朱舜水文選三
關燈
小
中
大
，墳茔、禾稼一踹俱平。
利害如斯，其家安得不重賄營免！營免之後，仍複不許砍斫損傷，以需後用。
其人明知後累無已，權且醫療眼前。
往時祖茔喬木，以為廕庇美觀；今惟祝其速為枯朽，子孫猶得延生。
省會郡城有放債舉息之害、買官挂名之害。
訪知其家殷實，誘以買官；或有官事牽連，勸令附着營頭名色。
始初，亦甚有效。
一時狐假虎威，凡屬酬謝饋送、叩見贽儀、衙門犒賞，一切代為料理，不須私囊見取一錢。
于是高低上下成群結盟，管家厮養打合一夥。
大哥、兄弟，稱謂親親；酪酢往來，酒盃捷捷。
年深月久，一一堆積；子母盤算，囊橐俱空。
或以多餘銀錢，委托生息；他如急切借貸，倍稱難償。
栓鎖鞭箠，為過期之利息；出妻獻子，作别項之添頭。
其軟局坑人，有如此者。
京官外任有配遣上陽堡甯古塔之害、〔入〕旗下披甲之害。
初入旗下，各投座主；既欲得官，複索見錢。
有人招認應發，俱名「京債」。
官才到任，債主随臨。
百事未遑，先要理完本利。
自非貪酷，其錢何處得來；或托本管幹辦，别處設法那補。
京債甫畢，又須遣人入京叩頭送禮謝薦。
漁獵所得，僅僅供給恩主。
恩主，瑜謂逆虜之畜漢官以漁民也。
譬之漁人畜鸬鹚以取魚，謹其縧嗉，放之中流；陽喬小鮮，充其口食；巨魚力舉，扼其吭而攘之。
攘而複放、放而複攘，循環不休，斃而後止。
或者犯贓發覺、或者随坐作奸，動辄配發上陽堡、甯古塔；奧援有力，入至旗下披甲充兵。
雖官職極尊，亦自編入營伍。
此時無錢營免，必須荷戟差操。
較之明朝遣戍、前代貶竄，統體不同，相去懸絕；即如輪作城旦，尚為過之。
此輩亦名缙紳，不知何樂于此！而蒙面喪心，甘為人役之如此者。
倡優奴仆、輿台丐戶，法所禁锢；其身遠者及其子孫，而有錢可以身緻青雲。
逆虜猥亂中華，憲綱掃地。
不拘色目諸人，有無犯過，輪錢皆可買官；或十人、五人朋買一官，發場傀儡推一人出色。
官資多寡，諸人炤分均攤。
或諸色賤役人等入在旗下、或乳母閹官之家承應，視其口舌便利、活動小心，有意營謀者認定幾千幾萬；不論道将大小，随缺辄讨一官。
朝為仆隸，暮列冠裳；昨日俳優，今朝弁冕：倚托恩主勢焰，憲司一體施行。
凡屬此輩得官，比常更加察察；心恐他人輕慢，無端作福作威。
凡屬同僚屬官，更須加意周摯、分外小心。
若非良心盡死、廉恥盡喪，豈肯狼藉至此！士風何恃而不壞，民生何恃而不窮！ 醜莫醜于打老鼠。
滿營婦女靓粧豔服，三五成群，聯袂行遊；市廛酒館，無有不到。
或取币帛、或贳酒郁，所值數金，一文不與；但曰『今日不曾帶得銀來，算該你銀幾兩；你看那位嬭嬭标緻，揀一位打個老鼠罷』（打老鼠者，淫媾也）！若與理論或索還原物，便稱調戲，反行喊叫；非魇非夢，任其匈奪。
業在市肆，又不得不開列營生；源源若此，何門控訴！ 慘莫慘于拆房屋。
暈翼烏衣、高門大第，有無眷屬，任意鸠居；出入啟閉，無期飲食，喧嚣無度。
初時僅止廳事，以漸沿入深閨。
閥閱門楣，立見一時狼狽；窗棂樯帶，必令四面通穿。
殖殖其庭，廣堆刍糞；有覺其楹，專系馬騾。
此猶其小者也；必使外内無别，百道宣淫。
少不遂心，構成大逆。
又且借居停之好，多生枝節；無窮嫌釁，盡起于日夜盤桓。
是以缙紳巨室，反就鄉舍村居。
本宅欲圖别賣，又無售主；乘其遷移代去，自行拆毀。
棟梁桁柱，折作柴薪；甃石連甍，委之糞土：數千金拮據而成，數十金零星而盡。
毀拆之後，數月便長蓬蒿；一望蕃蕪，黍離傷感！至于邊海房屋，借窩藏奸細名色，務使家家壁落穿通；一則便其搜索财物，一則婦女無所隐藏。
諸凡所為，何慘刻之甚！ 奇莫奇于趙固山之妻以婦人放衙參。
凡遇有事，高座堂皇，開門唱贊：标屬長随，排班參谒；拘提笞責，發放施行。
有時出外遊觀或者親屬燕飲，飛黃熠熠、車馬軒軒，列騎衛行、前驅警道：霜戈耀日、赤幟绯雲，俨然一雌固山也。
虜人之綱紀如此。
其餘奸淫萬狀、科派百端，又其罪之最重者。
然一部「十七史」無處說起，反阙此二項。
他如：既納民丁，複輸鹽竈；一人兩役，朝暮值官。
見事風生，吹毛索垢。
牧養生，遇物攘奪。
大兵所過，四出騷擾；指稱奸細，搜竈株連：處處皆然，人人飲恨。
雖民間冤慘号天，然無力俾離水火。
又苦筆力短弱，不能繪監門之圖、播道州之詠，奈何！ 滅虜之策 滅虜之策，不在他奇，但在事事與之相友。
彼以殘，我以仁；彼以貪，我以義：解其倒懸，便已登之衽席；出之湯火，斯為沃之清涼。
則天下之赤子與天下英雄豪傑，皆我襁褓之子、同氣之弟，安有不合群策、畢群力以報十七年刺骨之深雠哉！逆虜雖有神謀秘策，亦無所再施。
況黔驢之技久窮、山鬼之術盡露，全為百姓勘破，毫無足懼。
故知一敗塗地，必不可支也。
彼之所以能據我中國者，原乘我民心之叛而用以張其威，所以到處望風潰散，未嘗一戰而已竊取天下矣。
今百姓之叛虜，更十倍于前日之叛明；而民心之思明，更百倍于前日之望虜！何以知其然也？己亥年，同國藩入長江，南京未下、兵律尚未嚴，而江右、江左、蕲、黃、漢、沔已雲合響應，翹首而望時雨；即家室、妻拏、軀命事事可捐，而惟望大明之光複。
民心之迫切，亦甚可憐矣！倘能不毀其家室、不污其妻子、不戕其軀命，民心之愛戴，不言可知矣。
瑜身在行間，親知而灼見，日與各處士大夫相接，已自與耳食而塗說者不同；況瑜又拳拳懇懇，夢寐飲食于此者哉！有人焉，果能以仁義之師過之枕席之上，而又雷厲風行，譬則鼓洪爐以燎毛、決沖波而漂炭，咄嗟而辦耳。
然有萬有一慮者，即以己亥之秋之故也。
攻城不能拔而去之如棄敝屣，使天下戴香盆、供饋饷之父老，人受毒痛；海上之師，恐不複取信于天下！然國藩入江之初，有識者已先策其必敗矣。
今若議定下手吃緊之處，更其弦、易其轍，威之以武、附之以文，誅其殘賊、綏其士庶，玉帛無所貪、子女無所幸，而又号令嚴信、處置得宜，則垂絕之百姓忽然更生，民情鼓舞歡樂何如也！既信而樂之，則數郡之後，遠迩歸心；東征西怨，傳檄而定矣。
彼即不量其力，欲與我抗；譬之以卵投石、以指撓沸，至則糜爛爾已，何能有幸哉！前日南都之敗，乃閩師之自潰，非虜者勝之；亦何得藉以為口實也！ 即如時俗之見，謂虜弓勁騎勇，何以當之！此未知戰者也。
騁檀車于平原孔道，則飙馳電逐；遇五尺之坑，則忽然自陷。
轉圜石于高山峻嶺，則雷擊霆摧；入尋常之谷，則頹焉不出：理勢然也。
今江南多河塍溝浍，無成列之道，則馬不能馳；我取敵于數百步之外，敵射我于數十步之近，則箭無所用。
即與比力較投，猶以我之所長，攻彼之所短。
況我熟其山川、審其要害，據其形勝；結其豪傑、得其民心，鼓我士氣。
又且出奇無窮，從天而下。
雖有烏獲，不能奮其力；雖有神鬼，不能測其機。
是惟有不戰；戰則必勝，萬萬無疑也。
彼逆虜不走不降，則釜中之魚，惟有焦灼而已矣。
若順治不死，取之較易；惜今亂離紛雜，恐江北已緻分崩！軍志曰：『天道後起者勝』，今有其時矣；『兵義者王』，今有其勢矣！ 孤臣飲泣十七載，雞骨支離；十年嘔血，形容毀瘠、面目枯黃，而哭無其廷、誠無所格！申包胥其人傑也，能感動雠仇之秦為之出五萬之師，統之以三大将，閱國曆都，複既亡之楚，不失尺寸；況此時秦、楚歲歲構兵者。
故曰：包胥其人傑也。
彼獨非人臣哉？瑜腆顔視息，能無媿之哉！民之憔悴于虐政，未有甚于此時者也；立功成名、聲施萬世，未有易于此時者也。
時乎、時乎！遇此千萬年難遇之期，而棄之輕于鴻毛；吾謂智者之所不為也，仁者、義者之所不為也，有志者之所不為也，亦甚可惜矣！ 以前數款，名曰「述略」。
述者，記其行事，無有粉飾文緻；略者，具其梗概，不能委曲周詳。
誅惡者法貴從寬，執筆者理宜存厚；況乎鬼蜮暧昧敗俗傷風，事難直書，須敦大體。
又且年來酬應既寡，聞見日疏，年衰善忘，轉眼遺忽；偶追昨事，數日難尋：一時欲曆叙精詳，其勢不能捷得。
是以挂一漏萬，略述大端；然已發上沖冠，罪不容戮矣。
賢契幸為存之！他日釆逸事于外邦，庶備史官野乘耳。
辛醜年六月望日，明孤臣朱之瑜泣血稽颡拜述。
利害如斯，其家安得不重賄營免！營免之後，仍複不許砍斫損傷，以需後用。
其人明知後累無已，權且醫療眼前。
往時祖茔喬木，以為廕庇美觀；今惟祝其速為枯朽，子孫猶得延生。
省會郡城有放債舉息之害、買官挂名之害。
訪知其家殷實，誘以買官；或有官事牽連，勸令附着營頭名色。
始初，亦甚有效。
一時狐假虎威，凡屬酬謝饋送、叩見贽儀、衙門犒賞，一切代為料理，不須私囊見取一錢。
于是高低上下成群結盟，管家厮養打合一夥。
大哥、兄弟，稱謂親親；酪酢往來，酒盃捷捷。
年深月久，一一堆積；子母盤算，囊橐俱空。
或以多餘銀錢，委托生息；他如急切借貸，倍稱難償。
栓鎖鞭箠，為過期之利息；出妻獻子，作别項之添頭。
其軟局坑人，有如此者。
京官外任有配遣上陽堡甯古塔之害、〔入〕旗下披甲之害。
初入旗下，各投座主；既欲得官，複索見錢。
有人招認應發，俱名「京債」。
官才到任，債主随臨。
百事未遑，先要理完本利。
自非貪酷，其錢何處得來；或托本管幹辦，别處設法那補。
京債甫畢，又須遣人入京叩頭送禮謝薦。
漁獵所得，僅僅供給恩主。
恩主，瑜謂逆虜之畜漢官以漁民也。
譬之漁人畜鸬鹚以取魚，謹其縧嗉，放之中流；陽喬小鮮，充其口食；巨魚力舉，扼其吭而攘之。
攘而複放、放而複攘，循環不休，斃而後止。
或者犯贓發覺、或者随坐作奸，動辄配發上陽堡、甯古塔；奧援有力，入至旗下披甲充兵。
雖官職極尊，亦自編入營伍。
此時無錢營免，必須荷戟差操。
較之明朝遣戍、前代貶竄，統體不同，相去懸絕；即如輪作城旦，尚為過之。
此輩亦名缙紳，不知何樂于此！而蒙面喪心，甘為人役之如此者。
倡優奴仆、輿台丐戶，法所禁锢；其身遠者及其子孫，而有錢可以身緻青雲。
逆虜猥亂中華，憲綱掃地。
不拘色目諸人，有無犯過，輪錢皆可買官；或十人、五人朋買一官，發場傀儡推一人出色。
官資多寡，諸人炤分均攤。
或諸色賤役人等入在旗下、或乳母閹官之家承應，視其口舌便利、活動小心，有意營謀者認定幾千幾萬；不論道将大小，随缺辄讨一官。
朝為仆隸，暮列冠裳；昨日俳優，今朝弁冕：倚托恩主勢焰，憲司一體施行。
凡屬此輩得官，比常更加察察；心恐他人輕慢，無端作福作威。
凡屬同僚屬官，更須加意周摯、分外小心。
若非良心盡死、廉恥盡喪，豈肯狼藉至此！士風何恃而不壞，民生何恃而不窮！ 醜莫醜于打老鼠。
滿營婦女靓粧豔服，三五成群，聯袂行遊；市廛酒館，無有不到。
或取币帛、或贳酒郁，所值數金，一文不與；但曰『今日不曾帶得銀來，算該你銀幾兩；你看那位嬭嬭标緻，揀一位打個老鼠罷』（打老鼠者，淫媾也）！若與理論或索還原物，便稱調戲，反行喊叫；非魇非夢，任其匈奪。
業在市肆，又不得不開列營生；源源若此，何門控訴！ 慘莫慘于拆房屋。
暈翼烏衣、高門大第，有無眷屬，任意鸠居；出入啟閉，無期飲食，喧嚣無度。
初時僅止廳事，以漸沿入深閨。
閥閱門楣，立見一時狼狽；窗棂樯帶，必令四面通穿。
殖殖其庭，廣堆刍糞；有覺其楹，專系馬騾。
此猶其小者也；必使外内無别，百道宣淫。
少不遂心，構成大逆。
又且借居停之好，多生枝節；無窮嫌釁，盡起于日夜盤桓。
是以缙紳巨室，反就鄉舍村居。
本宅欲圖别賣，又無售主；乘其遷移代去，自行拆毀。
棟梁桁柱，折作柴薪；甃石連甍，委之糞土：數千金拮據而成，數十金零星而盡。
毀拆之後，數月便長蓬蒿；一望蕃蕪，黍離傷感！至于邊海房屋，借窩藏奸細名色，務使家家壁落穿通；一則便其搜索财物，一則婦女無所隐藏。
諸凡所為，何慘刻之甚！ 奇莫奇于趙固山之妻以婦人放衙參。
凡遇有事，高座堂皇，開門唱贊：标屬長随，排班參谒；拘提笞責，發放施行。
有時出外遊觀或者親屬燕飲，飛黃熠熠、車馬軒軒，列騎衛行、前驅警道：霜戈耀日、赤幟绯雲，俨然一雌固山也。
虜人之綱紀如此。
其餘奸淫萬狀、科派百端，又其罪之最重者。
然一部「十七史」無處說起，反阙此二項。
他如：既納民丁，複輸鹽竈；一人兩役，朝暮值官。
見事風生，吹毛索垢。
牧養生，遇物攘奪。
大兵所過，四出騷擾；指稱奸細，搜竈株連：處處皆然，人人飲恨。
雖民間冤慘号天，然無力俾離水火。
又苦筆力短弱，不能繪監門之圖、播道州之詠，奈何！ 滅虜之策 滅虜之策，不在他奇，但在事事與之相友。
彼以殘，我以仁；彼以貪，我以義：解其倒懸，便已登之衽席；出之湯火，斯為沃之清涼。
則天下之赤子與天下英雄豪傑，皆我襁褓之子、同氣之弟，安有不合群策、畢群力以報十七年刺骨之深雠哉！逆虜雖有神謀秘策，亦無所再施。
況黔驢之技久窮、山鬼之術盡露，全為百姓勘破，毫無足懼。
故知一敗塗地，必不可支也。
彼之所以能據我中國者，原乘我民心之叛而用以張其威，所以到處望風潰散，未嘗一戰而已竊取天下矣。
今百姓之叛虜，更十倍于前日之叛明；而民心之思明，更百倍于前日之望虜！何以知其然也？己亥年，同國藩入長江，南京未下、兵律尚未嚴，而江右、江左、蕲、黃、漢、沔已雲合響應，翹首而望時雨；即家室、妻拏、軀命事事可捐，而惟望大明之光複。
民心之迫切，亦甚可憐矣！倘能不毀其家室、不污其妻子、不戕其軀命，民心之愛戴，不言可知矣。
瑜身在行間，親知而灼見，日與各處士大夫相接，已自與耳食而塗說者不同；況瑜又拳拳懇懇，夢寐飲食于此者哉！有人焉，果能以仁義之師過之枕席之上，而又雷厲風行，譬則鼓洪爐以燎毛、決沖波而漂炭，咄嗟而辦耳。
然有萬有一慮者，即以己亥之秋之故也。
攻城不能拔而去之如棄敝屣，使天下戴香盆、供饋饷之父老，人受毒痛；海上之師，恐不複取信于天下！然國藩入江之初，有識者已先策其必敗矣。
今若議定下手吃緊之處，更其弦、易其轍，威之以武、附之以文，誅其殘賊、綏其士庶，玉帛無所貪、子女無所幸，而又号令嚴信、處置得宜，則垂絕之百姓忽然更生，民情鼓舞歡樂何如也！既信而樂之，則數郡之後，遠迩歸心；東征西怨，傳檄而定矣。
彼即不量其力，欲與我抗；譬之以卵投石、以指撓沸，至則糜爛爾已，何能有幸哉！前日南都之敗，乃閩師之自潰，非虜者勝之；亦何得藉以為口實也！ 即如時俗之見，謂虜弓勁騎勇，何以當之！此未知戰者也。
騁檀車于平原孔道，則飙馳電逐；遇五尺之坑，則忽然自陷。
轉圜石于高山峻嶺，則雷擊霆摧；入尋常之谷，則頹焉不出：理勢然也。
今江南多河塍溝浍，無成列之道，則馬不能馳；我取敵于數百步之外，敵射我于數十步之近，則箭無所用。
即與比力較投，猶以我之所長，攻彼之所短。
況我熟其山川、審其要害，據其形勝；結其豪傑、得其民心，鼓我士氣。
又且出奇無窮，從天而下。
雖有烏獲，不能奮其力；雖有神鬼，不能測其機。
是惟有不戰；戰則必勝，萬萬無疑也。
彼逆虜不走不降，則釜中之魚，惟有焦灼而已矣。
若順治不死，取之較易；惜今亂離紛雜，恐江北已緻分崩！軍志曰：『天道後起者勝』，今有其時矣；『兵義者王』，今有其勢矣！ 孤臣飲泣十七載，雞骨支離；十年嘔血，形容毀瘠、面目枯黃，而哭無其廷、誠無所格！申包胥其人傑也，能感動雠仇之秦為之出五萬之師，統之以三大将，閱國曆都，複既亡之楚，不失尺寸；況此時秦、楚歲歲構兵者。
故曰：包胥其人傑也。
彼獨非人臣哉？瑜腆顔視息，能無媿之哉！民之憔悴于虐政，未有甚于此時者也；立功成名、聲施萬世，未有易于此時者也。
時乎、時乎！遇此千萬年難遇之期，而棄之輕于鴻毛；吾謂智者之所不為也，仁者、義者之所不為也，有志者之所不為也，亦甚可惜矣！ 以前數款，名曰「述略」。
述者，記其行事，無有粉飾文緻；略者，具其梗概，不能委曲周詳。
誅惡者法貴從寬，執筆者理宜存厚；況乎鬼蜮暧昧敗俗傷風，事難直書，須敦大體。
又且年來酬應既寡，聞見日疏，年衰善忘，轉眼遺忽；偶追昨事，數日難尋：一時欲曆叙精詳，其勢不能捷得。
是以挂一漏萬，略述大端；然已發上沖冠，罪不容戮矣。
賢契幸為存之！他日釆逸事于外邦，庶備史官野乘耳。
辛醜年六月望日，明孤臣朱之瑜泣血稽颡拜述。