●皇朝通典卷七十七

關燈
之本意不念己身之職業乎國家承平日久人耽安逸武備漸覺廢弛今當邊陲用兵是以令勤操演又不令直班俾得專心訓練復給以飯銀資其日用無非體恤勤勞也爾等各宜勉力學習如騎射長槍之類必令純熟精強成國家之勁旅以柔弱怯懦為恥以安逸華麗為戒人之力量用則日增不用日減如出城操練正可演習步行又何必騎馬乘車若此等者一經察出必從重治罪 乾隆十四年上諭去歲金川用兵朕思我滿洲兵向用雲梯攻城因命八旗於前鋒護軍內擇年壯人材健勇者千人特命大臣監視操演所選兵各奮勉學習不數月間皆已精練隨征金川功成凱旋如令仍回本營隨旗行走則伊等前功徒費且我滿洲舊日技藝仍至廢弛若將伊等專設一營演習均可為精銳兵於緩急之用更有裨益遇有行幸令伊等隨往圍獵學習行走更得嫻熟竢回軍之日不必令回本營專令大臣數人管轄特簡大臣一人總統其如何設營伍操演遇行幸隨蹕再如何施恩使得陞轉之途著大學士公同管轄操演之大臣等詳議具奏尋議準設立健銳營雲梯兵一千名專習雲梯鳥槍馬步射馳馬躍馬舞鞭舞刀諸技又於昆明湖設趕繪船以前鋒軍習水戰駕船駛風之技十七年諭朕恭閱太宗文皇帝實錄內載崇德元年十一月癸醜上禦翔鳳樓集諸親王郡王貝勒固山額真都察院官命宏文院大臣讀大金世宗本紀上諭眾曰爾等審聽之世宗者蒙古漢人諸國聲名顯著之賢君也故當時後世鹹稱為小堯舜朕披覽此書悉其梗概殊覺心往神馳耳目倍加明快不勝歎賞朕思金太祖太宗法度詳明可垂久遠至熙宗及完顏亮之世盡廢之耽於酒色盤遊無度效漢人之陋世宗即位奮圖法祖勤求治理惟恐子孫仍效漢俗豫為禁約屢以無忘祖宗為訓衣服語言悉遵舊制時時練習騎射以備武功雖垂訓如此後世之君漸至懈廢忘其騎射至於哀宗社稷傾危國遂滅亡乃知凡為君者耽於酒色未有不亡者也先是儒臣巴克什達海庫爾禪屢勸朕改滿洲衣冠效漢人服飾制度朕不從輒以為朕不納諫朕試設為比喻如我等於此聚集寬衣大袖左佩矢右挾弓忽遇碩翁科羅巴圖魯勞薩挺身突入我等能禦之乎若廢騎射寬衣大袖待他人割肉而後食與尚左手之人何以異耶朕發此言實為子孫萬世之計也在朕身豈有更變之理恐日後子孫忘舊制廢騎射以效漢俗故常切此慮耳我國士卒初有幾何因嫺於騎射所以野戰則克攻城則取天下人稱我兵日立則不動搖進則不回顧威名震懾莫與爭鋒此番往征燕兵出邊我之兵威竟為八大臣所累矣故諭爾等其謹識朕言朕每敬讀聖謨不勝欽懍感慕惟深國家開創之時我祖宗躬親勞瘁勤求治理矩矱相傳罔敢踰越以立萬世之丕基至於今鹹受無疆之福者皆仰遵明訓所緻也我朝滿洲先正遺風自當永遠遵循守而勿替是以朕嘗躬率八旗臣僕行圍較獵時時以學習國語熟練騎射操演技勇諄切訓誨無非率由舊章期以傳之奕禩永緜福祚惟是我皇祖太宗聖訓所垂載在實錄若非刊刻宣示則累朝相傳之家法外廷臣僕何由共悉且自古顯謨令典多泐之金石曉諭臣工我皇祖太宗之睿聖時申誥誡昭示來茲益當敬勒貞珉永垂法守著於紫禁箭亭禦園引見樓及侍衛教場八旗教場各立碑刊刻以昭朕紹述推廣至意俾我後世子孫臣庶鹹知滿洲舊制敬謹遵循學習騎射嫻熟國語敦崇淳樸屏去浮華毋得稍有怠惰式克欽承彜訓冀億萬世子孫共享無疆之庥焉十八年諭騎射國語乃滿洲之根本旗人之要務朕今歲校閱京城世爵其射箭尚可觀及人材英俊者已施恩選取侍衛並分在各處令其學習行走其射箭甚劣不堪教化者察明革職別行承襲至各省駐防亦皆有世爵若不教訓騎射國語伊等近於素餐安逸之習必緻學為不善著各省將軍都統等將伊等不時教導務使騎射優嫻國語純熟如有教訓不化騎射甚劣者該將軍都統等即指名參奏革職別行承襲將此通行傳諭知之 ·直省 八旗駐防營以將軍都統副都統掌其教閱訓練騎射演放槍礮並以時親臨閱試第其優劣以為賞罰春秋合操均與京營同八旗水師營每年春秋二季將軍都統副都統等督率官兵分駕戰艦金川福建乍浦廣東赴海口黑龍江齊齊哈爾默爾根江寧於江西天津赴海口每年四月起八月止均擇天氣晴和潮平風順時出洋列陣張帆起碇掌號鳴礮以次操演停操之後仍各率官兵講習水務 陸路綠旗營總督所屬為督標巡撫所屬為撫標提督所屬為提標總兵所屬為鎮標總督節制巡撫提鎮提督節制鎮標每歲秋季霜降日申令本標官兵校閱於演武場前一日各營將弁肅隊伍赴教場豫立軍幕屆日黎明軍士擐甲列陣中軍建大纛於場正中將臺上傳令合操中軍揚旗麾眾臺下舉礮