第二十九歌
關燈
小
中
大
他寓言的目的,把這兩節文章溶化在一起了。
但丁在這裡的含義,也可以從他在自己的《飨宴篇》第四篇裡所說的一段話裡看到:&ldquo因為這些賜予來自神聖的愛,而神聖的愛又是和聖靈相适合,所以被稱為聖靈的賜予,按先知以賽亞所辨别的,有七種,即智慧,解悟,審慎,權能,知識,憐憫,對主的敬畏。
&rdquo (7)感官的&ldquo特有的&rdquo對象是隻由一種感官感知的事物,如視覺所感知的色,聽覺感知的聲,味覺感知的味;據亞裡士多德,感官在這些上面不能受到淆惑。
&ldquo但是共同的對象是動,靜,數,量;因為這種事物不是任何一個感官的特有的對象,而是對一切感官共同的,&rdquo對于它們感官會弄錯。
(8)&ldquo和散那&rdquo是耶稣進耶路撒冷城時,猶太人向他稱頌的話。
這個詞原意有求救的意思。
在這裡,是二十四個長老在耶稣的車前所說的話。
(9)這是在七叉燭台後面,飄揚的七面彩旗。
(10)《新約·啟示錄》第4章第4節:&ldquo寶座的周圍,又有二十四個座位,其上坐着二十四位長老,身穿白衣,頭上戴着金冠冕。
&rdquo在這裡,他們代表《舊約》二十四卷的書(十二個次要先知的書算作一卷,《列王紀上下》算作一卷,《曆代志上下》算作一卷,《以斯拉記》和《尼希米記》也算作一卷)。
(11)這是融合天使和以利沙伯向馬利亞所說的話而成的。
天使說:&ldquo蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了。
&rdquo以利沙伯說:&ldquo你在婦女中是有福的,你所懷的胎也是有福的。
&rdquo(皆見《新約·路加福音》第1章)在這裡,不是向馬利亞就是向俾德麗采說的。
(12)《以西結書》第1章第4節以下:&ldquo我觀看,見狂風從北方刮來,随着有一朵包括閃爍火的大雲&hellip&hellip又從其中顯出四個活物的形象來,他們的形狀是這樣,有人的形象。
各有四個臉面,四個翅膀。
&hellip&hellip在四面的翅膀以下有人的手,這四個活物的臉和翅膀乃是這樣。
翅膀彼此相接,行走并不轉身&hellip&hellip至于臉的形象,前面各有人的臉,右面各有獅子的臉,左面各有牛的臉,後面各有鷹的臉。
各展開上邊的兩個翅膀相接,各以下邊的兩個翅膀遮體。
&rdquo但是約翰的《新約·啟示錄》第4章第6節以下卻這樣說:&ldquo寶座中,和寶座周圍有四個活物,前後遍體都滿了眼睛。
第一個活物像獅子,第二個像牛犢,第三個臉面像人,第四個像飛鷹。
四活物各有六個翅膀,遍體内外都滿了眼睛。
&rdquo四個活物代表馬太、馬可、路加和約翰。
(13)凱旋車不是代表基督教的教會,就是代表教皇的皇座。
獅鷹獸象征耶稣身上神性和人性的結合。
(14)這裡指這兩個和一切的得勝的羅馬将軍,在他們的&ldquo凱旋式&rdquo中,所乘的車輛。
(15)見《地獄篇》第十七歌。
(16)這三位仙女,白的代表信心,綠的代表希望,紅的代表慈善。
(17)左輪旁的四位仙女代表節制、正義、剛毅和審慎。
由看到過去,現在,和未來的審慎領導。
(18)這是指被認為《使徒行傳》的著者路加。
保羅在《歌羅西書》裡稱他為&ldquo所親愛的醫生路加”因此他被認為是一個精神上的希波克拉底(古希臘名醫)。
(19)這是指保羅。
他手中所以拿着劍,可以用他在《以弗所書》第6章裡所說的話來說明:&ldquo拿着聖靈的寶劍,就是上帝的道。
&rdquo (20)指雅各、彼得、約翰和猶大&mdash&mdash《新約》四篇天主教書簡的作者。
(21)指作為《新約·啟示錄》作者的約翰。
《新約·啟示錄》是一系列關于即将來到的事物的異象,因此他被描繪成&ldquo在睡眠中&rdquo和&ldquo眼光銳利&rdquo。
但丁在這裡的含義,也可以從他在自己的《飨宴篇》第四篇裡所說的一段話裡看到:&ldquo因為這些賜予來自神聖的愛,而神聖的愛又是和聖靈相适合,所以被稱為聖靈的賜予,按先知以賽亞所辨别的,有七種,即智慧,解悟,審慎,權能,知識,憐憫,對主的敬畏。
&rdquo (7)感官的&ldquo特有的&rdquo對象是隻由一種感官感知的事物,如視覺所感知的色,聽覺感知的聲,味覺感知的味;據亞裡士多德,感官在這些上面不能受到淆惑。
&ldquo但是共同的對象是動,靜,數,量;因為這種事物不是任何一個感官的特有的對象,而是對一切感官共同的,&rdquo對于它們感官會弄錯。
(8)&ldquo和散那&rdquo是耶稣進耶路撒冷城時,猶太人向他稱頌的話。
這個詞原意有求救的意思。
在這裡,是二十四個長老在耶稣的車前所說的話。
(9)這是在七叉燭台後面,飄揚的七面彩旗。
(10)《新約·啟示錄》第4章第4節:&ldquo寶座的周圍,又有二十四個座位,其上坐着二十四位長老,身穿白衣,頭上戴着金冠冕。
&rdquo在這裡,他們代表《舊約》二十四卷的書(十二個次要先知的書算作一卷,《列王紀上下》算作一卷,《曆代志上下》算作一卷,《以斯拉記》和《尼希米記》也算作一卷)。
(11)這是融合天使和以利沙伯向馬利亞所說的話而成的。
天使說:&ldquo蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了。
&rdquo以利沙伯說:&ldquo你在婦女中是有福的,你所懷的胎也是有福的。
&rdquo(皆見《新約·路加福音》第1章)在這裡,不是向馬利亞就是向俾德麗采說的。
(12)《以西結書》第1章第4節以下:&ldquo我觀看,見狂風從北方刮來,随着有一朵包括閃爍火的大雲&hellip&hellip又從其中顯出四個活物的形象來,他們的形狀是這樣,有人的形象。
各有四個臉面,四個翅膀。
&hellip&hellip在四面的翅膀以下有人的手,這四個活物的臉和翅膀乃是這樣。
翅膀彼此相接,行走并不轉身&hellip&hellip至于臉的形象,前面各有人的臉,右面各有獅子的臉,左面各有牛的臉,後面各有鷹的臉。
各展開上邊的兩個翅膀相接,各以下邊的兩個翅膀遮體。
&rdquo但是約翰的《新約·啟示錄》第4章第6節以下卻這樣說:&ldquo寶座中,和寶座周圍有四個活物,前後遍體都滿了眼睛。
第一個活物像獅子,第二個像牛犢,第三個臉面像人,第四個像飛鷹。
四活物各有六個翅膀,遍體内外都滿了眼睛。
&rdquo四個活物代表馬太、馬可、路加和約翰。
(13)凱旋車不是代表基督教的教會,就是代表教皇的皇座。
獅鷹獸象征耶稣身上神性和人性的結合。
(14)這裡指這兩個和一切的得勝的羅馬将軍,在他們的&ldquo凱旋式&rdquo中,所乘的車輛。
(15)見《地獄篇》第十七歌。
(16)這三位仙女,白的代表信心,綠的代表希望,紅的代表慈善。
(17)左輪旁的四位仙女代表節制、正義、剛毅和審慎。
由看到過去,現在,和未來的審慎領導。
(18)這是指被認為《使徒行傳》的著者路加。
保羅在《歌羅西書》裡稱他為&ldquo所親愛的醫生路加”因此他被認為是一個精神上的希波克拉底(古希臘名醫)。
(19)這是指保羅。
他手中所以拿着劍,可以用他在《以弗所書》第6章裡所說的話來說明:&ldquo拿着聖靈的寶劍,就是上帝的道。
&rdquo (20)指雅各、彼得、約翰和猶大&mdash&mdash《新約》四篇天主教書簡的作者。
(21)指作為《新約·啟示錄》作者的約翰。
《新約·啟示錄》是一系列關于即将來到的事物的異象,因此他被描繪成&ldquo在睡眠中&rdquo和&ldquo眼光銳利&rdquo。