● 十三 元
關燈
小
中
大
南每年用驿騎傳送至長安,急如星火。
唐杜牧《過華清宮絕句三首》之一曾記其事:“長安回望繡成堆,山頂千門次第開。
一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
”夫人軒:又叫魚軒,一種用魚皮裝飾的供貴婦人乘坐的車子。
《左傳》闵公二年記載有齊侯贈送給魯國國君夫人魚軒的事。
<7>瓠[音hú]巴:古人名(據說為楚人),特别擅長彈奏瑟,《荀子·勸學》說:“昔者瓠巴鼓瑟而流魚出聽。
”鼓,彈奏。
瓠指葫蘆類植物的果實,也指用葫蘆制成的樂器,為八音之一。
伯氏:哥哥、兄長。
《詩經·小雅·何人斯》有“伯氏吹壎,仲氏吹篪”(哥哥吹壎,弟弟吹篪)。
“壎”為“埙”的異體字,吹奏樂器,參見九佳注。
<8>此兩聯出自兩首詩。
上聯出自《太平禦覽》所引南朝宋盛弘之的《荊州記》。
陸凱與範晔交好,特地從江南折一枝梅花托人帶給長安的範晔,并附詩一首:“折花逢驿使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。
”馥馥,香氣撲鼻的樣子。
驿[音yì],驿站,古代國家設置的負責投遞公文、轉運國家物資、供來往官員休息的機構。
下聯出自唐白居易《賦得古原草送别》詩,全文為:“離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿别情。
” <9>這是兩個典故。
上聯說的是宋人蘇轼(蘇東坡)月夜遊赤壁的事,見于蘇轼《前赤壁賦》。
蘇轼所遊的,實際是今湖北黃崗縣長江邊上的赤壁山(也叫赤鼻山,下有赤鼻矶),并非三國時東吳周瑜大敗曹操處。
赤壁之戰真正的戰場在今湖北蒲圻縣境内的長江南岸。
下聯說的是晉石崇修金谷園的事。
石崇(字季倫),曾任晉散騎常侍、荊州刺史等職,家豪富,性奢靡,在今河南洛陽市西北金谷水旁(舊稱河陽)修建金谷園,其奢華程度,當時豪貴無人能與之相比。
<10>豚[音tūn]:小豬,有時也泛指豬。
<11>龍池風沼:皆禁苑中池沼名。
<12>劉向閣:劉向,西漢人,字子政,漢成帝時任光祿大夫。
他曾總領一批人整理漢朝宮廷内部收藏的文獻典籍,其校閱典籍的地方叫天祿閣,是朝廷的藏書之所。
李膺門:李膺(字元禮),東漢人,桓帝時任司隸校尉。
當時宦官專權,李膺與太學生首領郭泰聯合起來反對,名氣極大,太學生稱“天下楷模李元禮”,以得到其接見為極為光榮的事,号為“登龍門”。
<13>唳[音lì]:(仙鶴)鳴叫。
<14>桃李本無言:《史記·李将軍列傳》說:“諺曰:桃李不言,下自成蹊。
”意思是說,桃樹李樹自己不說話,但(由于其花美、其果甜)下邊自然會形成因人來往而形成的小路。
<15>齊蟬:晉崔豹《古今注》下《問答釋義》說,齊國的王後因與齊王鬥氣而死,死後變成蟬,飛到庭樹上哀鳴,齊王聽到後悔恨不己,故後人稱蟬為齊女。
蜀鳥:相傳戰國時蜀王名杜宇,稱帝,号望帝。
後自以為德薄而禅位于鼈冷,逃隐而化為杜鵑鳥。
古人有“杜鵑啼血”的說法,認為杜鵑鳥每年春天啼叫,叫到口中流血,使化為杜鵑花。
按:注<11>,龍池鳳沼雖然可以理解為池沼名,不過還有一個解釋也許更好。
古琴底部有兩個共鳴腔,外形酷似池沼,古人因而名之曰“龍池”“鳳沼”。
唐杜牧《過華清宮絕句三首》之一曾記其事:“長安回望繡成堆,山頂千門次第開。
一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
”夫人軒:又叫魚軒,一種用魚皮裝飾的供貴婦人乘坐的車子。
《左傳》闵公二年記載有齊侯贈送給魯國國君夫人魚軒的事。
<7>瓠[音hú]巴:古人名(據說為楚人),特别擅長彈奏瑟,《荀子·勸學》說:“昔者瓠巴鼓瑟而流魚出聽。
”鼓,彈奏。
瓠指葫蘆類植物的果實,也指用葫蘆制成的樂器,為八音之一。
伯氏:哥哥、兄長。
《詩經·小雅·何人斯》有“伯氏吹壎,仲氏吹篪”(哥哥吹壎,弟弟吹篪)。
“壎”為“埙”的異體字,吹奏樂器,參見九佳注。
<8>此兩聯出自兩首詩。
上聯出自《太平禦覽》所引南朝宋盛弘之的《荊州記》。
陸凱與範晔交好,特地從江南折一枝梅花托人帶給長安的範晔,并附詩一首:“折花逢驿使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊贈一枝春。
”馥馥,香氣撲鼻的樣子。
驿[音yì],驿站,古代國家設置的負責投遞公文、轉運國家物資、供來往官員休息的機構。
下聯出自唐白居易《賦得古原草送别》詩,全文為:“離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿别情。
” <9>這是兩個典故。
上聯說的是宋人蘇轼(蘇東坡)月夜遊赤壁的事,見于蘇轼《前赤壁賦》。
蘇轼所遊的,實際是今湖北黃崗縣長江邊上的赤壁山(也叫赤鼻山,下有赤鼻矶),并非三國時東吳周瑜大敗曹操處。
赤壁之戰真正的戰場在今湖北蒲圻縣境内的長江南岸。
下聯說的是晉石崇修金谷園的事。
石崇(字季倫),曾任晉散騎常侍、荊州刺史等職,家豪富,性奢靡,在今河南洛陽市西北金谷水旁(舊稱河陽)修建金谷園,其奢華程度,當時豪貴無人能與之相比。
<10>豚[音tūn]:小豬,有時也泛指豬。
<11>龍池風沼:皆禁苑中池沼名。
<12>劉向閣:劉向,西漢人,字子政,漢成帝時任光祿大夫。
他曾總領一批人整理漢朝宮廷内部收藏的文獻典籍,其校閱典籍的地方叫天祿閣,是朝廷的藏書之所。
李膺門:李膺(字元禮),東漢人,桓帝時任司隸校尉。
當時宦官專權,李膺與太學生首領郭泰聯合起來反對,名氣極大,太學生稱“天下楷模李元禮”,以得到其接見為極為光榮的事,号為“登龍門”。
<13>唳[音lì]:(仙鶴)鳴叫。
<14>桃李本無言:《史記·李将軍列傳》說:“諺曰:桃李不言,下自成蹊。
”意思是說,桃樹李樹自己不說話,但(由于其花美、其果甜)下邊自然會形成因人來往而形成的小路。
<15>齊蟬:晉崔豹《古今注》下《問答釋義》說,齊國的王後因與齊王鬥氣而死,死後變成蟬,飛到庭樹上哀鳴,齊王聽到後悔恨不己,故後人稱蟬為齊女。
蜀鳥:相傳戰國時蜀王名杜宇,稱帝,号望帝。
後自以為德薄而禅位于鼈冷,逃隐而化為杜鵑鳥。
古人有“杜鵑啼血”的說法,認為杜鵑鳥每年春天啼叫,叫到口中流血,使化為杜鵑花。
按:注<11>,龍池鳳沼雖然可以理解為池沼名,不過還有一個解釋也許更好。
古琴底部有兩個共鳴腔,外形酷似池沼,古人因而名之曰“龍池”“鳳沼”。