先生說他見到我很是高興，希望我見到他不要感到失望。
他臉上露出像他兒子一般的笑容，又補充說：“我本來就是一個不足為奇的人物。
”盡管他臉上現出困惑的表情，而且頭發也已灰白，可是細看他卻是長得頗為年輕，而且态度又十分自然灑脫。
我用自然灑脫這個詞，是指無矯揉做作之處。
他的行為舉止顯得神态恍惚、滑稽可笑，幸虧他自有領悟，知道自己的怪異之處，否則就更加荒唐可笑了。
他和我攀談了片刻，便帶着不安的神态，擡起他烏黑漂亮的眉毛對他的夫人說道：“白琳達，你一定歡迎過皮普先生了吧？”她從書上擡起雙眼，說道：“歡迎了。
”然後微笑着看着我，有些神不守舍的樣子，又問我是不是喜歡喝桔花水。
她說的話和我們剛才以及後來所談的内容都沒有直接或間接的聯系，她之所以如此這般脫口而出，無非是一種客套而已，早先她對我說的話也是如此。
在幾個小時之内我便了解到（這裡可以先提一下）鄱凱特夫人原來是一位已故自封爵士的獨生女。
他在世時有一個奇想，認為他已故的父親本來應該被封為男爵，可是由于有人完全出自個人的私怨而把他否定了——即使當時我對詳情了解得清楚，現在也說不清這個反對者究竟是誰了，無非是君主陛下，或者首相大人、大法官、坎特布雷大主教等這一類人物——于是他就從這一個假想的事實出發，把自己也加進了貴族行列。
我認為他之所以自封為爵士，是因為有一次在某位王公大臣為某個建築主持奠基典禮時，曾舞文弄墨地在羊皮紙上起草過一篇語法不通的演說詞，在典禮上又為這位王公大臣遞過泥刀和灰漿。
雖然不過如此，但他竟要求鄱凱特夫人從嬰兒開始便要培養成将來非高官顯爵不嫁的小姐，而且指示不得讓她知道平民的家庭生活常識。
這位年輕的小姐在她有見識的父親的管教之下獲得非常的成功，長得一表人才，十分出衆，在處世方面一點用處也沒有，什麼也不懂。
在養尊處優的情況下，她進入了豆蔻年華，而且遇到了鄱凱特先生。
那時，他也正處于風華正茂，究竟将來是要爬上大法官的寶座，還是準備戴上大主教的桂冠，還沒有拿定主意。
不管怎樣，不是大主教就是大法官，志向已定，隻是時間問題。
他和鄱凱特夫人相遇後，便不能等待，必須抓緊時機，因為愛情的絲一經連上，就難以切斷。
于是他們在她那卓有見識的父親蒙在鼓裡的情況下悄然結婚了。
這位有見識的父親騎虎難下，除了祝福之外，既沒有什麼可給，也沒有什麼可不給，在經曆了一段内心鬥争之後，就把祝福當作嫁妝賜給他們，并諄諄教導鄱凱特先生說，他的妻子是具有“王妃”價值的稀世之寶。
自此以後，鄱凱特先生幻想讓這位具有王妃價值的稀世之寶也懂些人間的婦人之道，但據說這位夫人對此道卻很冷漠。
不過，因為鄱凱特夫人沒有嫁給王公大臣，人們對她的看法倒也奇妙，認為她值得尊敬的憐憫；又因為鄱凱特先生既沒有攀上大法官寶座，又沒有戴上大主教桂冠，所以人們對他的看法也同樣奇妙，認為該是寬大的指責。
鄱凱特先生領着我走進屋子，把我的房間指給我看。
這房間很不錯，布置得相當适宜，即使當作我個人的會客室也是挺不錯的。
然後，他又敲開另外兩間相似的房間，把我介紹給這兩個房間中的住戶。
他們是德魯莫爾和斯塔特普。
德魯莫爾看上去是一個生得比較蒼老的年輕人，身體的框架很粗大，嘴裡吹着口哨。
斯塔特普無論在年歲上和外表上都顯得年輕些，正用兩手抱着腦袋在讀書，好像他腦袋中的知識裝得很滿，唯恐要爆炸似的。
鄱凱特先生和鄱凱特夫人的态度一望而知，都是大權旁落之人。
我不知道究竟是誰操縱着這幢屋子的大權，并且讓他們住在這裡，最後我才發現，這無形的大權竟落在仆人們的手裡。
也許為了減少麻煩，這倒是一條順順當當的道路，不過這樣必然花銷很大，因為仆人們會感到她們有義務讓自己吃得好，喝得好，并且可以在樓下招待自己的賓客，這樣才對得起自己。
她們在飲食方面對鄱凱特先生和夫人侍候得很豐盛，不過我總有一個感覺，整座房子中最好最舒适的地方肯定是廚房，而且這些住在廚房裡的人又有自衛的能力，
他臉上露出像他兒子一般的笑容，又補充說：“我本來就是一個不足為奇的人物。
”盡管他臉上現出困惑的表情，而且頭發也已灰白，可是細看他卻是長得頗為年輕，而且态度又十分自然灑脫。
我用自然灑脫這個詞，是指無矯揉做作之處。
他的行為舉止顯得神态恍惚、滑稽可笑，幸虧他自有領悟，知道自己的怪異之處，否則就更加荒唐可笑了。
他和我攀談了片刻，便帶着不安的神态，擡起他烏黑漂亮的眉毛對他的夫人說道：“白琳達，你一定歡迎過皮普先生了吧？”她從書上擡起雙眼，說道：“歡迎了。
”然後微笑着看着我，有些神不守舍的樣子，又問我是不是喜歡喝桔花水。
她說的話和我們剛才以及後來所談的内容都沒有直接或間接的聯系，她之所以如此這般脫口而出，無非是一種客套而已，早先她對我說的話也是如此。
在幾個小時之内我便了解到（這裡可以先提一下）鄱凱特夫人原來是一位已故自封爵士的獨生女。
他在世時有一個奇想，認為他已故的父親本來應該被封為男爵，可是由于有人完全出自個人的私怨而把他否定了——即使當時我對詳情了解得清楚，現在也說不清這個反對者究竟是誰了，無非是君主陛下，或者首相大人、大法官、坎特布雷大主教等這一類人物——于是他就從這一個假想的事實出發，把自己也加進了貴族行列。
我認為他之所以自封為爵士，是因為有一次在某位王公大臣為某個建築主持奠基典禮時，曾舞文弄墨地在羊皮紙上起草過一篇語法不通的演說詞，在典禮上又為這位王公大臣遞過泥刀和灰漿。
雖然不過如此，但他竟要求鄱凱特夫人從嬰兒開始便要培養成将來非高官顯爵不嫁的小姐，而且指示不得讓她知道平民的家庭生活常識。
這位年輕的小姐在她有見識的父親的管教之下獲得非常的成功，長得一表人才，十分出衆，在處世方面一點用處也沒有，什麼也不懂。
在養尊處優的情況下，她進入了豆蔻年華，而且遇到了鄱凱特先生。
那時，他也正處于風華正茂，究竟将來是要爬上大法官的寶座，還是準備戴上大主教的桂冠，還沒有拿定主意。
不管怎樣，不是大主教就是大法官，志向已定，隻是時間問題。
他和鄱凱特夫人相遇後，便不能等待，必須抓緊時機，因為愛情的絲一經連上，就難以切斷。
于是他們在她那卓有見識的父親蒙在鼓裡的情況下悄然結婚了。
這位有見識的父親騎虎難下，除了祝福之外，既沒有什麼可給，也沒有什麼可不給，在經曆了一段内心鬥争之後，就把祝福當作嫁妝賜給他們，并諄諄教導鄱凱特先生說，他的妻子是具有“王妃”價值的稀世之寶。
自此以後，鄱凱特先生幻想讓這位具有王妃價值的稀世之寶也懂些人間的婦人之道，但據說這位夫人對此道卻很冷漠。
不過，因為鄱凱特夫人沒有嫁給王公大臣，人們對她的看法倒也奇妙，認為她值得尊敬的憐憫；又因為鄱凱特先生既沒有攀上大法官寶座，又沒有戴上大主教桂冠，所以人們對他的看法也同樣奇妙，認為該是寬大的指責。
鄱凱特先生領着我走進屋子，把我的房間指給我看。
這房間很不錯，布置得相當适宜，即使當作我個人的會客室也是挺不錯的。
然後，他又敲開另外兩間相似的房間，把我介紹給這兩個房間中的住戶。
他們是德魯莫爾和斯塔特普。
德魯莫爾看上去是一個生得比較蒼老的年輕人，身體的框架很粗大，嘴裡吹着口哨。
斯塔特普無論在年歲上和外表上都顯得年輕些，正用兩手抱着腦袋在讀書，好像他腦袋中的知識裝得很滿，唯恐要爆炸似的。
鄱凱特先生和鄱凱特夫人的态度一望而知，都是大權旁落之人。
我不知道究竟是誰操縱着這幢屋子的大權，并且讓他們住在這裡，最後我才發現，這無形的大權竟落在仆人們的手裡。
也許為了減少麻煩，這倒是一條順順當當的道路，不過這樣必然花銷很大，因為仆人們會感到她們有義務讓自己吃得好，喝得好，并且可以在樓下招待自己的賓客，這樣才對得起自己。
她們在飲食方面對鄱凱特先生和夫人侍候得很豐盛，不過我總有一個感覺，整座房子中最好最舒适的地方肯定是廚房，而且這些住在廚房裡的人又有自衛的能力，