《蘭蕙小史》卷中
關燈
小
中
大
細幹，官種水仙之佳者。
蘇州名“後蕩字”。
杭州惟九峰閣植一本。
慶華梅(無圖)：民國元年春，紹人車慶得于華興旅館，蕊一枚，草兩筒。
攜至蘇、滬，無人過問，回杭草枯蕊萎。
九峰閣以值數十金之老花易植之⑤。
六年丁巳春，開花六萼，短腳圓頭，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，大如意舌，細長幹，一字肩。
不但老種綠蕙無此梅門精品，即較之時下推重之極品，亦當更上一層。
因初由車慶得于華興旅館，其時适當民國紀元⑥，故撮合⑦其人其地之名而名之，以志共和之瑞雲⑧。
凝綠梅（無圖）：民國四年落山新種。
包金老八⑨得一蕊于王義記蒌件中，草過少，已不能開。
由馮長金介紹，以老種蕙花易植之。
戊午三月開花五萼，長腳圓頭，緊邊，分窠蠶蛾兜捧心，長圓舌，一字肩，色綠而翠，開老不轉黃⑩，洵屬佳品。
憲梅：民國六年新種。
上海王憲臣、惠雨亭、俞緻祥三君合植。
曾見前清桐廬拔貢臧芾伯所植“拔梅”，此花外三瓣與之仿佛，舌亦相似，惟兜則“拔梅”較此更淺而不破耳，亦緻佳品也。
冠蕙：民國九年出餘姚。
五瓣分窠，肩平，色翠，舌亦端正。
劉振清植。
[注釋] ①分窠羊角兜捧心：雙捧起兜形似羊角故名。
②沖：同“充”，冒充。
③極品：就是今天蘭界所稱老極品者。
④手術：指人為措施。
⑤易植之：交換來進行培植。
⑥紀元：朝代開始的第一年。
⑦撮合：從中促成，這裡是總合的意思。
⑧以志共和之瑞雲：志，記，紀念。
瑞，祥瑞。
雲，語氣助詞。
來紀念民主共和這一曆史盛事。
⑨包金老八：包金，用薄金葉包在首飾外面。
老八，人名，可能是排行老八。
做包金手藝的老八。
⑩開老不轉黃：花長時間開放也，不會由綠色變成黃色。
拔貢：科舉制度中貢入國子監的生員之一種。
清制，初定六年一次，乾隆中改為十二年一次，每府學二名，州、縣學各一名，由各省學政從生員中考選，保送入京，作為拔貢。
經朝考合格，可充任京官、知縣或教職。
緻佳品：緻，極，很。
極佳品種。
赤蕙新種 粲花梅：杭州邵芝岩于光緒庚寅年得。
三瓣大頭細收，緊邊，分窠蠶蛾兜捧心，大拖舌①，色綠幹細。
迩歸九峰閣。
仙蝶：光緒庚子年，紹興徐阿木出，杭州邵芝岩手植。
三瓣長腳圓頭，軟蠶蛾兜捧心，大如意舌，緊邊厚肉，色光淡綠，而小柄微紅，豐韻獨絕。
此花初開微俯，一星期後則氣概軒昂矣。
迩植于九峰閣。
江南新極品：民國四年，錢阿祿出，無錫楊幹卿植。
花式②與綠蕙極品相仿佛，色亦淨綠。
九峰閣得後龍草三筒，由史阿掌攜來。
(按：史與錢皆紹人，合資營蘭蕙業者)。
端梅：三瓣頭圓，邊緊，色綠，肩平，分窠蠶蛾兜捧心，舌大紅鮮。
民國二年落山，受傷未開，至八年，開花十萼，形式端整，故名之曰“端梅”。
杭州盧長壽出，九峰閣植。
崔梅：杭州崔怡庭出。
三瓣大頭細收，質糯肉厚，半硬分窠捧心，龍吞舌，色綠，肩平，幹長，洵赤蕙中之佳品。
迩惟龍興寺及九峰閣有。
衢梅：光緒季年③，衢州藍姓客出。
三瓣收根放角，分窠半硬兜捧心，間有根微合者，舌大，肩平，色翠綠，細長幹，風神絕佳。
九峰閣植。
浙頂：光緒庚子，九峰閣得于蒌件中。
民國庚申，開花十一萼。
三瓣如元字，分窠蠶蛾捧心，舌大，肩平，幹粗長，色綠，開品甚佳。
因踵④關頂、申頂之名而名之曰“浙頂”。
清種能開細長幹，大如意舌，梅品尤佳。
虞山梅：出常熟虞山，販客王長友攜以來杭。
三瓣大頭細收，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，如意舌，色綠，肩平，幹細而長。
九峰閣以冠春易植之。
秀字：光緒二十八年春，紹人小阿龍得于湖州駱駝橋行花攤上。
三瓣長腳圓頭，質糯肉厚，分窠半硬兜捧心，大如意舌，色綠，肩平，幹細長。
許霁樓先生見之，謂其秀美而文，故命之曰“秀字”。
九峰閣植。
文元梅：民國二年，孫文元得于簍件中。
九峰閣以老花易植之。
三瓣闊大而厚，分頭合背硬兜捧心，龍吞舌，色綠，肩平，幹長。
開時盆泥宜燥。
出癃放門而能如此平正，亦是美種。
桐塢梅（目錄遺漏此名）：前清光緒壬寅年，落山新種赤蕙。
初為周寅伯所得，餘以程梅、關頂各乙盆易歸。
涵碧梅：民國戊午春，紹人劉德林出。
三瓣短闊，緊邊厚肉，分窠半硬捧，背微合，龍吞舌，幹細高二尺餘，色如碧玉蒼翠鮮豔，赤轉綠蕙中無上妙品也。
此花出身與翠蟾仿佛，不過有赤綠之異耳。
至開品則勝于翠蟾。
九峰閣購得時蕊長僅寸餘，因水色極佳，愛不忍釋，故給以昂價始能成議⑤。
仙芝：民國九年春，顧桂生出。
三瓣短圓，緊邊，軟蠶蛾兜捧心，大如意鋪舌，色淨綠，幹長。
水仙門中之緻佳品也。
九峰閣植。
榮梅：民國初年新種，無錫榮文卿植。
三瓣長腳圓頭，質糯，肉厚，分窠半硬兜捧心，間有合根者，圓舌，色綠，肩平，幹粗長。
六年冬，王長有攜小草兩筒至杭，與九峰閣易春蘭奎字。
和字（無圖）：杭州陳和卿植。
三瓣收根放角，平邊，分窠半硬兜捧心，圓舌，色綠，肩平，幹細長。
光緒中年間新種也。
聚珍：民國辛酉春，落山赤轉綠新蕙。
三瓣大頭細收，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，大鋪舌，平肩，細長幹，色綠。
同時适得一紙本馬湘蘭白描風雨晴雪蘭花長卷⑥，唐駝惠贈珂羅版⑦唐拓十七帖，均屬珍品。
蘇州名“後蕩字”。
杭州惟九峰閣植一本。
慶華梅(無圖)：民國元年春，紹人車慶得于華興旅館，蕊一枚，草兩筒。
攜至蘇、滬，無人過問，回杭草枯蕊萎。
九峰閣以值數十金之老花易植之⑤。
六年丁巳春，開花六萼，短腳圓頭，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，大如意舌，細長幹，一字肩。
不但老種綠蕙無此梅門精品，即較之時下推重之極品，亦當更上一層。
因初由車慶得于華興旅館，其時适當民國紀元⑥，故撮合⑦其人其地之名而名之，以志共和之瑞雲⑧。
凝綠梅（無圖）：民國四年落山新種。
包金老八⑨得一蕊于王義記蒌件中，草過少，已不能開。
由馮長金介紹，以老種蕙花易植之。
戊午三月開花五萼，長腳圓頭，緊邊，分窠蠶蛾兜捧心，長圓舌，一字肩，色綠而翠，開老不轉黃⑩，洵屬佳品。
憲梅：民國六年新種。
上海王憲臣、惠雨亭、俞緻祥三君合植。
曾見前清桐廬拔貢臧芾伯所植“拔梅”，此花外三瓣與之仿佛，舌亦相似，惟兜則“拔梅”較此更淺而不破耳，亦緻佳品也。
冠蕙：民國九年出餘姚。
五瓣分窠，肩平，色翠，舌亦端正。
劉振清植。
[注釋] ①分窠羊角兜捧心：雙捧起兜形似羊角故名。
②沖：同“充”，冒充。
③極品：就是今天蘭界所稱老極品者。
④手術：指人為措施。
⑤易植之：交換來進行培植。
⑥紀元：朝代開始的第一年。
⑦撮合：從中促成，這裡是總合的意思。
⑧以志共和之瑞雲：志，記，紀念。
瑞，祥瑞。
雲，語氣助詞。
來紀念民主共和這一曆史盛事。
⑨包金老八：包金，用薄金葉包在首飾外面。
老八，人名，可能是排行老八。
做包金手藝的老八。
⑩開老不轉黃：花長時間開放也，不會由綠色變成黃色。
拔貢：科舉制度中貢入國子監的生員之一種。
清制，初定六年一次，乾隆中改為十二年一次，每府學二名，州、縣學各一名，由各省學政從生員中考選，保送入京，作為拔貢。
經朝考合格，可充任京官、知縣或教職。
緻佳品：緻，極，很。
極佳品種。
赤蕙新種 粲花梅：杭州邵芝岩于光緒庚寅年得。
三瓣大頭細收，緊邊，分窠蠶蛾兜捧心，大拖舌①，色綠幹細。
迩歸九峰閣。
仙蝶：光緒庚子年，紹興徐阿木出，杭州邵芝岩手植。
三瓣長腳圓頭，軟蠶蛾兜捧心，大如意舌，緊邊厚肉，色光淡綠，而小柄微紅，豐韻獨絕。
此花初開微俯，一星期後則氣概軒昂矣。
迩植于九峰閣。
江南新極品：民國四年，錢阿祿出，無錫楊幹卿植。
花式②與綠蕙極品相仿佛，色亦淨綠。
九峰閣得後龍草三筒，由史阿掌攜來。
(按：史與錢皆紹人，合資營蘭蕙業者)。
端梅：三瓣頭圓，邊緊，色綠，肩平，分窠蠶蛾兜捧心，舌大紅鮮。
民國二年落山，受傷未開，至八年，開花十萼，形式端整，故名之曰“端梅”。
杭州盧長壽出，九峰閣植。
崔梅：杭州崔怡庭出。
三瓣大頭細收，質糯肉厚，半硬分窠捧心，龍吞舌，色綠，肩平，幹長，洵赤蕙中之佳品。
迩惟龍興寺及九峰閣有。
衢梅：光緒季年③，衢州藍姓客出。
三瓣收根放角，分窠半硬兜捧心，間有根微合者，舌大，肩平，色翠綠，細長幹，風神絕佳。
九峰閣植。
浙頂：光緒庚子，九峰閣得于蒌件中。
民國庚申，開花十一萼。
三瓣如元字，分窠蠶蛾捧心，舌大，肩平，幹粗長，色綠，開品甚佳。
因踵④關頂、申頂之名而名之曰“浙頂”。
清種能開細長幹，大如意舌，梅品尤佳。
虞山梅：出常熟虞山，販客王長友攜以來杭。
三瓣大頭細收，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，如意舌，色綠，肩平，幹細而長。
九峰閣以冠春易植之。
秀字：光緒二十八年春，紹人小阿龍得于湖州駱駝橋行花攤上。
三瓣長腳圓頭，質糯肉厚，分窠半硬兜捧心，大如意舌，色綠，肩平，幹細長。
許霁樓先生見之，謂其秀美而文，故命之曰“秀字”。
九峰閣植。
文元梅：民國二年，孫文元得于簍件中。
九峰閣以老花易植之。
三瓣闊大而厚，分頭合背硬兜捧心，龍吞舌，色綠，肩平，幹長。
開時盆泥宜燥。
出癃放門而能如此平正，亦是美種。
桐塢梅（目錄遺漏此名）：前清光緒壬寅年，落山新種赤蕙。
初為周寅伯所得，餘以程梅、關頂各乙盆易歸。
涵碧梅：民國戊午春，紹人劉德林出。
三瓣短闊，緊邊厚肉，分窠半硬捧，背微合，龍吞舌，幹細高二尺餘，色如碧玉蒼翠鮮豔，赤轉綠蕙中無上妙品也。
此花出身與翠蟾仿佛，不過有赤綠之異耳。
至開品則勝于翠蟾。
九峰閣購得時蕊長僅寸餘，因水色極佳，愛不忍釋，故給以昂價始能成議⑤。
仙芝：民國九年春，顧桂生出。
三瓣短圓，緊邊，軟蠶蛾兜捧心，大如意鋪舌，色淨綠，幹長。
水仙門中之緻佳品也。
九峰閣植。
榮梅：民國初年新種，無錫榮文卿植。
三瓣長腳圓頭，質糯，肉厚，分窠半硬兜捧心，間有合根者，圓舌，色綠，肩平，幹粗長。
六年冬，王長有攜小草兩筒至杭，與九峰閣易春蘭奎字。
和字（無圖）：杭州陳和卿植。
三瓣收根放角，平邊，分窠半硬兜捧心，圓舌，色綠，肩平，幹細長。
光緒中年間新種也。
聚珍：民國辛酉春，落山赤轉綠新蕙。
三瓣大頭細收，緊邊厚肉，分窠蠶蛾兜捧心，大鋪舌，平肩，細長幹，色綠。
同時适得一紙本馬湘蘭白描風雨晴雪蘭花長卷⑥，唐駝惠贈珂羅版⑦唐拓十七帖，均屬珍品。