第10章 天吾 提議遭到拒絕
關燈
小
中
大
一片好心——假如那位女子離您而去，您還是索性由她去的好。
我想對您說，世上也有一類事，不知情反而更好。
比如說您母親的事也是這樣。
知道了真相，反倒會傷害您。
而且，一旦知道了真相，就得對它承擔起責任來。
” 天吾皺起眉，一時間屏住呼吸。
“關于我母親，您是知道什麼喽？” 牛河輕輕舔了舔嘴唇。
“嗯，我略有所知。
關于這件事，調查員做過十分細緻的調查。
如果您想知道，我們可以把關于您母親的訊息全交給您。
據我了解，您大概是在對母親一無所知的狀态下長大的。
隻是，其中說不定也包括一些不算愉快的訊息。
” “牛河先生。
”天吾說着，把椅子往後拖開，站起來，“你請回吧。
我已經不想和你說話了。
而且從今往後，請你再也别在我眼前露面了。
不管我會受到什麼傷害，也比跟你作交易要好。
我不要什麼資助金，也不要安全保障。
我隻有一個希望，就是再也不要見到你。
” 牛河完全沒有反應。
他大概被人說過許多更厲害的話。
他的眼睛深處甚至浮現出類似微笑的淡淡光芒。
“很好。
”牛河說，“總之，能聽到您的答複太好了。
答複是不。
提議遭到了拒絕。
清晰易懂。
我會如實向上面彙報，因為我隻是個微不足道的跑腿的。
何況，也不一定因為答複是不，馬上就會遇到危險。
我隻不過是告訴您，說不定會遇到。
也可能會平安無事。
要是那樣就太好啦。
不不，我不是說假話，是真心這麼想的。
因為我對您很有好感。
不過您大概不願讓我抱有好感吧。
這個嘛，也是沒辦法的事。
一個跑來說一通莫名其妙的話的莫名其妙的人。
就連模樣，您瞧，也不成體統。
從來就不是那種招人喜愛的類型。
可是我對您——您也許會覺得讨厭——倒是有好感。
非常希望您能平平安安、早日成功。
” 牛河說着，注視着自己的十根手指。
那手指又粗又短。
他把兩手翻來覆去，然後站起來。
“我該告辭了。
對了，我在您眼前露面，這應該是最後一次了。
呃，我會盡量按照川奈先生的希望去努力。
祝您好運。
再見。
” 牛河拿起放在一旁椅子上的舊皮包，消失在餐廳的人群中。
他走過去時，路上的男生女生都自然地避讓到兩邊，空出一條路。
就像村裡的小孩逃避可怕的人販子一樣。
天吾用補習學校大廳裡的公用電話，往自己家裡打了個電話。
他打算在鈴聲響過三次後便挂斷，然而在響第二聲時，深繪裡就拿起了聽筒。
“不是說好了，鈴聲先響三下，然後再撥一次嗎？”天吾有氣無力地說。
“我忘了。
”深繪裡無所謂似的回答。
“你說過要記住不忘的。
” “我重來一遍嗎。
”深繪裡問。
“不，不用重來了。
反正你已經接了電話。
我不在家時，有沒有發生什麼特别的事？” “沒有電話來過，也沒有人來過。
” “那就好。
我下班了，現在往回趕。
” “剛才飛來一隻好大的烏鴉，在窗外叫。
”深繪裡說。
“那隻烏鴉每天一到傍晚就要來，你别管它。
就像禮節性的訪問。
我大概七點前就可以到家了。
” “你最好快一點。
” “為什麼？”天吾問。
“小小人在鬧騰。
” “小小人在鬧騰。
”天吾把對方的話重複了一遍，“你是說在我家裡鬧騰嗎？” “不對。
是在别的地方。
” “别的地方？” “很遠的地方。
” “可是你聽得見。
” “我聽得見。
” “那意味着什麼呢？”天吾問。
“要發生yibian啦。
” “yibian?”天吾說。
他想了一會兒，才明白了那是“異變”兩個字。
“要發生什麼樣的異變？” “我也不知道。
” “是小小人制造的異變嗎？” 深繪裡搖搖頭。
她搖頭的感覺通過電話傳過來。
意思是不知道。
“最好在開始打雷前回來。
” “打雷？” “如果電車停運的話，我們就會分散。
” 天吾回頭望了望窗外。
夏末的黃昏甯靜平和，連一絲雲也沒有。
“不像要打雷的樣子。
” “表面上看不出來。
” “我會抓緊的。
”天吾說。
“最好抓緊點。
”深繪裡說。
随即挂斷了電話。
天吾走出補習學校的正門，再次擡眼望了望傍晚晴朗的天空，然後步履匆匆地直奔代代木車站。
剛才牛河說的話，在腦子裡仿佛自動重放的磁帶一般，一再反複。
我想跟您說的是，世上也有一類事，不知情反而更好。
比如說您母親的事也是這樣。
知道了真相，反倒會傷害您。
而且，一旦知道了真相，就得對它承擔起責任來。
而且，小小人在某個地方鬧騰。
他們似乎和注定要發生的異變有關。
現在天空晴朗，可事物隻看外表是看不明白的。
說不定會雷聲轟鳴，大雨傾盆，電車停運。
必須趕緊回家。
深繪裡的聲音具有不可思議的說服力。
“我們必須齊心協力。
”她說。
長長的手臂正從某個地方伸過來。
我們必須齊心協力。
誰讓我們是世界上最強的男女二重唱呢。
節奏永遠持續下去。
我想對您說，世上也有一類事，不知情反而更好。
比如說您母親的事也是這樣。
知道了真相，反倒會傷害您。
而且，一旦知道了真相，就得對它承擔起責任來。
” 天吾皺起眉，一時間屏住呼吸。
“關于我母親，您是知道什麼喽？” 牛河輕輕舔了舔嘴唇。
“嗯，我略有所知。
關于這件事，調查員做過十分細緻的調查。
如果您想知道，我們可以把關于您母親的訊息全交給您。
據我了解，您大概是在對母親一無所知的狀态下長大的。
隻是，其中說不定也包括一些不算愉快的訊息。
” “牛河先生。
”天吾說着，把椅子往後拖開，站起來，“你請回吧。
我已經不想和你說話了。
而且從今往後，請你再也别在我眼前露面了。
不管我會受到什麼傷害，也比跟你作交易要好。
我不要什麼資助金，也不要安全保障。
我隻有一個希望，就是再也不要見到你。
” 牛河完全沒有反應。
他大概被人說過許多更厲害的話。
他的眼睛深處甚至浮現出類似微笑的淡淡光芒。
“很好。
”牛河說，“總之，能聽到您的答複太好了。
答複是不。
提議遭到了拒絕。
清晰易懂。
我會如實向上面彙報，因為我隻是個微不足道的跑腿的。
何況，也不一定因為答複是不，馬上就會遇到危險。
我隻不過是告訴您，說不定會遇到。
也可能會平安無事。
要是那樣就太好啦。
不不，我不是說假話，是真心這麼想的。
因為我對您很有好感。
不過您大概不願讓我抱有好感吧。
這個嘛，也是沒辦法的事。
一個跑來說一通莫名其妙的話的莫名其妙的人。
就連模樣，您瞧，也不成體統。
從來就不是那種招人喜愛的類型。
可是我對您——您也許會覺得讨厭——倒是有好感。
非常希望您能平平安安、早日成功。
” 牛河說着，注視着自己的十根手指。
那手指又粗又短。
他把兩手翻來覆去，然後站起來。
“我該告辭了。
對了，我在您眼前露面，這應該是最後一次了。
呃，我會盡量按照川奈先生的希望去努力。
祝您好運。
再見。
” 牛河拿起放在一旁椅子上的舊皮包，消失在餐廳的人群中。
他走過去時，路上的男生女生都自然地避讓到兩邊，空出一條路。
就像村裡的小孩逃避可怕的人販子一樣。
天吾用補習學校大廳裡的公用電話，往自己家裡打了個電話。
他打算在鈴聲響過三次後便挂斷，然而在響第二聲時，深繪裡就拿起了聽筒。
“不是說好了，鈴聲先響三下，然後再撥一次嗎？”天吾有氣無力地說。
“我忘了。
”深繪裡無所謂似的回答。
“你說過要記住不忘的。
” “我重來一遍嗎。
”深繪裡問。
“不，不用重來了。
反正你已經接了電話。
我不在家時，有沒有發生什麼特别的事？” “沒有電話來過，也沒有人來過。
” “那就好。
我下班了，現在往回趕。
” “剛才飛來一隻好大的烏鴉，在窗外叫。
”深繪裡說。
“那隻烏鴉每天一到傍晚就要來，你别管它。
就像禮節性的訪問。
我大概七點前就可以到家了。
” “你最好快一點。
” “為什麼？”天吾問。
“小小人在鬧騰。
” “小小人在鬧騰。
”天吾把對方的話重複了一遍，“你是說在我家裡鬧騰嗎？” “不對。
是在别的地方。
” “别的地方？” “很遠的地方。
” “可是你聽得見。
” “我聽得見。
” “那意味着什麼呢？”天吾問。
“要發生yibian啦。
” “yibian?”天吾說。
他想了一會兒，才明白了那是“異變”兩個字。
“要發生什麼樣的異變？” “我也不知道。
” “是小小人制造的異變嗎？” 深繪裡搖搖頭。
她搖頭的感覺通過電話傳過來。
意思是不知道。
“最好在開始打雷前回來。
” “打雷？” “如果電車停運的話，我們就會分散。
” 天吾回頭望了望窗外。
夏末的黃昏甯靜平和，連一絲雲也沒有。
“不像要打雷的樣子。
” “表面上看不出來。
” “我會抓緊的。
”天吾說。
“最好抓緊點。
”深繪裡說。
随即挂斷了電話。
天吾走出補習學校的正門，再次擡眼望了望傍晚晴朗的天空，然後步履匆匆地直奔代代木車站。
剛才牛河說的話，在腦子裡仿佛自動重放的磁帶一般，一再反複。
我想跟您說的是，世上也有一類事，不知情反而更好。
比如說您母親的事也是這樣。
知道了真相，反倒會傷害您。
而且，一旦知道了真相，就得對它承擔起責任來。
而且，小小人在某個地方鬧騰。
他們似乎和注定要發生的異變有關。
現在天空晴朗，可事物隻看外表是看不明白的。
說不定會雷聲轟鳴，大雨傾盆，電車停運。
必須趕緊回家。
深繪裡的聲音具有不可思議的說服力。
“我們必須齊心協力。
”她說。
長長的手臂正從某個地方伸過來。
我們必須齊心協力。
誰讓我們是世界上最強的男女二重唱呢。
節奏永遠持續下去。