七、第三個慘劇
關燈
小
中
大
國的山河。
我站在遣返汽船的甲闆上，自然想到與那裡的海水相連的東京灣。
我當時所懷念的山和海，現在就在我的眼前。
然而，故國的人心，變化多麼大呀！我們豁出生命進行數年的戰争。
竟然絲毫得不到故國人們的理解嗎? 我的雙眼，忽然注視到眼下二三米處的岩石。
這裡雖離昨夜發現屍體的地方還将相當一段距離；但我發現在岩石下邊有一個空注射器。
我順着岩石下去将注射器撿了起來。
注射器上裝有針頭，裡邊一點藥品也沒有。
是誰扔在這經的。
但是，這個空注射器和這次殺人事件有什麼關系嗎? “柳先生。
” 這時有入從背後叫我。
是佐和子。
她是跟在我後邊來的。
“柳先生，你是要走嗎?把我扔在這裡……我的心情你不理解嗎？” 她的兩眼，充滿昔怨恨之情。
微風掠過她茂密的黑發，她那苗條的身體，象小香魚般的嬌豔。
我也想到必須解決一下我和她之間的問題，隻是現在還為時尚早。
“我必須離開這個家庭。
” “你到哪裡去呀？” “還沒有定。
” “你這個人，真不懂女人的心，簡直是沒有血也沒有眼淚的木石。
在這個家庭，哥哥是絕對的統治者。
家裡的人，沒有一個敢違抗哥哥的。
連爸爸和奶奶都怕哥哥，他的話都必須服從。
我—直庇護着你，惹得哥哥非常不高興。
但是我卻為此而高興。
要不是有我，你現在不知怎麼樣呢！”我從一開始就拿她沒有辦法。
越是聰明的女人，越能夠看透男人的心。
她就是一個這樣的女人。
她的心情，我是很理解的。
隻是我沒有任何辦法。
我斷然離她而夫。
不知何時，暮色已經包圍了千鶴井家灰色建築物。
我吃完晚飯以後，到實驗室整理各種物品。
盡管我還有堆成山的工作要做，但我剩下的時間隻有—天半了。
9點鐘整理完東西以後，回到我居住的六鋪席的配房裡。
所謂配房，是離開主房20來米的地方建造的日本式的建築，平常閑着不用，隻是在來客人的時候才用，可是千鶴井家幾乎沒有來客。
我鑽進蚊帳，但是睡魔怎麼也不光臨。
鮑西姬，鮑西姬，這個名字好象在什麼地方聽到過。
一定是一個女人的名字。
啊，莎士比亞的《裘力斯·凱撤》中的勃魯托斯的妻子确實叫鮑西姬。
還有《威尼期商人》的主人公的名字也叫鮑西娅…… 這時我感到輕輕開門的聲音。
我條件反射般地從床上坐起來看了看鐘表。
12點過l0分，誰注這時候到偏房來呀！ 我也許不應該再繼續寫下去了。
也許為了千鶴井佐和子的名譽，至少應該省略這部分。
但是，佐和子在第二天早晨就離開丁人世。
而且證明她的清白，仿佛成了我的使命。
為此．狀隻好真實地寫出來。
站在門外的，是在睡衣外面穿着紫色長外衣的千鶴井佐和子。
“你怎麼這時候到這裡……” “柳先生，在這裡不好說話，你叫我進屋去吧。
” 即使是在門口昏暗的燈光下面，我也掐楚地看出了她的顧慮重重的表情。
我默默地閃開了通路。
“老太太在睡覺嗎?” “是的，剛才吃了鎮靜劑，睡得很好。
” “屋了的門你鎖上了嗎?” “沒有鎖，怎麼……” “不危險嗎？” “已經沒關系了，反正我們也都活不長了。
千鶴井家的人命好苦啊！” 她的語調充分表現出一種委身于我的頹喪的自暴自棄的情緒。
“你可真夠膽子大的，叫人看見可怎麼辦呀！” “管它呢？柳先生，你也太怯懦了，難道你還要我進一步表示……嗎？” 我也并非木石，我感到她溫馨曲呼吸和柔軟溫暖的雙手向我逼近。
這樣再持續幾分鐘的話會以現什麼情況——連我也難以想象。
然而就在這時候，傳來了敲窗子的聲音，正是這個聲音拯救了我。
佐和子急忙抱住了我。
我默默地指了指壁櫥。
站在茫茫黑夜中的，是瘋女千鶴子紡紗子。
不知道她是什麼時候從且屋子裡跑出來的，就是在夜裡也可以看出她的臉是蒼白的。
她從喉嚨深處發出格格的聲音，聲音很低沉，聽不出她是在笑，還足在啜泣。
她眼電閃爍着空幻的淚花。
她的臉部毫無表情，既不悲傷，也不喜悅，簡直和能面一樣。
“八十二中的八十八，八十二中的八十八。
” 她低聲嘟囔巷。
從她嘴巴說出這樣的話，我還是第—次聽到。
她母親在十年監禁生活中的一直保持緘默的。
不也是隻有這一句話嗎？有一種東西電光般地在我的腦子裡一閃。
這句話她知道，她母親也知道。
難道她父親
我站在遣返汽船的甲闆上，自然想到與那裡的海水相連的東京灣。
我當時所懷念的山和海，現在就在我的眼前。
然而，故國的人心，變化多麼大呀！我們豁出生命進行數年的戰争。
竟然絲毫得不到故國人們的理解嗎? 我的雙眼，忽然注視到眼下二三米處的岩石。
這裡雖離昨夜發現屍體的地方還将相當一段距離；但我發現在岩石下邊有一個空注射器。
我順着岩石下去将注射器撿了起來。
注射器上裝有針頭，裡邊一點藥品也沒有。
是誰扔在這經的。
但是，這個空注射器和這次殺人事件有什麼關系嗎? “柳先生。
” 這時有入從背後叫我。
是佐和子。
她是跟在我後邊來的。
“柳先生，你是要走嗎?把我扔在這裡……我的心情你不理解嗎？” 她的兩眼，充滿昔怨恨之情。
微風掠過她茂密的黑發，她那苗條的身體，象小香魚般的嬌豔。
我也想到必須解決一下我和她之間的問題，隻是現在還為時尚早。
“我必須離開這個家庭。
” “你到哪裡去呀？” “還沒有定。
” “你這個人，真不懂女人的心，簡直是沒有血也沒有眼淚的木石。
在這個家庭，哥哥是絕對的統治者。
家裡的人，沒有一個敢違抗哥哥的。
連爸爸和奶奶都怕哥哥，他的話都必須服從。
我—直庇護着你，惹得哥哥非常不高興。
但是我卻為此而高興。
要不是有我，你現在不知怎麼樣呢！”我從一開始就拿她沒有辦法。
越是聰明的女人，越能夠看透男人的心。
她就是一個這樣的女人。
她的心情，我是很理解的。
隻是我沒有任何辦法。
我斷然離她而夫。
不知何時，暮色已經包圍了千鶴井家灰色建築物。
我吃完晚飯以後，到實驗室整理各種物品。
盡管我還有堆成山的工作要做，但我剩下的時間隻有—天半了。
9點鐘整理完東西以後，回到我居住的六鋪席的配房裡。
所謂配房，是離開主房20來米的地方建造的日本式的建築，平常閑着不用，隻是在來客人的時候才用，可是千鶴井家幾乎沒有來客。
我鑽進蚊帳，但是睡魔怎麼也不光臨。
鮑西姬，鮑西姬，這個名字好象在什麼地方聽到過。
一定是一個女人的名字。
啊，莎士比亞的《裘力斯·凱撤》中的勃魯托斯的妻子确實叫鮑西姬。
還有《威尼期商人》的主人公的名字也叫鮑西娅…… 這時我感到輕輕開門的聲音。
我條件反射般地從床上坐起來看了看鐘表。
12點過l0分，誰注這時候到偏房來呀！ 我也許不應該再繼續寫下去了。
也許為了千鶴井佐和子的名譽，至少應該省略這部分。
但是，佐和子在第二天早晨就離開丁人世。
而且證明她的清白，仿佛成了我的使命。
為此．狀隻好真實地寫出來。
站在門外的，是在睡衣外面穿着紫色長外衣的千鶴井佐和子。
“你怎麼這時候到這裡……” “柳先生，在這裡不好說話，你叫我進屋去吧。
” 即使是在門口昏暗的燈光下面，我也掐楚地看出了她的顧慮重重的表情。
我默默地閃開了通路。
“老太太在睡覺嗎?” “是的，剛才吃了鎮靜劑，睡得很好。
” “屋了的門你鎖上了嗎?” “沒有鎖，怎麼……” “不危險嗎？” “已經沒關系了，反正我們也都活不長了。
千鶴井家的人命好苦啊！” 她的語調充分表現出一種委身于我的頹喪的自暴自棄的情緒。
“你可真夠膽子大的，叫人看見可怎麼辦呀！” “管它呢？柳先生，你也太怯懦了，難道你還要我進一步表示……嗎？” 我也并非木石，我感到她溫馨曲呼吸和柔軟溫暖的雙手向我逼近。
這樣再持續幾分鐘的話會以現什麼情況——連我也難以想象。
然而就在這時候，傳來了敲窗子的聲音，正是這個聲音拯救了我。
佐和子急忙抱住了我。
我默默地指了指壁櫥。
站在茫茫黑夜中的，是瘋女千鶴子紡紗子。
不知道她是什麼時候從且屋子裡跑出來的，就是在夜裡也可以看出她的臉是蒼白的。
她從喉嚨深處發出格格的聲音，聲音很低沉，聽不出她是在笑，還足在啜泣。
她眼電閃爍着空幻的淚花。
她的臉部毫無表情，既不悲傷，也不喜悅，簡直和能面一樣。
“八十二中的八十八，八十二中的八十八。
” 她低聲嘟囔巷。
從她嘴巴說出這樣的話，我還是第—次聽到。
她母親在十年監禁生活中的一直保持緘默的。
不也是隻有這一句話嗎？有一種東西電光般地在我的腦子裡一閃。
這句話她知道，她母親也知道。
難道她父親