第10章 天吾 提議遭到拒絕
關燈
小
中
大
牛河好像很難啟齒，“這可不是我說了算的，所以無法具體回答。
不過我想多少得需要一個對策吧？” “而且你們擁有又長又強壯的手臂。
” “是的。
上次我也跟您說過，非常長、非常有力的手臂。
那麼，您能給我怎樣的答複呢？” “從結論上來說，我不能領取你們的錢。
” 牛河一言不發，手伸向眼鏡，把它摘下來，從口袋裡掏出手帕仔細地擦拭鏡片，然後重新戴好。
那模樣好像在說，自己耳朵裡聽到的話，和視力之間或許有什麼關系。
“就是說我們的提議，呃，遭到了拒絕，是嗎？” “是的。
” 牛河從鏡片後面，用觀看奇形怪狀的雲般的目光望着天吾。
“這又是為什麼？依拙見看來，這絕對是一筆不錯的買賣。
” “我們不管怎麼說，也算是上了同一條船。
我總不能隻顧自己逃命啊。
”天吾說。
“好奇怪啊。
”牛河似乎感到不可思議，說，“我真弄不明白。
嗨，我不是告訴過您嗎？别人可是誰也不關心您啊。
真的。
您不過是得了幾個小錢，被人家随便利用罷了。
還得為了這個飽受牽連。
太欺負人了！簡直是把人當傻瓜！哪怕您大發脾氣，也是理所當然的。
要是我，肯定也會大發雷霆。
可是您還在袒護他們，說什麼不能隻顧自己逃命！又是船又是什麼。
我真弄不懂啊。
您這是怎麼了？” “理由之一，是一個叫安田恭子的女人。
” 牛河端起冷掉的牛奶咖啡，像很難喝似的啜了一口，然後問：“安田恭子？” “你們知道安田恭子的事。
”天吾說。
牛河像是沒明白天吾的話，好半天都半張着嘴巴。
“哎呀，老實說，我根本不知道叫這個名字的女人。
我發誓，我真的不知道。
這人到底是誰？” 天吾不言不語地盯着牛河的臉看了半天，但什麼也沒讀出來。
“是我認識的一個女人。
” “難道這個人和您有深交？” 天吾沒有回答他的問題。
“我想知道，你們到底對她幹了什麼？” “幹了什麼？這怎麼可能呢？什麼也沒幹。
”牛河說，“我說的可是真話。
您瞧，我剛才告訴過您，我根本不知道這個人。
對一個你不認識的人，你怎麼可能幹什麼！” “可是你說過，你們雇傭了能幹的調查員，對我進行過徹底的調查。
你們甚至查明了我改寫過深田繪裡子的作品。
對我的私生活也相當了解。
所以，那位調查員知道我和安田恭子的關系，難道不是理所當然的嗎？” “是啊，我們的确雇了能幹的調查員，他對您進行了細緻的調查。
弄不好他已經掌握了您和那位安田女士的關系，就像您說的那樣。
但是，就算有這樣的訊息，也沒送到我這裡來。
” “我和這位叫安田恭子的女人交往過。
”天吾說，“每個星期跟她見一次面。
暗暗地，秘密地。
因為她有家庭。
可是，忽然有一天，她什麼話也沒說，就從我面前消失了。
” 牛河用擦拭過鏡片的手帕輕輕擦去鼻頭的汗水。
“所以您就認為，這位已婚女子的失蹤，和我們有某種形式的關聯。
是嗎？” “也許是你們把她和我幽會的事，告訴了她丈夫。
” 牛河不知所措似的撅起嘴。
“可是，我們到底為什麼非幹這種事不可？” 天吾攥緊了擱在膝頭的雙手。
“上次你在電話裡說的話，總讓我放不下心。
” “我到底說了什麼話？” “超過一定的年齡之後，所謂人生，無非是一個不斷喪失的過程而已。
寶貴的東西，便會像梳子豁了齒一樣從手中滑落下去。
你所愛的人就會一個接着一個，從身旁悄然消逝。
就是這樣的内容。
您還記得吧？” “嗯，我當然記得。
的确，上次我說過這些話。
可是川奈先生，我那麼說隻不過是泛泛而論。
我隻是針對上了年紀的悲涼與嚴峻坦陳自己的意見，根本不是針對那位安田什麼女士說的。
” “可是在我聽來，那就像對我的警告。
” 牛河用力地連連搖頭。
“沒有的事。
哪裡是什麼警告，隻是我的一點淺見。
關于安田女士，我發誓，我真的一無所知。
這位女士失蹤了嗎？” 天吾繼續說道：“您還說過這樣的話。
說如果我不聽從你們，可能會給周圍的人帶來不好的影響。
” “嗯，我的确說過這話。
” “這不也是警告嗎？” 牛河将手帕收進上衣口袋，歎了一口氣。
“的确，聽上去也許像警告，但那也隻是泛泛之論呀。
我說川奈先生，我對那位安田女士可是一無所知。
甚至連名字都沒聽說過。
我對諸位神明發誓。
” 天吾再次觀察牛河的臉。
這家夥也許真的對安田恭子一無所知。
他臉上浮現的困惑，怎麼看都像是真的。
然而，就算他一無所知，也不等于他們什麼都沒幹過。
說不定隻是這個家夥沒被告知。
“川奈先生，也許是我多嘴——和有夫之婦發生關系，可是件危險的事。
您是位年輕健康的單身男子。
就是不去冒這個風險，單身的年輕姑娘不是也有很多嘛。
”牛河說着，靈巧地用舌頭把嘴角的面包屑舔去。
天吾默默地看着牛河。
牛河說：“當然，男女之情這東西，用道理是沒辦法講清楚的。
一夫一妻制也存在許多矛盾。
我這話說到底還是
不過我想多少得需要一個對策吧？” “而且你們擁有又長又強壯的手臂。
” “是的。
上次我也跟您說過，非常長、非常有力的手臂。
那麼，您能給我怎樣的答複呢？” “從結論上來說，我不能領取你們的錢。
” 牛河一言不發，手伸向眼鏡，把它摘下來，從口袋裡掏出手帕仔細地擦拭鏡片，然後重新戴好。
那模樣好像在說，自己耳朵裡聽到的話，和視力之間或許有什麼關系。
“就是說我們的提議，呃，遭到了拒絕，是嗎？” “是的。
” 牛河從鏡片後面，用觀看奇形怪狀的雲般的目光望着天吾。
“這又是為什麼？依拙見看來，這絕對是一筆不錯的買賣。
” “我們不管怎麼說，也算是上了同一條船。
我總不能隻顧自己逃命啊。
”天吾說。
“好奇怪啊。
”牛河似乎感到不可思議，說，“我真弄不明白。
嗨，我不是告訴過您嗎？别人可是誰也不關心您啊。
真的。
您不過是得了幾個小錢，被人家随便利用罷了。
還得為了這個飽受牽連。
太欺負人了！簡直是把人當傻瓜！哪怕您大發脾氣，也是理所當然的。
要是我，肯定也會大發雷霆。
可是您還在袒護他們，說什麼不能隻顧自己逃命！又是船又是什麼。
我真弄不懂啊。
您這是怎麼了？” “理由之一，是一個叫安田恭子的女人。
” 牛河端起冷掉的牛奶咖啡，像很難喝似的啜了一口，然後問：“安田恭子？” “你們知道安田恭子的事。
”天吾說。
牛河像是沒明白天吾的話，好半天都半張着嘴巴。
“哎呀，老實說，我根本不知道叫這個名字的女人。
我發誓，我真的不知道。
這人到底是誰？” 天吾不言不語地盯着牛河的臉看了半天，但什麼也沒讀出來。
“是我認識的一個女人。
” “難道這個人和您有深交？” 天吾沒有回答他的問題。
“我想知道，你們到底對她幹了什麼？” “幹了什麼？這怎麼可能呢？什麼也沒幹。
”牛河說，“我說的可是真話。
您瞧，我剛才告訴過您，我根本不知道這個人。
對一個你不認識的人，你怎麼可能幹什麼！” “可是你說過，你們雇傭了能幹的調查員，對我進行過徹底的調查。
你們甚至查明了我改寫過深田繪裡子的作品。
對我的私生活也相當了解。
所以，那位調查員知道我和安田恭子的關系，難道不是理所當然的嗎？” “是啊，我們的确雇了能幹的調查員，他對您進行了細緻的調查。
弄不好他已經掌握了您和那位安田女士的關系，就像您說的那樣。
但是，就算有這樣的訊息，也沒送到我這裡來。
” “我和這位叫安田恭子的女人交往過。
”天吾說，“每個星期跟她見一次面。
暗暗地，秘密地。
因為她有家庭。
可是，忽然有一天，她什麼話也沒說，就從我面前消失了。
” 牛河用擦拭過鏡片的手帕輕輕擦去鼻頭的汗水。
“所以您就認為，這位已婚女子的失蹤，和我們有某種形式的關聯。
是嗎？” “也許是你們把她和我幽會的事，告訴了她丈夫。
” 牛河不知所措似的撅起嘴。
“可是，我們到底為什麼非幹這種事不可？” 天吾攥緊了擱在膝頭的雙手。
“上次你在電話裡說的話，總讓我放不下心。
” “我到底說了什麼話？” “超過一定的年齡之後，所謂人生，無非是一個不斷喪失的過程而已。
寶貴的東西，便會像梳子豁了齒一樣從手中滑落下去。
你所愛的人就會一個接着一個，從身旁悄然消逝。
就是這樣的内容。
您還記得吧？” “嗯，我當然記得。
的确，上次我說過這些話。
可是川奈先生，我那麼說隻不過是泛泛而論。
我隻是針對上了年紀的悲涼與嚴峻坦陳自己的意見，根本不是針對那位安田什麼女士說的。
” “可是在我聽來，那就像對我的警告。
” 牛河用力地連連搖頭。
“沒有的事。
哪裡是什麼警告，隻是我的一點淺見。
關于安田女士，我發誓，我真的一無所知。
這位女士失蹤了嗎？” 天吾繼續說道：“您還說過這樣的話。
說如果我不聽從你們，可能會給周圍的人帶來不好的影響。
” “嗯，我的确說過這話。
” “這不也是警告嗎？” 牛河将手帕收進上衣口袋，歎了一口氣。
“的确，聽上去也許像警告，但那也隻是泛泛之論呀。
我說川奈先生，我對那位安田女士可是一無所知。
甚至連名字都沒聽說過。
我對諸位神明發誓。
” 天吾再次觀察牛河的臉。
這家夥也許真的對安田恭子一無所知。
他臉上浮現的困惑，怎麼看都像是真的。
然而，就算他一無所知，也不等于他們什麼都沒幹過。
說不定隻是這個家夥沒被告知。
“川奈先生，也許是我多嘴——和有夫之婦發生關系，可是件危險的事。
您是位年輕健康的單身男子。
就是不去冒這個風險，單身的年輕姑娘不是也有很多嘛。
”牛河說着，靈巧地用舌頭把嘴角的面包屑舔去。
天吾默默地看着牛河。
牛河說：“當然，男女之情這東西，用道理是沒辦法講清楚的。
一夫一妻制也存在許多矛盾。
我這話說到底還是