卷第一百八十 【宋紀一百八十】
關燈
小
中
大
起玄黓涒灘八月，盡阏逢掩茂十二月，凡二年有奇。
○度宗端文明武景孝皇帝鹹淳八年（元至元九年） 八月，丙戌朔，日有食之。
乙巳，元主歸自上都。
張貴既入襄一陽一，呂文煥固留共守。
貴恃其勇，欲還郢。
乃募得死士二人，能伏水中數日不食，持蠟書赴郢，求援于範文虎。
時元軍增守益密，水路連鎖數十裡，列撒星樁，雖魚蝦不得度；二人遇樁，即鋸斷之，竟達郢，還報，許發兵五千駐龍尾洲以助夾擊。
刻日既定，九月，甲子，貴别文煥東下。
點視所部軍，洎登舟，帳前一人亡去，乃有過被撻者，貴驚曰：“吾事洩矣！亟行，彼或未及知。
”及舉砲鼓噪發舟，乘夜順流斷纟亘，破圍冒進。
夜半天黑，至小新河，阿誅、劉整分率戰艦邀擊，貴以死戰拒，沿岸束獲列炬，火光如白晝。
至勾林灘，漸近龍尾州，遙望軍般旗幟紛披，貴軍以為郢兵來會，喜躍而進，舉流星火示之。
軍船見火即前迎，及勢近欲合，則來舟皆元軍也。
蓋郢兵前二日以風水驚疑，退屯三十裡，而元軍得逃卒之報，先據龍尾洲，以逸待勞。
貴力困，且出不意，與之戰，所部殺傷殆盡。
貴身被數十創，力不能支，遂被執，見阿珠于拒門關，欲降之，貴誓不屈，乃見殺。
元令降卒四人舁貴一屍一至襄一陽一城下，曰：“識矮張都統乎？”守陴者皆哭，城中喪氣。
文煥斬四卒，以貴祔葬順冢，立雙廟祀之。
丁卯，洪天錫以端明殿學士緻仕；尋卒，谥文毅。
辛未，有事下明堂，以賈似道為大禮使。
禮成，詣景靈宮。
将還，大雨，似道期帝雨止升格，胡貴嫔之兄帶禦器械顯祖，請如開禧故事，卻辂，乘逍遙辇還宮。
帝曰：“平章得無不可？”顯祖绐曰：“平章已允。
”帝遂歸。
似道大怒曰：“臣為大禮使，陛下舉動不得預聞，乞罷政。
”即日出嘉會門，帝固留之不得，乃罷顯祖，涕泣出貴嫔為尼，似道始還。
自是專恣日甚，畏人議己，務以權術駕馭上下，以官爵牢一寵一一時名士，以故言路斷絕，威福肆行，相視以目。
冬，十月，丙戌，元封皇子蒙古岱為安西王，賜京兆為分地。
癸巳，元以趙璧為平章政事，張易為樞密副使。
癸卯，元初立會同館。
己亥，以會稽、馀姚、上虞、諸暨、蕭山大水，減其田租。
丁未，以章鑒兼權參知政事。
十一月，馬廷鸾扼于賈似道，力辭相位，乙卯，授觀文殿大學士、知饒州。
入辭，帝恻怛久之曰：“丞相勉為朕留。
”廷鸾對曰：“臣死亡無日，恐不得再見君父。
然國事方殷，疆圉孔棘，天下安危，人主不知；國家利害，群臣不知；軍前勝負，列阃不知。
陛下與元老大臣惟懷永圖，臣死且瞑目。
”泣拜而出。
旋命提舉洞霄宮。
丁卯，元城光州。
己巳，元發兵伐耽羅。
時朝廷患劉整為元用，京湖制置使李庭芝請以整為盧龍軍節度使，封燕郡王。
帝從之，遣永甯僧赍告身、金印、牙符及庭芝書期緻之。
僧入元境，事覺，元主敕張易、姚樞雜問，整自軍中入見元主曰：“此宋人患臣用後襄一陽一，欲以此殺臣耳。
臣實不知。
”元主賞整，使還軍中，誅永甯僧及其一黨一，且令整移書來責執政。
元阿爾哈雅奏言：“襄一陽一之有樊城，猶齒之有脣也。
宜先攻樊城，斷其聲援。
樊城下，則襄一陽一可不攻而得。
”元主以為然。
會回回創作巨石砲來獻，用力省而所擊甚遠，命送襄一陽一軍前用之。
元劉整築新門于鹿頭山，使千戶随世昌總其役。
樊城出兵來争，且拒且築，不終夜而就。
整授軍二百，令世昌立砲簾于樊城攔馬牆外。
夜大雪，城中矢石如雨，軍校多死傷，達旦而砲簾立。
南師列艦江上，世昌乘風縱火，燒其船。
樊城出兵鏖戰攔馬橋下，世昌流血滿甲，氣愈壯，南師退入城。
十二月，辛亥，四川安一撫使昝萬壽遣兵攻成都，元鑒省嚴忠範戰敗，同知王世英等八人棄城遁，遂毀其大城。
元以罪在主将，遣世英等縛忠範至都治之，罷其官。
甲寅，召葉夢鼎入相，诏加少傅。
夢鼎引疾，力辭。
使者相繼促行，扶病至嵊縣，疏奏願上厲一精一寡欲，規當國者收人心，固邦本，扁舟徑還。
使者以禍福告，夢鼎曰：“廉恥事大，死生事小，萬無可回之理。
”賈似道大怒，勒令休緻。
○度宗端文明武景孝皇帝鹹淳九年（元至元十年） 春，正月，戊午，元宿州萬戶額森布哈請築堡牛頭山，扼兩淮糧運，不允。
額森布哈因上言：“前宋人城五河，統軍司臣皆當得罪。
今不築，恐為宋人所先。
”元主曰：“汝言雖是，若坐視宋人戍之，罪亦不免也。
” 乙醜，樊城破。
樊被圍四年，京湖都統制範天順及部将牛富力戰不為衄。
富數射書襄一陽一城中，期呂文煥相與固守為脣齒。
未幾，阿爾哈雅以回回新砲進攻，張弘範為流矢中其肘，束創見阿珠曰：“襄在漢水南，樊在其北，我陸攻樊，則襄出舟師來救，終不可取。
若截水道，斷救兵，水陸夾攻，則樊破而襄亦下矣。
”阿珠從之。
初，襄、樊兩城，漢水出其間，文煥植大木水中，鎖以鐵絙，上造浮橋，以通援兵，樊亦恃比為固。
元水軍總管張禧曰：“斷鎖毀木，樊城必下。
”阿珠以機鋸斷木，以斧斷絙，燔其橋，襄兵不能援，乃以兵截漢，而出銳師薄樊城，城遂破。
天順仰天歎曰：“生為宋臣，死為宋鬼！”即所守地缢死。
富率死士百人巷戰，元兵死傷者不可計。
渴飲血水，轉戰而進，遇民居燒絕街道，富身被重傷，以頭觸柱，赴火死。
裨将王福見之，歎曰：“将軍死于國事，吾豈宜獨生！”亦赴火死。
天順，文虎之侄；富，霍丘人也。
二月，甲申，诏為郢州統制張順立廟荊湖，賜額曰忠顯，官其二子。
庚戌，京西安一撫副使呂文煥以襄一陽一叛降元。
襄一陽一久困，援絕，撤屋為薪，緝關、會為衣。
文煥每一巡城，南望恸哭而後下，告急于朝。
賈似道累上書請行邊，而一陰一使台谏上章留己。
樊城既破，複申請之，事下公卿雜議。
監察禦史陳堅等以為師臣出，顧襄未必能及淮，顧淮未必能及襄，不若居中以運天下；帝從之。
未幾，阿爾哈雅率總帥索多等移破樊攻具以向襄一陽一，一砲中其谯樓，聲如震雷，城中洶洶，諸将多逾城降者。
初，劉整常躍馬獨前，與文煥語，為文煥伏一弩一所中，幸甲堅不入，至是欲立碎其城，執文煥以快意，阿爾哈雅不可。
乃身至城下，宣元主所降招谕文煥诏曰：“爾等拒守孤城，于今五年，宣力于主，固其宜也。
然勢
○度宗端文明武景孝皇帝鹹淳八年（元至元九年） 八月，丙戌朔，日有食之。
乙巳，元主歸自上都。
張貴既入襄一陽一，呂文煥固留共守。
貴恃其勇，欲還郢。
乃募得死士二人，能伏水中數日不食，持蠟書赴郢，求援于範文虎。
時元軍增守益密，水路連鎖數十裡，列撒星樁，雖魚蝦不得度；二人遇樁，即鋸斷之，竟達郢，還報，許發兵五千駐龍尾洲以助夾擊。
刻日既定，九月，甲子，貴别文煥東下。
點視所部軍，洎登舟，帳前一人亡去，乃有過被撻者，貴驚曰：“吾事洩矣！亟行，彼或未及知。
”及舉砲鼓噪發舟，乘夜順流斷纟亘，破圍冒進。
夜半天黑，至小新河，阿誅、劉整分率戰艦邀擊，貴以死戰拒，沿岸束獲列炬，火光如白晝。
至勾林灘，漸近龍尾州，遙望軍般旗幟紛披，貴軍以為郢兵來會，喜躍而進，舉流星火示之。
軍船見火即前迎，及勢近欲合，則來舟皆元軍也。
蓋郢兵前二日以風水驚疑，退屯三十裡，而元軍得逃卒之報，先據龍尾洲，以逸待勞。
貴力困，且出不意，與之戰，所部殺傷殆盡。
貴身被數十創，力不能支，遂被執，見阿珠于拒門關，欲降之，貴誓不屈，乃見殺。
元令降卒四人舁貴一屍一至襄一陽一城下，曰：“識矮張都統乎？”守陴者皆哭，城中喪氣。
文煥斬四卒，以貴祔葬順冢，立雙廟祀之。
丁卯，洪天錫以端明殿學士緻仕；尋卒，谥文毅。
辛未，有事下明堂，以賈似道為大禮使。
禮成，詣景靈宮。
将還，大雨，似道期帝雨止升格，胡貴嫔之兄帶禦器械顯祖，請如開禧故事，卻辂，乘逍遙辇還宮。
帝曰：“平章得無不可？”顯祖绐曰：“平章已允。
”帝遂歸。
似道大怒曰：“臣為大禮使，陛下舉動不得預聞，乞罷政。
”即日出嘉會門，帝固留之不得，乃罷顯祖，涕泣出貴嫔為尼，似道始還。
自是專恣日甚，畏人議己，務以權術駕馭上下，以官爵牢一寵一一時名士，以故言路斷絕，威福肆行，相視以目。
冬，十月，丙戌，元封皇子蒙古岱為安西王，賜京兆為分地。
癸巳，元以趙璧為平章政事，張易為樞密副使。
癸卯，元初立會同館。
己亥，以會稽、馀姚、上虞、諸暨、蕭山大水，減其田租。
丁未，以章鑒兼權參知政事。
十一月，馬廷鸾扼于賈似道，力辭相位，乙卯，授觀文殿大學士、知饒州。
入辭，帝恻怛久之曰：“丞相勉為朕留。
”廷鸾對曰：“臣死亡無日，恐不得再見君父。
然國事方殷，疆圉孔棘，天下安危，人主不知；國家利害，群臣不知；軍前勝負，列阃不知。
陛下與元老大臣惟懷永圖，臣死且瞑目。
”泣拜而出。
旋命提舉洞霄宮。
丁卯，元城光州。
己巳，元發兵伐耽羅。
時朝廷患劉整為元用，京湖制置使李庭芝請以整為盧龍軍節度使，封燕郡王。
帝從之，遣永甯僧赍告身、金印、牙符及庭芝書期緻之。
僧入元境，事覺，元主敕張易、姚樞雜問，整自軍中入見元主曰：“此宋人患臣用後襄一陽一，欲以此殺臣耳。
臣實不知。
”元主賞整，使還軍中，誅永甯僧及其一黨一，且令整移書來責執政。
元阿爾哈雅奏言：“襄一陽一之有樊城，猶齒之有脣也。
宜先攻樊城，斷其聲援。
樊城下，則襄一陽一可不攻而得。
”元主以為然。
會回回創作巨石砲來獻，用力省而所擊甚遠，命送襄一陽一軍前用之。
元劉整築新門于鹿頭山，使千戶随世昌總其役。
樊城出兵來争，且拒且築，不終夜而就。
整授軍二百，令世昌立砲簾于樊城攔馬牆外。
夜大雪，城中矢石如雨，軍校多死傷，達旦而砲簾立。
南師列艦江上，世昌乘風縱火，燒其船。
樊城出兵鏖戰攔馬橋下，世昌流血滿甲，氣愈壯，南師退入城。
十二月，辛亥，四川安一撫使昝萬壽遣兵攻成都，元鑒省嚴忠範戰敗，同知王世英等八人棄城遁，遂毀其大城。
元以罪在主将，遣世英等縛忠範至都治之，罷其官。
甲寅，召葉夢鼎入相，诏加少傅。
夢鼎引疾，力辭。
使者相繼促行，扶病至嵊縣，疏奏願上厲一精一寡欲，規當國者收人心，固邦本，扁舟徑還。
使者以禍福告，夢鼎曰：“廉恥事大，死生事小，萬無可回之理。
”賈似道大怒，勒令休緻。
○度宗端文明武景孝皇帝鹹淳九年（元至元十年） 春，正月，戊午，元宿州萬戶額森布哈請築堡牛頭山，扼兩淮糧運，不允。
額森布哈因上言：“前宋人城五河，統軍司臣皆當得罪。
今不築，恐為宋人所先。
”元主曰：“汝言雖是，若坐視宋人戍之，罪亦不免也。
” 乙醜，樊城破。
樊被圍四年，京湖都統制範天順及部将牛富力戰不為衄。
富數射書襄一陽一城中，期呂文煥相與固守為脣齒。
未幾，阿爾哈雅以回回新砲進攻，張弘範為流矢中其肘，束創見阿珠曰：“襄在漢水南，樊在其北，我陸攻樊，則襄出舟師來救，終不可取。
若截水道，斷救兵，水陸夾攻，則樊破而襄亦下矣。
”阿珠從之。
初，襄、樊兩城，漢水出其間，文煥植大木水中，鎖以鐵絙，上造浮橋，以通援兵，樊亦恃比為固。
元水軍總管張禧曰：“斷鎖毀木，樊城必下。
”阿珠以機鋸斷木，以斧斷絙，燔其橋，襄兵不能援，乃以兵截漢，而出銳師薄樊城，城遂破。
天順仰天歎曰：“生為宋臣，死為宋鬼！”即所守地缢死。
富率死士百人巷戰，元兵死傷者不可計。
渴飲血水，轉戰而進，遇民居燒絕街道，富身被重傷，以頭觸柱，赴火死。
裨将王福見之，歎曰：“将軍死于國事，吾豈宜獨生！”亦赴火死。
天順，文虎之侄；富，霍丘人也。
二月，甲申，诏為郢州統制張順立廟荊湖，賜額曰忠顯，官其二子。
庚戌，京西安一撫副使呂文煥以襄一陽一叛降元。
襄一陽一久困，援絕，撤屋為薪，緝關、會為衣。
文煥每一巡城，南望恸哭而後下，告急于朝。
賈似道累上書請行邊，而一陰一使台谏上章留己。
樊城既破，複申請之，事下公卿雜議。
監察禦史陳堅等以為師臣出，顧襄未必能及淮，顧淮未必能及襄，不若居中以運天下；帝從之。
未幾，阿爾哈雅率總帥索多等移破樊攻具以向襄一陽一，一砲中其谯樓，聲如震雷，城中洶洶，諸将多逾城降者。
初，劉整常躍馬獨前，與文煥語，為文煥伏一弩一所中，幸甲堅不入，至是欲立碎其城，執文煥以快意，阿爾哈雅不可。
乃身至城下，宣元主所降招谕文煥诏曰：“爾等拒守孤城，于今五年，宣力于主，固其宜也。
然勢