●皇明經世文編卷之四百八十三
關燈
小
中
大
益。
又有算法之書不用算珠。
舉筆便成又有測望之書。
能測山嶽江河遠近高深。
及七政之大小高下。
有儀象之書。
能極論天地之體。
與其變化之理。
有日軌之書。
能立表於地刻定二十四氣之影線。
能立表於牆面。
隨其三百六十向。
皆能兼定節氣。
種種製造不同。
皆與天合。
有萬國圖誌之書。
能載各國風俗山川險夷遠近。
有醫理之書。
能論人身形體血脈之故。
與其醫治之方。
有藥器之書。
凡各鐘琴笙管皆別有一種機巧。
有格物窮理之書。
備論物理事理。
用以開導初學。
有幾何原本之書。
專究方圓平直。
以為制作工器本領。
以上諸書、多非吾中國書傳所有、想在彼國、亦有聖作明述、別自成家、總皆有資實學、有裨世用、深惟學問無窮、 聖化無外、歲月易邁、人壽有涯、況此海外絕域之人浮槎遠來、勞苦跋涉、其精神尤易消磨、昔年利瑪竇最稱博覽超悟、其學未傳、溘先朝露、士論至今惜之今龐廸我等鬚髮巳白、年齡向衰、遐方書籍。
按其義理。
與吾中國聖賢可互相發明。
但其言語文字、絕不相同、非此數人、誰與傳譯、失今不圖、政恐日後無人能解、可惜有用之書不免置之無用、伏惟 皇上久道在宥、禮備樂和、儒彥盈廷、不乏載筆供事之臣、不以此時繙繹來書以廣文教今日何以昭萬國車書會同之盛、將來何以顯曆數與天無極之業哉、如蒙俯從末議 勑下禮部亟開館局、徵召原題明經通算之臣如某人等、首將陪臣龐廸我等所有曆法、照依原文譯出成書、進呈禦覽、責令疇人子弟、習學依法測驗、如果與天相合、即可垂久行用、不必更端治曆以滋煩費、或與舊法各有所長亦宜責成諸臣細心斟酌、務使各盡所長、以成一代不刊靈憲、毋使仍前差謬、貽譏後世、事完之日、仍將其餘各書、但係有益世用者、漸次廣譯、其於鼓吹休明、觀文成化、不無裨補、 ○制勝務須西銃敬述購募始末疏 此疏詳西砲來歷存之□備考 臣思火器一節、固有不費帑金、不侵官守、深於戰守有裨、而可以一騎立緻、如香山嶴夷商所傳西洋大銃者、臣向巳經營有緒、茲謹循職言之、臣惟火器者、中國之長技、所恃以得志於四夷者也、顧自奴倡亂三年以來、傾我武庫甲仗、輦載而東以百萬計、其最稱猛烈如神威飛電大將軍等器、亦以萬計、然而付托匪人、將不知兵、未聞用一器以擊賊、而昨者河東駢陷、一切為賊奄有、賊轉驅我之人、用我之砲、佐其強弓鐵馬、愈以逆我顏行、我師否臧、扶傷左次、堂堂天朝、挫於小醜、除兇雪恥、計且安施、今自廣寧山海、至於 京幾、步步須防、自非更有猛烈神器、攻堅緻遠、什倍於前者未必能為決勝之計、則夫西銃流傳、正濟今日之亟用以助宣 神武、鞏固 金甌、機豈偶然、不可以坐失者矣、臣聞往歲京營、亦曾倣造此銃、然而規製則是。
質料則非。
煉鑄點放。
未嘗盡得其術。
臣今所言、另有來歷、昔在萬曆年間西洋陪臣利。
瑪竇歸化獻琛 神宗皇帝留館京邸、縉紳多與之遊、臣嘗詢以彼國武備、通無飬兵之費名城大都、最要害處、隻列大銃數門、放銃數人守銃數百人而止、其銃大者長一丈。
圍三四尺口徑三寸。
中容火藥數升。
雜用碎鐵碎鉛。
外加精鐵大彈。
亦徑三寸。
重三四斤。
彈制奇巧絕倫。
圓形中剖。
聯以百煉鋼條。
其長尺餘。
火發彈飛。
鋼條挺直橫掠而前。
二三十裡之內。
折巨木。
透堅城。
攻無不摧。
其餘鉛鐵之力。
可暨五六十裡。
其製銃或銅或鐵。
煆煉有法。
每銃約重三五千斤。
其施放有車有地平盤。
有小輪。
有照輪。
所攻打或近或遠。
刻定裡數。
低昂伸縮。
悉有一定規式。
其放銃之人。
明理識算。
兼諸技巧。
所給祿秩甚優。
不以廝飬健兒畜之。
似茲火器真所謂不餉之兵。
不秣之馬。
無敵於天下之神物也。
臣嘗見其攜來書籍。
有此圖樣、當時以非素業、未暇講譯、不意瑪竇溘先朝露、書遂不傳、臣與道義相契、躬為殯殮禮官奏 賜葬卹、風聞在奧?力夷商、遙荷 天恩、一向皆有感激圖報之念亦且識臣姓名、但以 朝廷之命臨之、俱可招徠撫輯而用也、昨臣在原籍時、少詹事徐光啟奉 勑練軍、欲以此銃在營教演、移書托臣轉覓、臣與原任副使楊廷筠合議捐貲、遣臣門人張燾間關往購、夷商聞諭感悅、捐助多金、買得大鐵銃四門、議推善藝頭目四人、與傔伴通事六人、一同詣廣、此去年拾月間事也、時臣復 命回京、欲請勘合應付、催促前來、旋值光啟謝事、慮恐銃到之日、或以付之不可知之人、不能珍重、萬一反為夷虜所得、攻城衝陣、將何低當、是使一腔報 國忠心反啟百年無窮殺運、因停至今諸人回嶴、臣與光啟廷筠慚夷商報效之志、今瀋遼暫失、 畿輔驚疑、光啟
又有算法之書不用算珠。
舉筆便成又有測望之書。
能測山嶽江河遠近高深。
及七政之大小高下。
有儀象之書。
能極論天地之體。
與其變化之理。
有日軌之書。
能立表於地刻定二十四氣之影線。
能立表於牆面。
隨其三百六十向。
皆能兼定節氣。
種種製造不同。
皆與天合。
有萬國圖誌之書。
能載各國風俗山川險夷遠近。
有醫理之書。
能論人身形體血脈之故。
與其醫治之方。
有藥器之書。
凡各鐘琴笙管皆別有一種機巧。
有格物窮理之書。
備論物理事理。
用以開導初學。
有幾何原本之書。
專究方圓平直。
以為制作工器本領。
以上諸書、多非吾中國書傳所有、想在彼國、亦有聖作明述、別自成家、總皆有資實學、有裨世用、深惟學問無窮、 聖化無外、歲月易邁、人壽有涯、況此海外絕域之人浮槎遠來、勞苦跋涉、其精神尤易消磨、昔年利瑪竇最稱博覽超悟、其學未傳、溘先朝露、士論至今惜之今龐廸我等鬚髮巳白、年齡向衰、遐方書籍。
按其義理。
與吾中國聖賢可互相發明。
但其言語文字、絕不相同、非此數人、誰與傳譯、失今不圖、政恐日後無人能解、可惜有用之書不免置之無用、伏惟 皇上久道在宥、禮備樂和、儒彥盈廷、不乏載筆供事之臣、不以此時繙繹來書以廣文教今日何以昭萬國車書會同之盛、將來何以顯曆數與天無極之業哉、如蒙俯從末議 勑下禮部亟開館局、徵召原題明經通算之臣如某人等、首將陪臣龐廸我等所有曆法、照依原文譯出成書、進呈禦覽、責令疇人子弟、習學依法測驗、如果與天相合、即可垂久行用、不必更端治曆以滋煩費、或與舊法各有所長亦宜責成諸臣細心斟酌、務使各盡所長、以成一代不刊靈憲、毋使仍前差謬、貽譏後世、事完之日、仍將其餘各書、但係有益世用者、漸次廣譯、其於鼓吹休明、觀文成化、不無裨補、 ○制勝務須西銃敬述購募始末疏 此疏詳西砲來歷存之□備考 臣思火器一節、固有不費帑金、不侵官守、深於戰守有裨、而可以一騎立緻、如香山嶴夷商所傳西洋大銃者、臣向巳經營有緒、茲謹循職言之、臣惟火器者、中國之長技、所恃以得志於四夷者也、顧自奴倡亂三年以來、傾我武庫甲仗、輦載而東以百萬計、其最稱猛烈如神威飛電大將軍等器、亦以萬計、然而付托匪人、將不知兵、未聞用一器以擊賊、而昨者河東駢陷、一切為賊奄有、賊轉驅我之人、用我之砲、佐其強弓鐵馬、愈以逆我顏行、我師否臧、扶傷左次、堂堂天朝、挫於小醜、除兇雪恥、計且安施、今自廣寧山海、至於 京幾、步步須防、自非更有猛烈神器、攻堅緻遠、什倍於前者未必能為決勝之計、則夫西銃流傳、正濟今日之亟用以助宣 神武、鞏固 金甌、機豈偶然、不可以坐失者矣、臣聞往歲京營、亦曾倣造此銃、然而規製則是。
質料則非。
煉鑄點放。
未嘗盡得其術。
臣今所言、另有來歷、昔在萬曆年間西洋陪臣利。
瑪竇歸化獻琛 神宗皇帝留館京邸、縉紳多與之遊、臣嘗詢以彼國武備、通無飬兵之費名城大都、最要害處、隻列大銃數門、放銃數人守銃數百人而止、其銃大者長一丈。
圍三四尺口徑三寸。
中容火藥數升。
雜用碎鐵碎鉛。
外加精鐵大彈。
亦徑三寸。
重三四斤。
彈制奇巧絕倫。
圓形中剖。
聯以百煉鋼條。
其長尺餘。
火發彈飛。
鋼條挺直橫掠而前。
二三十裡之內。
折巨木。
透堅城。
攻無不摧。
其餘鉛鐵之力。
可暨五六十裡。
其製銃或銅或鐵。
煆煉有法。
每銃約重三五千斤。
其施放有車有地平盤。
有小輪。
有照輪。
所攻打或近或遠。
刻定裡數。
低昂伸縮。
悉有一定規式。
其放銃之人。
明理識算。
兼諸技巧。
所給祿秩甚優。
不以廝飬健兒畜之。
似茲火器真所謂不餉之兵。
不秣之馬。
無敵於天下之神物也。
臣嘗見其攜來書籍。
有此圖樣、當時以非素業、未暇講譯、不意瑪竇溘先朝露、書遂不傳、臣與道義相契、躬為殯殮禮官奏 賜葬卹、風聞在奧?力夷商、遙荷 天恩、一向皆有感激圖報之念亦且識臣姓名、但以 朝廷之命臨之、俱可招徠撫輯而用也、昨臣在原籍時、少詹事徐光啟奉 勑練軍、欲以此銃在營教演、移書托臣轉覓、臣與原任副使楊廷筠合議捐貲、遣臣門人張燾間關往購、夷商聞諭感悅、捐助多金、買得大鐵銃四門、議推善藝頭目四人、與傔伴通事六人、一同詣廣、此去年拾月間事也、時臣復 命回京、欲請勘合應付、催促前來、旋值光啟謝事、慮恐銃到之日、或以付之不可知之人、不能珍重、萬一反為夷虜所得、攻城衝陣、將何低當、是使一腔報 國忠心反啟百年無窮殺運、因停至今諸人回嶴、臣與光啟廷筠慚夷商報效之志、今瀋遼暫失、 畿輔驚疑、光啟