第四章
關燈
小
中
大
這片峭壁連猿猴也不敢攀越，何況是在風雨交加之際，青狼尋着石縫一——移動，滿頭滿臉的雨水淋淋直下，使他什麼也看不M楚，他内心不由得産生一個有始以來男人解不開的疑問──女人總是在給男人挫折受嗎？腦中又浮現那漢人姑娘抽抽噎噎、淚痕狼籍的模樣……他不願也不敢相信，那就是他的答案。
這樣一個分神，一陣風狂，險險把青狼掃下深谷去。
他挂在峭壁半空，内心做着什麼?天呀，我為什麼要憐惜她？她蜷伏在那兒，秀發都散了，那支雕銀鳳钗握在手裡。
－陣劈啪的聲響，使她微笑了，她夢見小棗子在放鞭炮，姑姑爹爹都和他站一處，她朝他們跑去，卻怎麼也不能接近，她嗚咽大喊醒了過來。
她是哭着睡着的，又哭着醒來，該是冰涼的面頰，卻熱烘烘的，身邊有暖意。
她擡起迷惘的頭。
已滅了的火堆又燃燒着，已離去的人又坐在原處。
青狼！真真爬起來，自己也不能相信，再見到他是這麼欣喜，悄問：“你……回來了？” 他不吭聲、不睬她。
地上一片大芋葉有堆果實，他忙着用石頭把硬核擊碎，一顆顆扔入紅燼裡。
不片刻，整個洞窟便充滿一股爽脆的甜香味兒。
青狼把烤熟了的核果挑出來，放在芋葉上，推過去給真真。
“這是山胡桃，很香脆的。
” 真真慢慢伸出一隻纖秀的手，拈了一果了送入口。
青狼屏氣凝神注意她，那張極美的嘴兒泛起小小的笑，她說：“唔，滋味真好……” 停頓在青狼胸中的那口氣，這才舒了開來。
芋葉一旁，那隻石碗照舊盛着雨水，真真啜着水，津津有味把核果吃了大半，才發覺青狼自己并未享用，他坐在近洞口處，拿獵刀正削着竹片。
山風吹他的頭發，他的發梢還是濕着的。
她蓦然都明白了──這道果子、這生火的木頭、給她敷腳的藥草，乃至于那山鼠肉，都是他冒着風雨出洞去搜羅回來的。
為着她不吃鼠肉，他特去找來這堆核果……真真雖是給這少年番人劫來，但他始終沒有傷害她，兩日來，在這深山洞窟裡，他照顧她的腳傷，給她飲水吃食……她可以感受到在這番人嚴峻的面目下，帶着一股内斂自持的溫柔，她對于他，不自禁生出一種特别的情感來。
當青狼彈奏起自制的樂器，那清亮的铮琮之聲，吸引了真真，她悄悄趨近，輕問：“這是什麼？聲音好美。
” “這是弓琴，”青狼回答，“用竹片和月桃線做成。
” 說着，青狼拿起那弓狀之物，彈唱起來；許多祖先傳下的歌調，有拜精靈的，有詠月亮的，也有求愛的情歌……他每唱一曲，便向真真翻譯一個故事，他的嗓子天生的好，她聽得着迷，但忽然發一個疑問：“你懂漢語，是向誰學的？” “是我祖父教我的，我祖父是個很有見識的人，進過番童學堂，也到過台灣府城，面見巡撫” 老人在世時，常向族人講述安平水師和火槍的威力，他似乎十分憂慮有朝一日，漢人的強勢會壓迫到山裡的部族，因此他教子孫漢語，以利溝通，又訓勉他們要磨練戰技以求自保……由是，青狼不免談到打耳祭，部落孩童訓練戰技之始，又講述播種、狩獵種種祭典的精采處。
真真從不知番人風俗是這麼豐富而有涵意，說到小兒祭的時候，真真發現番人父母對子女的疼愛之心，也與漢人無畏，她感到一股親切，對番族的恐懼心不知不覺去了大半。
興緻高時，少不得提及獵頭行動，那是部落男人最英勇的表現，不獵頭就稱不上男人，是莫大的恥辱。
青狼卻覺察真真噤了聲，面色變得蒼白，曉得他吓着她了，忽然感到有些懊悔。
“你們在水仙岩，把……老轎班和小銀都……殺了，”她顫道，想到喪了命的家仆，垂下淚來。
“究竟與他們有何仇恨？” 青狼的神色一凜。
“不是與他們有仇恨，是你們漢人對我族不義，鑄下冤怨，我們要取你漢人人頭，回去告慰我族亡靈！” 他在洞口，朝東北方望去，幽幽道：“哮天社在祖居地一向安定，如今卻被迫退到二個山頭後的溪底，露宿荒林，許多老人和小孩都生了病” 他想到自己老邁的母親卧病在草叢間，心痛之色刻在臉上。
真真見他一臉有痛苦、有悲憤，突然對他充滿憐憫與不忍，不由得要問：“你數度說了，哮天社與漢人有仇怨上，這到底是怎麼一回事？” 青狼轉過頭來看她，她娟麗的眉色帶着關切，那不是虛假，也沒有無知。
光一分這樣的神情，便使他動容。
他深深做一個吐納，話從熊耳找福九交易說起，把事情始末一一告訴真真。
聽到花衣被劫，幼兒被刺，真真已經是滿口含淚。
不知怎地，從青狼語氣中她感受出來，他對這名叫花衣的女子，是有一點特别感情的。
也難怪他的眉宇間，畫着那麼深的痛楚。
真真竟暗暗欣羨起被他心疼的那個女人了…而花衣終至自盡，近三十名戰士皆中陷阱而死，一節節都聽得真真驚心動魄──這哮天社人果其受了莫大的屈害，而水沙連竟然還讨番聲四起！“爹爹和淩秀哥哥都被福九所蒙騙了……”真真喃喃道，忽而激切起來，“青狼，讓真真回去替你伸冤！真真會把事實原由全都告知爹爹。
爹爹嫉惡如仇，定會替哮天社主持公道！” “讓真真回去……”幾字卻在青狼心中敲響一記警訊，他赫然想到行前巴奇靈肅重的神态，他分明交代的是──不能留下後患。
青狼的面容霎時變得好似陰沉的夜色。
望着他那種表情，真真一顆心往洞外渺渺的深淵落了去。
他縱使沒有言語，她也恍然明白。
他──是不會放過她了。
翌日，一道清光射入洞内，青狼在洞口站望了許久，回頭道：“我們可以走了。
” 洞外天晴日朗，三日夜的風雨，已經過去了。
真真慢慢起身，腳邊暗紅的火燼，一點一點的在熄減。
她和青狼就隔着紅燼相望。
要走了，要離開這給給他們庇身三日的岩窟……忽然兩人都生出許多難言的心緒來。
難道可以不走嗎？難道可以永遠活在這個洞窟裡，就他與她，與世隔離，一男，一女……如果說青狼不敢想想像這問題，那麼真真更不敢想了。
在她，一步步都走得忐忑不安，因為猜不透青狼的意向，不知道這一步踏出岩窟，是生是死。
光是在洞口一探，青煙迷蒙，下邊那不見底的深壑，已駭得真真飄飄搖瑤，立都立不住腳。
但是青狼說：“我會把你安全帶上崖去。
” 他将頭發用皮帶子一束，露出沉着堅定之色，使她相信他。
下崖的路被洪水沖毀，上崖的路卻猶留着一線狹道。
青狼拉下崖頂堅韌的垂藤，把他自己和真真系牢了，随即蹲下來，把真真足上另一隻鞋摘掉。
這樣一個分神，一陣風狂，險險把青狼掃下深谷去。
他挂在峭壁半空，内心做着什麼?天呀，我為什麼要憐惜她？她蜷伏在那兒，秀發都散了，那支雕銀鳳钗握在手裡。
－陣劈啪的聲響，使她微笑了，她夢見小棗子在放鞭炮，姑姑爹爹都和他站一處，她朝他們跑去，卻怎麼也不能接近，她嗚咽大喊醒了過來。
她是哭着睡着的，又哭着醒來，該是冰涼的面頰，卻熱烘烘的，身邊有暖意。
她擡起迷惘的頭。
已滅了的火堆又燃燒着，已離去的人又坐在原處。
青狼！真真爬起來，自己也不能相信，再見到他是這麼欣喜，悄問：“你……回來了？” 他不吭聲、不睬她。
地上一片大芋葉有堆果實，他忙着用石頭把硬核擊碎，一顆顆扔入紅燼裡。
不片刻，整個洞窟便充滿一股爽脆的甜香味兒。
青狼把烤熟了的核果挑出來，放在芋葉上，推過去給真真。
“這是山胡桃，很香脆的。
” 真真慢慢伸出一隻纖秀的手，拈了一果了送入口。
青狼屏氣凝神注意她，那張極美的嘴兒泛起小小的笑，她說：“唔，滋味真好……” 停頓在青狼胸中的那口氣，這才舒了開來。
芋葉一旁，那隻石碗照舊盛着雨水，真真啜着水，津津有味把核果吃了大半，才發覺青狼自己并未享用，他坐在近洞口處，拿獵刀正削着竹片。
山風吹他的頭發，他的發梢還是濕着的。
她蓦然都明白了──這道果子、這生火的木頭、給她敷腳的藥草，乃至于那山鼠肉，都是他冒着風雨出洞去搜羅回來的。
為着她不吃鼠肉，他特去找來這堆核果……真真雖是給這少年番人劫來，但他始終沒有傷害她，兩日來，在這深山洞窟裡，他照顧她的腳傷，給她飲水吃食……她可以感受到在這番人嚴峻的面目下，帶着一股内斂自持的溫柔，她對于他，不自禁生出一種特别的情感來。
當青狼彈奏起自制的樂器，那清亮的铮琮之聲，吸引了真真，她悄悄趨近，輕問：“這是什麼？聲音好美。
” “這是弓琴，”青狼回答，“用竹片和月桃線做成。
” 說着，青狼拿起那弓狀之物，彈唱起來；許多祖先傳下的歌調，有拜精靈的，有詠月亮的，也有求愛的情歌……他每唱一曲，便向真真翻譯一個故事，他的嗓子天生的好，她聽得着迷，但忽然發一個疑問：“你懂漢語，是向誰學的？” “是我祖父教我的，我祖父是個很有見識的人，進過番童學堂，也到過台灣府城，面見巡撫” 老人在世時，常向族人講述安平水師和火槍的威力，他似乎十分憂慮有朝一日，漢人的強勢會壓迫到山裡的部族，因此他教子孫漢語，以利溝通，又訓勉他們要磨練戰技以求自保……由是，青狼不免談到打耳祭，部落孩童訓練戰技之始，又講述播種、狩獵種種祭典的精采處。
真真從不知番人風俗是這麼豐富而有涵意，說到小兒祭的時候，真真發現番人父母對子女的疼愛之心，也與漢人無畏，她感到一股親切，對番族的恐懼心不知不覺去了大半。
興緻高時，少不得提及獵頭行動，那是部落男人最英勇的表現，不獵頭就稱不上男人，是莫大的恥辱。
青狼卻覺察真真噤了聲，面色變得蒼白，曉得他吓着她了，忽然感到有些懊悔。
“你們在水仙岩，把……老轎班和小銀都……殺了，”她顫道，想到喪了命的家仆，垂下淚來。
“究竟與他們有何仇恨？” 青狼的神色一凜。
“不是與他們有仇恨，是你們漢人對我族不義，鑄下冤怨，我們要取你漢人人頭，回去告慰我族亡靈！” 他在洞口，朝東北方望去，幽幽道：“哮天社在祖居地一向安定，如今卻被迫退到二個山頭後的溪底，露宿荒林，許多老人和小孩都生了病” 他想到自己老邁的母親卧病在草叢間，心痛之色刻在臉上。
真真見他一臉有痛苦、有悲憤，突然對他充滿憐憫與不忍，不由得要問：“你數度說了，哮天社與漢人有仇怨上，這到底是怎麼一回事？” 青狼轉過頭來看她，她娟麗的眉色帶着關切，那不是虛假，也沒有無知。
光一分這樣的神情，便使他動容。
他深深做一個吐納，話從熊耳找福九交易說起，把事情始末一一告訴真真。
聽到花衣被劫，幼兒被刺，真真已經是滿口含淚。
不知怎地，從青狼語氣中她感受出來，他對這名叫花衣的女子，是有一點特别感情的。
也難怪他的眉宇間，畫着那麼深的痛楚。
真真竟暗暗欣羨起被他心疼的那個女人了…而花衣終至自盡，近三十名戰士皆中陷阱而死，一節節都聽得真真驚心動魄──這哮天社人果其受了莫大的屈害，而水沙連竟然還讨番聲四起！“爹爹和淩秀哥哥都被福九所蒙騙了……”真真喃喃道，忽而激切起來，“青狼，讓真真回去替你伸冤！真真會把事實原由全都告知爹爹。
爹爹嫉惡如仇，定會替哮天社主持公道！” “讓真真回去……”幾字卻在青狼心中敲響一記警訊，他赫然想到行前巴奇靈肅重的神态，他分明交代的是──不能留下後患。
青狼的面容霎時變得好似陰沉的夜色。
望着他那種表情，真真一顆心往洞外渺渺的深淵落了去。
他縱使沒有言語，她也恍然明白。
他──是不會放過她了。
翌日，一道清光射入洞内，青狼在洞口站望了許久，回頭道：“我們可以走了。
” 洞外天晴日朗，三日夜的風雨，已經過去了。
真真慢慢起身，腳邊暗紅的火燼，一點一點的在熄減。
她和青狼就隔着紅燼相望。
要走了，要離開這給給他們庇身三日的岩窟……忽然兩人都生出許多難言的心緒來。
難道可以不走嗎？難道可以永遠活在這個洞窟裡，就他與她，與世隔離，一男，一女……如果說青狼不敢想想像這問題，那麼真真更不敢想了。
在她，一步步都走得忐忑不安，因為猜不透青狼的意向，不知道這一步踏出岩窟，是生是死。
光是在洞口一探，青煙迷蒙，下邊那不見底的深壑，已駭得真真飄飄搖瑤，立都立不住腳。
但是青狼說：“我會把你安全帶上崖去。
” 他将頭發用皮帶子一束，露出沉着堅定之色，使她相信他。
下崖的路被洪水沖毀，上崖的路卻猶留着一線狹道。
青狼拉下崖頂堅韌的垂藤，把他自己和真真系牢了，随即蹲下來，把真真足上另一隻鞋摘掉。