卷第一百八十 【宋紀一百八十】
關燈
小
中
大
随人，初事李庭芝，積戰功擢都統制，至是死節。
事聞，诏立廟死所。
閩中地震。
十一月，浙東安一撫使馬廷鸾力辭去任；戊寅，诏依舊職奉祠。
诏為趙文義與其兄文亮共立廟揚州，賜額曰傳忠。
初，李庭芝帥淮南，聞進士鹽城陸秀夫名，辟置幕下，主管機宜文字。
秀夫一性一沉靜，不求人知，每僚吏至閤，賓主交一歡，秀夫獨無一語，或時宴集府中，矜莊終日，未常少有希合。
至察其事皆治，庭芝益器之，雖改官，不使去己。
時稱得士多者，淮南第一，号小朝廷。
及是以秀夫為淮東制置司參議。
丙戌，以王龠為左丞相，章鑒為右丞相，并兼樞密使，從賈似道請也。
元東川元帥楊文安自達州進趨雲安軍，至馬湖江，與南師遇，大破之，遂拔雲安、羅拱、高一陽一城堡。
元安圖奏：“阿哈瑪特蠹國害民，凡官屬所用非人，請别加選擇。
其營作宮殿，夤緣為一奸一，亦宜诘問。
”元主命窮治，然阿哈瑪特委任如故。
元巴延軍一逼一複州，知州翟貴以城降。
諸将請點視其倉庫軍籍，巴延不聽，谕諸将不得入城，違者以軍法論。
阿珠使阿爾哈雅來言渡江之期，巴延不答，明日又來，又不答，阿珠乃自來。
巴延曰：“此大事也，主上以付吾二人，可使馀人知之乎？”潛刻期而去。
乙未，軍次蔡店。
丁酉，往視漢口形勢。
時淮西制置使夏貴，以戰艦萬艘分據要害，都統制王達守一陽一邏堡，京湖宣撫使硃禩孫，以遊擊軍扼中流，元軍不得進。
阿珠部将馬福，言自淪河走湖中，可從一陽一邏堡西沙蕪口入江，巴延使觇沙蕪口，夏貴亦以一精一兵守之。
乃進圍漢一陽一，聲言取漢口渡江，貴果移兵援漢一陽一。
十二月，丙午，巴延乘間遣阿喇罕将奇兵倍道龔沙蕪口，奪之。
辛亥，自漢口開壩引船入淪河，轉沙蕪口以達江。
壬子，戰艦萬計相踵而至，以數千艘泊淪河灣口，屯布蒙古漢軍數十萬騎于江北。
癸醜，巴延遣人招谕一陽一邏堡，守将王達等曰：“我輩受宋厚恩，戮力死戰，此其時也，安有叛逆歸降之理！備吾甲兵決之。
今日我宋天下，猶賭一博孤注，輸赢在此一擲爾！”巴延麾諸将以白鹞子千艘攻之，三日不克。
巴延密謀于阿珠曰：“彼謂我必拔此堡，方能渡江。
此堡甚堅，攻之徒勞。
汝夜以鐵騎三千泛舟直趨上流，為搗虛之計，明日渡江，襲江南岸，已過則亟遣人報我。
”阿珠亦曰：“攻城，下策也。
若分軍船之半，循岸西上，泊青山矶下，伺隙而動，可以如志。
” 巴延計定，乙卯，遣阿爾哈雅督萬戶張弘範等進薄一陽一邏堡，夏貴率衆援之。
阿珠即以昏時率四翼軍，溯流四十裡至青山矶。
是夜，雪大作，黎明，阿珠遙見南岸多露沙洲，即登舟，指示諸将令徑渡，載馬後随。
萬戶史格一軍先渡，為荊鄂都統程鵬飛所敗，格中三創，喪其師三百，阿珠引兵繼之。
大戰中流，格中流矢，戰益力，鵬飛亦卻，阿珠遂登沙洲，攀岸步鬥，散而複合者數四，出馬于岸，力戰，追至鄂東門，鵬飛被七創，走。
阿珠獲其船千馀艘，遂起浮橋，成列而渡，乃遣人還報。
巴延大喜，揮諸将急攻一陽一邏堡。
夏貴聞阿珠渡江，大驚，引麾下三百艘先遁，沿流東下，縱火焚西南岸，大掠，還廬州，一陽一邏堡遂破，王達領所部八千人及定海水軍統制劉成俱戰死。
元諸将請追貴，巴延曰：“一陽一邏之捷，吾欲遣使前告宋人。
今貴走，是代吾使也。
”遂渡江與阿珠會。
元諸将議師所向，或欲先取蕲、黃。
阿珠曰：“若赴下流，退無所據。
上取鄂、漢，雖遲旬日，可以萬全。
”巴延遂趣鄂州。
己未，焚戰艦三千艘，煙焰漲天，城中大恐。
時硃禩孫帥師援鄂，道聞一陽一邏之敗，夜，奔還江陵。
庚申，知漢一陽一軍王儀以城叛降元。
鄂恃漢一陽一為蔽，及禩孫既遁，漢一陽一複失，鄂勢遂孤。
呂文煥列兵城下曰：“汝國所恃，江、淮而已。
今大軍渡江、淮如蹈平地，汝輩不降何待！”權守張晏然度不能守，遂以州降，程鵬飛亦以其軍降。
幕僚張山翁獨不屈，元諸将請殺之，巴延曰：“義士也。
”釋之。
因檄下信一陽一諸郡，以鵬飛為荊湖宣撫使，撤守兵分隸諸将，取壽昌糧四十萬斛以充軍饷。
命阿爾哈雅以四萬人守鄂，而自率大衆與阿珠東下趣臨安。
阿爾哈雅戍鄂，禁将士毋得侵掠，其下無敢取民一萊者，民大悅。
癸亥，诏賈似道都督諸路軍馬。
時鄂州既破，朝廷大懼。
三學生及群臣上疏，以為非師相親出不可。
似道不得已，始平都督府于臨安，以孫虎臣總統諸軍，以黃萬石等參贊軍事。
所辟官屬，皆先命後奏，仍于封樁庫撥金十萬兩，銀五十萬兩，關子一千萬貫，充都督府公用。
诏天下勤王。
元賜太乙真一人第一區，仍賜額曰太一廣福萬壽宮。
乙醜，以高達為湖北制置使。
诏：“邊費浩繁，吾民重困。
貴戚、釋道，田連阡陌，安居暇食，有司核其租稅，收之。
” 庚午，元巴延遣程鵬飛至黃州招谕陳奕，奕使人過江請降，且求名爵。
巴延曰：“汝既率衆來歸，何必慮及名爵！”以沿江大都督許之，奕大喜，遂以城降，仍以書招知蕲州管景模。
時沿江諸郡，皆呂氏舊部曲，望風款附。
李庭芝遣兵入援。
是歲，元諸路蟲災凡九所，發米七萬五千石、粟四萬石以赈之。
元主謂秦蜀行省平章賽音谔德齊曰：“雲南，朕常親臨。
比因委任失宜，使遠人不安。
欲選謹厚者撫治之，無如卿者。
”賽音谔德齊受命，即訪求知雲南地理者，畫其山川、城郭、驿舍、軍屯夷險遠近，為圖以進。
帝大悅，遂拜平章政事、行省雲南，賜鈔五十萬缗，金寶無算。
時宗王托果噜方鎮雲南，惑于左右之言，以賽音谔德齊至，必奪其權，具甲兵為備。
賽音谔德齊聞之，乃遣其子尼雅斯拉鼎先至其所，請曰：“天子以雲南守者非人，緻諸國背叛，故命臣來安集之，且戒以至境即加撫循。
今未敢專，願王遣一人來共議。
”王聞，遽罵其下曰：“吾幾為汝輩所誤！”明日，遣親臣撒滿位哈乃等至。
賽音谔德齊問以何禮見，對曰：“吾等與尼雅斯拉鼎偕來，視猶兄弟也。
請以子禮見。
”皆以名馬為贽，拜跪甚恭，觀者大駭。
乃設宴，陳所賜金寶飲器，酒罷，盡以與之，二人一大喜過望。
明日，來謝，語之曰：“二君雖為宗王親臣，未有名爵，不可以議國事。
欲各授君行省斷事官，以未見王，未敢擅授。
”令一人先還禀王，王大悅。
由是政令一聽賽音谔德齊所為。
事聞，诏立廟死所。
閩中地震。
十一月，浙東安一撫使馬廷鸾力辭去任；戊寅，诏依舊職奉祠。
诏為趙文義與其兄文亮共立廟揚州，賜額曰傳忠。
初，李庭芝帥淮南，聞進士鹽城陸秀夫名，辟置幕下，主管機宜文字。
秀夫一性一沉靜，不求人知，每僚吏至閤，賓主交一歡，秀夫獨無一語，或時宴集府中，矜莊終日，未常少有希合。
至察其事皆治，庭芝益器之，雖改官，不使去己。
時稱得士多者，淮南第一，号小朝廷。
及是以秀夫為淮東制置司參議。
丙戌，以王龠為左丞相，章鑒為右丞相，并兼樞密使，從賈似道請也。
元東川元帥楊文安自達州進趨雲安軍，至馬湖江，與南師遇，大破之，遂拔雲安、羅拱、高一陽一城堡。
元安圖奏：“阿哈瑪特蠹國害民，凡官屬所用非人，請别加選擇。
其營作宮殿，夤緣為一奸一，亦宜诘問。
”元主命窮治，然阿哈瑪特委任如故。
元巴延軍一逼一複州，知州翟貴以城降。
諸将請點視其倉庫軍籍，巴延不聽，谕諸将不得入城，違者以軍法論。
阿珠使阿爾哈雅來言渡江之期，巴延不答，明日又來，又不答，阿珠乃自來。
巴延曰：“此大事也，主上以付吾二人，可使馀人知之乎？”潛刻期而去。
乙未，軍次蔡店。
丁酉，往視漢口形勢。
時淮西制置使夏貴，以戰艦萬艘分據要害，都統制王達守一陽一邏堡，京湖宣撫使硃禩孫，以遊擊軍扼中流，元軍不得進。
阿珠部将馬福，言自淪河走湖中，可從一陽一邏堡西沙蕪口入江，巴延使觇沙蕪口，夏貴亦以一精一兵守之。
乃進圍漢一陽一，聲言取漢口渡江，貴果移兵援漢一陽一。
十二月，丙午，巴延乘間遣阿喇罕将奇兵倍道龔沙蕪口，奪之。
辛亥，自漢口開壩引船入淪河，轉沙蕪口以達江。
壬子，戰艦萬計相踵而至，以數千艘泊淪河灣口，屯布蒙古漢軍數十萬騎于江北。
癸醜，巴延遣人招谕一陽一邏堡，守将王達等曰：“我輩受宋厚恩，戮力死戰，此其時也，安有叛逆歸降之理！備吾甲兵決之。
今日我宋天下，猶賭一博孤注，輸赢在此一擲爾！”巴延麾諸将以白鹞子千艘攻之，三日不克。
巴延密謀于阿珠曰：“彼謂我必拔此堡，方能渡江。
此堡甚堅，攻之徒勞。
汝夜以鐵騎三千泛舟直趨上流，為搗虛之計，明日渡江，襲江南岸，已過則亟遣人報我。
”阿珠亦曰：“攻城，下策也。
若分軍船之半，循岸西上，泊青山矶下，伺隙而動，可以如志。
” 巴延計定，乙卯，遣阿爾哈雅督萬戶張弘範等進薄一陽一邏堡，夏貴率衆援之。
阿珠即以昏時率四翼軍，溯流四十裡至青山矶。
是夜，雪大作，黎明，阿珠遙見南岸多露沙洲，即登舟，指示諸将令徑渡，載馬後随。
萬戶史格一軍先渡，為荊鄂都統程鵬飛所敗，格中三創，喪其師三百，阿珠引兵繼之。
大戰中流，格中流矢，戰益力，鵬飛亦卻，阿珠遂登沙洲，攀岸步鬥，散而複合者數四，出馬于岸，力戰，追至鄂東門，鵬飛被七創，走。
阿珠獲其船千馀艘，遂起浮橋，成列而渡，乃遣人還報。
巴延大喜，揮諸将急攻一陽一邏堡。
夏貴聞阿珠渡江，大驚，引麾下三百艘先遁，沿流東下，縱火焚西南岸，大掠，還廬州，一陽一邏堡遂破，王達領所部八千人及定海水軍統制劉成俱戰死。
元諸将請追貴，巴延曰：“一陽一邏之捷，吾欲遣使前告宋人。
今貴走，是代吾使也。
”遂渡江與阿珠會。
元諸将議師所向，或欲先取蕲、黃。
阿珠曰：“若赴下流，退無所據。
上取鄂、漢，雖遲旬日，可以萬全。
”巴延遂趣鄂州。
己未，焚戰艦三千艘，煙焰漲天，城中大恐。
時硃禩孫帥師援鄂，道聞一陽一邏之敗，夜，奔還江陵。
庚申，知漢一陽一軍王儀以城叛降元。
鄂恃漢一陽一為蔽，及禩孫既遁，漢一陽一複失，鄂勢遂孤。
呂文煥列兵城下曰：“汝國所恃，江、淮而已。
今大軍渡江、淮如蹈平地，汝輩不降何待！”權守張晏然度不能守，遂以州降，程鵬飛亦以其軍降。
幕僚張山翁獨不屈，元諸将請殺之，巴延曰：“義士也。
”釋之。
因檄下信一陽一諸郡，以鵬飛為荊湖宣撫使，撤守兵分隸諸将，取壽昌糧四十萬斛以充軍饷。
命阿爾哈雅以四萬人守鄂，而自率大衆與阿珠東下趣臨安。
阿爾哈雅戍鄂，禁将士毋得侵掠，其下無敢取民一萊者，民大悅。
癸亥，诏賈似道都督諸路軍馬。
時鄂州既破，朝廷大懼。
三學生及群臣上疏，以為非師相親出不可。
似道不得已，始平都督府于臨安，以孫虎臣總統諸軍，以黃萬石等參贊軍事。
所辟官屬，皆先命後奏，仍于封樁庫撥金十萬兩，銀五十萬兩，關子一千萬貫，充都督府公用。
诏天下勤王。
元賜太乙真一人第一區，仍賜額曰太一廣福萬壽宮。
乙醜，以高達為湖北制置使。
诏：“邊費浩繁，吾民重困。
貴戚、釋道，田連阡陌，安居暇食，有司核其租稅，收之。
” 庚午，元巴延遣程鵬飛至黃州招谕陳奕，奕使人過江請降，且求名爵。
巴延曰：“汝既率衆來歸，何必慮及名爵！”以沿江大都督許之，奕大喜，遂以城降，仍以書招知蕲州管景模。
時沿江諸郡，皆呂氏舊部曲，望風款附。
李庭芝遣兵入援。
是歲，元諸路蟲災凡九所，發米七萬五千石、粟四萬石以赈之。
元主謂秦蜀行省平章賽音谔德齊曰：“雲南，朕常親臨。
比因委任失宜，使遠人不安。
欲選謹厚者撫治之，無如卿者。
”賽音谔德齊受命，即訪求知雲南地理者，畫其山川、城郭、驿舍、軍屯夷險遠近，為圖以進。
帝大悅，遂拜平章政事、行省雲南，賜鈔五十萬缗，金寶無算。
時宗王托果噜方鎮雲南，惑于左右之言，以賽音谔德齊至，必奪其權，具甲兵為備。
賽音谔德齊聞之，乃遣其子尼雅斯拉鼎先至其所，請曰：“天子以雲南守者非人，緻諸國背叛，故命臣來安集之，且戒以至境即加撫循。
今未敢專，願王遣一人來共議。
”王聞，遽罵其下曰：“吾幾為汝輩所誤！”明日，遣親臣撒滿位哈乃等至。
賽音谔德齊問以何禮見，對曰：“吾等與尼雅斯拉鼎偕來，視猶兄弟也。
請以子禮見。
”皆以名馬為贽，拜跪甚恭，觀者大駭。
乃設宴，陳所賜金寶飲器，酒罷，盡以與之，二人一大喜過望。
明日，來謝，語之曰：“二君雖為宗王親臣，未有名爵，不可以議國事。
欲各授君行省斷事官，以未見王，未敢擅授。
”令一人先還禀王，王大悅。
由是政令一聽賽音谔德齊所為。