第36章 緊急轉移
關燈
小
中
大
麼樹葉？我不是狐狸，我是觀念！觀念和狐狸完全是兩碼事。
瞧你說的什麼混帳話！你以為我會專門跑去不動産商那裡一五一十辦那些狗屁手續？會為了租金和他們斤斤計較讨價還價？傻氣！現世上的事統統委托秘書，必要的文件由秘書全部準備好。
還用說！” “是嗎，你也有秘書。
” “理所當然。
你到底把我看成什麼了？小瞧人也該有個限度。
我也日理萬機，雇一兩個秘書何足為奇！” “好了好了，明白了。
别那麼激動嘛，小小開個玩笑罷了。
可是老伯，幹嘛那麼風風火火地非離開這裡不可？讓人家慢慢吃頓早飯不行？肚子餓得夠嗆。
再說中田睡得正沉，叫他也不可能馬上睜開眼睛……” “聽清楚，星野小子，這可不是開玩笑：警察正在全力搜查你們！那幫人今天一早就要一家家詢問市内的賓館旅店，而你和中田兩人的衣着相貌早已無人不曉，肯定一問即中。
畢竟你們兩個外觀相當有特征。
事情的确刻不容緩……” “警察？”星野叫了起來，“别胡扯了，老伯。
我又沒有胡作非為。
上高中時的确偷過幾回摩托，但那也是自己騎着取樂，沒有賣了賺錢。
騎了一陣子又好好還了回去。
那以來再沒和犯罪沾邊兒。
勉強說來，無非最近搬走了神社的石頭，那還是你叫我……” “跟石頭無關。
”卡内爾·山德士斬釘截鐵地說，“真是糊塗蟲，石頭的事不是叫你忘掉麼？警察根本不知道什麼石頭，知道也不會當回事。
至少不至于為這點兒事一大早傾巢出動來個全市大搜查。
是嚴重得多的事。
” “嚴重得多的事？” “警察為此追捕中田。
” “老伯，這我就真糊塗了。
中田恐怕是全世界離犯罪最遠的人了。
嚴重得多的事究竟是什麼事？怎樣一種犯罪？為什麼中田會參與？” “現在沒時間在電話裡細說。
關鍵的是你必須保護中田逃離。
一切都擔在你星野肩膀上。
明白？” “不明白。
”星野對着手機搖頭道，“簡直一頭霧水。
真那樣做，我豈不成了同案犯了？” “同案犯成不了，頂多接受調查。
可是沒有時間了，星野，複雜問題先整個吞下肚去，先照我說的馬上行動！” “喂喂喂不成不成！我麼，老伯，我跟你說，我讨厭警察，頂讨厭不過。
那些家夥比地痞無賴比自衛隊還壞。
手段卑鄙，耀武揚威，欺小淩弱最來勁兒。
無論上高中時還是當卡車司機以後，都沒少挨那些家夥收拾。
所以麼，跟警察我可不想吵架。
有敗無勝，後患無窮。
明白嗎？我何苦卷進這種事情裡去！說起來……” 電話挂斷。
“得得！”星野長歎一聲，把手機塞進包裡，然後開始叫中田。
“喂，中田，喂，老伯，失火了！發大水了！地震了！革命了！哥基拉①來了！快快起來！快！” 叫醒中田花了相當不少時間。
“中田我剛才刨闆來着，剩下的當引火柴用了。
不不，貓君沒有洗澡，洗澡的是中田我。
”中田說。
中田好像去了另一個世界。
星野搖中田的肩，捏他的鼻，扯他的耳，總算讓中田恢複了知覺。
“您不是星野君嗎？”中田問。
“啊，我是星野。
”小夥子說，“叫醒你了，對不起。
” “不不，沒關系。
中田我也差不多該起來了。
請别介意。
引火柴已經準備好了。
” “那就好。
不過麼，出了點兒不妙的事，我們必須趕快離開這裡。
” “不是瓊尼·沃克的事？” “詳細情況我也不太清楚，總之從有關方面來了情報，叫我們離開這裡。
警察正在找咱們。
” “是那樣的嗎？” “聽說是那樣的。
可你和瓊尼·沃克之間到底有什麼呢？” “哦——，沒向您說過那件事？” “沒有，沒有說過。
” “覺得好像說過了……” “哪裡，關鍵的沒有聽到。
” “實不相瞞，中田我殺了瓊尼·沃克。
” “不是開玩笑？” “是的，不是玩笑，是殺了。
” “得得。
” 星野把東西塞進旅行包内，石頭用包袱皮包了。
石頭又返回原來的重量，不至于拿不動。
中田也把東西收拾在自己的帆布包裡。
星野走去服務台，說有急事要走。
房費提前付了，結算沒花多少時間。
中田腳步還有點踉跄，但總算可以行走了。
“中田我睡了多長時間？” “是啊，”星野在腦袋裡計算，“大約四十個鐘頭吧。
” ①Gozilla，日本東寶電影中出現的力大無窮的怪獸名。
②“我覺得睡得很好。
” “是啊，那怕是的。
若是覺得睡得不好，睡也就無從談起了麼。
喲，老伯，肚子沒餓？” “像是相當餓了。
” “能不能忍一忍？我們必須趕緊離開這兒，吃要放在下一步。
” “明白了，中田我還可以忍耐。
” 星野攙着中田走上大街，攔住駛來的出租車，給司機看了卡内爾·山德士告訴的地址。
司機點一下頭，把兩人拉走。
路上用了二十五分鐘。
車穿過市區，開上國道，不久進入郊外住宅區。
這裡環境幽雅安靜，同剛才住的車站附近旅館那裡截然不同。
公寓是哪裡都可見到
瞧你說的什麼混帳話！你以為我會專門跑去不動産商那裡一五一十辦那些狗屁手續？會為了租金和他們斤斤計較讨價還價？傻氣！現世上的事統統委托秘書，必要的文件由秘書全部準備好。
還用說！” “是嗎，你也有秘書。
” “理所當然。
你到底把我看成什麼了？小瞧人也該有個限度。
我也日理萬機，雇一兩個秘書何足為奇！” “好了好了，明白了。
别那麼激動嘛，小小開個玩笑罷了。
可是老伯，幹嘛那麼風風火火地非離開這裡不可？讓人家慢慢吃頓早飯不行？肚子餓得夠嗆。
再說中田睡得正沉，叫他也不可能馬上睜開眼睛……” “聽清楚，星野小子，這可不是開玩笑：警察正在全力搜查你們！那幫人今天一早就要一家家詢問市内的賓館旅店，而你和中田兩人的衣着相貌早已無人不曉，肯定一問即中。
畢竟你們兩個外觀相當有特征。
事情的确刻不容緩……” “警察？”星野叫了起來，“别胡扯了，老伯。
我又沒有胡作非為。
上高中時的确偷過幾回摩托，但那也是自己騎着取樂，沒有賣了賺錢。
騎了一陣子又好好還了回去。
那以來再沒和犯罪沾邊兒。
勉強說來，無非最近搬走了神社的石頭，那還是你叫我……” “跟石頭無關。
”卡内爾·山德士斬釘截鐵地說，“真是糊塗蟲，石頭的事不是叫你忘掉麼？警察根本不知道什麼石頭，知道也不會當回事。
至少不至于為這點兒事一大早傾巢出動來個全市大搜查。
是嚴重得多的事。
” “嚴重得多的事？” “警察為此追捕中田。
” “老伯，這我就真糊塗了。
中田恐怕是全世界離犯罪最遠的人了。
嚴重得多的事究竟是什麼事？怎樣一種犯罪？為什麼中田會參與？” “現在沒時間在電話裡細說。
關鍵的是你必須保護中田逃離。
一切都擔在你星野肩膀上。
明白？” “不明白。
”星野對着手機搖頭道，“簡直一頭霧水。
真那樣做，我豈不成了同案犯了？” “同案犯成不了，頂多接受調查。
可是沒有時間了，星野，複雜問題先整個吞下肚去，先照我說的馬上行動！” “喂喂喂不成不成！我麼，老伯，我跟你說，我讨厭警察，頂讨厭不過。
那些家夥比地痞無賴比自衛隊還壞。
手段卑鄙，耀武揚威，欺小淩弱最來勁兒。
無論上高中時還是當卡車司機以後，都沒少挨那些家夥收拾。
所以麼，跟警察我可不想吵架。
有敗無勝，後患無窮。
明白嗎？我何苦卷進這種事情裡去！說起來……” 電話挂斷。
“得得！”星野長歎一聲，把手機塞進包裡，然後開始叫中田。
“喂，中田，喂，老伯，失火了！發大水了！地震了！革命了！哥基拉①來了！快快起來！快！” 叫醒中田花了相當不少時間。
“中田我剛才刨闆來着，剩下的當引火柴用了。
不不，貓君沒有洗澡，洗澡的是中田我。
”中田說。
中田好像去了另一個世界。
星野搖中田的肩，捏他的鼻，扯他的耳，總算讓中田恢複了知覺。
“您不是星野君嗎？”中田問。
“啊，我是星野。
”小夥子說，“叫醒你了，對不起。
” “不不，沒關系。
中田我也差不多該起來了。
請别介意。
引火柴已經準備好了。
” “那就好。
不過麼，出了點兒不妙的事，我們必須趕快離開這裡。
” “不是瓊尼·沃克的事？” “詳細情況我也不太清楚，總之從有關方面來了情報，叫我們離開這裡。
警察正在找咱們。
” “是那樣的嗎？” “聽說是那樣的。
可你和瓊尼·沃克之間到底有什麼呢？” “哦——，沒向您說過那件事？” “沒有，沒有說過。
” “覺得好像說過了……” “哪裡，關鍵的沒有聽到。
” “實不相瞞，中田我殺了瓊尼·沃克。
” “不是開玩笑？” “是的，不是玩笑，是殺了。
” “得得。
” 星野把東西塞進旅行包内，石頭用包袱皮包了。
石頭又返回原來的重量，不至于拿不動。
中田也把東西收拾在自己的帆布包裡。
星野走去服務台，說有急事要走。
房費提前付了，結算沒花多少時間。
中田腳步還有點踉跄，但總算可以行走了。
“中田我睡了多長時間？” “是啊，”星野在腦袋裡計算，“大約四十個鐘頭吧。
” ①Gozilla，日本東寶電影中出現的力大無窮的怪獸名。
②“我覺得睡得很好。
” “是啊，那怕是的。
若是覺得睡得不好，睡也就無從談起了麼。
喲，老伯，肚子沒餓？” “像是相當餓了。
” “能不能忍一忍？我們必須趕緊離開這兒，吃要放在下一步。
” “明白了，中田我還可以忍耐。
” 星野攙着中田走上大街，攔住駛來的出租車，給司機看了卡内爾·山德士告訴的地址。
司機點一下頭，把兩人拉走。
路上用了二十五分鐘。
車穿過市區，開上國道，不久進入郊外住宅區。
這裡環境幽雅安靜，同剛才住的車站附近旅館那裡截然不同。
公寓是哪裡都可見到