第3章 青豆 無法選擇如何出生，但可以選擇如何死
關燈
小
中
大
七月将近結束的那個夜晚，遮蔽天空多日的厚雲層終于散去，兩個月亮鮮明地浮現在空中。
青豆在家中的小陽台上遙望着那光景。
她很想立刻給誰打電話，告訴那個人：“請從窗口伸出頭，擡臉看看天空。
怎樣？天上浮着幾個月亮？從我這裡可以清楚地看到兩個月亮哦。
你那邊怎樣？” 然而她沒有可以打這種電話的人。
或許可以打給亞由美。
但青豆不願讓自己和亞由美的關系變得更深。
她是個現役警察。
而青豆恐怕在不久後還得再殺掉一個男人，然後易容、改名、移居他鄉，銷聲匿迹。
和亞由美當然再也無法相見了，也不能聯系。
一旦和什麼人親密起來，要割斷這份情誼自然讓人難過。
她走回房間，關上玻璃門，打開空調。
拉上窗簾，隔斷月亮與自己。
浮在天空中的那兩個月亮，讓她心煩意亂。
它們仿佛微妙地打亂了地球引力的平衡，對她的身體産生了某種作用。
雖然離生理期還有一段時間，身體卻奇妙地倦怠沉重。
皮膚幹燥粗糙，脈搏不自然。
青豆想：不要再多想月亮了！即使那是不得不想的事。
為了排遣倦怠，青豆在地毯上做起了舒展運動。
将日常生活中幾乎沒有機會使用的肌肉一一召喚出來，按程序徹底整治一番。
這些肌肉發出無聲的悲鳴，汗水滴落在地闆上。
她自己設計了這套舒展程序，日複一日地不斷更新，使之變得更加激烈而有效。
這是一套完全為她自己制定的程序，在體育俱樂部的班級裡不能使用。
一般人根本忍受不了這樣的痛苦，就連做體育教練的同事們，也大多會出聲呻吟。
她一面做着舒展運動，一面播放着由喬治·賽爾指揮的雅納切克的《小交響曲》。
（（小交響曲》大約二十五分鐘播完，用這點時間，大緻能有效地将肌肉充分運動一遍。
既不太短，又不太長，時間恰到好處。
待一曲終了，轉盤停下，拾音臂自動返回原位，大腦和身體都進入了被絞幹的抹布般的狀态。
如今青豆能記住《小交響曲》的每個細節。
一面将身體伸展到臨近極限的狀态，一面傾聽音樂，她會奇妙地變得心緒甯靜。
在這個時候，她是拷問者，同時又是被拷問者；是強迫者，同時又是被強迫者。
這樣一種通向内部的自我完結性，才是她想要的東西，而且也撫慰了她。
所以，雅納切克的《小交響曲》成了行之有效的背景音樂。
晚上十點前，電話鈴響了。
拿起聽筒，傳來Tamaru的聲音。
“明天有什麼安排？”他問，“六點半下班。
” “下班後能來這裡一趟嗎？” “可以。
”青豆回答。
“很好。
”Tamaru說。
傳來用圓珠筆在日程表上寫字的聲音。
“對了，你找到新的狗了嗎？” “狗？哦，我還是找了一條雌的德國牧羊犬。
它的性格還沒了解透徹，不過基礎訓練做得很好，好像也很聽話。
十天前來的，差不多已經适應了。
狗來了以後，那些女人也安心了。
” “太好了。
” “這家夥隻要喂普通的狗食就行了。
很省事。
” “一般的德國牧羊犬不會吃菠菜。
” “那隻狗的确有點古怪。
有些季節，菠菜又不是很便宜。
”Tamaru仿佛充滿懷念地抱怨道，随後停頓了數秒，改變話題：“今天月亮很美。
” 青豆對着電話皺眉。
“怎麼忽然談起月亮了？” “我偶爾也會談談月亮嘛。
” “那是當然。
”青豆說。
但你不是那種明明沒必要，卻在電話裡大談風花雪月的人。
Tamaru在電話那端沉默了一下，開口說：“上次你在電話裡提到月亮。
你還記得嗎？從那以後，月亮不知為何總在腦中萦繞。
于是剛才看了看天空，沒有一片雲，月亮好美。
” 那麼，有幾個月亮呢？青豆差點問出聲來，但忍住沒問。
這太危險。
Tamaru上次将自己的身世告訴了我。
關于他是個連父母的長相都不知道的孤兒。
關于他的國籍。
Tamaru說那麼多話還是頭一次。
他原本是個不願多談自己的男人。
在私人層面上，他很喜歡青豆，不那麼提防她。
但他畢竟是個職業保镖，受過直取捷徑達成目的的訓練。
自己最好别說多餘的話。
“下班後，我大概七點能到你那兒。
”她說。
“很好。
”Tamaru回答，“你恐怕會肚子餓。
明天廚師休息，拿不出像樣的晚餐招待你。
如果你不介意，我倒可以為你準備三明治。
” “謝謝你。
”青豆說。
“需要駕駛執照、護照和健康保險證。
請你明天帶來。
還想要一把你房間的鑰匙。
能準備好嗎？” “我想可以。
” “還有一件事。
關于上次那件事，我想單獨和你談談。
希望你能在跟夫人談完之後，留出一點時間。
” “上次那件事？” Tamaru沉默了一下。
那是像沙袋一樣重甸甸的沉默。
“你應該是想弄到一樣東西。
忘了嗎？” “當然記得。
”青豆慌忙答道。
她還在大腦的一角想着月亮的事。
“明天七點鐘。
”說完，Tamaru挂斷電話。
第二天夜裡，月亮的數量仍然沒有變化。
下班後匆匆洗了澡，走出體育俱樂部時，東方還很亮的天空中并排浮着兩個顔色淺淺的月亮。
青豆站在跨越外苑西大街的人行天橋上，倚着欄杆對着那兩個月亮看了一會兒。
然而除了她，沒有人特意眺望月亮。
走過身畔的人們，見青豆站在橋上望着月亮，隻是頗覺詫異地投去一瞥。
他們似乎對天空和月亮都毫無興趣，步履匆匆地直奔地鐵站。
望着月亮，青豆再次感到和昨天一樣的倦怠。
她想，不能再這樣仰望月亮了，這樣不會對我有好影響。
然而，無論怎樣努力不看，皮膚也很難覺不出月亮們的視線。
就算我不去看它們，它們也在看我。
我今後要做什麼，它們一清二楚。
老夫人和青豆用古典風格的杯子喝了又熱又濃的咖啡。
老夫人沿着杯口倒入很少一點奶油，不攪拌，就這麼喝。
不放糖。
青豆則一如平日，喝黑咖啡。
Tamaru照約定做了三明治送來。
切得小小的，正好可以一口吃下。
青豆吃了幾塊。
隻是在黑面包裡夾了黃瓜和奶酪，雖然極簡單，卻口味清雅。
Tamaru把這種不起眼的飯菜做得非常優雅。
刀工精細，能把所有食材恰到好處地切成統一的大小和厚薄
青豆在家中的小陽台上遙望着那光景。
她很想立刻給誰打電話，告訴那個人：“請從窗口伸出頭，擡臉看看天空。
怎樣？天上浮着幾個月亮？從我這裡可以清楚地看到兩個月亮哦。
你那邊怎樣？” 然而她沒有可以打這種電話的人。
或許可以打給亞由美。
但青豆不願讓自己和亞由美的關系變得更深。
她是個現役警察。
而青豆恐怕在不久後還得再殺掉一個男人，然後易容、改名、移居他鄉，銷聲匿迹。
和亞由美當然再也無法相見了，也不能聯系。
一旦和什麼人親密起來，要割斷這份情誼自然讓人難過。
她走回房間，關上玻璃門，打開空調。
拉上窗簾，隔斷月亮與自己。
浮在天空中的那兩個月亮，讓她心煩意亂。
它們仿佛微妙地打亂了地球引力的平衡，對她的身體産生了某種作用。
雖然離生理期還有一段時間，身體卻奇妙地倦怠沉重。
皮膚幹燥粗糙，脈搏不自然。
青豆想：不要再多想月亮了！即使那是不得不想的事。
為了排遣倦怠，青豆在地毯上做起了舒展運動。
将日常生活中幾乎沒有機會使用的肌肉一一召喚出來，按程序徹底整治一番。
這些肌肉發出無聲的悲鳴，汗水滴落在地闆上。
她自己設計了這套舒展程序，日複一日地不斷更新，使之變得更加激烈而有效。
這是一套完全為她自己制定的程序，在體育俱樂部的班級裡不能使用。
一般人根本忍受不了這樣的痛苦，就連做體育教練的同事們，也大多會出聲呻吟。
她一面做着舒展運動，一面播放着由喬治·賽爾指揮的雅納切克的《小交響曲》。
（（小交響曲》大約二十五分鐘播完，用這點時間，大緻能有效地将肌肉充分運動一遍。
既不太短，又不太長，時間恰到好處。
待一曲終了，轉盤停下，拾音臂自動返回原位，大腦和身體都進入了被絞幹的抹布般的狀态。
如今青豆能記住《小交響曲》的每個細節。
一面将身體伸展到臨近極限的狀态，一面傾聽音樂，她會奇妙地變得心緒甯靜。
在這個時候，她是拷問者，同時又是被拷問者；是強迫者，同時又是被強迫者。
這樣一種通向内部的自我完結性，才是她想要的東西，而且也撫慰了她。
所以，雅納切克的《小交響曲》成了行之有效的背景音樂。
晚上十點前，電話鈴響了。
拿起聽筒，傳來Tamaru的聲音。
“明天有什麼安排？”他問，“六點半下班。
” “下班後能來這裡一趟嗎？” “可以。
”青豆回答。
“很好。
”Tamaru說。
傳來用圓珠筆在日程表上寫字的聲音。
“對了，你找到新的狗了嗎？” “狗？哦，我還是找了一條雌的德國牧羊犬。
它的性格還沒了解透徹，不過基礎訓練做得很好，好像也很聽話。
十天前來的，差不多已經适應了。
狗來了以後，那些女人也安心了。
” “太好了。
” “這家夥隻要喂普通的狗食就行了。
很省事。
” “一般的德國牧羊犬不會吃菠菜。
” “那隻狗的确有點古怪。
有些季節，菠菜又不是很便宜。
”Tamaru仿佛充滿懷念地抱怨道，随後停頓了數秒，改變話題：“今天月亮很美。
” 青豆對着電話皺眉。
“怎麼忽然談起月亮了？” “我偶爾也會談談月亮嘛。
” “那是當然。
”青豆說。
但你不是那種明明沒必要，卻在電話裡大談風花雪月的人。
Tamaru在電話那端沉默了一下，開口說：“上次你在電話裡提到月亮。
你還記得嗎？從那以後，月亮不知為何總在腦中萦繞。
于是剛才看了看天空，沒有一片雲，月亮好美。
” 那麼，有幾個月亮呢？青豆差點問出聲來，但忍住沒問。
這太危險。
Tamaru上次将自己的身世告訴了我。
關于他是個連父母的長相都不知道的孤兒。
關于他的國籍。
Tamaru說那麼多話還是頭一次。
他原本是個不願多談自己的男人。
在私人層面上，他很喜歡青豆，不那麼提防她。
但他畢竟是個職業保镖，受過直取捷徑達成目的的訓練。
自己最好别說多餘的話。
“下班後，我大概七點能到你那兒。
”她說。
“很好。
”Tamaru回答，“你恐怕會肚子餓。
明天廚師休息，拿不出像樣的晚餐招待你。
如果你不介意，我倒可以為你準備三明治。
” “謝謝你。
”青豆說。
“需要駕駛執照、護照和健康保險證。
請你明天帶來。
還想要一把你房間的鑰匙。
能準備好嗎？” “我想可以。
” “還有一件事。
關于上次那件事，我想單獨和你談談。
希望你能在跟夫人談完之後，留出一點時間。
” “上次那件事？” Tamaru沉默了一下。
那是像沙袋一樣重甸甸的沉默。
“你應該是想弄到一樣東西。
忘了嗎？” “當然記得。
”青豆慌忙答道。
她還在大腦的一角想着月亮的事。
“明天七點鐘。
”說完，Tamaru挂斷電話。
第二天夜裡，月亮的數量仍然沒有變化。
下班後匆匆洗了澡，走出體育俱樂部時，東方還很亮的天空中并排浮着兩個顔色淺淺的月亮。
青豆站在跨越外苑西大街的人行天橋上，倚着欄杆對着那兩個月亮看了一會兒。
然而除了她，沒有人特意眺望月亮。
走過身畔的人們，見青豆站在橋上望着月亮，隻是頗覺詫異地投去一瞥。
他們似乎對天空和月亮都毫無興趣，步履匆匆地直奔地鐵站。
望着月亮，青豆再次感到和昨天一樣的倦怠。
她想，不能再這樣仰望月亮了，這樣不會對我有好影響。
然而，無論怎樣努力不看，皮膚也很難覺不出月亮們的視線。
就算我不去看它們，它們也在看我。
我今後要做什麼，它們一清二楚。
老夫人和青豆用古典風格的杯子喝了又熱又濃的咖啡。
老夫人沿着杯口倒入很少一點奶油，不攪拌，就這麼喝。
不放糖。
青豆則一如平日，喝黑咖啡。
Tamaru照約定做了三明治送來。
切得小小的，正好可以一口吃下。
青豆吃了幾塊。
隻是在黑面包裡夾了黃瓜和奶酪，雖然極簡單，卻口味清雅。
Tamaru把這種不起眼的飯菜做得非常優雅。
刀工精細，能把所有食材恰到好處地切成統一的大小和厚薄