第13章 青豆 如果沒有你的愛
關燈
小
中
大
出于相同的理由，大概是他們用了巧妙的方法，把你的朋友逼上了死路。
如果置之不理，隻怕他們還會用某種形式加害天吾君。
” “加害他？” “天吾君寫了一個故事，描述了小小人和他們的所作所為。
是繪裡子提供了情節，天吾君将它轉換成有效的文章。
這是他們兩人的協同作業。
這個故事起到了抗體的作用，對抗小小人帶來的影響。
這個故事成書出版，還成了暢銷書，所以，盡管是暫時的，小小人卻有許多可能性遭到了破壞，有些行動受到了限制。
你大概聽說過《空氣蛹》這個書名吧？” 青豆點點頭。
“我在報紙上看到過這本書的報道，還有出版社的廣告。
書還沒有讀過。
” “實質上寫《空氣蛹》的是天吾。
而且目前他在寫自己的故事。
他在那裡，就是在有兩個月亮的世界裡，發現了自己的故事。
是繪裡子這個優秀的感知者，在他心裡催生了這個作為抗體的故事。
天吾君作為接受者，好像具備出衆的能力。
将你帶到這裡來的，換言之，讓你乘上那趟列車的，說不定也是他這種才能。
” 青豆在微弱的黑暗中嚴肅地皺起眉。
她必須努力跟上話題的展開。
“就是說，我是由于天吾君講故事的能力，借用你的話說就是作為接受者的能力，被送到1Q84年這個另外的世界裡來的？” “至少我是如此推測的。
”男人說。
青豆看看自己的手，手指被淚水潤濕了。
“照此下去，天吾君很可能會被除掉。
他現在對小小人來說，成了首要的危險人物。
而且這裡始終是個真實的世界，流淌的是真正的血，帶來的是真正的死。
死當然是永恒的。
” 青豆咬着嘴唇。
“我希望你這麼想。
”男人說，“假如你在這裡殺了我，把我從這個世界除去了，小小人就沒有理由再加害天吾君了。
因為我這條通道消失的話，任憑天吾君和我女兒如何幹擾這條通道，對他們都不再是威脅了。
小小人會不再理睬他們兩個，轉而尋找另外的通道。
成分不同的通道。
這将成為他們的當務之急。
你明白吧？” “從道理上來說的話。
”青豆說。
“另一方面，如果我被殺，我締造的組織肯定不會放過你。
要找到你可能得花些時間，因為你一定會改名換姓，變換住處，隻怕還會整容。
盡管這樣，他們也總有一天會把你逼上絕路，嚴厲懲處。
我們建立了這樣一種嚴密、暴力、不會倒退的體系。
這是一個選項。
” 青豆把他的話在腦中整理了一遍。
男人等待着這套邏輯滲進青豆的大腦。
男人繼續說道：“反過來，假如你沒在這裡殺掉我，就這麼老老實實地回去了，而我活了下來，那麼小小人為了保護我這個代理人，就會竭盡全力除掉天吾君。
他戴的護身符還不夠強大。
他們肯定會找出弱點，想方設法毀滅他。
因為他們不能容忍抗體繼續散布。
但來自你的威脅不複存在，你受懲罰的理由也不複存在了。
這是另一個選項。
” “在這種情況下，天吾君就會死去，而我将活下去。
在這個1Q84年的世界裡。
”青豆對男人的話進行概括。
“恐怕是。
”男人說。
“不過在一個沒有天吾君的世界裡，我也沒有活着的意義了。
因為我們永遠失去了重逢的可能。
” “從你的觀點來看，也許是這樣。
” 青豆緊咬着嘴唇，在腦中想象這種情形。
“可是，這隻是你的說法。
”她指出，“你有什麼根據或證明，能讓我非相信你不可嗎？” 男人搖搖頭。
“是的。
根本沒有根據和證明。
我僅僅是這麼說。
不過我擁有的特殊能力，你剛才已經見到了。
那架座鐘上可沒拴繩子，而且還很重。
你可以過去看一下。
我說的話，你要麼接受要麼不接受。
而且留給我們的時間已經沒有多少了。
” 青豆擡眼看了看矮櫥上的座鐘。
表針快指向九點了。
座鐘的位置稍稍偏斜，朝向一個奇妙的角度。
那是剛才浮上空中又掉落的緣故。
男人說：“在這個1Q84年裡，目前好像沒有可能同時解救你們兩人。
選項隻有兩個。
一個恐怕是你死去，而天吾君活下來。
另一個恐怕是他死去，而你活下來。
非此即彼。
不是令人愉快的選項，我可是一開始就告訴過你。
” “但不存在别的選項。
” 男人搖搖頭。
“目前，隻能從這兩個中選擇一個。
” 青豆将肺裡的空氣集中起來，緩緩呼出。
“我很同情你。
”男人說，“假如你待在1984年，肯定不必被迫做這樣的選擇。
但同時，你大概也無法知道天吾君始終在思念你。
正因為你被這樣帶到了1Q84年，别的先不管，你才可能知道這個事實：你們的心在某種意義上被聯結在一起。
” 青豆閉上眼睛。
她想，我決不哭。
還不是該哭的時候。
“天吾君真的在渴求我嗎？你能斷言這是事實嗎？”青豆這樣問。
“直到今天，天吾君除了你之外，從來沒有真心愛過任何一個女人。
這是不容置疑的事實。
” “可是，他從來沒有尋找過我。
” “你不是也從沒打算尋找他的下落嗎？” 青豆閉上眼睛，在刹那間回顧漫長的歲月。
宛如爬上高岡，站在懸崖上俯瞰眼底的海
如果置之不理，隻怕他們還會用某種形式加害天吾君。
” “加害他？” “天吾君寫了一個故事，描述了小小人和他們的所作所為。
是繪裡子提供了情節，天吾君将它轉換成有效的文章。
這是他們兩人的協同作業。
這個故事起到了抗體的作用，對抗小小人帶來的影響。
這個故事成書出版，還成了暢銷書，所以，盡管是暫時的，小小人卻有許多可能性遭到了破壞，有些行動受到了限制。
你大概聽說過《空氣蛹》這個書名吧？” 青豆點點頭。
“我在報紙上看到過這本書的報道，還有出版社的廣告。
書還沒有讀過。
” “實質上寫《空氣蛹》的是天吾。
而且目前他在寫自己的故事。
他在那裡，就是在有兩個月亮的世界裡，發現了自己的故事。
是繪裡子這個優秀的感知者，在他心裡催生了這個作為抗體的故事。
天吾君作為接受者，好像具備出衆的能力。
将你帶到這裡來的，換言之，讓你乘上那趟列車的，說不定也是他這種才能。
” 青豆在微弱的黑暗中嚴肅地皺起眉。
她必須努力跟上話題的展開。
“就是說，我是由于天吾君講故事的能力，借用你的話說就是作為接受者的能力，被送到1Q84年這個另外的世界裡來的？” “至少我是如此推測的。
”男人說。
青豆看看自己的手，手指被淚水潤濕了。
“照此下去，天吾君很可能會被除掉。
他現在對小小人來說，成了首要的危險人物。
而且這裡始終是個真實的世界，流淌的是真正的血，帶來的是真正的死。
死當然是永恒的。
” 青豆咬着嘴唇。
“我希望你這麼想。
”男人說，“假如你在這裡殺了我，把我從這個世界除去了，小小人就沒有理由再加害天吾君了。
因為我這條通道消失的話，任憑天吾君和我女兒如何幹擾這條通道，對他們都不再是威脅了。
小小人會不再理睬他們兩個，轉而尋找另外的通道。
成分不同的通道。
這将成為他們的當務之急。
你明白吧？” “從道理上來說的話。
”青豆說。
“另一方面，如果我被殺，我締造的組織肯定不會放過你。
要找到你可能得花些時間，因為你一定會改名換姓，變換住處，隻怕還會整容。
盡管這樣，他們也總有一天會把你逼上絕路，嚴厲懲處。
我們建立了這樣一種嚴密、暴力、不會倒退的體系。
這是一個選項。
” 青豆把他的話在腦中整理了一遍。
男人等待着這套邏輯滲進青豆的大腦。
男人繼續說道：“反過來，假如你沒在這裡殺掉我，就這麼老老實實地回去了，而我活了下來，那麼小小人為了保護我這個代理人，就會竭盡全力除掉天吾君。
他戴的護身符還不夠強大。
他們肯定會找出弱點，想方設法毀滅他。
因為他們不能容忍抗體繼續散布。
但來自你的威脅不複存在，你受懲罰的理由也不複存在了。
這是另一個選項。
” “在這種情況下，天吾君就會死去，而我将活下去。
在這個1Q84年的世界裡。
”青豆對男人的話進行概括。
“恐怕是。
”男人說。
“不過在一個沒有天吾君的世界裡，我也沒有活着的意義了。
因為我們永遠失去了重逢的可能。
” “從你的觀點來看，也許是這樣。
” 青豆緊咬着嘴唇，在腦中想象這種情形。
“可是，這隻是你的說法。
”她指出，“你有什麼根據或證明，能讓我非相信你不可嗎？” 男人搖搖頭。
“是的。
根本沒有根據和證明。
我僅僅是這麼說。
不過我擁有的特殊能力，你剛才已經見到了。
那架座鐘上可沒拴繩子，而且還很重。
你可以過去看一下。
我說的話，你要麼接受要麼不接受。
而且留給我們的時間已經沒有多少了。
” 青豆擡眼看了看矮櫥上的座鐘。
表針快指向九點了。
座鐘的位置稍稍偏斜，朝向一個奇妙的角度。
那是剛才浮上空中又掉落的緣故。
男人說：“在這個1Q84年裡，目前好像沒有可能同時解救你們兩人。
選項隻有兩個。
一個恐怕是你死去，而天吾君活下來。
另一個恐怕是他死去，而你活下來。
非此即彼。
不是令人愉快的選項，我可是一開始就告訴過你。
” “但不存在别的選項。
” 男人搖搖頭。
“目前，隻能從這兩個中選擇一個。
” 青豆将肺裡的空氣集中起來，緩緩呼出。
“我很同情你。
”男人說，“假如你待在1984年，肯定不必被迫做這樣的選擇。
但同時，你大概也無法知道天吾君始終在思念你。
正因為你被這樣帶到了1Q84年，别的先不管，你才可能知道這個事實：你們的心在某種意義上被聯結在一起。
” 青豆閉上眼睛。
她想，我決不哭。
還不是該哭的時候。
“天吾君真的在渴求我嗎？你能斷言這是事實嗎？”青豆這樣問。
“直到今天，天吾君除了你之外，從來沒有真心愛過任何一個女人。
這是不容置疑的事實。
” “可是，他從來沒有尋找過我。
” “你不是也從沒打算尋找他的下落嗎？” 青豆閉上眼睛，在刹那間回顧漫長的歲月。
宛如爬上高岡，站在懸崖上俯瞰眼底的海