唵
關燈
小
中
大
“再仔細聽！”瓦蘇代瓦低語。
席特哈爾塔努力更仔細地傾聽。
父親的形象，他自己的形象，兒子的形象，都相互交融在一起，就連卡瑪拉的形象也出現了，随後又變模糊，還有戈文達的形象，其他人的形象，都錯雜交融在一起，全部彙入河水，作為河水奔向目标，熱切、渴望和痛苦地奔向目标。
河水的聲音充滿了渴望，充滿了火辣辣的疼痛，充滿了無法滿足的欲求。
河水在向着自己的目标奔流，席特哈爾塔望着它匆匆流去。
這河水由他、他的親人以及他見過的所有人組成，浪花奔騰，匆匆地奔向目标，奔向許多目标，奔向瀑布，奔向湖泊，奔向急流，奔向大海，到達了所有的目标，而在每一個目标之後又跟着另一個新目标！于是，水變成了蒸汽，升上天空，變成雨再從天而降，成為泉水，成為小溪，成為河流，再重新奔流，重新流淌。
但是，那渴望的聲音變化了。
它依然充滿痛苦地、探索地鳴響，但是已有别的聲音加入進來，快樂和痛苦的聲音，美好和醜惡的聲音，歡笑和悲傷的聲音，成百種聲音，上千種聲音。
席特哈爾塔凝神細聽。
他現在是專注地傾聽者，完全沉浸在傾聽中，一片空白，全力吸入，他感到此刻自己已經把傾聽學到家了。
他原來也常聽到這一切，河水中這許許多多的聲音，但今天顯得格外新奇。
他已經不再能區分這許多聲音，分不出歡笑聲與哭泣聲，分不出小孩聲與成人聲，它們全都混雜在一起，渴望的抱怨和知情的歡笑，憤怒的叫喊和垂死的呻吟，全都渾然一體，全都相互交織和相互連接，千百次地纏繞糾結在一起。
把一切集合到一起，把一切聲音、一切目标、一切欲念、一切痛苦、一切喜悅、一切善與惡都集合到一起，就是這個世界。
把一切集合到一起就構成了事件之河，構成了生活的音樂。
當席特哈爾塔全神貫注地傾聽這河水的聲音，傾聽這支包含了千百種聲音的歌曲時，當他不管煩惱也不管歡笑，他的心不是受制于某一種聲音，而是讓他的自我融入其中，什麼都聽，聽見整體，聽見統一時，那麼，這支由上千種聲音組成的偉大歌曲就凝聚成了一個字，那就是“唵”——完美無瑕。
“你聽見了嗎？”瓦蘇代瓦的目光又在問。
瓦蘇代瓦的笑容粲然生輝，照亮了他那衰老臉龐的所有皺紋，宛如“唵”飄蕩在河水的所有聲音之上。
他望着朋友，笑容粲然，于是，席特哈爾塔臉上也瀾出了同樣的笑容。
他的傷口開花了，他的痛苦放出了光彩，他的自我融入了統一之中。
在這個時刻，席特哈爾塔停止了與命運的抗争，停止了煩惱。
在他的臉上顯現出知識的快樂，意志不再與他作對，它了解完美，贊同事件之河，贊同生活之流，滿懷同情，滿懷喜悅，熱衷于流淌，從屬于統一。
瓦蘇代瓦從岸邊坐的地方站起來，注視着席特哈爾塔的眼睛，看到他眼中閃耀着知識的快樂，便以他那謹慎溫柔的方式用手輕輕撫摸他的肩，說道：“我一直在等着這一時刻，親愛的。
現在它終于來臨了，讓我去吧。
我等候這一時刻已經很久了，就像我一直是船夫瓦蘇代瓦一樣。
現在可以結束了。
再會吧，茅屋，再會吧，河水，再會吧，席特哈爾塔！” 席特哈爾塔向這位辭行者深深鞠了一躬。
“我已經知道了。
”他小聲說，“你要去森林裡？” “我要去森林裡，我要融入統一。
”瓦蘇代瓦容光煥發的說。
他容光煥發地去了。
席特哈爾塔目送他遠去。
他懷着深深的快樂和深深的誠意目送老人遠去，望着他步伐平和甯靜，望着他頭頂華光燦爛，望着他身體光芒四射。
席特哈爾塔努力更仔細地傾聽。
父親的形象，他自己的形象，兒子的形象，都相互交融在一起，就連卡瑪拉的形象也出現了，随後又變模糊，還有戈文達的形象，其他人的形象，都錯雜交融在一起，全部彙入河水，作為河水奔向目标，熱切、渴望和痛苦地奔向目标。
河水的聲音充滿了渴望，充滿了火辣辣的疼痛，充滿了無法滿足的欲求。
河水在向着自己的目标奔流，席特哈爾塔望着它匆匆流去。
這河水由他、他的親人以及他見過的所有人組成，浪花奔騰，匆匆地奔向目标，奔向許多目标，奔向瀑布，奔向湖泊，奔向急流，奔向大海，到達了所有的目标，而在每一個目标之後又跟着另一個新目标！于是，水變成了蒸汽，升上天空，變成雨再從天而降，成為泉水，成為小溪，成為河流，再重新奔流，重新流淌。
但是，那渴望的聲音變化了。
它依然充滿痛苦地、探索地鳴響，但是已有别的聲音加入進來，快樂和痛苦的聲音，美好和醜惡的聲音，歡笑和悲傷的聲音，成百種聲音，上千種聲音。
席特哈爾塔凝神細聽。
他現在是專注地傾聽者，完全沉浸在傾聽中，一片空白，全力吸入，他感到此刻自己已經把傾聽學到家了。
他原來也常聽到這一切，河水中這許許多多的聲音，但今天顯得格外新奇。
他已經不再能區分這許多聲音，分不出歡笑聲與哭泣聲，分不出小孩聲與成人聲，它們全都混雜在一起，渴望的抱怨和知情的歡笑，憤怒的叫喊和垂死的呻吟，全都渾然一體，全都相互交織和相互連接，千百次地纏繞糾結在一起。
把一切集合到一起，把一切聲音、一切目标、一切欲念、一切痛苦、一切喜悅、一切善與惡都集合到一起，就是這個世界。
把一切集合到一起就構成了事件之河，構成了生活的音樂。
當席特哈爾塔全神貫注地傾聽這河水的聲音，傾聽這支包含了千百種聲音的歌曲時，當他不管煩惱也不管歡笑，他的心不是受制于某一種聲音，而是讓他的自我融入其中，什麼都聽，聽見整體，聽見統一時，那麼，這支由上千種聲音組成的偉大歌曲就凝聚成了一個字，那就是“唵”——完美無瑕。
“你聽見了嗎？”瓦蘇代瓦的目光又在問。
瓦蘇代瓦的笑容粲然生輝，照亮了他那衰老臉龐的所有皺紋，宛如“唵”飄蕩在河水的所有聲音之上。
他望着朋友，笑容粲然，于是，席特哈爾塔臉上也瀾出了同樣的笑容。
他的傷口開花了，他的痛苦放出了光彩，他的自我融入了統一之中。
在這個時刻，席特哈爾塔停止了與命運的抗争，停止了煩惱。
在他的臉上顯現出知識的快樂，意志不再與他作對，它了解完美，贊同事件之河，贊同生活之流，滿懷同情，滿懷喜悅，熱衷于流淌，從屬于統一。
瓦蘇代瓦從岸邊坐的地方站起來，注視着席特哈爾塔的眼睛，看到他眼中閃耀着知識的快樂，便以他那謹慎溫柔的方式用手輕輕撫摸他的肩，說道：“我一直在等着這一時刻，親愛的。
現在它終于來臨了，讓我去吧。
我等候這一時刻已經很久了，就像我一直是船夫瓦蘇代瓦一樣。
現在可以結束了。
再會吧，茅屋，再會吧，河水，再會吧，席特哈爾塔！” 席特哈爾塔向這位辭行者深深鞠了一躬。
“我已經知道了。
”他小聲說，“你要去森林裡？” “我要去森林裡，我要融入統一。
”瓦蘇代瓦容光煥發的說。
他容光煥發地去了。
席特哈爾塔目送他遠去。
他懷着深深的快樂和深深的誠意目送老人遠去，望着他步伐平和甯靜，望着他頭頂華光燦爛，望着他身體光芒四射。