卷三十五王豹處于淇
關燈
小
中
大
此快意不止年餘，那讴聲愈覺清揚激楚，有停雲鼓雪之韻了。
王豹也自愛其技，朝暮勤工，不敢稍近雜務，惟恐失聲有妨正業。
他隻獨處于此，不诓那日的讓屋之叟一到河西，再三将王豹揄揚。
這河西地方與這淇澳不過一水之隔，倒有十裡之遙。
那河西的人既有君子，必有小人，這是不消說的。
其中住的人聽了老叟之言，個個要習些清讴，可以蕩志抑情，抒懷暢慮。
未免有那俗累拘牽，舟楫間阻，其慕王豹的若老若稚，若男若女，就如颠狂心醉一般，隻是未得在他門下做個弟子，為此好生惆怅。
每每當白晝清宵隔水聽讴，湊着那水聲風響，越覺異常可愛。
這河西之人有那一種聰明智慧的耳朵甚尖，記性甚好，日夜聽了王豹讴聲，便學其步驟，數其節奏，按其宮商，漸漸學成啭喉宛宛的讴将出來，與王豹不甚差别。
正是： 學就名讴妙不禁，含宮嚼徵韻沉沉。
長天秋水多幽響，孤莺殘霞蓄惠音。
細出聲聲霏玉屑，調成字字奪弦琴。
何須王豹親傳授，一播重吟動客襟。
這一個善讴的住在河西，聞名來學者紛紛擾擾，将遍河西之地。
這日，天氣清朗，不暖不寒，王豹處于淇上，雖無弟子遠叩其門送些銀錢，饋些禮物，要請教讴中之理。
還幸這水國滄茫，林巒雅靜，足以養性忘懷，便作清讴，以供消遣。
忽聆隔水也有讴聲，王豹初聽猶道川鳴水湧，不在心上。
瞬息間，讴的人十分廣衆，王豹近水一看，隻見一群人在隔河樹林中作讴，心知是我讴感河西。
口雖不言，恰也恁般歡說，自想道：“我處淇上甚是清雅，雖然沒人執贽來求我，幸得河西一帶，俱是知音之輩，不教而成，其實可喜，此處真是我娛老之地也。
”王豹方在得志，不期又有效尤之人了。
那齊國也有一人叫做綿駒，他卻與王豹不同。
那王豹的教門是一種纖柔之韻，窈窕之詞如吹竽鼓瑟相似。
這綿駒性極坦率，專喜長歌。
我想這歌名甚多，此日不能盡記，惟有那铙歌、鞞舞歌、凱歌聲極雄壯，至若那桃葉歌、上聲歌、子夜歌、碧玉歌，三州歌最為凄楚，其他還有懊侬歌、估客歌猶其不同。
你道如何？總皆要情傷意折的。
除此以外，又有棹歌起于中流一道，夜歌發自采菱之女，或是倚歌、巴歌、踏歌等聲，偏宜隐逸之士，一為詩腸鼓吹，二為俗耳針砭。
所以，綿駒住在高唐地方，聞知衛有王豹善讴，處于淇水河西之人悉歸其化。
想我綿駒不弱如王豹，難道他處于淇緻使河西也善讴，豈可我在高唐，稍不賣弄聲技也被人笑，隻教王豹獨受善讴的名麼？我如今惟有藝歌一術可以動衆。
正是： 頻懷妍唱，散慮逍遙。
梁塵任動，雲辇應招。
既降王母，亦聚仙舠。
嚴節以赴，清哇價高。
這綿駒又想道：“我雖習歌，萬一人不求教于我，豈不枉然。
隻因王豹善讴，所以如此，我不若也學了讴倒妙。
”忽又道：“拾人唾餘極為可賤。
況這歌是我的所長，若去習讴須要有一段氣悶性子，我綿駒怎生耐得？一人自有一人的際遇，何難另顯手段，定要相繼為之。
罷，罷，我隻是習歌。
”那綿駒從此每日在家中長歌，真個是聲同金石，韻緻铿锵，聽者不忍遽去，也傳了一個善歌之名。
我想齊國的富強比衛國更甚，那都會去處，有的是那一班人彈唱蹴鞠，鬥雞走狗。
王孫士女，毂擊肩摩，荒荒擾擾，曾沒有一刻清閑，曾沒有一人舍了俗事，耽其清趣。
幸得高唐有此綿駒首倡歌曲之門，不期齊右地方一旦從之就如歸市。
那綿駒看見齊右的人不拘九流三教、農夫商賈都來執贽相求，傳其歌意。
綿駒因開示道：“這歌雖微事，有至理存乎其中，歌之為道，長言累辭。
哀者實能代哭，樂者實堪娛顔，怒者可免按劍，喜者可寄餘情。
你們既有志向不遠而來，我敢不盡心相答。
”齊右之人合口道：“願聞教誨。
”綿駒道：“待我歌一聲在前，汝等和一聲在後，不要差訛，不要急疾，最忌的是歌容醜陋，撮唇搖頭，或悲或笑。
若無此數件，一學其歌，即踞上乘。
”齊右人莫不唯唯聽命。
正是： 骊珠誇一串，委婉及悠然。
須信陽春調，從來和者難。
是時，綿駒獨設一個師位，向南而坐，兩旁都是些學歌之輩。
果然綿駒發聲将住，衆人即忙相和，從早至曉，從夜至晚，盤桓摹寫，琢羽镂商。
倘若那些人或有稍稍差錯，綿駒就裝出老白賞的光景，尖酸你幾句
王豹也自愛其技，朝暮勤工，不敢稍近雜務，惟恐失聲有妨正業。
他隻獨處于此，不诓那日的讓屋之叟一到河西，再三将王豹揄揚。
這河西地方與這淇澳不過一水之隔，倒有十裡之遙。
那河西的人既有君子，必有小人，這是不消說的。
其中住的人聽了老叟之言，個個要習些清讴，可以蕩志抑情，抒懷暢慮。
未免有那俗累拘牽，舟楫間阻，其慕王豹的若老若稚，若男若女，就如颠狂心醉一般，隻是未得在他門下做個弟子，為此好生惆怅。
每每當白晝清宵隔水聽讴，湊着那水聲風響，越覺異常可愛。
這河西之人有那一種聰明智慧的耳朵甚尖，記性甚好，日夜聽了王豹讴聲，便學其步驟，數其節奏，按其宮商，漸漸學成啭喉宛宛的讴将出來，與王豹不甚差别。
正是： 學就名讴妙不禁，含宮嚼徵韻沉沉。
長天秋水多幽響，孤莺殘霞蓄惠音。
細出聲聲霏玉屑，調成字字奪弦琴。
何須王豹親傳授，一播重吟動客襟。
這一個善讴的住在河西，聞名來學者紛紛擾擾，将遍河西之地。
這日，天氣清朗，不暖不寒，王豹處于淇上，雖無弟子遠叩其門送些銀錢，饋些禮物，要請教讴中之理。
還幸這水國滄茫，林巒雅靜，足以養性忘懷，便作清讴，以供消遣。
忽聆隔水也有讴聲，王豹初聽猶道川鳴水湧，不在心上。
瞬息間，讴的人十分廣衆，王豹近水一看，隻見一群人在隔河樹林中作讴，心知是我讴感河西。
口雖不言，恰也恁般歡說，自想道：“我處淇上甚是清雅，雖然沒人執贽來求我，幸得河西一帶，俱是知音之輩，不教而成，其實可喜，此處真是我娛老之地也。
”王豹方在得志，不期又有效尤之人了。
那齊國也有一人叫做綿駒，他卻與王豹不同。
那王豹的教門是一種纖柔之韻，窈窕之詞如吹竽鼓瑟相似。
這綿駒性極坦率，專喜長歌。
我想這歌名甚多，此日不能盡記，惟有那铙歌、鞞舞歌、凱歌聲極雄壯，至若那桃葉歌、上聲歌、子夜歌、碧玉歌，三州歌最為凄楚，其他還有懊侬歌、估客歌猶其不同。
你道如何？總皆要情傷意折的。
除此以外，又有棹歌起于中流一道，夜歌發自采菱之女，或是倚歌、巴歌、踏歌等聲，偏宜隐逸之士，一為詩腸鼓吹，二為俗耳針砭。
所以，綿駒住在高唐地方，聞知衛有王豹善讴，處于淇水河西之人悉歸其化。
想我綿駒不弱如王豹，難道他處于淇緻使河西也善讴，豈可我在高唐，稍不賣弄聲技也被人笑，隻教王豹獨受善讴的名麼？我如今惟有藝歌一術可以動衆。
正是： 頻懷妍唱，散慮逍遙。
梁塵任動，雲辇應招。
既降王母，亦聚仙舠。
嚴節以赴，清哇價高。
這綿駒又想道：“我雖習歌，萬一人不求教于我，豈不枉然。
隻因王豹善讴，所以如此，我不若也學了讴倒妙。
”忽又道：“拾人唾餘極為可賤。
況這歌是我的所長，若去習讴須要有一段氣悶性子，我綿駒怎生耐得？一人自有一人的際遇，何難另顯手段，定要相繼為之。
罷，罷，我隻是習歌。
”那綿駒從此每日在家中長歌，真個是聲同金石，韻緻铿锵，聽者不忍遽去，也傳了一個善歌之名。
我想齊國的富強比衛國更甚，那都會去處，有的是那一班人彈唱蹴鞠，鬥雞走狗。
王孫士女，毂擊肩摩，荒荒擾擾，曾沒有一刻清閑，曾沒有一人舍了俗事，耽其清趣。
幸得高唐有此綿駒首倡歌曲之門，不期齊右地方一旦從之就如歸市。
那綿駒看見齊右的人不拘九流三教、農夫商賈都來執贽相求，傳其歌意。
綿駒因開示道：“這歌雖微事，有至理存乎其中，歌之為道，長言累辭。
哀者實能代哭，樂者實堪娛顔，怒者可免按劍，喜者可寄餘情。
你們既有志向不遠而來，我敢不盡心相答。
”齊右之人合口道：“願聞教誨。
”綿駒道：“待我歌一聲在前，汝等和一聲在後，不要差訛，不要急疾，最忌的是歌容醜陋，撮唇搖頭，或悲或笑。
若無此數件，一學其歌，即踞上乘。
”齊右人莫不唯唯聽命。
正是： 骊珠誇一串，委婉及悠然。
須信陽春調，從來和者難。
是時，綿駒獨設一個師位，向南而坐，兩旁都是些學歌之輩。
果然綿駒發聲将住，衆人即忙相和，從早至曉，從夜至晚，盤桓摹寫，琢羽镂商。
倘若那些人或有稍稍差錯，綿駒就裝出老白賞的光景，尖酸你幾句