卷一 三十四國
關燈
小
中
大
土宜風俗，同赭時國。
自有王，附突厥。
大沙碛 從此西北入大沙碛，絕無水草。
途路彌漫，疆境難測。
望大山，尋遺骨，以知所指，以記經途。
行五百餘裡，至飒秣建國，(唐言康國。
) ○飒秣建國 飒秣建國周千六七百裡，東西長，南北狹。
國大都城周二十餘裡，極險固，多居人。
異方寶貨，多聚此國。
土地沃壤，稼穑備植，林樹蓊郁，花果滋茂，多出善馬。
機巧之技，特工諸國。
氣序和暢，風俗猛烈。
凡諸胡國，此為其中。
進止威儀，近遠取則。
其王豪勇，鄰國承命。
兵馬強盛，多是赭羯。
赭羯之人，其性勇烈，視死如歸，戰無前敵。
從此東南至弭秣賀國。
(唐言米國。
) ○弭秣賀國 弭秣賀國周四五百裡，據川中，東西狹，南北長，土宜風俗，同飒秣建國。
從此北至劫布呾那國。
(唐言曹國。
) ○劫布呾那國 劫布呾那國周千四五百裡，東西長，南北狹。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西三百餘裡，至屈(居勿反。
)霜(去聲。
)你迦國。
(唐言何國。
) ○屈霜你迦國 屈霜你迦國周千四五百裡，東西狹，南北長。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西二百餘裡，至喝捍國。
(唐言東安國。
) ○喝捍國 喝捍國周千餘裡。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西四百餘裡，至捕喝國。
(唐言中安國。
) ○捕喝國 捕喝國周千六七百裡，東西長，南北狹。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西四百餘裡，至伐地國。
(唐言西安國。
) ○伐地國 伐地國周四百餘裡，土宜風俗，同飒秣建國。
從此西南五百餘裡，至貨利習彌迦國。
○貨利習彌伽國 貨利習彌伽國順縛刍河兩岸，東西二三十裡，南北五百餘裡。
土宜風俗，同伐地國，語言少異。
從飒秣建國西南行三百餘裡，至羯霜(去聲。
)那國。
(唐言史國。
) ○羯霜那國 羯霜那國周千四五百裡，土宜風俗，同飒秣建國。
從此西南行二百餘裡入山，山路崎岖，谿徑危險，既絕人裡，又少水草。
東南山行三百餘裡，入鐵門。
鐵門 鐵門者，左右帶山，山極峭峻，雖有狹徑，加之險阻，兩傍石壁，其色如鐵。
既設門扉，又以鐵锢，多有鐵鈴，懸諸戶扇，因其險固，遂以為名。
○睹貨邏國故地 出鐵門，至睹貨邏國(舊曰吐火羅國，訛也。
)故地。
南北千餘裡，東西三千餘裡。
東厄蔥嶺，西接波剌斯，南大雪山，北據鐵門，縛刍大河中境西流。
自數百年王族絕嗣，酋豪力競，各擅君長，依川據險，分為二十七國。
雖畫野區分，總役屬突厥。
氣序既溫，疾疫亦衆。
冬末春初，霖雨相繼。
故此境已南，濫波已北，其國風土，并多溫疾。
而諸僧徒以十二月十六日入安居，三月十五日解安居，斯乃據其多雨，亦是設教随時也。
其俗則志性恇怯，容貌鄙陋，粗知信義，不甚欺詐。
語言去就，稍異諸國；字源二十五言，轉而相生，用之備物。
書以橫讀，自左向右，文記漸多，逾廣窣利。
多衣氎，少服褐。
貨用金、銀等錢，模樣異于諸國。
順縛刍河北，下流至呾蜜國。
○呾蜜國 呾蜜國東西六百餘裡，南北四百餘裡。
國大都城周二十餘裡，東西長，南北狹。
伽藍十餘所，僧徒千餘人。
諸窣堵波(即舊所謂浮圖也，又曰鍮婆，又曰私鍮簸，又曰薮鬥波，皆訛也。
)及佛尊像，多神異，有靈鑒。
東至赤鄂衍那國。
○赤鄂衍那國 赤鄂衍那國東西四百餘裡，南北五百餘裡。
國大都城周十餘裡。
伽藍五所，僧徒鮮少。
東至忽露摩國。
○忽露摩國 忽露摩國東西百餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周十餘裡。
其王奚素突厥也。
伽藍二所，僧徒百餘人。
東至愉(朔俱反。
)漫國。
○愉漫國 愉漫國東西四百餘裡，南北百餘裡。
國大都城周十六七裡。
其王奚素突厥也。
伽藍二所，僧徒寡少。
西南臨縛刍河，至鞠和衍那國。
○鞠和衍那國 鞠和衍那國東西二百餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周十餘裡。
伽藍三所，僧徒百餘人。
東至镬沙國。
○镬沙國 镬沙國東西三百餘裡，南北五百餘裡。
國大都城周十六七裡。
東至珂咄羅國。
○珂咄羅國 珂咄羅國東西千餘裡，南北千餘裡。
國大都城周二十餘裡。
東接蔥嶺，至拘謎(莫閉反)陁國。
○拘謎陁國 拘謎陁國東西二千餘裡，南北二百餘裡，據大蔥嶺中。
國大都城周二十餘裡。
西南鄰縛刍河，南接屍棄尼國。
南渡縛刍河，至達摩悉鐵帝國、缽铎創那國、淫薄健國、屈浪拿國、呬(火利反)摩呾羅國、缽利曷國、訖栗瑟摩國、曷邏胡國、阿利尼國、瞢健國。
自活國東南至闊悉多國、安呾邏縛國，事在回記。
活國西南至縛伽浪國。
○縛伽浪國 縛伽浪國東西五十餘裡，南北二百餘裡。
國大都城周十餘裡。
南至纥露悉泯健國。
○纥露悉泯健國 纥露悉泯健國周千餘裡。
國大都城周十四五裡。
西北至忽懔國。
○忽懔國 忽懔國周八百餘裡。
國大都城周五六裡。
伽藍十餘所，僧徒五百餘人。
西至縛喝國。
○縛喝國 縛喝國東西八百餘裡，南北四百餘裡，北臨縛刍河。
國大都城周二十餘裡，人皆謂之小王舍城也。
其城雖固，居人甚少。
土地所産，物類尤多，水陸諸花，難以備舉。
伽藍百有餘所，僧徒三千餘人，并皆習學小乘法教。
一、納縛僧伽藍 城外西南有納縛(唐言新。
)僧伽藍，此國先王之所建也。
大雪山北作論諸師，惟此伽藍美業不替。
其佛像瑩以名珍，堂宇乃飾之奇寶，故諸國君長利之以攻劫。
此伽藍素有毗沙門天像，靈鑒可恃，冥加守衛。
近突厥葉護可汗子肆葉護可汗，傾其部落，率其戎
自有王，附突厥。
大沙碛 從此西北入大沙碛，絕無水草。
途路彌漫，疆境難測。
望大山，尋遺骨，以知所指，以記經途。
行五百餘裡，至飒秣建國，(唐言康國。
) ○飒秣建國 飒秣建國周千六七百裡，東西長，南北狹。
國大都城周二十餘裡，極險固，多居人。
異方寶貨，多聚此國。
土地沃壤，稼穑備植，林樹蓊郁，花果滋茂，多出善馬。
機巧之技，特工諸國。
氣序和暢，風俗猛烈。
凡諸胡國，此為其中。
進止威儀，近遠取則。
其王豪勇，鄰國承命。
兵馬強盛，多是赭羯。
赭羯之人，其性勇烈，視死如歸，戰無前敵。
從此東南至弭秣賀國。
(唐言米國。
) ○弭秣賀國 弭秣賀國周四五百裡，據川中，東西狹，南北長，土宜風俗，同飒秣建國。
從此北至劫布呾那國。
(唐言曹國。
) ○劫布呾那國 劫布呾那國周千四五百裡，東西長，南北狹。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西三百餘裡，至屈(居勿反。
)霜(去聲。
)你迦國。
(唐言何國。
) ○屈霜你迦國 屈霜你迦國周千四五百裡，東西狹，南北長。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西二百餘裡，至喝捍國。
(唐言東安國。
) ○喝捍國 喝捍國周千餘裡。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西四百餘裡，至捕喝國。
(唐言中安國。
) ○捕喝國 捕喝國周千六七百裡，東西長，南北狹。
土宜風俗，同飒秣建國。
從此國西四百餘裡，至伐地國。
(唐言西安國。
) ○伐地國 伐地國周四百餘裡，土宜風俗，同飒秣建國。
從此西南五百餘裡，至貨利習彌迦國。
○貨利習彌伽國 貨利習彌伽國順縛刍河兩岸，東西二三十裡，南北五百餘裡。
土宜風俗，同伐地國，語言少異。
從飒秣建國西南行三百餘裡，至羯霜(去聲。
)那國。
(唐言史國。
) ○羯霜那國 羯霜那國周千四五百裡，土宜風俗，同飒秣建國。
從此西南行二百餘裡入山，山路崎岖，谿徑危險，既絕人裡，又少水草。
東南山行三百餘裡，入鐵門。
鐵門 鐵門者，左右帶山，山極峭峻，雖有狹徑，加之險阻，兩傍石壁，其色如鐵。
既設門扉，又以鐵锢，多有鐵鈴，懸諸戶扇，因其險固，遂以為名。
○睹貨邏國故地 出鐵門，至睹貨邏國(舊曰吐火羅國，訛也。
)故地。
南北千餘裡，東西三千餘裡。
東厄蔥嶺，西接波剌斯，南大雪山，北據鐵門，縛刍大河中境西流。
自數百年王族絕嗣，酋豪力競，各擅君長，依川據險，分為二十七國。
雖畫野區分，總役屬突厥。
氣序既溫，疾疫亦衆。
冬末春初，霖雨相繼。
故此境已南，濫波已北，其國風土，并多溫疾。
而諸僧徒以十二月十六日入安居，三月十五日解安居，斯乃據其多雨，亦是設教随時也。
其俗則志性恇怯，容貌鄙陋，粗知信義，不甚欺詐。
語言去就，稍異諸國；字源二十五言，轉而相生，用之備物。
書以橫讀，自左向右，文記漸多，逾廣窣利。
多衣氎，少服褐。
貨用金、銀等錢，模樣異于諸國。
順縛刍河北，下流至呾蜜國。
○呾蜜國 呾蜜國東西六百餘裡，南北四百餘裡。
國大都城周二十餘裡，東西長，南北狹。
伽藍十餘所，僧徒千餘人。
諸窣堵波(即舊所謂浮圖也，又曰鍮婆，又曰私鍮簸，又曰薮鬥波，皆訛也。
)及佛尊像，多神異，有靈鑒。
東至赤鄂衍那國。
○赤鄂衍那國 赤鄂衍那國東西四百餘裡，南北五百餘裡。
國大都城周十餘裡。
伽藍五所，僧徒鮮少。
東至忽露摩國。
○忽露摩國 忽露摩國東西百餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周十餘裡。
其王奚素突厥也。
伽藍二所，僧徒百餘人。
東至愉(朔俱反。
)漫國。
○愉漫國 愉漫國東西四百餘裡，南北百餘裡。
國大都城周十六七裡。
其王奚素突厥也。
伽藍二所，僧徒寡少。
西南臨縛刍河，至鞠和衍那國。
○鞠和衍那國 鞠和衍那國東西二百餘裡，南北三百餘裡。
國大都城周十餘裡。
伽藍三所，僧徒百餘人。
東至镬沙國。
○镬沙國 镬沙國東西三百餘裡，南北五百餘裡。
國大都城周十六七裡。
東至珂咄羅國。
○珂咄羅國 珂咄羅國東西千餘裡，南北千餘裡。
國大都城周二十餘裡。
東接蔥嶺，至拘謎(莫閉反)陁國。
○拘謎陁國 拘謎陁國東西二千餘裡，南北二百餘裡，據大蔥嶺中。
國大都城周二十餘裡。
西南鄰縛刍河，南接屍棄尼國。
南渡縛刍河，至達摩悉鐵帝國、缽铎創那國、淫薄健國、屈浪拿國、呬(火利反)摩呾羅國、缽利曷國、訖栗瑟摩國、曷邏胡國、阿利尼國、瞢健國。
自活國東南至闊悉多國、安呾邏縛國，事在回記。
活國西南至縛伽浪國。
○縛伽浪國 縛伽浪國東西五十餘裡，南北二百餘裡。
國大都城周十餘裡。
南至纥露悉泯健國。
○纥露悉泯健國 纥露悉泯健國周千餘裡。
國大都城周十四五裡。
西北至忽懔國。
○忽懔國 忽懔國周八百餘裡。
國大都城周五六裡。
伽藍十餘所，僧徒五百餘人。
西至縛喝國。
○縛喝國 縛喝國東西八百餘裡，南北四百餘裡，北臨縛刍河。
國大都城周二十餘裡，人皆謂之小王舍城也。
其城雖固，居人甚少。
土地所産，物類尤多，水陸諸花，難以備舉。
伽藍百有餘所，僧徒三千餘人，并皆習學小乘法教。
一、納縛僧伽藍 城外西南有納縛(唐言新。
)僧伽藍，此國先王之所建也。
大雪山北作論諸師，惟此伽藍美業不替。
其佛像瑩以名珍，堂宇乃飾之奇寶，故諸國君長利之以攻劫。
此伽藍素有毗沙門天像，靈鑒可恃，冥加守衛。
近突厥葉護可汗子肆葉護可汗，傾其部落，率其戎