第2章
關燈
小
中
大
梅艾-柯爾比姨媽熱情洋溢地迎接佩裡-梅森，“這麼長時間不見，我以為永遠也見不到你了，”她說，“你把德拉也弄得總不着家，一年四季忙個不停。
” “是啊，姨媽。
時間過得飛快，轉眼又是幾個月過去了。
我們忙完一個案子又接着忙另一個，連喘口氣的功夫都沒有。
” “你們還是悠着點兒好。
人都是肉長的嘛，哪個經得起這麼折騰呀？快請進，裡面請，我這兒還有位客人要拜見你呢！” 德拉站在門口，梅艾姨媽一邊把梅森往屋裡讓，一邊擠了擠眼說：“讓我來介紹一下，這位是黛安娜-愛爾德小姐，這位就是佩裡-梅森先生。
” 一個年輕姑娘站在窗邊，她就是下午在海邊見到的那位金發女郎。
她朝梅森伸伸手迷人地一笑說：“能認識您真是榮幸之至。
久仰您的大名，早想有機會親自拜見您一面。
今天多虧柯爾比太太搭橋，她真是個熱心人。
” 梅森瞥了德拉一眼，見她搖了搖頭便說：“你過獎了，愛爾德小姐，榮幸的是我。
” 黛安娜-愛爾德說：“上周我在沙灘見到您的秘書，但卻不知她是誰，我這人真是有眼不識泰山。
她漂亮出衆，氣質不凡，大家都以為她是——” “得了，黛安娜，讓我們大家都自慚形穢的是你。
”德拉說。
梅艾姨媽說：“好了，現在我們大家去喝點兒上等的馬丁尼酒，然後再吃飯——雞肉湯團。
” 黛安娜說：“這裡的人都知道柯爾比太太的雞肉湯團，它們幾乎與梅森先生一樣赫赫有名。
” “想吃嗎？”德拉問。
“還用說，我早就垂涎三尺了。
” 他們倆迅速交換了一下眼色。
喝完酒，趁還沒有人座吃飯，梅森把德拉支到一邊小聲問： “這是怎麼回事？是圈套還是陷阱？” “我看都不像。
不過是姨媽想讓我們吃一驚罷了。
她知道我對黛安娜感興趣，她又和黛安娜有交情，所以就把她請過來了。
”德拉說，“梅艾姨媽考慮問題一般還比較周到。
她知道這裡好多人都想見見你，但是你來這兒吃飯時，她從不請外人，這次是例外。
” “有什麼發現嗎？” 德拉正想說什麼，梅艾姨媽說話了：“來吧，你們二位。
你們談業務也好，談情說愛也好，總不能餓着肚子談吧。
過這邊來坐。
佩裡，你坐這兒，德拉，你坐那兒，黛安娜挨着我。
大家都别客氣，想吃什麼就自己動手吧。
” 半小時後，他們吃完了熱餡餅和咖啡，德拉拍着肚子說：“哦，真是太好吃了，姨媽。
不過我擔心我這下子起碼增加了一磅半體重。
” “我也是——不過這正是我希望的。
”黛安娜說。
梅森擡了擡眉毛。
過了片刻德拉問：“你為什麼希望如此？” “是的，因為我正在努力增加體重。
” 德拉朝她的身上看了一眼，黛安娜不好意思地笑了笑說：“有些事我不便說，我知道你們會不理解，認為我哪需要增加什麼體重，可實際上，我，我不得不再增加4磅。
” “你不是打算改行當角鬥士吧？”德拉說，“哦，黛安娜，玩笑歸玩笑，話說回來，我确實不明白你為什麼要這麼做？” 梅森的眉毛挑起，也做了一個無聲的提問。
黛安娜臉紅了，她說：“我不知該從哪兒說起，這件事，哦，真是對不起。
” “不是我們好管閑事，”德拉說，“但是既然你已經引起了我們的好奇心，就不妨讓我們滿足一下吧。
況且我最了解我的老闆了，他的好奇心一旦被勾起，就像大樓裡的白蟻一樣會啃得他六神無主，不得安甯，不弄個水落石出不會罷休。
如果不保密，你就講一講吧。
” “這确實是屬于機密範圍的，我本不想把它說出來，”黛安娜說，“不過我了解柯爾比太太的為人，她嘴很嚴，從不說長道短的，這是她為人的一大優點。
至于你們，一個是律師，一個是律師秘書，更不會把這事拿出去亂講。
” “那就快說吧。
”德拉催促道。
“事情是這樣，我要當新潮時裝模特兒了。
”黛安娜說。
“新潮
” “是啊，姨媽。
時間過得飛快，轉眼又是幾個月過去了。
我們忙完一個案子又接着忙另一個，連喘口氣的功夫都沒有。
” “你們還是悠着點兒好。
人都是肉長的嘛，哪個經得起這麼折騰呀？快請進，裡面請，我這兒還有位客人要拜見你呢！” 德拉站在門口，梅艾姨媽一邊把梅森往屋裡讓，一邊擠了擠眼說：“讓我來介紹一下，這位是黛安娜-愛爾德小姐，這位就是佩裡-梅森先生。
” 一個年輕姑娘站在窗邊，她就是下午在海邊見到的那位金發女郎。
她朝梅森伸伸手迷人地一笑說：“能認識您真是榮幸之至。
久仰您的大名，早想有機會親自拜見您一面。
今天多虧柯爾比太太搭橋，她真是個熱心人。
” 梅森瞥了德拉一眼，見她搖了搖頭便說：“你過獎了，愛爾德小姐，榮幸的是我。
” 黛安娜-愛爾德說：“上周我在沙灘見到您的秘書，但卻不知她是誰，我這人真是有眼不識泰山。
她漂亮出衆，氣質不凡，大家都以為她是——” “得了，黛安娜，讓我們大家都自慚形穢的是你。
”德拉說。
梅艾姨媽說：“好了，現在我們大家去喝點兒上等的馬丁尼酒，然後再吃飯——雞肉湯團。
” 黛安娜說：“這裡的人都知道柯爾比太太的雞肉湯團，它們幾乎與梅森先生一樣赫赫有名。
” “想吃嗎？”德拉問。
“還用說，我早就垂涎三尺了。
” 他們倆迅速交換了一下眼色。
喝完酒，趁還沒有人座吃飯，梅森把德拉支到一邊小聲問： “這是怎麼回事？是圈套還是陷阱？” “我看都不像。
不過是姨媽想讓我們吃一驚罷了。
她知道我對黛安娜感興趣，她又和黛安娜有交情，所以就把她請過來了。
”德拉說，“梅艾姨媽考慮問題一般還比較周到。
她知道這裡好多人都想見見你，但是你來這兒吃飯時，她從不請外人，這次是例外。
” “有什麼發現嗎？” 德拉正想說什麼，梅艾姨媽說話了：“來吧，你們二位。
你們談業務也好，談情說愛也好，總不能餓着肚子談吧。
過這邊來坐。
佩裡，你坐這兒，德拉，你坐那兒，黛安娜挨着我。
大家都别客氣，想吃什麼就自己動手吧。
” 半小時後，他們吃完了熱餡餅和咖啡，德拉拍着肚子說：“哦，真是太好吃了，姨媽。
不過我擔心我這下子起碼增加了一磅半體重。
” “我也是——不過這正是我希望的。
”黛安娜說。
梅森擡了擡眉毛。
過了片刻德拉問：“你為什麼希望如此？” “是的，因為我正在努力增加體重。
” 德拉朝她的身上看了一眼，黛安娜不好意思地笑了笑說：“有些事我不便說，我知道你們會不理解，認為我哪需要增加什麼體重，可實際上，我，我不得不再增加4磅。
” “你不是打算改行當角鬥士吧？”德拉說，“哦，黛安娜，玩笑歸玩笑，話說回來，我确實不明白你為什麼要這麼做？” 梅森的眉毛挑起，也做了一個無聲的提問。
黛安娜臉紅了，她說：“我不知該從哪兒說起，這件事，哦，真是對不起。
” “不是我們好管閑事，”德拉說，“但是既然你已經引起了我們的好奇心，就不妨讓我們滿足一下吧。
況且我最了解我的老闆了，他的好奇心一旦被勾起，就像大樓裡的白蟻一樣會啃得他六神無主，不得安甯，不弄個水落石出不會罷休。
如果不保密，你就講一講吧。
” “這确實是屬于機密範圍的，我本不想把它說出來，”黛安娜說，“不過我了解柯爾比太太的為人，她嘴很嚴，從不說長道短的，這是她為人的一大優點。
至于你們，一個是律師，一個是律師秘書，更不會把這事拿出去亂講。
” “那就快說吧。
”德拉催促道。
“事情是這樣，我要當新潮時裝模特兒了。
”黛安娜說。
“新潮