第七章 黃金之河
關燈
小
中
大
。
一個記者問，他的語氣很重。
——艾米莉·塔溫聖特。
另一個巴西記者也要提問。
——你是不是被你自己的狂想迷住了？确實，地球上的森林正在受到破壞，也聽說過地球正在沙漠化的報道，但是我卻不知道你所說的公元2400年亞馬遜的百分之九十五将沙漠化的事情。
你說這是用電腦計算得出的結果，但從選擇所獲得的材料中，電腦又會得出什麼結果呢？其實，我國歡迎移民，開發是允許的，不過，開發面積控制在百分之五十以内，限制了對森林的砍伐。
對這些，你好象都一無所知。
巴西記者團對艾米莉很反感，因為她對他們的國家說得太多，說什麼公元2400年亞馬遜州的百分之九十五要沙漠化，簡直是挑戰性的語言。
這對于國家來說隻能認為是侮辱。
巴西有巴西的國策。
在巴西，通貨膨脹很厲害。
例如隻是進口石油一項，每年就高達幾十億美元，如果能在巴西國内開發和生産，就可以大大降低通貨膨脹率。
巴西是一個沉睡的巨人，巴西有待開發。
巨人終于醒來，開始了對國土的開發。
例如，正在開發的卡拉西斯鐵礦，據預測其埋藏量達一百八十億噸，居世界第一，而且全部是形成于十五億年前的優質鐵礦石，含鐵礦高達百分之五十五到六十幾。
現在，塔魯桑特、奧依魯謝爾等也正在高速度地開發，政府也急于開發巴西的石油資源。
沉睡的巴西大地，僅僅亞馬遜地區就可以養活十億人，如果開發出來的話。
如果在距河口五可公駐的蒙特阿特庫勒附近，河面最高的地段修建一個30來高的水壩，其發電能力可達到一億馬力。
如果修建這個水壩，就會在赤道附近形成一個巨大的内海，這将使地球的自轉速度每年延長三分鐘。
這就是巴西。
要控制每年成倍上升的通貨膨脹，建設完整的經濟結構，沉睡的巨人必須醒來了。
然而，艾米莉·塔溫聖特反對巨人的覺醒。
——現在，讓我來回答關于死亡之風的提問。
德塔特·帕塔松換下了艾米莉。
帕塔松是已故的俄孔那的朋友，鳥類學專家。
作了一番自我介紹之後，帕塔松開始講死亡之風。
——有一種叫極地阿基薩西的鳥，飛行在南極圈和北極圈之間，因為這種鳥總在追趕北半球和南半球的夏天，所以人們又把它叫作向往太陽的鳥。
說一點題外話，這種鳥很奇怪。
他們的繁殖地在加拿大，當它們從加拿大的繁殖地返回南極時，并沒有按地圖上的最短路線飛行，這是為什麼？長期以來，這曾一直是個謎。
它們目的地是南極，為什麼卻兩次穿越大西洋？ 解開這個謎的是洛巴特·埃德加。
埃德加收集到了4—5月、9一10月極地阿基薩西鳥飛越大西洋時，大西洋上的風的有關數據。
經過電腦用設定航空路線時用的方法進行計算，結果發現極地阿基薩西鳥選擇了花費時間最短的路線，雖然距離變長了。
我要說的問題就出在這種極地阿基薩西鳥的身上。
1981年，也就是今年的4月2日，在加拿大紐芬蘭的勒特海角，發現了二十多隻極地阿基薩西鳥的屍體。
當地島的鳥類學家勒依·馬克巴尼解剖了鳥的屍體調查原因，從外部看，鳥兒沒有一點傷，也不是死于流油。
馬克巴尼面對是一個奇怪的事實，一個難以想象的事實。
這些鳥都是窒息而死的。
飛在天空空的鳥窒息死亡——這簡直不可能。
研究進行了一半，馬克巴尼就将幾具鳥的屍體冷凍起來送到渥太華大學鳥類研究所，同時也送去了自己的解剖結果。
渥太華大學經過研究，肯定了鳥兒是室息而死的。
但是學校當局和加拿大政府經過協議，決定不公之于衆。
——為什麼？ 提問的是從蘇聯來的動物學家依沃希亞·沃帕那森科。
——這些極地阿基薩西鳥很可能是突然飛進了含氧量極低的大氣團，但現在這種大氣團的存在還沒得到承認。
剛才，艾米莉·塔溫聖特預測了公元2200年大氣中的氧氣含量将下降百分之十五、六，這是動物能夠生存的氧氣含量的極限。
我們不能排除由于某種原因産生含氧量降低的超氣壓氣團的可能，也就是艾米莉·塔溫聖特所說的死亡之風。
如果這個消息被公布就會造成全世界的恐慌。
——簡直難以置信！ 沃帕那森科大聲叫喊。
——不可能。
我不得不懷疑你和艾米莉·塔溫聖特是否缺乏常識。
請講述一下解剖的情況。
——我們看見鳥體内流着暗紅色的血，這是窒息死亡的血液的非凝固性。
另外，肺部有明顯的淤血。
粘膜、皮膚上也有明顯的溢血點。
這就是說，窒息死亡的三大特征都已明顯地具備了。
——不是因為漁網纏住或其他什麼原因造成的溺死嗎？極地阿基薩西鳥的飛翔高度是多少？ ——肺部沒找到海水，飛行高度在30——150米之間。
——那麼，很可能是被雀羅逮住了。
——我已經講過，在檢查時沒有發現颔部或其他部位的皮膚有任何異常現象。
——我們不能就非公開資料進行讨論。
我不能同意你的觀點。
這簡直是狂想。
——這裡有一份發自東京的共同社消息的複印件。
據共同社報道，去年3月7日，在山陰外面49海裡處的海面上發現大量的斑鸫屍體。
雖然在那裡經常産生亂氣流，但解剖研究的結果斑鸫根本就沒有被卷入亂氣流。
日本海上保安廳顧問、鳥類學家井澤博士經研究後報告，這些鳥是窒息而死。
看到共同社報道的加拿大政府通過和日本的秘密照會，得到了解剖的資料。
這裡還有美國的合衆國際社發自法蘭克福的消息，都是偷偷從蘇聯帶到西方國家的。
根據從蘇聯帶出來的消息，在蘇聯各地都有含氧量極低的大氣團産生，氧氣含量隻有百分之十五、六。
——無稽之談，根本不存在什麼從蘇聯偷偷帶出的消息，全是西方的陰謀。
我很佩服你的謬論，你根本就沒有資格當一個學者。
——随便你怎麼想，各位知道。
世界著名的氣象環境學家阿沙·俄孔那曾經在夏威夷馬馬那洛阿山頂安裝二氧化碳連續測定裝置進行研究。
一次，博士乘坐的飛機突然撞在山腰，機毀人亡。
解剖之後，醫生團公布的結果是：窒息死亡。
——這是飛機爆炸造成的缺氧。
美國植物學家米克·索蔔表示了反對。
——如果是飛機爆炸造成的缺氧，應該在肺部找到黑煙。
——這可以做出各種的推想，你的推想不過是一個方面，所有的推想都缺乏理論根據。
如果你不能說明為什麼在夏威夷上空、在紐芬蘭島上空産生氧氣含極低的大氣團，你的觀點就僅僅是一個沒有道理的妄想。
正如帕沃那森科教授所說的，可能是雀羅等造成的，我們可以作出各種各樣的解釋。
這隻是想象的不同，而你們缺乏這種想象力。
因為極地阿基薩西鳥的窒息症狀很明顯，就馬上将它和什麼世界的末日聯系起來，真荒唐。
——我講的是事實。
——不能說是事實，你不過是講述了一個小小的現象。
——請希請允許我說幾句。
要求講話的是聯合國際環境規劃事務舉的局長穆斯塔法·托魯巴。
——關于死亡之風的讨論就暫告一段落吧。
艾米莉·塔溫聖特說她掌握了證據，等一會兒請她給我們看看。
我作為聯合國環境規劃事務局局長參加今天的記者招待會是為了告訴大家，艾米莉·塔溫聖特所說的地球正以每分鐘二十公頃的速度沙漠化是真的。
設立聯合國環境規劃事務局也是這個原因。
人類必須讓來勢兇猛的沙漠化停止下來。
不久前，日本政府已提出向聯合國環境規劃事務局提供十億日元建立地球防衛基金——森林的十字軍。
地球已經瀕于絕望的狀态。
如果這裡有一裸15米高的布那樹，那麼這顆樹每天每小時可以從大氣中吸收二千四百克的二氧億碳，釋放出光合作用所産生的一千七百多克新鮮氧氣。
另外，一棵布那利樹每天向大氣中蒸發從200升到400升的水分。
一棵布那樹一年就可以吸收掉約八百戶人家的生活空間的二氧化碳，并供給氧氣。
——樹是如此寶貴。
但這些森林正在從地球上消失，在從1850年到1950年的一百年裡，因為燃燒化學燃料産生了六百億噸的二氧化碳，而在七十年代以後每半年産生的二氧化碳有五十億噸。
燒煤、石油、液化煤氣、柴、燒雜草雜木開墾田地都會二氧化碳。
根據聯合國糧食農機關的調查統計，在亞洲、非洲和中南美的第三世界國家，每年都有20萬平方公裡的森林因為毀林開荒被破環，燒山産生的二氧化碳大約每年有10億噸。
根據我們的計算，現在每年産生約150億噸二氧化碳。
而從地下能源的埋藏量來看，這還僅是一個開始，以後，将有更多的二氧化碳産生，釋放出來。
根據預測，在本世紀末将從現在的335PPM增加到400PPM。
2200年，将增加到700PPM，是現在的兩倍。
地球上的平均氣溫也就不再是現在的1.5度而要上升2.4度。
根據蘇聯小姐的研究，如果平均氣溫上升4度，極地的冰就會完全溶化，海平面将上升50米。
而海平面隻要上升5米，僅美國就有一千幾百萬家庭要被海水淹沒。
如果森林消失了，未來的地球就會變成這樣。
舉個例子，現在世界上有約28億方的森林正遭到砍伐。
其中，發展中國家裡大部分被砍掉當柴燒了。
中國70.9%巴西74.5% 印度尼西亞79.7%印度90.3% 菲律賓71.3%越南87.3% 泰國78.3%哥倫比亞87.5% 尼日利亞95%塔桑尼亞90.5% 森林正在從地球上消失。
氧氣在減少，二氧化碳在增加。
我這次到巴西來，不該指責巴西，但還是說一說吧。
一九六九年，巴西制定了“給沒有土地的人以沒有人的土地”的計劃。
當時，亞馬遜流域的人口不足五百萬，現在則已越過了一千五百萬。
他們毀林開荒，第一年第二年還能收獲糧食，但第三年就不行了。
燒掉的樹木中的有機物80%都釋放出來擴散到了空中，隻有20%留在土嚷裡，供給農作物的生長，而這些有機物也被驟雨沖走了。
于是，他們又在其他的森林裡毀林開荒。
就過樣，一年又一年，亞馬遜流域的森林以每年二百萬公頃速度被毀滅了。
根據聯合國糧農機關的調查統計，在熱帶和溫帶，有兩億五千萬人在毀林開荒。
被燒掉的森林實際上達36億公頃。
現在，新的森林破壞正以兇猛的來勢進行着。
巴西政府獎勵對亞馬遜的開發，五千萬公頃土地給了國内外約六百家公司。
作為開發條件，公司有義務保存一半的森林，即使各公司忠實地盡到這一義務，也有二千五百萬公頃的森林要被毀滅。
還有，就象艾苯莉，塔溫聖特所公布的，巴西政府允許大量移民進入亞馬遜，這不僅是巴西，在亞馬遜河上遊的波利維亞，政府很高興地将從南非、納米比亞蜂擁而來的白人都遷入亞馬遜地區。
在委内瑞拉也是如此。
巴西政府也希望能往亞馬遜地區移民。
現在，正遷入美國的黑人。
艾米莉·塔溫聖特揭露了他們破壞五百萬公頃森林的不可饒恕的罪行，我支持這一揭露。
諸位可能認為熱帶雨林有着強大的生命力，在這個國家，熱帶叢林被稱為綠色地獄，這是不對的。
熱帶雨林和沙漠之有一步一遙。
你們應該看到，一棵高達五十多米的大樹的根還深不到一米，它隻有靠闆狀根支撐着樹幹。
如果叢林被挖一個洞，土壤就會被暴雨沖擊，其留下紅色的不毛之地。
被曝曬後的紅土和岩石一樣堅硬。
再擴大，水分就消失了，如果再嚴重一點，熱帶森林就會變成幹燥性氣候。
緊接着
一個記者問，他的語氣很重。
——艾米莉·塔溫聖特。
另一個巴西記者也要提問。
——你是不是被你自己的狂想迷住了？确實，地球上的森林正在受到破壞，也聽說過地球正在沙漠化的報道，但是我卻不知道你所說的公元2400年亞馬遜的百分之九十五将沙漠化的事情。
你說這是用電腦計算得出的結果，但從選擇所獲得的材料中，電腦又會得出什麼結果呢？其實，我國歡迎移民，開發是允許的，不過，開發面積控制在百分之五十以内，限制了對森林的砍伐。
對這些，你好象都一無所知。
巴西記者團對艾米莉很反感，因為她對他們的國家說得太多，說什麼公元2400年亞馬遜州的百分之九十五要沙漠化，簡直是挑戰性的語言。
這對于國家來說隻能認為是侮辱。
巴西有巴西的國策。
在巴西，通貨膨脹很厲害。
例如隻是進口石油一項，每年就高達幾十億美元，如果能在巴西國内開發和生産，就可以大大降低通貨膨脹率。
巴西是一個沉睡的巨人，巴西有待開發。
巨人終于醒來，開始了對國土的開發。
例如，正在開發的卡拉西斯鐵礦，據預測其埋藏量達一百八十億噸，居世界第一，而且全部是形成于十五億年前的優質鐵礦石，含鐵礦高達百分之五十五到六十幾。
現在，塔魯桑特、奧依魯謝爾等也正在高速度地開發，政府也急于開發巴西的石油資源。
沉睡的巴西大地，僅僅亞馬遜地區就可以養活十億人，如果開發出來的話。
如果在距河口五可公駐的蒙特阿特庫勒附近，河面最高的地段修建一個30來高的水壩，其發電能力可達到一億馬力。
如果修建這個水壩，就會在赤道附近形成一個巨大的内海，這将使地球的自轉速度每年延長三分鐘。
這就是巴西。
要控制每年成倍上升的通貨膨脹，建設完整的經濟結構，沉睡的巨人必須醒來了。
然而，艾米莉·塔溫聖特反對巨人的覺醒。
——現在，讓我來回答關于死亡之風的提問。
德塔特·帕塔松換下了艾米莉。
帕塔松是已故的俄孔那的朋友，鳥類學專家。
作了一番自我介紹之後，帕塔松開始講死亡之風。
——有一種叫極地阿基薩西的鳥，飛行在南極圈和北極圈之間，因為這種鳥總在追趕北半球和南半球的夏天，所以人們又把它叫作向往太陽的鳥。
說一點題外話，這種鳥很奇怪。
他們的繁殖地在加拿大，當它們從加拿大的繁殖地返回南極時，并沒有按地圖上的最短路線飛行，這是為什麼？長期以來，這曾一直是個謎。
它們目的地是南極，為什麼卻兩次穿越大西洋？ 解開這個謎的是洛巴特·埃德加。
埃德加收集到了4—5月、9一10月極地阿基薩西鳥飛越大西洋時，大西洋上的風的有關數據。
經過電腦用設定航空路線時用的方法進行計算，結果發現極地阿基薩西鳥選擇了花費時間最短的路線，雖然距離變長了。
我要說的問題就出在這種極地阿基薩西鳥的身上。
1981年，也就是今年的4月2日，在加拿大紐芬蘭的勒特海角，發現了二十多隻極地阿基薩西鳥的屍體。
當地島的鳥類學家勒依·馬克巴尼解剖了鳥的屍體調查原因，從外部看，鳥兒沒有一點傷，也不是死于流油。
馬克巴尼面對是一個奇怪的事實，一個難以想象的事實。
這些鳥都是窒息而死的。
飛在天空空的鳥窒息死亡——這簡直不可能。
研究進行了一半，馬克巴尼就将幾具鳥的屍體冷凍起來送到渥太華大學鳥類研究所，同時也送去了自己的解剖結果。
渥太華大學經過研究，肯定了鳥兒是室息而死的。
但是學校當局和加拿大政府經過協議，決定不公之于衆。
——為什麼？ 提問的是從蘇聯來的動物學家依沃希亞·沃帕那森科。
——這些極地阿基薩西鳥很可能是突然飛進了含氧量極低的大氣團，但現在這種大氣團的存在還沒得到承認。
剛才，艾米莉·塔溫聖特預測了公元2200年大氣中的氧氣含量将下降百分之十五、六，這是動物能夠生存的氧氣含量的極限。
我們不能排除由于某種原因産生含氧量降低的超氣壓氣團的可能，也就是艾米莉·塔溫聖特所說的死亡之風。
如果這個消息被公布就會造成全世界的恐慌。
——簡直難以置信！ 沃帕那森科大聲叫喊。
——不可能。
我不得不懷疑你和艾米莉·塔溫聖特是否缺乏常識。
請講述一下解剖的情況。
——我們看見鳥體内流着暗紅色的血，這是窒息死亡的血液的非凝固性。
另外，肺部有明顯的淤血。
粘膜、皮膚上也有明顯的溢血點。
這就是說，窒息死亡的三大特征都已明顯地具備了。
——不是因為漁網纏住或其他什麼原因造成的溺死嗎？極地阿基薩西鳥的飛翔高度是多少？ ——肺部沒找到海水，飛行高度在30——150米之間。
——那麼，很可能是被雀羅逮住了。
——我已經講過，在檢查時沒有發現颔部或其他部位的皮膚有任何異常現象。
——我們不能就非公開資料進行讨論。
我不能同意你的觀點。
這簡直是狂想。
——這裡有一份發自東京的共同社消息的複印件。
據共同社報道，去年3月7日，在山陰外面49海裡處的海面上發現大量的斑鸫屍體。
雖然在那裡經常産生亂氣流，但解剖研究的結果斑鸫根本就沒有被卷入亂氣流。
日本海上保安廳顧問、鳥類學家井澤博士經研究後報告，這些鳥是窒息而死。
看到共同社報道的加拿大政府通過和日本的秘密照會，得到了解剖的資料。
這裡還有美國的合衆國際社發自法蘭克福的消息，都是偷偷從蘇聯帶到西方國家的。
根據從蘇聯帶出來的消息，在蘇聯各地都有含氧量極低的大氣團産生，氧氣含量隻有百分之十五、六。
——無稽之談，根本不存在什麼從蘇聯偷偷帶出的消息，全是西方的陰謀。
我很佩服你的謬論，你根本就沒有資格當一個學者。
——随便你怎麼想，各位知道。
世界著名的氣象環境學家阿沙·俄孔那曾經在夏威夷馬馬那洛阿山頂安裝二氧化碳連續測定裝置進行研究。
一次，博士乘坐的飛機突然撞在山腰，機毀人亡。
解剖之後，醫生團公布的結果是：窒息死亡。
——這是飛機爆炸造成的缺氧。
美國植物學家米克·索蔔表示了反對。
——如果是飛機爆炸造成的缺氧，應該在肺部找到黑煙。
——這可以做出各種的推想，你的推想不過是一個方面，所有的推想都缺乏理論根據。
如果你不能說明為什麼在夏威夷上空、在紐芬蘭島上空産生氧氣含極低的大氣團，你的觀點就僅僅是一個沒有道理的妄想。
正如帕沃那森科教授所說的，可能是雀羅等造成的，我們可以作出各種各樣的解釋。
這隻是想象的不同，而你們缺乏這種想象力。
因為極地阿基薩西鳥的窒息症狀很明顯，就馬上将它和什麼世界的末日聯系起來，真荒唐。
——我講的是事實。
——不能說是事實，你不過是講述了一個小小的現象。
——請希請允許我說幾句。
要求講話的是聯合國際環境規劃事務舉的局長穆斯塔法·托魯巴。
——關于死亡之風的讨論就暫告一段落吧。
艾米莉·塔溫聖特說她掌握了證據，等一會兒請她給我們看看。
我作為聯合國環境規劃事務局局長參加今天的記者招待會是為了告訴大家，艾米莉·塔溫聖特所說的地球正以每分鐘二十公頃的速度沙漠化是真的。
設立聯合國環境規劃事務局也是這個原因。
人類必須讓來勢兇猛的沙漠化停止下來。
不久前，日本政府已提出向聯合國環境規劃事務局提供十億日元建立地球防衛基金——森林的十字軍。
地球已經瀕于絕望的狀态。
如果這裡有一裸15米高的布那樹，那麼這顆樹每天每小時可以從大氣中吸收二千四百克的二氧億碳，釋放出光合作用所産生的一千七百多克新鮮氧氣。
另外，一棵布那利樹每天向大氣中蒸發從200升到400升的水分。
一棵布那樹一年就可以吸收掉約八百戶人家的生活空間的二氧化碳，并供給氧氣。
——樹是如此寶貴。
但這些森林正在從地球上消失，在從1850年到1950年的一百年裡，因為燃燒化學燃料産生了六百億噸的二氧化碳，而在七十年代以後每半年産生的二氧化碳有五十億噸。
燒煤、石油、液化煤氣、柴、燒雜草雜木開墾田地都會二氧化碳。
根據聯合國糧食農機關的調查統計，在亞洲、非洲和中南美的第三世界國家，每年都有20萬平方公裡的森林因為毀林開荒被破環，燒山産生的二氧化碳大約每年有10億噸。
根據我們的計算，現在每年産生約150億噸二氧化碳。
而從地下能源的埋藏量來看，這還僅是一個開始，以後，将有更多的二氧化碳産生，釋放出來。
根據預測，在本世紀末将從現在的335PPM增加到400PPM。
2200年，将增加到700PPM，是現在的兩倍。
地球上的平均氣溫也就不再是現在的1.5度而要上升2.4度。
根據蘇聯小姐的研究，如果平均氣溫上升4度，極地的冰就會完全溶化，海平面将上升50米。
而海平面隻要上升5米，僅美國就有一千幾百萬家庭要被海水淹沒。
如果森林消失了，未來的地球就會變成這樣。
舉個例子，現在世界上有約28億方的森林正遭到砍伐。
其中，發展中國家裡大部分被砍掉當柴燒了。
中國70.9%巴西74.5% 印度尼西亞79.7%印度90.3% 菲律賓71.3%越南87.3% 泰國78.3%哥倫比亞87.5% 尼日利亞95%塔桑尼亞90.5% 森林正在從地球上消失。
氧氣在減少，二氧化碳在增加。
我這次到巴西來，不該指責巴西，但還是說一說吧。
一九六九年，巴西制定了“給沒有土地的人以沒有人的土地”的計劃。
當時，亞馬遜流域的人口不足五百萬，現在則已越過了一千五百萬。
他們毀林開荒，第一年第二年還能收獲糧食，但第三年就不行了。
燒掉的樹木中的有機物80%都釋放出來擴散到了空中，隻有20%留在土嚷裡，供給農作物的生長，而這些有機物也被驟雨沖走了。
于是，他們又在其他的森林裡毀林開荒。
就過樣，一年又一年，亞馬遜流域的森林以每年二百萬公頃速度被毀滅了。
根據聯合國糧農機關的調查統計，在熱帶和溫帶，有兩億五千萬人在毀林開荒。
被燒掉的森林實際上達36億公頃。
現在，新的森林破壞正以兇猛的來勢進行着。
巴西政府獎勵對亞馬遜的開發，五千萬公頃土地給了國内外約六百家公司。
作為開發條件，公司有義務保存一半的森林，即使各公司忠實地盡到這一義務，也有二千五百萬公頃的森林要被毀滅。
還有，就象艾苯莉，塔溫聖特所公布的，巴西政府允許大量移民進入亞馬遜，這不僅是巴西，在亞馬遜河上遊的波利維亞，政府很高興地将從南非、納米比亞蜂擁而來的白人都遷入亞馬遜地區。
在委内瑞拉也是如此。
巴西政府也希望能往亞馬遜地區移民。
現在，正遷入美國的黑人。
艾米莉·塔溫聖特揭露了他們破壞五百萬公頃森林的不可饒恕的罪行，我支持這一揭露。
諸位可能認為熱帶雨林有着強大的生命力，在這個國家，熱帶叢林被稱為綠色地獄，這是不對的。
熱帶雨林和沙漠之有一步一遙。
你們應該看到，一棵高達五十多米的大樹的根還深不到一米，它隻有靠闆狀根支撐着樹幹。
如果叢林被挖一個洞，土壤就會被暴雨沖擊，其留下紅色的不毛之地。
被曝曬後的紅土和岩石一樣堅硬。
再擴大，水分就消失了，如果再嚴重一點，熱帶森林就會變成幹燥性氣候。
緊接着