●皇朝通典卷六十

物齎奏陳謝并備具方物附表進呈念其專使遠來不令齎回即準留充正貢以示優恤今據兩廣總督巴延三奏該國王復行具表奏稱接奉恩旨準將此次謝恩儀物充作正貢下方葵藿無以將忱懇將此次奉進方物仍為謝儀洎四十八年歲貢之期欽遵常例奉貢等語具見該國王恭順悃忱深可嘉尚若復仍行卻還轉無以達該國述職輸誠之意所有此次隨表方物該部即行收受其四十八年應進正貢著減常年所進貢物之半至嗣後該國王遇有陳謝章奏一概無庸備物隨表呈進以副朕柔惠遠人至意並令該督巴邊三傳知該國王遵諭行四十八年正月初五日紫光閣筵燕十二日山高水長筵燕朝鮮使臣獻詩恩賞與四十七年同九月皇上恭謁祖陵朝鮮國王先期遣陪臣在盛京迎駕修貢與四十三年同特賞國王禦製詩一章玉如意一柄德符心矩一帖正副使以下銀段有差又恩燕使臣賞正副使各紙筆墨硯糚段中段等物有差十二月除夕保和殿筵燕朝鮮琉球各謝恩進貢正副使臣俱賜入燕賞給燕桌四十九年正月初九日賜中正殿筵燕恩賞朝鮮琉球使臣與四十八年紫光閣燕同十四日賜中正殿看煙火十五日賜保和殿筵燕中正殿看煙火朝鮮琉球使臣並同三月安南國王遣陪臣謝恩入貢恭遇聖駕南巡陪臣等於江寧省城外接駕欽命題作詩恩賞段各一紙筆墨各一分特賜國王禦書南交屏翰四字禦製古稀說又加賞蟒段倭段等物賜使臣筵燕於江寧將軍衙門八月使臣進京赴熱河瞻覲奉旨作詩恭進賞五絲大段三匹筆墨各三匣紙大小六軸特賜國王禦製詩一章瑞芝如意一柄蟒段閃段章段錦段各一又賞陪臣三員各色段及羊皮襖鑲如意鼻煙壺荷包牙籤甆器蜜浸荔枝茶膏茶餅鮮果等物九月特命朝鮮國王酌派年在六十以上陪臣二三人充正副使來京預新正千叟燕盛典十一月禮部奏接準朝鮮國王咨稱遵旨將陪臣年六十以上者專差進賀正副使即日登程進京入燕奉旨加恩特賜朝鮮國王澄泥仿唐石渠硯一方梅花玉版箋花箋花絹仿澄心堂紙各二十張徽墨二十錠湖筆二十枝即交貢使祗領並諭該國王毋庸具表謝恩以示體恤遠邦至意五十年正月乾清宮賜千叟燕朝鮮正使陪臣李徽之副使陪臣姜世晃並預燕賦詩恩賞有加二月恭遇皇上臨新建辟雍講學陪臣等並隨班觀禮奉諭朝鮮國於藩封中臣服最久每遇萬壽元旦冬至年節俱備方物呈進朕鑒其忱悃俱令該衙門收存仍優加賞賚此外遇有奏賀奏謝及陳奏等事亦均有隨表貢物向例皆稱不收受準為下次正貢並經降旨令於尋常陳奏事件不必再具貢物而該國王仍前備進以緻備抵之物輾轉存積在該國王恪守成規固屬恭順之道但存積日久轉相抵算且仍有餘出者非朕厚往薄來體恤屬國之意也所有朝鮮國歷年留存各物竟著該衙門悉行收受仍按照原物從優加賞嗣後該國於每歲正貢及如千叟燕等類特舉曠典自應照舊備物呈進朕亦必收受厚加賞賚此外凡遇尋常奏賀奏謝陳奏等事祗須備具表文其隨表貢物該國王務仰體朕意恪遵諭旨概行停止毋事多儀以副朕柔惠遠邦以實不以文之至意該部即行文該國王知之凡朝貢之儀悉具大清通禮 ·敕封外國 （臣）等謹按遣使詣蕃始見於唐開元禮其後惟元代有遣使高麗安南之事明集禮亦著有遣使詣蕃之儀顧外方間有徠賓而屬籍不皆世守冊封之典亦未數見舉行也我朝自太宗文皇帝征服朝鮮勒石三田渡以紀恩德由是歲修職貢藩封世守永効忠誠洎世祖章皇帝一統中外而山海諸邦梯航畢集若琉球若安南尤先奉表請封百數十年以來朝使所臨恪循儀典恭順倍加其他荒遠阻絕之區輸誠嚮化者頒敕嘉獎即授來使齎回凡冊府所書不可勝數謹就大清會典所載彙著於篇 崇德二年朝鮮國王李倧舉國歸附敕封為朝鮮國王賜龜紐金印給誥命封王妻為王妃子為世襲順治六年遣正副使齎詔敕往封朝鮮國世子李淏為朝鮮國王妻為王妃賜國王黑狐皮裘一黑貂皮百鞍馬一大蟒段四大段四團補段四小蟒段糚段錦段石青段各一王妃大蟒段糚段錦段倭段閃段帽段青段石青段各二大段彭段各三紡絲紗各四付封使齎往八年琉球國差陪臣齎表及通事到京頒敕一通諭該國將明季敕印繳換即令差官齎回十一年琉球國世子尚質遣陪臣繳到明季敕印特頒詔敕各一道及鍍金駝紐銀印一顆遣正副使往封琉球國世子尚質為中山王是年定往封琉球國王開列內閣典籍中書舍人翰林院讀講編檢六科給事中禮部郎中員外郎主事行人司行人恭候欽點正副使各給蟒段朝麒麟補服十六年遣使齎詔敕往封朝鮮國世子李棩為朝鮮國王是年定往封朝鮮國王開列內大臣散秩大臣一等侍衛滿內閣學士翰林院掌院學士禮部侍郎恭候欽點正副使各一人十八年安南國王黎維禔奉表投誠照琉球國例頒敕一道令來使齎回本國 康熙三年以荷蘭國王助兵克取廈門金門頒敕諭二道褒獎是年禮部秦言安南國世子黎維禧請封得旨俟該國王繳送明季敕印再行議奏五年安南國世子黎維禧繳到明季敕印特遣正副使齎敕及鑄給鍍金駝紐銀印往封黎維禧為安南國王又定往封安南國王開列正副使及給蟒段朝衣麒麟補服悉照出使琉球之例十二年暹羅國請封給與敕書並鍍金駝紐銀印貢使於午門外祗領並行令該國王恭迎各如儀十四年遣正副使齎詔敕封朝鮮國世子李焞為朝鮮國王妻為王妃二十一年遣使齎敕封琉球國世子尚貞為中山王賜國王蟒段閃段青段各二石青采段藍采段錦段各三紗羅綢各四王妃石青采段藍采段藍段青段各二糚段閃段各一紗羅各四特賜國王禦書中山世土四字二十二年敕封安南國世子黎維正為安南國王以舊印模糊並換給新鑄駝紐鍍金銀印賜國王禦書忠孝守邦四字三十六年諭朝鮮國奏稱正妃無子請將側室所生之子李昀封為世子應準其所請賜物照例由戶部支取遣正副使臣齎敕往封賜世子織金段四段紗羅各四裏各四四十二年定朝鮮國王繼室照例封為王妃其誥命及賜封王妃禮物均與封嫡妃同五十七年琉球國王世曾孫尚敬具奏自四十八年中山王尚貞薨逝世子尚純早世世孫尚益權署國事未及請封亦薨今遣耳目官正議大夫等請封襲王爵奉旨琉球國世守臣節忠誠可嘉準該國王世曾孫尚敬所請敕賜承襲琉球國中山王遣使行敕封禮五十八年遣使齎敕封安南國世子黎維祹為安南國王五十九年遣使齎敕封朝鮮國世子李昀為朝鮮國王是年朝鮮故王妃奏請世子原配追贈王妃繼室封王妃頒賜誥命從之六十一年朝鮮國王奏請其弟李昑為世弟部議與例不符得旨照所請行遣使齎敕往封其弟李昑為世弟賜世弟織金段四段紗羅各四裏各四 雍正二年遣使敕封朝鮮國王世弟李昑為朝鮮國王妻為王妃二年朝鮮國王請封側室所生之子為世子得旨建立世子該王必再三斟酌始懇切具呈著照所請行遣使齎敕往封其子李緈為朝鮮國王世子是年西洋教化王入貢頒敕一道付來使齎回五年西洋博爾都噶國入貢頒敕一道付來使齎回是年蘇祿國入貢奉諭蘇祿國向來未通職貢今該國王輸誠嚮化遣使遠來進貢方物奏辭懇切具見悃忱其有應行議奏之處著大學士九卿詳議尋大學士等遵旨議奏蘇祿國入貢照東南海外安南琉球荷蘭暹羅諸國初次奉表納貢之例欽賜敕諭一道給賜該國王即令來使齎奉還國從之七年暹羅國入貢頒敕一道付來使齎回八年南掌國入貢欽頒敕諭照蘇祿國初次納貢之例十一年遣使敕封安南國世子黎維祜為安南國王 乾隆元年諭旨朝鮮國餽送使臣禮儀著減半以示體恤行文該國嗣後務宜遵旨凡陋規所有悉行禁革至使臣回京之日奉天將軍及山海關監督查驗倘正禮外有多擕禮物者嚴劾之若代為隱匿事覺一并議處二年朝鮮國王李昑以世子李緈早世遣使請封子李愃為世子得旨該王既稱遲暮之年子李愃知識漸長輿情所在願名位早定情辭懇切著照所請行是年遣使齎敕封安南國王弟黎維禕為安南國王十六年禮部奏緬甸國入貢照蘇祿各國初次入貢之例欽頒敕諭一道即令來使齎還從之二十一年遣使齎敕封琉球國王世子尚穆為琉球國王二十六年遣使齎敕封安南國王世子黎維■〈礻耑〉為安南國王二十七年諭安南世守藩封及者國王黎維■〈礻耑〉新嗣特遣使臣等持節往封該國王於使臣蒞境時先請商五拜之儀必待使臣駁定始克如禮未免狃於鄙俗實為弗當但