●皇朝通典卷六十

年尚貞謝恩進貢方物與康熙二年同又以特賜禦書加貢金鶴一對二十四年定琉球國王原賞段二十今加三十安南國王原賞段三十今加二十暹羅國王原賞段三十四今加十六各表裏五十二十五年以荷蘭國王感被皇仁請更八年一貢之期改為五年一次并減定嗣後進貢方物珊瑚琥珀哆囉絨織金毯嗶嘰段自鳴鐘鏡馬丁香檀香冰片鳥槍火石餘均免貢賜國王及正使均照六年加賞例副使以下各照例賞給有差二十七年琉球國以陪臣子弟入監讀書於常貢外加貢圍屏紙三千張嫩蕉布五十疋是年奉旨琉球國航海入貢途遠勞煩海螺殼嗣後免進三十一年奉旨朝鮮世篤悃忱克殫恭順近復輸應軍需捐進鳥鎗一千甚屬可嘉年貢內黃金百兩及藍青紅木棉嗣後永著停止是年琉球國以免常貢海螺殼補進白剛錫千觔三十七年朝鮮國王為平糶及賞給米穀恭進謝恩禮物奉旨為平糶謝恩禮物發回為賞給米殼所進謝恩禮物準收三十九年諭朝鮮國王因送回飄溺人民賞賜謝恩其禮物不必收嗣後此等奏謝著停其進貢四十七年暹羅國入貢方物外加貢物九件其副貢船加貢馴象二金絲猴二賜國王王妃及貢使均如例其副貢人四名照從人例賞給五十一年諭朝鮮國慎守封圻恪循儀度四十餘年來未嘗稍懈朕用嘉美將該國貢典屢加裁減至於甚輕今貢物內白金千兩紅豹皮百四十二張猶恐艱於備辦嗣後將二項永停貢獻五十五年奉旨安南路遠解送貢物甚屬勞苦嗣後犀角象牙免其進貢金香鑪花瓶銀盃準折作金銀五十六年諭朝鮮國王李焞安靜奉法人民愛戴四十餘年伊國中享太平之福未有如此之久者朕甚嘉之覽禮部奏請王因病目來購空青朕聞王疾深為軫念即於行在特簡正副使齎空青往賜此係格外之恩凡一應禮節使臣到時令王不必拘於成例隨處可以相見并傳諭知之安南國王嗣子黎維祹以諭旨軫念該國路遠免其解送重物請遣陪臣謝恩照例準其進貢之年進表五十九年暹羅國王遣陪臣恭奉金葉表文入貢方物加進馴犀二西洋金段二大西洋闊宋錦一西洋國遣使臣斐拉理奉表來朝是日設表案於暢春園殿階下正中聖祖仁皇帝禦殿陞殿禮部鴻臚寺官引貢使奉表陳案上退行三跪九叩禮仍詣案前奉表由殿左門外左陛膝行至寶座旁恭進聖祖仁皇帝受表轉授接表大臣貢使興仍由左陛降出左門於階下行三跪九叩禮入殿賜坐賜茶畢謝恩退 雍正元年諭朝鮮國自歸順我朝恪共藩職列聖以來屢次施恩減免貢物今所貢或尚有可減者著確議具奏禮部遵旨議奏朝鮮貢物明時有金銀器皿人參馬匹苧布棉紬等數十種我太宗文皇帝崇德二年免本年常貢之半五年免貢米九千包世祖章皇帝時凡金銀器皿人參馬匹概與停免聖祖仁皇帝康熙三十二年免黃金百兩青紅藍木棉布六百疋五十一年免白金千兩紅豹皮百四十二視明時貢物己免過半今惟年貢內可減去青黍皮三百水獺皮百木棉布八百疋白棉紙二千卷餘貢如常從之是年朝鮮國王以慶賀入貢特賜周易折中朱子全書各一部及松花石硯法瑯器皿筆墨等物二年琉球國王恭進慶賀方物金銀飾佩刀金銀瓶泥金畫屏扇圍屏紙紅銅白剛錫蕉布夏布恭進皇後金銀粉匣扇蕉布夏布特賜國王禦書輯瑞球陽四字內庫段二十松花石硯玉器磁器法瑯器等物安南國王慶賀謝恩恭進方物均如常貢特賜國王禦書日南世祚四字古文淵鑒佩文韻府淵鑒類函各一部內庫段二十匹松花石硯玉器甆器法瑯器等物暹邏國運米至廣附進彀種果樹洋鹿獵犬等物特賜國王各色段二十松花石硯玉器甆器法瑯器等物差禮部司官齎送廣東交該撫付船長領回三年安南國王遣陪臣入貢奉旨召見西洋意達裡亞國教化王伯納第多遣使奉表進貢方物厚福水綠玻璃鳳壺各色玻璃鼻煙壺玻璃碁盤碁子哩阿期波羅杯蜜蠟杯小杯小缾小刀柄法瑯小圓牌銀纍絲連座船四輪船缾花大小花盤小花缾小漏盤小銅日晷水晶滿室紅鐙咖什倫鼻煙罐葢杯綠石鼻煙合帶頭片各寶鼻煙壺玩器圓球素珠實地銀花盤花匣小罐素鼻煙合花砂漏鑲寶石花線花畫皮畫皮扇面畫繡花紙盤花紙盤花石鐵花盆巴爾薩木油阿噶達片番銀筆裏金規矩鑲牙片瑪瑙刀柄鼻煙壺珠各色石鞭頭小石合珊瑚珠香枕囊火漆石印紐火漆八寶顯微鏡火鏡照字鏡大紅羽段周天球鼻煙凡六十種奉敕覽王奏並進方物具見悃誠我聖祖仁皇帝怙冒萬方無遠弗屆龍馭升遐中外臣民悲思永慕朕纂承大統勉思紹述前徽教化王遠行陳奏感先帝之垂恩祝朕躬之衍慶周詳懇至辭意虔恭披閱之下朕心嘉慰使臣遠來朕己加禮優待至於西洋寓居中國之人朕以萬物一體為懷時教其謹飭安靜果能慎守法度行止無愆朕自推恩撫卹茲因使臣歸國特頒斯敕並賜糚段錦段大段六十疋次段四十疋王其受領悉朕惓惓之意又特賜國王貂皮人參各色糚段錦段大段次段洋漆器甆器芽茶紙墨絹扇等物四年琉球國王尚敬遣使謝賜禦書恩恭進金鶴二嵌螺鈿黑漆盤椀各三十彩屏二扇二百紙萬張青花蕉布白花焦布素花舊布各五十疋其正使紫巾官召見奉諭琉球國王因朕頒賜禦書匾額及采段玉器等件特遣使臣進表謝恩貢獻儀物具見悃誠朕加惠遠藩不受貢物但既航海遠來不忍令其帶回本國向來朝鮮國王進獻禮物若不收受有交送內務府存留準作年貢之例今琉球國王所貢禮物準作三年一次正貢特賜國王內段端硯玉器法瑯器玻璃器甆器並加賞正使紫巾官銀段等物五年奉諭朝鮮年貢之例每年貢米百石朕念該國路途遙遠運送非易著減去稻米三十石糯米三十石每年貢糯米四十石足供祭祀之用永著為例西洋博爾都噶國王若望遣使麥德樂等具表慶賀恭請聖安儀與五十九年同進貢方物大珊瑚寶石素珠金法瑯合金鑲咖什倫缾蜜蠟合瑪瑙合銀鑲伽什倫合藍石合銀鍍金鑲玳瑁合銀鍍金鑲雲母合各品藥露五十缾金絲段金銀絲段金花段洋段大紅羽段大紅哆囉呢洋製銀柄武器洋刀長劍短劍鍍銀花火器自來火長槍手槍鼻煙葛巴依瓦油聖多默巴爾薩木油壁露巴爾薩木油伯肋西裡巴爾薩木油各品衣香巴斯第裡葡萄紅露酒葡萄黃露酒白葡萄酒紅葡萄酒伽什倫各色法瑯烏木鑲青石桌面鑲黃石桌面烏木鑲各色石花條桌織成遠視畫凡四十一種賜國王大蟒段糚段倭段各六片金段四閃段藍花段藍段帽段素段各八綾紡絲各二十二羅十三絹七貢使以下段紬紡絲絹銀有差又特賜國王人參內段甆器洋漆器荔枝酒芽茶紙墨絹鐙扇香囊等物來使亦加賜有差蘇祿國王毋漢末毋拉律林遣使奉表入貢方物珍珠玳瑁描金花布金頭牙薩白幼洋布蘇山竹布燕窩龍頭花刀夾花標槍滿花番刀藤席猿凡十有二種奉諭蘇祿國向來未通職貢今該國王輸誠嚮化遣使遠來進貢方物奏辭懇切具見悃誠其有應行議奏之處著大學士九卿詳議尋大學士等遵旨議奏蘇祿國入貢照東南海外安南琉球荷蘭暹羅諸國初次納貢之例賞給特賜國王玉器甆器等物正副吏加賞內段銀兩有差七年諭據福建巡撫奏稱琉球國中山王尚敬差耳目官毛鴻基等進貢方物照例進港安插館驛朕以琉球歷來恪守臣節不失貢期而地處重洋之外使臣遠涉風濤深可軫念是以令其四年進貢方物準作六年正貢其六年應進表文俟八年進貢一同恭進所以寬其朝貢之期與海邦休息之意也今該國王以未接部文仍按期遣使實因未知朕之明旨並非有違成例且其船己經進港行李己安頓館驛寧可以不合例而卻之使空往返於洪濤巨浪中乎著照例準其入貢該撫委官伴送來京一應廩餼舟楫悉遵二年例從厚辦給又諭六年進貢準作八年正貢君若八年貢物己經遣使起程即準作十年進貢是年琉球國陪臣入貢來京恭遇聖駕陞殿俟百官行禮畢引至丹墀西行三跪九叩禮畢於右翼眾官之末賜坐賜茶又特賜國王內段玉硯松花石硯玉器玻璃器法瑯器甆器及使臣銀段等物朝鮮國差陪臣驪川君李增謝恩來京未遇陞殿世宗憲皇帝禦乾清宮寶座禮部堂官一人引來使隨帶通事一人由乾清宮右門入至丹墀西行三跪九叩禮畢引入乾清宮右門賜坐於右翼大臣之末賜茶來使叩頭飲訖世宗憲皇帝慰問來使跪聆畢引出至乾清門外謝恩齊集之大臣鹹補服議政大臣及應齊集大臣均入內大臣班列坐豹尾班侍衛隨進扈衛不賜茶在圓明園召見於正大光明殿儀同又諭嗣後朝鮮差來陪臣有職銜稱君者遇陞殿之日照常賜茶如未遇陞殿著禮部於