●卷二十七

關燈
必條侯辭色之間露其不平之意,故帝有此言,而條侯免冠謝也。

     “建德代侯坐酎金不善,元鼎五年,有罪,國除。

    ”當雲“元鼎五年,坐酎金不善,國除”,衍“有罪”二字。

     《梁孝王世家》:“乘布車。

    ”謂微服而行,使人不知耳,無降服自比喪人之意。

     《伯夷傳》:“其重若彼”,謂俗人之重富貴也;“其輕若此”,謂清士之輕富貴也。

     《管晏傳》:“方晏子伏莊公屍哭之,成禮然後去,豈所謂見義不為無勇者邪?”此言晏子之勇于為義也。

    古人著書,引成語而反其意者多矣。

    《左傳·僖九年》:“君子曰:《詩》所謂‘自圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可為也”,苟息有焉,”言苟息之能不玷其言也。

    後人持論過高,以苟息贊獻公立少為失言,以晏子不讨崔行為無勇,非左氏,太史公之指。

     《孫殡傳》:“重射。

    ”渭以千金射也。

    索隐解以為好射,非。

     “批亢搗虛”,索隐曰:“亢言敵人相亢拒也。

    ”非也。

    此與《劉敬傳》:“扌益其肮”之肮同,張晏曰:“喉嚨也。

    ”下文所謂“據其街路”是也。

    以敵人所不及備,故謂之虛。

     《蘇秦傳》:“前有樓阙軒轅。

    ”當作“軒縣”。

    《周禮·小胥》:“正樂縣之位,王宮縣,諸侯軒縣。

    ”注謂:“軒縣者,阙其南面。

    ” “殊而走。

    ”《說文系傳》曰:“斷絕分析曰殊。

    ”謂斷支體而未及死。

    《樗裡子傳》:“今伐蒲人于魏,衛必折而從之。

    ”此文誤,當依索隐所引《戰國策》文為正。

    魏”。

     《甘茂傳》:“其居于秦累世,重矣。

    ”謂曆事惠王、武王、昭王。

     《孟子苟卿傳》:“始也濫耳。

    ”濫者,泛而無節之謂。

    猶《莊子》之洋自恣也,注引濫觞之義,以為初者,非。

     “傥亦有牛鼎之意乎?”謂伊尹負鼎,百裡奚飯牛之意,藉此說以幹時,非有仲尼、孟子守正不阿之論也。

     《孟嘗君傳》:“嬰卒,溢為靖郭君。

    ”以号為谥,猶之以氏為姓,皆漢初時人語也。

    《呂不韋傳》:“谥為帝太後”,與此同,王褒賦“幸得溢為洞蕭兮”,亦是作号字用。

     《平原君傳》:“非以君為有功也而以國人無勳。

    ”當作一句讀,言非國人無功而不封,君獨有功而封也。

     《信陵君傳》:“如姬資之三年。

    ”謂以資财求客報仇。

     “徒豪舉耳”,謂特貌為豪傑,舉動非真,欲求有用之士也。

     《蔡澤傳》:“豈道德之符,而聖人所謂吉祥善事者與?”“豈”下當有“非”字。

     《樂毅傳》:“室有語,不相盡,以告鄰裡。

    ”謂一室之中有不和之語,乃不自相規勸,而告之鄰裡,此為情之薄矣,正義謂必告者非。

     《魯仲連傳》:“鄒魯之臣生則不得事養,死則不得赙衤遂。

    ”謂二國貧小,生死之禮不備。

    索隐謂君弱臣強者非。

     “楚攻齊之南陽。

    ”南陽者,泰山之陽。

    《孟子》:“一戰勝齊,遂有南陽。

    ”《賈生傳》:“斡棄周鼎兮,而寶康瓠。

    ”應劭曰:“斡音。

    ,轉也。

    ”“斡流而遷兮,或推而還。

    ”《索隐》曰:“斡音烏活反。

    斡,轉也。

    ”義同而音異。

    今《說文》雲:“斡,蠡柄也。

    從鬥,朝聲。

    楊雄、杜林說皆以為轺車輪斡。

    烏括切。

    ”按朝字,古案切。

    《說文》既雲朝聲,則不得為烏括切矣。

    顔師古《匡謬正俗》雲:“《聲類》《字林》并音管。

    ”賈誼《服鳥賦》雲:“斡流而遷。

    ”張華《勵志詩》雲:“大儀斡運。

    ”皆為轉也。

    《楚辭》雲:“維焉系?”此義與斡同,字即為“”。

    故知斡、管二者不殊,近代流俗音烏括切,非也。

    《漢書·食貨志》:“浮食奇民欲擅斡山海之貨。

    ”師古曰:“斡謂主領也,讀與管同。

    ” 《張敖傳》:“要之置。

    ”置,驿也。

    如《漢相國世家》:“取祁善置”,《田橫傳》:“至屍鄉廄置”之“置”,《漢書·馮奉世家》:“燔燒置亭。

    ”《淮陰侯傳》:“容容無所倚。

    ”容容即“禹禹”字。

     《盧縮傳》:“匈奴以為東胡盧王,”封之為東胡王也,以其姓盧,故曰東胡盧王。

     《田榮傳》:“榮弟橫收齊散兵,得數萬人,反擊項羽于城陽。

    ”正義以為濮州雷澤縣,非也。

    《漢書》城陽郡治莒;《史記·呂後紀》言齊王乃上城陽之郡;《孝文紀》言以齊劇郡立朱虛侯章為城陽王;而《淮陰侯傳》言擊殺龍且于濰水上,齊王亡去,信遂追北至城陽,皆此地。

    按《戰國策》貂勃對襄王曰:“昔王不能守王之社稷,走而之城陽之山中,安平君以敝卒七千禽敵,反千裡之齊,當是時,閻城陽而王天下,莫之能止,然為棧道木閣而迎王與後于城陽之山中,王乃複反,子臨百姓。

    ”則古齊時已名城陽矣。

     “無不善畫者莫能圖”,謂以橫兄弟之賢而不能存齊。

     《陸賈傳》:“尉佗乃蹶然起,坐謝陸生。

    ”坐者,跪也。

     “數見不鮮”,意必秦時人語,猶今人所謂“常來之客不殺雞”也。

    賈乃引此以為父之于子亦不欲久,當時之薄俗可知矣。

     《袁盎傳》:“調為隴西都尉。

    ”此今日調官字所本。

    調有更易之意,猶琴瑟之更張乃調也。

    如淳訓為選,未盡。

     《扁鵲傳》:“醫之所病病道少。

    ”言醫之所患患用其道者少,即下文六者是也。

     《倉公傳》:“臣意年盡三年,年三十九歲也。

    ”按徐廣注,高後八年,意年二十六,當作“年盡十三年,年三十九歲也”,脫“十”字。

    《孝文本紀》:“十三年,除肉刑。

    ” 《武安傳》:“與長孺共一老秃翁。

    ”謂爾我皆垂暮之年,無所顧惜,當直言以決此事也,索隐以為共治一老秃翁者非。

     “因匈奴犯塞,而有衛、霍之功。

    ”故序匈奴于衛将軍、驟騎傳之前。

     《南越尉佗傳》:“發兵守要害處。

    ”按《漢書·西南夷傳》注:“師古曰:要害者,在我為要,于敵為害也。

    ”此解未盡,要害謂攻守必争之地,我可以害彼,彼可以害我,謂之害。

    人身亦有要害,《素問》:“岐伯對黃帝曰:‘脈有要害。

    ’”《後漢書·來歙傳》:“中臣要害。

    ” 《司馬相如傳》:“其為禍也不亦難矣。

    ”衍“亦”字。

     《汲黯傳》:“愚民安知”為一句。

     《鄭當時傳》:“高祖令諸故項籍臣名籍。

    ”謂奏事有涉項王者,必斥其名曰“項籍”也。

     《酷吏傳》:“屍亡去,歸葬。

    ”言其家人竊載屍而逃也。

    謂屍能自飛去,怪矣! 《遊俠傳》:“近世延陵、孟嘗、春申、平原、信陵之徒,皆因王者親屬藉于有土卿相之富厚。

    ”延陵謂季劄,以其遍遊上國,與名卿相結,解千金之劍,而系冢樹,有俠士之風也。

     《貨殖傳》:“廉吏久久更富,廉賈歸富。

    ”又曰:“貪賈三之,廉賈五之。

    ”夫放于利而行,多怨。

    廉者知取知予,無求多于人,義然後取,人不厭其取。

    是以取之雖少,而久久更富,廉者之所得乃有其五也。

    注非。

     “洛陽街居在齊、秦、楚、趙之中。

    ”《說文》:“街,四通道。

    ”《鹽鐵論》:“燕之涿薊,趙之邯鄲,魏之溫轵,韓之荥陽,齊之臨淄,楚之宛丘,鄭之陽翟,二周之三川,皆為天下名都,居五諸侯之衢,跨街沖之路。

    ” “盡椎埋去就,與時俯仰。

    ”椎埋當是“推移”二字之誤。

     《太史公自序》:“申呂肖矣。

    ”肖乃“削”字,脫其旁耳。

    與《孟子》:“魯之削也滋甚”義同,徐廣注以為者非。

     ○漢書注《漢書叙例》,顔師古撰。

    其所列姓氏鄧展、文穎下亦雲:“魏建安中”,建安乃漢獻帝年号,雖政出曹氏,不得遽名以魏。

     《高帝紀》:“諸侯罷戲下,各就國。

    ”注引一說雲:“時從項羽在戲水之上。

    ”此說為是。

    蓋羽入鹹陽,而諸侯自留軍戲下爾。

    他處固有以戲為麾者,但雲罷麾下似不成文。

     “不因其幾而遂取之。

    ”訓幾為危,未當。

    幾即“機”字,如《書》:“若虞機張”之機。

     “遣詣相國府,署行義年。

    ”謂書其平日為人之實迹,如《昭帝紀》:“元鳳元年三月,賜郡國所選有行義者涿郡韓福等五人帛”,《宣帝紀》:“令郡國舉孝弟有行義聞于鄉裡者各一人”是也。

    劉改“義”為“儀”,謂若今團貌,非。

     《武帝紀》:元封元年,“诏用事八神。

    ”謂東巡海上而祠八神也,即《封禅書》所謂八神。

    一曰天主,祠天齊之屬。

    文穎以為祭太一,開八通之鬼道者,非。

     “天漢元年秋,閉城門,大搜。

    ”與二年及征和元年之大搜同,皆搜索好人也,非逾侈者也。

     《昭帝紀》:“三輔太常郡得以叔粟當賦。

    ”漢時田租本是叔粟,今并口算雜征之,用錢者皆令以叔粟當之。

    其獨行于三輔太常郡者,不獨為賤傷農,亦以減漕三百萬石,慮儲侍之乏也。

     《元帝紀》:永光元年,“秋,罷。

    ”如淳曰:“當言罷某官某事,爛脫失之。

    ”是也。

    《左傳·成二年》:“夏,有。

    ”亦是缺文,杜氏解曰:“失新築戰事。

    ” 建昭三年,“戊己校尉”。

    師古曰:“戊己校尉者,鎮安西域,無常治處。

    亦猶甲乙丙丁庚辛壬癸各有正位,而戊己四季寄王,故以名官也。

    時有戊校尉,又有己校尉。

    一說戊己位在中央,今所置校尉處三十六國之中,故曰戊己也。

    ”《百官公卿表》注亦載二說。

    《漢官儀》曰:“戊己中央,鎮覆四方。

    ”又“開渠播種,以為厭勝,故稱戊己焉。

    ”按馬融《廣成頌》曰:“校隊案部,前後有屯,甲乙相伍,戊己為堅。

    ”則不獨西域,雖平時校獵,亦有部伍也。

    又知其甲乙八名皆有,而西域則但置此戊己二官爾。

    《車師傳》:“置戊己校尉,屯田,居車師故地。

    ”《烏孫傳》:“漢徙己校屯姑墨,”而《後漢書·耿恭傳》:“恭為戊校尉,屯後王部金蒲城;谒者關寵為己校尉,屯前王柳中城。

    ”故師古以為無常治。

     《哀帝紀》:“非赦令也,皆蠲除之,”猶《成帝紀》言“其吏也遷二等”同一文法。

    蓋赦令不可複反,故但此一事不蠲除也。

     《王子侯表》:“〈幸瓜〉節侯息城陽頃王子。

    ”師古曰:“〈幸瓜〉即‘瓠’字也。

    又音孤。

    ”《地理志》北海郡下“〈幸瓜〉侯國”,師古曰:“〈幸瓜〉即‘執’字。

    ”二音不同。

    而《功臣表》:“〈幸瓜〉讠聶侯酐”者,師古曰:“釩狐同。

    ”河東郡下作“狐讠聶”,又未知即此一字否也。

     《百官表》:“長水校尉掌長水、宣曲胡騎。

    ”師古曰:“長水,胡名也,宣曲,觀名。

    胡騎之屯于宣曲者。

    ”按長水非胡名也。

    《郊祝志》:“霸産豐澇,徑渭長水,以近鹹陽,盡得比山川伺。

    ”《史記》索隐曰:“《百官表》有長水校尉。

    ”沈約《宋書》雲:“營近長水,因名。

    ”《水經》雲:“長水出白鹿原,今之荊溪水是也。

    ” 元鳳四年,蒲侯蘇昌為太常。

    十一年,“坐籍霍山書洩秘書,免。

    ”師古曰:“以秘書借霍山。

    ”非也。

    蓋籍沒霍山之書中有秘記,當密奏之“而辄以示人,故以宣洩罪之耳,山本傳言:“山坐寫秘書,顯為上書,獻城西第,人馬千匹,以贖山罪。

    ”若山之秘書從昌借之,昌之罪将不止免官。

    而元康四年,昌複為太常,薄責昌而厚繩山,非法之平也。

    且如顔說,當雲“坐借霍山秘書,免”足矣,何用文之重辭之複乎? 建昭三年七月戊辰,“衛尉李延壽為禦史大夫一姓繁”。

    師古曰:“繁音蒲元反。

    ”《陳湯傳》:“禦史大夫繁延壽。

    ”師古曰:“繁音蒲胡反。

    ”《蕭望之傳》師古晉婆。

    《谷永傳》師古音蒲河反。

    蒲元則音盤,蒲胡則音蒲,蒲河則音婆,三音互見,并未歸一。

    然繁字似有婆音,《左傳·定四年》:“殷民十族繁氏。

    ”繁音步何反。

    《儀禮·鄉射禮》注:“今文‘皮樹’為‘繁豎’。

    皮古音婆。

    ”《史記·張丞相世家》:“丞相司直繁君。

    ”索隐曰:“繁音婆。

    ”《文選》“繁休伯”,呂向音步向反。

    則繁之音婆相傳久矣。

     《律曆志》:“壽王候課比三年下。

    ”謂課居下也。

    下文言“竟以下吏”,乃是下獄,師古注非。

     《食貨志》:“學六甲五方書計之事。

    ”六甲者,四時六十甲子之類;五方者,九州嶽讀列國之名;書者,六書;計者,九數。

    瓒說未盡。

     “國亡捐瘠者。

    ”瘠,古“”字,謂死而不葬者也。

    《婁敬傳》“徒見赢老弱”,《史記》作“瘠”。

    《後漢書·彭城靖王恭傳》:“毀過禮。

    ”《大戴禮》:“赢醜以。

    ”皆是“瘠”字。

    則此瘠乃字之誤,當從孟康之說。

    “課得毅皆多其旁田,畝一斜以上。

    ”蓋懦地乃久不耕之地。

    地力有徐,其收必多,所以作代田之法也。

     “天下大氏無慮皆鑄金錢矣。

    ”無慮猶雲無算,言多也。

     “布貨十品,”師古曰:“布即錢耳。

    謂之布者,言其分布流行也。

    ”按本文,錢、布自是二品,而下文複載,改作貨布之制,安得謂布即錢乎?《莽傳》曰:“貨布長二寸五分,廣一寸,直貨錢二十五。

    ”今貨布見存,上狹下廣而歧,其下中有一孔,師古當日或未之見也。

     《郊把志》:“文公獲若石,雲于陳倉北坂城祠之,其神或歲不至,或歲數來也。

    常以夜,光輝若流星,從東方來,集于祠城。

    若雄雞,其聲殷,雲野雞夜鳴。

    ”如淳曰:“野雞,雉也。

    呂後名雉,改曰野雞。

    ”《五行志》:“天水冀南山,大石鳴聲隆隆如雷。

    有頃止,雞皆鳴。

    ”師古日/雉也。

    ”竊謂野雞者,野中之雞耳。

    注拘于苟悅雲:“諱雉之字日野雞。

    ”夫諱“恒”日常,諱“啟”曰開,史固有言常言開者,豈必其皆為恒與啟乎?又此文本《史記·封禅書》,其上文雲“有雉登鼎耳雊”,其下文雲“公孫卿言,見仙人迹喉氏城上,有物如雉往來城上”,又雲“縱遠方奇獸飛禽及白雉諸物”,并無所諱。

    而《漢書·地理志》南陽郡有雉縣,江夏郡有下雉縣;《五行志》:“王音等上言,雉者聽察,先聞雷聲”,則漢時未嘗諱雉也。

     “木寓龍一驷,木寓車馬一驷。

    ”李奇曰:“寓,奇也。

    寄生龍形于木。

    ”此說恐非。

    古文伊、寓通用,木寓,木偶也,《史記·孝武紀》:“作木偶馬”,而《韓延壽傳》曰“賣偶車馬下裡僞物者,棄之市道”。

    古人用以事神及送死皆木偶人木偶馬,今人代以人紙馬。

    又《史記·殷本紀》:“帝武乙無道,為偶人,謂之天神。

    ”索隐曰:“偶音寓。

    ”《酷吏傳》:“匈奴至為偶人,象郅都。

    ”索隐曰:“《漢書》作寓人。

    ”可以證寓之為偶矣。

     《五行志》:“吳王濞封有四郡五十餘城。

    ”“四”當作“三”,古四字積劃以成,與三易混,猶《左傳》:“陳蔡不羹三國”之為四國也。

     “隐公三年二月己巳,日有食之,其後鄭獲魯隐。

    ”按狐壤之戰事在其前,乃隐公為公子時,此劉向誤說,班、史因之,不必曲為之解。

     》溝洫志》:“内史稻田租挈重。

    ”挈,偏也,《說文》有用字。

    注雲:“角一俯一仰,”意同。

     《楚元王傳》:“孫卿”,師古曰:“荀況,漢以避宣帝諱改之。

    ”按漢人不避嫌名,荀之為“孫”,如孟卯之為“芒卯”,司徒之為“申徒”,語音之轉也。

     “上數欲用向為九卿,辄不為王氏居位者及丞相禦史所持,故終不遷。

    ”衍一“不”字,當雲“辄為王氏居位者及丞相禦史所持”。

    持者,挾持之義,而非挾助之解也。

     《季布傳》:“難近”,謂令人畏而遠之。

    師古以近為近天子,為大臣,非也。

     《樊哙傳》:“項羽即飨軍士,中酒。

    ”中酒謂酒半也。

    《呂氏春秋》謂之“中飲”。

    凡事之半日中。

    《左傳·昭公二十八年》:“中置”,謂饋之半也。

    畢。

    《史記·河渠書》:“中作而覺”,謂工之半也。

    《呂氏春秋》:“中關而止”,謂關弓弦正半而而止也。

    中酒猶今人言半席。

    師古解以不醉不醒,故謂之中,失之矣。

     《淮南厲王傳》:“命從者刑之”,《史記》作“刭之”,當從刭,音相近而訛。

    下文“太子自刑不殊”,又雲“王自刑殺”,《史記》亦皆作“刭”也。

    “孝先自告反,告除其罪。

    ”按《史記》無下“告”字,是衍文,師古曲為之說。

     《萬石君傳》:“内史坐車中,自如固當者。

    ”反言之也,言貴而驕人,當如此乎? 《賈誼傳》:“上數爽其憂。

    ”謂秦之所憂者在孤立,而漢