卷三十二
關燈
小
中
大
○?水
?水出江夏平春縣西。
（守敬按：?水始見此《經》。
《說文》，?，清深也。
茲不殆清深為名欤？縣見《淮水》篇。
） ?水北出大義山，（守敬按：《輿地紀勝》，大義山在随州東關，幾環百裡。
民居其間，貧富自相取足，有義風，故名。
《名勝志》，山在州東北五十五裡。
《一統志》，在州東北五十裡。
則?水出州東北。
今州東北一水南流，即此水而失其句。
）南至厲鄉西，（守敬按：厲鄉詳下。
）賜水入焉。
水源東出大紫山，（按《環宇記》，錫水在光化縣西北十裡，源出随縣大浩山。
錫與厲聲不近，必賜之誤，大浩當亦大紫之誤，《輿地紀勝》，大紫山在随州東北一百三十裡。
今有溧河，出州東北五十裡螺蛳山。
《一統志》以為即此水。
）分為二水，一水西迳厲鄉南，水南有重山，（趙改眚作童。
會貞近：《禦覽》五十四引此作重，重山本盛弘之《荊州記》不誤，見下。
）即烈山也，山下有一穴，父老相傳，雲是神晨所生處也，故《禮》謂之烈山氏，水北有九井，子書所謂神晨既誕，九井自穿，謂斯水也。
又言汲一井則衆水動。
井今堙塞，遺迹仿佛存賴鄉，（朱脫賴字，戴、趙增。
）增賴國也，有神晨社。
（會貞按：《初學記》七引盛弘之《荊州記》，隋郡北界有厲鄉村，村南有重山，山下一穴，父老相傳雲，神晨所生。
村西有兩重{漸土}，内有周圍一頃二十畝地，中有九井，神晨既育，九井自穿。
又雲，汲一井則衆井水動。
即以此為神晨社，年常祠之。
《續漢志》注引略同，是郦所本，而兼采他說。
《禮記》作厲山氏。
鄭玄曰，炎帝起于厲山，或曰有烈山氏。
《元和民》，厲山亦名烈山，在随縣北百裡。
《一統志》謂在随州北四十裡《漢志》随，厲鄉，故厲國。
師古曰，厲讀曰賴。
）賜水西南流入于?，（會貞按：今溧河西南流，于随州東北，合州東北南流之水。
）即厲水也，厲聲相近，宜為厲水矣。
一水出義鄉（會貞按：《山海經》，淮水出馀出，馀山在義鄉西。
《元和志》，桐柏縣，漢平氏縣之東界，梁于此置義鄉縣，在今桐柏縣不。
）西南入隋，（戴作随，下同。
會貞按：入隋者，入隋縣境也，隋縣見《?水》篇。
）又注?。
（會貞按：此一水在上一水之南。
）?水又南迳隋縣注安陸也。
（會貞按：安陸縣見《?水》篇。
） 南過安陸入于?。
（會貞按：今随州東北南流之水，會沭河，至州東南入?水。
） ○蕲水 蕲水出江砟蕲春縣北山。
（守敬按：《元和志》，蕲春，漢舊縣，因蕲水以為名。
則蕲水之名久矣。
《通鑒》唐興元元年，《注》引此，北下有大浮二字，系衍文。
《環于記》引作北山。
） 山即蕲山也。
（朱作近柳，《箋》曰：宋本作蕲柳。
趙、戴依改。
守敬按：作近柳固非，作蕲柳亦有誤，《後漢書·袁術傳達室》注引此雲，即蕲山也。
《能監》漢建安二年、魏黃初四年《注》引并同。
觀下曆蕲山緊承此勉勵入知當作蕲山，至确。
《元和志》，蕲水出蕲春縣不北大浮山，一名蕲山。
《一統志》，蕲山在蕲州北六十裡，蕲水發源于此。
考蕲水有數源，郦氏謂首受希水枝津，蓋以最北之關口河為正源也。
） 水首受希水，枝津（守敬按：此即《江水注》希水下所謂枝津出焉者也。
）西南流，曆蕲山，山蠻中，故以此蠻為五水蠻。
五水即謂蕲水、希水、巴水、（朱訛作水即謂巴水也。
趙水上增五字，鄧謂下增蕲水希水四字雲：蓋蕲水、希水、巴水、赤亭水、西歸水合為五水也。
見《宋書·夷蠻傳》。
戴作謂巴水、希水。
守敬按：五水惟蕲水最東，次希水，次巴水，次赤亭水，次西妝水，則趙增是，惟也字衍文，今删。
《通鑒》宋元嘉二十九年，《注》引此作五水謂巴水、蕲水、希水、赤亭水、西歸水。
叙水次第，與《宋書》同，疑胡氏依移。
）助記詞赤亭水、（朱及作又，趙同，戴删。
會貞按：又為及之誤，今訂。
）西歸水，（戴此下增蕲水其一焉五字。
會貞按：希水、巴水、赤亭水并見《江水注》，惟西歸水無方輿紀要際蕲州下謂在麻城縣西北，依次求之，疑即今黃安縣西之龍河也。
）蠻左憑居，阻藉山川，世為抄暴。
宋世、沈慶之于西陽上下，誅伐蠻夷，即五水蠻也。
（會貞按：《宋書·夷蠻傳》，西陽五水蠻，所在并深?，種落熾盛，曆世為盜賊。
元嘉二十九年，遣沈慶之讨之。
大明四年，又遣慶之讨西陽蠻，大克獲而反。
《慶之傳》亦載兩次讨蠻事，五水皆在西陽郡地，故五水蠻亦稱西陽蠻，西陽郡見《江水注》。
） 南過其縣西。
晉改為蕲陽縣，（守敬按：漢蕲春縣屬江夏郡，後漢因，吳置蕲春郡，旋入魏，後複入吳。
晉太康初省郡，縣屬弋陽郡，惠帝改屬西陽郡，故城在今蕲州西北。
孝武改為蕲陽，屬新蔡郡。
宋遠屬西陽，齊因，後廢。
《注》謂縣徙江州，即下蕲陽州也，在蕲州西。
）縣徙江州，（朱徙訛作從，戴、趙改。
戴改州作洲，下同。
守敬按：《說文》本作州，後人加水，此《注》州洲互見，蓋郦氏好奇，故意錯出，當兩存之。
（置大陽戌，（會貞按：《通鑒》宋泰豫元年，大陽蠻酉桓誕降于魏。
胡《注》，宋置大陽戌于蕲陽縣西。
）從齊昌郡移治于此也。
（朱昌訛作安，戴、趙改。
戴重一齊字。
守敬按：《南齊州郡志》，豫州有齊昌郡齊昌縣。
《地形志》，北江州亦有之。
《隋志》，蕲春舊曰蕲陽，，梁改曰蕲水，後齊改曰齊昌，團齡齊昌郡。
始誤以蕭齊為高齊，而《元和志》固之。
此《注》雲後齊昌郡移治于此，是謂蕭齊，北魏之齊昌郡治此也。
戴氏據《隋志》、《元和志》增一齊字，則為高齊矣。
曾不悟高齊非道元所及。
） 又南至蕲口。
（會貞按：《通鑒》隋開皇九年伐陳，蕲州總管王世積破孫将紀趕集們蕲口，即此。
）南，入于江。
蕲水南對蕲陽州（會貞按：即《江水注》之石穴州，以蕲陽縣徙治源程序上，故又有蕲陽洲之名，洲在今蕲州西江中，）入于大江，謂之蕲口。
（朱脫之字，戴、趙增。
會貞按：《後漢書·袁術傳》注引此作亦謂之蕲陽口，則之字外尚有脫文。
《輿地紀勝》稱蕲陽口亦一證。
今關口河西南流，合南源諸水，又西南至蕲州西桂口響應江。
）洲上有蕲陽縣徙。
（趙改洲作州。
） ○決水 決水出廬江雩婁縣南大别山。
（守敬按：《說文》，廬滿腔決水，出于大别山。
以《漢志》照之，知廬江雩婁也。
此《經》本班、許為說。
） 俗名之（戴改名作謂。
）為檀公岘，（朱公訛作山。
趙改雲：《方輿紀要》引此作公，亦見《梁書·裴邃傳》，戴改同。
會貞按：《通鑒》梁普通二年，《注》引此作檀公岘。
（蓋大别之異名也。
（趙雲：按《尚書·正義》曰，《地理志》元大别，鄭玄曰，在廬江字豐縣。
杜預《春秋》注雲，大别，不知何處。
或雲在安豐縣西南。
《左傳》雲，《禹貢》大别山在西南。
鄭、杜說所自出。
《正義》謂《地志》無大别山，何也？又雲，大别山在漢陽府城東北半裡，漢水西岸，《水經注》，江水迳魯山南，古翼際山也。
《元和志》，魯山一名大别山，在漢陽縣東北一百步，其山前構蜀江，北帶漢水。
杜元凱已知在江夏，不在安豐。
郦氏主杜說，而終不能指魯山為大别，至唐人始能言之。
守敬近：大别亦見《江水注》巴水下，曰下靈山，曰分水山，曰巴山，皆異名也。
此雩婁面之大别，即《漢志》安豐西南之大别，又《隋志》期思有大别山。
《新唐志》霍山有大别山，《環宇記》謂之安陽山，雲在霍邱縣西九十裡。
《一統志》以為在霍邱西南九十裡蓋其山綿延甚廣，各就一方言之。
觀《水經》及《注》，決水、巴水各出大别，則指今商城羅田之間言，決水出商城東南，巴水出羅田東北也。
大别非漢陽之魯山，洪亮吉曾設十二難以辨之。
）其水曆山委注而絡其縣矣。
（朱作也，趙同，戴改矣。
守敬按：明抄本作矣。
下文雲，決水，世謂之史水。
《環宇記》，今呼史水，即為訛謬，蓋俗稱相沿不改矣。
其雲在雩婁城南屈曲，即此所謂曆山委注而絡其縣也。
今猶曰史河，出商城縣東南境，松子關北山，東北流。
） 北過其縣東，（守敬按：漢縣屬廬江郡，後漢因，魏屬安豐郡，晉因，東晉省，宋複置，屬戈陽郡，後屬邊城左郡，齊屬安豐郡，梁因，後魏西邊城郡有宇樓縣，定城郡有宇婁縣，皆即此也。
在今商城縣東北。
） 縣故吳也。
（守敬按：雩婁在《春秋》為楚地。
昭五年，楚子懼吳，使遠啟疆待命于雩婁。
《史記·吳世家·集解》服虔曰，雩婁，楚之東邑。
《淮南子》孫叔敖決期思之陂，灌雩婁之野。
亦楚地之确證。
然則《左傳》侵吳，及雩婁，師未出楚境。
知吳有備而遠。
非謂雩婁為吳地也，當作縣故楚地。
郦氏故吳之說，即就《左傳》言也。
）《春秋左傳·襄公二十六年》，楚子秦人侵吳，及雩婁，聞吳有備而遠，是也。
《晉書地道記》雲：在安豐縣之西南，（守敬按：縣詳下。
）即其界也。
故《地理志》曰：決水出雩婁。
（朱脫婁字，《箋》曰：孫雲，當有婁字。
守敬按：《漢志》系決水于雩婁，引見下。
） 又北過安豐縣東。
決水自雩婁縣北，迳難備亭。
（守敬按：《春秋》杜《注》，雞父，安豐縣南有雞備亭，在今固始縣東南。
）《春秋·昭公二十三年》吳敗諸侯之師于雞父者也。
安豐縣故城，（守敬按：漢縣屬六安國，後漢屬廬江郡，魏屬安豐郡，晉因，東晉徙廢，在今固始縣東。
）今邊城郡治也。
（守敬按：宋置邊城左郡，齊曰邊城郡，梁、後魏因。
《地形志》邊城郡治麻步山，領史水縣者是也。
别有西邊城郡蓋在此郡西。
）王莽之美豐也。
（朱豐作風，趙同，戴改。
守敬按：《環宇記》引此作豐。
《漢志》原作豐。
）世祖建武八年，封大将軍、涼州牧窦融為侯國，晉立安豐郡。
（趙雲：按《續志》有安豐縣，又有安風，侯國。
蓋光琥以安豐、陽泉、蓼、安風四縣，封窦融為安豐侯，其國都則治安風。
爰及魏、晉之安豐郡，皆治安風縣也。
此與《淮水注》之安豐津，水南有城，故安豐都尉治之安豐，蓋兩地而異名，不可混也。
會貞按：窦融之封見《後漢書》本傳。
《宋志》魏文分廬江置安豐郡。
而安豐縣下又雲，晉武帝立安豐郡，蓋魏末省，晉複立也。
此《注》言晉立郡，乃從《宋志》後一說。
又魏、晉郡，據《志》并治安風縣。
《注》系于此，謂晉因這豐縣之名立郡耳，非謂郡即治此也。
全《淮水注》之安豐津，安豐都尉皆當作風，說見彼篇窮水下。
） 決水自縣西北流，迳蓼縣故城東，（守敬按：漢縣屬六安國，後漢屬廬江郡，魏屬安豐郡，晉因，東晉後廢。
故城在今固始縣東北七十裡，宋僑胞置固始新蔡郡治。
齊為北新蔡郡治。
後魏仍曰固始，孝昌中入梁，複改曰蓼縣，即今固始縣治。
）又迳其北，漢高帝六年，封孔?為侯國也，（朱《箋》曰：《史記·功臣表》高帝六上，封孔?為蓼侯。
《漢書·功臣表》作孔聚。
戴删也字。
守敬按：《史記志疑》此侯民是名聚，《漢書·藝文志》稱孔聚也。
《水經注》從《史記》作?，非。
）世謂之史水。
（朱史訛作決，趙同。
戴改雲：宋永嘉中置史水縣，取水以名縣。
） 決水又西北，（朱決作也，上屬。
趙同，戴改。
）灌水注之，其水導源廬江金蘭縣西北東陵鄉大蘇山，即淮水也。
（朱淮訛作注，《箋》曰：孫雲，當作灌水。
趙雲：按《漢志》廬江郡下雲，金蘭西北有東陵鄉，淮水出。
淮鄧灌也，非出桐柏之淮，然其字相承已古，要不可心而作灌。
蓋班《志》原是淮字，道元故以之釋灌水，若破淮作灌，則以灌水釋灌水，于義豈可通乎？守敬按：趙說是也。
乃王念孫亦謂《漢志》淮當為灌，引此《注》不得其解，以即淮水也四字為後人所加，而徑删之，誤矣。
《漢志》金蘭不稱肥。
《禹貢山水澤地》篇，東陵地在金蘭縣西北，為郦所本。
此縣無考。
東陵，衆說紛纭，參觀《江水》篇。
利水出不陵，當自金蘭東南，迤直抵今廣濟縣之東北，黃梅縣之西北。
大蘇山特東陵西北境也。
《地形志》，揚州新蔡郡新蔡縣有大蘇山。
《隋志》，殷城縣有大蘇山。
《環宇記》謂山在固始縣東四十裡。
在今商城縣東南五十裡，灌水出此，俗名石槽河。
）許慎曰：出雩婁縣。
（守敬按：《說文》，灌水出廬江雩婁。
）俗謂之浍水。
（朱此下有也字，趙同，戴删。
趙雲：按《說》浍是汾浍之浍，而别有氵惠水，出廬江，入淮，從水，惠聲，音胡計切者，即是水也。
會貞按：《說文》氵惠水未詳。
洪亮吉又謂決水疑即氵惠水，以音近而淆。
桂馥從這，雲，徐邈讀決為古惠反，與氵惠聲近。
《元和志》，浍水在殷城縣西五裡。
《環宇記》，灌水俗音訛，或者說為浍水。
後周置浍州，以水名。
）褚龜出于江、淮之間，此《注》作江、灌，蓋所見之本各異耳。
全雲：今《龜夾傳》作江、淮，淮即灌也，非出桐柏之淮。
守敬按：今各本《史記》并作有神龜在江南嘉林。
《禦覽》九百三十一，引亦人江南，并無作江淮乾。
王念孫謂是後人所改，當以《水經注》為是。
）灌水東北迳蓼縣故城西，而北注決水，（朱此下有也字，趙同，戴删。
守敬按：今石槽河東北流，迳商城縣至固始縣南入史河。
）故《地理志》曰：決水北蓼入準，灌水亦至蓼入決。
（朱作決水北注蓼入灌，灌水于蓼亦入決。
趙雲：《漢志》廬江郡雩婁縣下雲，決水北至蓼入淮。
又有灌水，亦北至蓼主決。
道元蓋抄其詞而樂變之，似拉意義。
戴改。
守敬按：《漢志》，決水入淮，灌水入決。
此引《漢志》作決水入灌，是訛文。
乃桂馥反欲改班入淮作入灌，以合郦，田誤認此淮為廬江之淮，謂淮當作灌，故欲改之。
不知《注》既言灌水即淮水，則淮、灌隻一水。
如決水入灌，灌水入決，是兩相入矣，有此理乎？蓋入淮者，指出桐柏之淮，即篇未《經》文所謂北入于淮也。
桂氏偶有不照耳。
若《說言語》灌水入淮，與《漢志》入決，似異實同。
蓋灌、決二水，互受通稱。
桂氏又欲改為入氵惠，亦臆說也。
趙此下據《環于記》引增縣西蓼邑即臯陶之封邑也十一字，全增同。
）《春秋·宣公八年》冬，楚公子（趙增變字，）滅舒蓼。
臧文仲聞之曰：臯陶庭堅，不祀忽諸，德之不逮，（趙作建。
）民之無援，哀哉！（《箋》曰：按《文公五年》冬，楚公字變滅蓼。
臧文仲有臯陶庭堅不祀之歡。
至宣公八年夏，楚人滅舒蓼，自是兩事。
會貞按：此《注》及《淮水注》皆以蓼為舒蓼，非也。
桓十一年《左傳》，鄖與随、絞、州、蓼伐楚師。
杜《注》，蓼國，義陽棘陽縣東南湖陽城。
在今唐縣南。
文五年《傳》，楚公子變滅蓼。
《注》，安豐蓼縣。
即經《注》之縣。
《括地志》，光州固始縣，本《春秋》時蓼國，郾姓，臯陶之後也。
《左傳》，子燮滅蓼。
《太康地志》雲，蓼國先在南陽。
今豫州郾縣界，故胡城是，後徙于此。
是始居今唐縣，後徙固始者，郾姓之蓼也。
若宣八年，楚所滅之舒蓼，乃衆舒之一。
《詩》漸漸之石，鄭《箋》，舒，舒鸠、舒?阝、舒庸之屬。
《春秋地名考略》略雲，今江南廬州廬江縣，故舒城，一為三國地。
《漢志》廬江郡舒故國，當為衆舒相屬之域，則蓼與舒服蓼，不得混而為一。
） 決水又北，右會陽泉水，水受氵夫水，東北流迳陽泉縣故城東，（守敬按：《環宇記》，古陽泉縣，泉從縣西南，北流入決。
城在泉水之陽，故名陽泉。
今水東見有古城。
如樂氏說，是陽泉水迳縣故城西，與注迳城東不同，豈注東為西之誤欤？前漢縣屬六安國，後漢屬廬江郡，魏初為郡治，後郡徙，縣屬，晉複為郡治。
宋廢。
《地形志》，汝陰有陽泉城，在今霍邱縣西五十五裡。
）故陽泉鄉也。
漢獻帝中，封太尉黃琬為侯國。
（朱訛作靈帝中，趙雲：按靈帝下脫年号，《後漢書·黃琬傳》，董卓秉政，以琬名臣徵為司徒，适太尉，更封陽泉鄉侯。
卓入朝在靈帝崩後，則琬封當在獻帝初年，亦非靈帝也。
戴改作獻帝。
）又西北流，左入決水，（守敬按：《固始縣志》，泉河在縣東四十裡。
上承商城縣石梁堰水，北流入支河。
）謂之陽泉口也。
（朱口訛作石，《箋》曰當在陽泉口。
戴、趙雲：《三國志·魏書·滿寵傳》，吳将陸遜向廬江，寵整軍趨陽宜口。
即陽泉口吼。
又《吳書·孫纟林傳》朱異帥三萬人屯安豐城，為文欽勢。
魏兖州刺史州泰，拒異于陽淵。
郦注《施水》篇亦作陽淵。
《續志》，陽泉，侯國。
劉昭《注》引《廣志》曰，有陽泉湖。
會貞按：明抄本作陽泉口。
《通鑒》魏明帝太和六年《注》引此同。
《滿寵傳》陽宜，乃陽泉之誤。
至《施水》篇之陽淵與此中隔肥、Г、彙等水，邈不相涉，不得牽人。
） 又北入于淮。
（守敬按：今史河東北流，迳商城縣，折西北，迳固始縣，又東北入淮。
） 俗謂之浍口。
（朱浍訛作決，趙同，戴改。
會貞按：俗謂灌水為浍水，故此複謂之浍口，戴乞讨，是也。
）非也，斯決、灌之口矣。
（會貞按：此決水入淮，本決口，灌水入決以入淮，亦可曰灌口，而流俗傳呼失實，誤灌口為浍口，故郦氏駁之，特正其名曰，斯決、灌之口矣。
）餘往因公至于淮津，（會貞按：《北史》本傳，者昌初，梁遣将攻徐州，楊州刺史元法們于彭城反革命叛。
诏道元持節兼侍中，攝行台尚書，節度諸軍。
軍至渦陽，敗退，道元追讨，多所斬獲，未明言到淮南，不知所謂因公至淮津，即此時否？）舟車所屈，次于決水，訪其民宰，與古名全違。
脈水尋經，方知決口。
（朱口訛作水，《箋》曰：宋本作口。
趙、戴改雲：按上文既以俗謂決口為非，而此又雲方知決口，何恥？或恐有脫誤。
守敬按：趙不知上文決口為燴口之訛，故有此疑。
）蓋灌、浍聲相倫，習俗害真耳。
（守敬按；此申明浍口緻誤之由，意謂決口即灌口，而灌、浍專用近，流俗不覺訛變失真也。
） ○氵比水 氵比水出廬江?縣西南，霍山東北。
（朱氵比訛作Г，下同。
趙改雲：《後漢書·光武本紀》，與甄阜、梁邱賜戰于氵比水。
章懷《注》，氵比水在今唐州氵比陽縣南。
廬江?縣亦有氵比水，與此别也。
章懷所雲唐州氵比陽縣之氵比水，是氵比水之誤。
其雲廬江?縣亦有氵比水，即是水也。
道元雲氵比水或作淠，以氵比與淠音同，若從此作Г，相雲遠矣。
篇中Г字，俱當作氵比，戴改同。
） ?者，山、水名也。
《開山圖》?山圍繞大山為霍山。
（朱《箋》曰：《爾雅》，大山宮小山曰霍。
郭《注》雲，宮謂圍繞之。
）郭景純曰：?水出焉。
（守敬按：《爾雅》，霍山為南嶽。
郭《注》，今在廬江?縣西，即天柱山，?水所出也，漢武帝以衡山?曠，因識緯皆以霍山為南嶽，故移其神于此。
《漢志》，?天柱山在南。
《江水注》引之，亦雲天柱山即霍山。
《方輿紀要》霍山在霍山縣南五裡，又雲，?山在潛山縣西北二十裡，綿亘深遠，與霍山縣接界，即霍山矣。
《廣雅》雲，天柱謂之霍山。
今謂之皖公山，皖水出焉。
别流曰?水合流入于江。
今潛水出潛山縣西北山，東南流入皖水，又東南至懷甯到西入江。
）縣即其稱矣。
（守敬按：《漢》、《晉》、《宋》、《齊志》作?，《續漢》、《後魏志》作潛，二字通。
漢縣屬廬江郡，後漢、魏、晉因，宋為郡治。
齊郡徙，縣屬。
梁因，後魏複為郡治。
?前漢、晉、宋、齊治，作?。
後漢複，《魏志》作潛，二字古通。
?在今霍山縣東北三十裡。
）《春秋·昭公二十七年》吳因楚喪，圍?是也。
（守敬按：《左傳》文，?作潛。
杜《注》，楚邑，在廬江六縣西南。
）《地理志》曰氵比水出氵比山，不言霍山，（朱《箋》曰：孫雲，按《漢志》氵比山，氵比水所出，北至壽春，入芍陂。
師古曰，氵比音比，又音布幾反。
）氵比，字或作淠。
（守敬按：《說文》之箔水，或以為渒之省，但在丹陽，不在廬江，蓋别一水也。
《宋書·長沙王道》，芍陂有舊溝，引渒水入陂。
《通鑒》唐乾甯四年，汴葛從周奔遠，揚行密等追之，及于淠水。
《環宇記》渒水源出多智山。
今淠河出霍山縣南，潛山縣西北境山。
） 淠水又東北迳博安縣，（朱脫淠字，戴、趙增。
守敬按：縣見《洩水》篇。
）洩水出焉（守敬按：《洩水》篇見後。
） 東北過六縣東，（會貞按：前漢之六縣，後漢字改六安，據《吳志·孫權傳》嘉禾六年，遺衛将軍全琮襲六安，當魏景初元年。
《朱異傳》魏廬江太守文欽營住六安，在魏正始中，是魏仍稱六安。
《經》作于魏時，當作六安縣，而作六縣，蓋傳抄脫安字也。
又《注》作迳縣故城西，與《經》作于魏時，當作六安縣，而作六縣，蓋傳抄脫安字也。
又《注》作迳縣故城西，與《經》作東不相應，而《注》不辨《經》之誤，知《經》本作西也。
） 淠水東北，右會?翕鼓川水，水出東南?翕鼓川，（朱脫鼓字，戴、趙增。
會貞按：當作水出東南?翕鼓山《隋志》開化有蹋鼓山，蹋、?翕通。
山當在今六安州東南。
）西北流左注渒水。
（會貞按：水當在今六年安州南。
） 淠水又西北迳馬亭城西，（朱作馬享，《箋》曰：宋本作馬亨。
戴、趙改亨。
守敬按：非也。
《後漢書·丁鴻傳》，元和三年，徙封馬亭鄉侯。
章懷《注》引《東觀記》，以廬江郡為六這國，所以徙封為馬亭侯，是此當作馬亭無疑，今訂。
在今六安州北。
）又西北迳六安縣故城西，（守敬按：《史記·項羽本紀》，立黥布為九江王，都六。
又《布傳》，六人。
故顧祖禹、高士奇并雲，秦置六縣，漢為六安國治，後漢改曰六安，屬廬江郡，魏初屬廬江，後為郡治。
晉複曰六，郡徙縣屬。
宋廢。
在今六安州北十三裡。
）縣故臯陶國也。
（守敬按：《漢志》六，故國，臯繇後，偃性，為楚所滅。
）夏禹封其少子，奉其祀。
（守敬按：《史記·夏本紀》，禹封臯陶之後于英、六。
《後漢書·張衡傳·》引《帝王世紀》，臯陶卒，葬之于六。
禹封其少子于六，以奉其祀。
）今縣都皮中有大冢，民傳曰公琴者，即臯陶冢也。
（守敬按：《史記·夏本紀·集解》引《皇覽》，臯陶冢在廬江六縣，《括地志》，咎繇墓在壽州安豐縣南一百三十裡，故六成東，東都皮内大冢也。
《環宇記》，六安縣北十三裡白沙城上有臯陶廟，東五裡有臯陶冢。
在今六安州東北。
）楚人謂冢為琴矣。
（趙雲：按此文與《汝水》篇《注》可參證，《皇覽》亦謂之曰岑也。
） 漢高帝元年，别為衡山國，五年屬淮南，文帝十六年，複為衡山國，武帝元狩二年，别為六安國，（守敬按：自漢高帝以下《漢志》文。
高帝元年，立吳芮為衡山王。
五年
（守敬按：?水始見此《經》。
《說文》，?，清深也。
茲不殆清深為名欤？縣見《淮水》篇。
） ?水北出大義山，（守敬按：《輿地紀勝》，大義山在随州東關，幾環百裡。
民居其間，貧富自相取足，有義風，故名。
《名勝志》，山在州東北五十五裡。
《一統志》，在州東北五十裡。
則?水出州東北。
今州東北一水南流，即此水而失其句。
）南至厲鄉西，（守敬按：厲鄉詳下。
）賜水入焉。
水源東出大紫山，（按《環宇記》，錫水在光化縣西北十裡，源出随縣大浩山。
錫與厲聲不近，必賜之誤，大浩當亦大紫之誤，《輿地紀勝》，大紫山在随州東北一百三十裡。
今有溧河，出州東北五十裡螺蛳山。
《一統志》以為即此水。
）分為二水，一水西迳厲鄉南，水南有重山，（趙改眚作童。
會貞近：《禦覽》五十四引此作重，重山本盛弘之《荊州記》不誤，見下。
）即烈山也，山下有一穴，父老相傳，雲是神晨所生處也，故《禮》謂之烈山氏，水北有九井，子書所謂神晨既誕，九井自穿，謂斯水也。
又言汲一井則衆水動。
井今堙塞，遺迹仿佛存賴鄉，（朱脫賴字，戴、趙增。
）增賴國也，有神晨社。
（會貞按：《初學記》七引盛弘之《荊州記》，隋郡北界有厲鄉村，村南有重山，山下一穴，父老相傳雲，神晨所生。
村西有兩重{漸土}，内有周圍一頃二十畝地，中有九井，神晨既育，九井自穿。
又雲，汲一井則衆井水動。
即以此為神晨社，年常祠之。
《續漢志》注引略同，是郦所本，而兼采他說。
《禮記》作厲山氏。
鄭玄曰，炎帝起于厲山，或曰有烈山氏。
《元和民》，厲山亦名烈山，在随縣北百裡。
《一統志》謂在随州北四十裡《漢志》随，厲鄉，故厲國。
師古曰，厲讀曰賴。
）賜水西南流入于?，（會貞按：今溧河西南流，于随州東北，合州東北南流之水。
）即厲水也，厲聲相近，宜為厲水矣。
一水出義鄉（會貞按：《山海經》，淮水出馀出，馀山在義鄉西。
《元和志》，桐柏縣，漢平氏縣之東界，梁于此置義鄉縣，在今桐柏縣不。
）西南入隋，（戴作随，下同。
會貞按：入隋者，入隋縣境也，隋縣見《?水》篇。
）又注?。
（會貞按：此一水在上一水之南。
）?水又南迳隋縣注安陸也。
（會貞按：安陸縣見《?水》篇。
） 南過安陸入于?。
（會貞按：今随州東北南流之水，會沭河，至州東南入?水。
） ○蕲水 蕲水出江砟蕲春縣北山。
（守敬按：《元和志》，蕲春，漢舊縣，因蕲水以為名。
則蕲水之名久矣。
《通鑒》唐興元元年，《注》引此，北下有大浮二字，系衍文。
《環于記》引作北山。
） 山即蕲山也。
（朱作近柳，《箋》曰：宋本作蕲柳。
趙、戴依改。
守敬按：作近柳固非，作蕲柳亦有誤，《後漢書·袁術傳達室》注引此雲，即蕲山也。
《能監》漢建安二年、魏黃初四年《注》引并同。
觀下曆蕲山緊承此勉勵入知當作蕲山，至确。
《元和志》，蕲水出蕲春縣不北大浮山，一名蕲山。
《一統志》，蕲山在蕲州北六十裡，蕲水發源于此。
考蕲水有數源，郦氏謂首受希水枝津，蓋以最北之關口河為正源也。
） 水首受希水，枝津（守敬按：此即《江水注》希水下所謂枝津出焉者也。
）西南流，曆蕲山，山蠻中，故以此蠻為五水蠻。
五水即謂蕲水、希水、巴水、（朱訛作水即謂巴水也。
趙水上增五字，鄧謂下增蕲水希水四字雲：蓋蕲水、希水、巴水、赤亭水、西歸水合為五水也。
見《宋書·夷蠻傳》。
戴作謂巴水、希水。
守敬按：五水惟蕲水最東，次希水，次巴水，次赤亭水，次西妝水，則趙增是，惟也字衍文，今删。
《通鑒》宋元嘉二十九年，《注》引此作五水謂巴水、蕲水、希水、赤亭水、西歸水。
叙水次第，與《宋書》同，疑胡氏依移。
）助記詞赤亭水、（朱及作又，趙同，戴删。
會貞按：又為及之誤，今訂。
）西歸水，（戴此下增蕲水其一焉五字。
會貞按：希水、巴水、赤亭水并見《江水注》，惟西歸水無方輿紀要際蕲州下謂在麻城縣西北，依次求之，疑即今黃安縣西之龍河也。
）蠻左憑居，阻藉山川，世為抄暴。
宋世、沈慶之于西陽上下，誅伐蠻夷，即五水蠻也。
（會貞按：《宋書·夷蠻傳》，西陽五水蠻，所在并深?，種落熾盛，曆世為盜賊。
元嘉二十九年，遣沈慶之讨之。
大明四年，又遣慶之讨西陽蠻，大克獲而反。
《慶之傳》亦載兩次讨蠻事，五水皆在西陽郡地，故五水蠻亦稱西陽蠻，西陽郡見《江水注》。
） 南過其縣西。
晉改為蕲陽縣，（守敬按：漢蕲春縣屬江夏郡，後漢因，吳置蕲春郡，旋入魏，後複入吳。
晉太康初省郡，縣屬弋陽郡，惠帝改屬西陽郡，故城在今蕲州西北。
孝武改為蕲陽，屬新蔡郡。
宋遠屬西陽，齊因，後廢。
《注》謂縣徙江州，即下蕲陽州也，在蕲州西。
）縣徙江州，（朱徙訛作從，戴、趙改。
戴改州作洲，下同。
守敬按：《說文》本作州，後人加水，此《注》州洲互見，蓋郦氏好奇，故意錯出，當兩存之。
（置大陽戌，（會貞按：《通鑒》宋泰豫元年，大陽蠻酉桓誕降于魏。
胡《注》，宋置大陽戌于蕲陽縣西。
）從齊昌郡移治于此也。
（朱昌訛作安，戴、趙改。
戴重一齊字。
守敬按：《南齊州郡志》，豫州有齊昌郡齊昌縣。
《地形志》，北江州亦有之。
《隋志》，蕲春舊曰蕲陽，，梁改曰蕲水，後齊改曰齊昌，團齡齊昌郡。
始誤以蕭齊為高齊，而《元和志》固之。
此《注》雲後齊昌郡移治于此，是謂蕭齊，北魏之齊昌郡治此也。
戴氏據《隋志》、《元和志》增一齊字，則為高齊矣。
曾不悟高齊非道元所及。
） 又南至蕲口。
（會貞按：《通鑒》隋開皇九年伐陳，蕲州總管王世積破孫将紀趕集們蕲口，即此。
）南，入于江。
蕲水南對蕲陽州（會貞按：即《江水注》之石穴州，以蕲陽縣徙治源程序上，故又有蕲陽洲之名，洲在今蕲州西江中，）入于大江，謂之蕲口。
（朱脫之字，戴、趙增。
會貞按：《後漢書·袁術傳》注引此作亦謂之蕲陽口，則之字外尚有脫文。
《輿地紀勝》稱蕲陽口亦一證。
今關口河西南流，合南源諸水，又西南至蕲州西桂口響應江。
）洲上有蕲陽縣徙。
（趙改洲作州。
） ○決水 決水出廬江雩婁縣南大别山。
（守敬按：《說文》，廬滿腔決水，出于大别山。
以《漢志》照之，知廬江雩婁也。
此《經》本班、許為說。
） 俗名之（戴改名作謂。
）為檀公岘，（朱公訛作山。
趙改雲：《方輿紀要》引此作公，亦見《梁書·裴邃傳》，戴改同。
會貞按：《通鑒》梁普通二年，《注》引此作檀公岘。
（蓋大别之異名也。
（趙雲：按《尚書·正義》曰，《地理志》元大别，鄭玄曰，在廬江字豐縣。
杜預《春秋》注雲，大别，不知何處。
或雲在安豐縣西南。
《左傳》雲，《禹貢》大别山在西南。
鄭、杜說所自出。
《正義》謂《地志》無大别山，何也？又雲，大别山在漢陽府城東北半裡，漢水西岸，《水經注》，江水迳魯山南，古翼際山也。
《元和志》，魯山一名大别山，在漢陽縣東北一百步，其山前構蜀江，北帶漢水。
杜元凱已知在江夏，不在安豐。
郦氏主杜說，而終不能指魯山為大别，至唐人始能言之。
守敬近：大别亦見《江水注》巴水下，曰下靈山，曰分水山，曰巴山，皆異名也。
此雩婁面之大别，即《漢志》安豐西南之大别，又《隋志》期思有大别山。
《新唐志》霍山有大别山，《環宇記》謂之安陽山，雲在霍邱縣西九十裡。
《一統志》以為在霍邱西南九十裡蓋其山綿延甚廣，各就一方言之。
觀《水經》及《注》，決水、巴水各出大别，則指今商城羅田之間言，決水出商城東南，巴水出羅田東北也。
大别非漢陽之魯山，洪亮吉曾設十二難以辨之。
）其水曆山委注而絡其縣矣。
（朱作也，趙同，戴改矣。
守敬按：明抄本作矣。
下文雲，決水，世謂之史水。
《環宇記》，今呼史水，即為訛謬，蓋俗稱相沿不改矣。
其雲在雩婁城南屈曲，即此所謂曆山委注而絡其縣也。
今猶曰史河，出商城縣東南境，松子關北山，東北流。
） 北過其縣東，（守敬按：漢縣屬廬江郡，後漢因，魏屬安豐郡，晉因，東晉省，宋複置，屬戈陽郡，後屬邊城左郡，齊屬安豐郡，梁因，後魏西邊城郡有宇樓縣，定城郡有宇婁縣，皆即此也。
在今商城縣東北。
） 縣故吳也。
（守敬按：雩婁在《春秋》為楚地。
昭五年，楚子懼吳，使遠啟疆待命于雩婁。
《史記·吳世家·集解》服虔曰，雩婁，楚之東邑。
《淮南子》孫叔敖決期思之陂，灌雩婁之野。
亦楚地之确證。
然則《左傳》侵吳，及雩婁，師未出楚境。
知吳有備而遠。
非謂雩婁為吳地也，當作縣故楚地。
郦氏故吳之說，即就《左傳》言也。
）《春秋左傳·襄公二十六年》，楚子秦人侵吳，及雩婁，聞吳有備而遠，是也。
《晉書地道記》雲：在安豐縣之西南，（守敬按：縣詳下。
）即其界也。
故《地理志》曰：決水出雩婁。
（朱脫婁字，《箋》曰：孫雲，當有婁字。
守敬按：《漢志》系決水于雩婁，引見下。
） 又北過安豐縣東。
決水自雩婁縣北，迳難備亭。
（守敬按：《春秋》杜《注》，雞父，安豐縣南有雞備亭，在今固始縣東南。
）《春秋·昭公二十三年》吳敗諸侯之師于雞父者也。
安豐縣故城，（守敬按：漢縣屬六安國，後漢屬廬江郡，魏屬安豐郡，晉因，東晉徙廢，在今固始縣東。
）今邊城郡治也。
（守敬按：宋置邊城左郡，齊曰邊城郡，梁、後魏因。
《地形志》邊城郡治麻步山，領史水縣者是也。
别有西邊城郡蓋在此郡西。
）王莽之美豐也。
（朱豐作風，趙同，戴改。
守敬按：《環宇記》引此作豐。
《漢志》原作豐。
）世祖建武八年，封大将軍、涼州牧窦融為侯國，晉立安豐郡。
（趙雲：按《續志》有安豐縣，又有安風，侯國。
蓋光琥以安豐、陽泉、蓼、安風四縣，封窦融為安豐侯，其國都則治安風。
爰及魏、晉之安豐郡，皆治安風縣也。
此與《淮水注》之安豐津，水南有城，故安豐都尉治之安豐，蓋兩地而異名，不可混也。
會貞按：窦融之封見《後漢書》本傳。
《宋志》魏文分廬江置安豐郡。
而安豐縣下又雲，晉武帝立安豐郡，蓋魏末省，晉複立也。
此《注》言晉立郡，乃從《宋志》後一說。
又魏、晉郡，據《志》并治安風縣。
《注》系于此，謂晉因這豐縣之名立郡耳，非謂郡即治此也。
全《淮水注》之安豐津，安豐都尉皆當作風，說見彼篇窮水下。
） 決水自縣西北流，迳蓼縣故城東，（守敬按：漢縣屬六安國，後漢屬廬江郡，魏屬安豐郡，晉因，東晉後廢。
故城在今固始縣東北七十裡，宋僑胞置固始新蔡郡治。
齊為北新蔡郡治。
後魏仍曰固始，孝昌中入梁，複改曰蓼縣，即今固始縣治。
）又迳其北，漢高帝六年，封孔?為侯國也，（朱《箋》曰：《史記·功臣表》高帝六上，封孔?為蓼侯。
《漢書·功臣表》作孔聚。
戴删也字。
守敬按：《史記志疑》此侯民是名聚，《漢書·藝文志》稱孔聚也。
《水經注》從《史記》作?，非。
）世謂之史水。
（朱史訛作決，趙同。
戴改雲：宋永嘉中置史水縣，取水以名縣。
） 決水又西北，（朱決作也，上屬。
趙同，戴改。
）灌水注之，其水導源廬江金蘭縣西北東陵鄉大蘇山，即淮水也。
（朱淮訛作注，《箋》曰：孫雲，當作灌水。
趙雲：按《漢志》廬江郡下雲，金蘭西北有東陵鄉，淮水出。
淮鄧灌也，非出桐柏之淮，然其字相承已古，要不可心而作灌。
蓋班《志》原是淮字，道元故以之釋灌水，若破淮作灌，則以灌水釋灌水，于義豈可通乎？守敬按：趙說是也。
乃王念孫亦謂《漢志》淮當為灌，引此《注》不得其解，以即淮水也四字為後人所加，而徑删之，誤矣。
《漢志》金蘭不稱肥。
《禹貢山水澤地》篇，東陵地在金蘭縣西北，為郦所本。
此縣無考。
東陵，衆說紛纭，參觀《江水》篇。
利水出不陵，當自金蘭東南，迤直抵今廣濟縣之東北，黃梅縣之西北。
大蘇山特東陵西北境也。
《地形志》，揚州新蔡郡新蔡縣有大蘇山。
《隋志》，殷城縣有大蘇山。
《環宇記》謂山在固始縣東四十裡。
在今商城縣東南五十裡，灌水出此，俗名石槽河。
）許慎曰：出雩婁縣。
（守敬按：《說文》，灌水出廬江雩婁。
）俗謂之浍水。
（朱此下有也字，趙同，戴删。
趙雲：按《說》浍是汾浍之浍，而别有氵惠水，出廬江，入淮，從水，惠聲，音胡計切者，即是水也。
會貞按：《說文》氵惠水未詳。
洪亮吉又謂決水疑即氵惠水，以音近而淆。
桂馥從這，雲，徐邈讀決為古惠反，與氵惠聲近。
《元和志》，浍水在殷城縣西五裡。
《環宇記》，灌水俗音訛，或者說為浍水。
後周置浍州，以水名。
）褚龜出于江、淮之間，此《注》作江、灌，蓋所見之本各異耳。
全雲：今《龜夾傳》作江、淮，淮即灌也，非出桐柏之淮。
守敬按：今各本《史記》并作有神龜在江南嘉林。
《禦覽》九百三十一，引亦人江南，并無作江淮乾。
王念孫謂是後人所改，當以《水經注》為是。
）灌水東北迳蓼縣故城西，而北注決水，（朱此下有也字，趙同，戴删。
守敬按：今石槽河東北流，迳商城縣至固始縣南入史河。
）故《地理志》曰：決水北蓼入準，灌水亦至蓼入決。
（朱作決水北注蓼入灌，灌水于蓼亦入決。
趙雲：《漢志》廬江郡雩婁縣下雲，決水北至蓼入淮。
又有灌水，亦北至蓼主決。
道元蓋抄其詞而樂變之，似拉意義。
戴改。
守敬按：《漢志》，決水入淮，灌水入決。
此引《漢志》作決水入灌，是訛文。
乃桂馥反欲改班入淮作入灌，以合郦，田誤認此淮為廬江之淮，謂淮當作灌，故欲改之。
不知《注》既言灌水即淮水，則淮、灌隻一水。
如決水入灌，灌水入決，是兩相入矣，有此理乎？蓋入淮者，指出桐柏之淮，即篇未《經》文所謂北入于淮也。
桂氏偶有不照耳。
若《說言語》灌水入淮，與《漢志》入決，似異實同。
蓋灌、決二水，互受通稱。
桂氏又欲改為入氵惠，亦臆說也。
趙此下據《環于記》引增縣西蓼邑即臯陶之封邑也十一字，全增同。
）《春秋·宣公八年》冬，楚公子（趙增變字，）滅舒蓼。
臧文仲聞之曰：臯陶庭堅，不祀忽諸，德之不逮，（趙作建。
）民之無援，哀哉！（《箋》曰：按《文公五年》冬，楚公字變滅蓼。
臧文仲有臯陶庭堅不祀之歡。
至宣公八年夏，楚人滅舒蓼，自是兩事。
會貞按：此《注》及《淮水注》皆以蓼為舒蓼，非也。
桓十一年《左傳》，鄖與随、絞、州、蓼伐楚師。
杜《注》，蓼國，義陽棘陽縣東南湖陽城。
在今唐縣南。
文五年《傳》，楚公子變滅蓼。
《注》，安豐蓼縣。
即經《注》之縣。
《括地志》，光州固始縣，本《春秋》時蓼國，郾姓，臯陶之後也。
《左傳》，子燮滅蓼。
《太康地志》雲，蓼國先在南陽。
今豫州郾縣界，故胡城是，後徙于此。
是始居今唐縣，後徙固始者，郾姓之蓼也。
若宣八年，楚所滅之舒蓼，乃衆舒之一。
《詩》漸漸之石，鄭《箋》，舒，舒鸠、舒?阝、舒庸之屬。
《春秋地名考略》略雲，今江南廬州廬江縣，故舒城，一為三國地。
《漢志》廬江郡舒故國，當為衆舒相屬之域，則蓼與舒服蓼，不得混而為一。
） 決水又北，右會陽泉水，水受氵夫水，東北流迳陽泉縣故城東，（守敬按：《環宇記》，古陽泉縣，泉從縣西南，北流入決。
城在泉水之陽，故名陽泉。
今水東見有古城。
如樂氏說，是陽泉水迳縣故城西，與注迳城東不同，豈注東為西之誤欤？前漢縣屬六安國，後漢屬廬江郡，魏初為郡治，後郡徙，縣屬，晉複為郡治。
宋廢。
《地形志》，汝陰有陽泉城，在今霍邱縣西五十五裡。
）故陽泉鄉也。
漢獻帝中，封太尉黃琬為侯國。
（朱訛作靈帝中，趙雲：按靈帝下脫年号，《後漢書·黃琬傳》，董卓秉政，以琬名臣徵為司徒，适太尉，更封陽泉鄉侯。
卓入朝在靈帝崩後，則琬封當在獻帝初年，亦非靈帝也。
戴改作獻帝。
）又西北流，左入決水，（守敬按：《固始縣志》，泉河在縣東四十裡。
上承商城縣石梁堰水，北流入支河。
）謂之陽泉口也。
（朱口訛作石，《箋》曰當在陽泉口。
戴、趙雲：《三國志·魏書·滿寵傳》，吳将陸遜向廬江，寵整軍趨陽宜口。
即陽泉口吼。
又《吳書·孫纟林傳》朱異帥三萬人屯安豐城，為文欽勢。
魏兖州刺史州泰，拒異于陽淵。
郦注《施水》篇亦作陽淵。
《續志》，陽泉，侯國。
劉昭《注》引《廣志》曰，有陽泉湖。
會貞按：明抄本作陽泉口。
《通鑒》魏明帝太和六年《注》引此同。
《滿寵傳》陽宜，乃陽泉之誤。
至《施水》篇之陽淵與此中隔肥、Г、彙等水，邈不相涉，不得牽人。
） 又北入于淮。
（守敬按：今史河東北流，迳商城縣，折西北，迳固始縣，又東北入淮。
） 俗謂之浍口。
（朱浍訛作決，趙同，戴改。
會貞按：俗謂灌水為浍水，故此複謂之浍口，戴乞讨，是也。
）非也，斯決、灌之口矣。
（會貞按：此決水入淮，本決口，灌水入決以入淮，亦可曰灌口，而流俗傳呼失實，誤灌口為浍口，故郦氏駁之，特正其名曰，斯決、灌之口矣。
）餘往因公至于淮津，（會貞按：《北史》本傳，者昌初，梁遣将攻徐州，楊州刺史元法們于彭城反革命叛。
诏道元持節兼侍中，攝行台尚書，節度諸軍。
軍至渦陽，敗退，道元追讨，多所斬獲，未明言到淮南，不知所謂因公至淮津，即此時否？）舟車所屈，次于決水，訪其民宰，與古名全違。
脈水尋經，方知決口。
（朱口訛作水，《箋》曰：宋本作口。
趙、戴改雲：按上文既以俗謂決口為非，而此又雲方知決口，何恥？或恐有脫誤。
守敬按：趙不知上文決口為燴口之訛，故有此疑。
）蓋灌、浍聲相倫，習俗害真耳。
（守敬按；此申明浍口緻誤之由，意謂決口即灌口，而灌、浍專用近，流俗不覺訛變失真也。
） ○氵比水 氵比水出廬江?縣西南，霍山東北。
（朱氵比訛作Г，下同。
趙改雲：《後漢書·光武本紀》，與甄阜、梁邱賜戰于氵比水。
章懷《注》，氵比水在今唐州氵比陽縣南。
廬江?縣亦有氵比水，與此别也。
章懷所雲唐州氵比陽縣之氵比水，是氵比水之誤。
其雲廬江?縣亦有氵比水，即是水也。
道元雲氵比水或作淠，以氵比與淠音同，若從此作Г，相雲遠矣。
篇中Г字，俱當作氵比，戴改同。
） ?者，山、水名也。
《開山圖》?山圍繞大山為霍山。
（朱《箋》曰：《爾雅》，大山宮小山曰霍。
郭《注》雲，宮謂圍繞之。
）郭景純曰：?水出焉。
（守敬按：《爾雅》，霍山為南嶽。
郭《注》，今在廬江?縣西，即天柱山，?水所出也，漢武帝以衡山?曠，因識緯皆以霍山為南嶽，故移其神于此。
《漢志》，?天柱山在南。
《江水注》引之，亦雲天柱山即霍山。
《方輿紀要》霍山在霍山縣南五裡，又雲，?山在潛山縣西北二十裡，綿亘深遠，與霍山縣接界，即霍山矣。
《廣雅》雲，天柱謂之霍山。
今謂之皖公山，皖水出焉。
别流曰?水合流入于江。
今潛水出潛山縣西北山，東南流入皖水，又東南至懷甯到西入江。
）縣即其稱矣。
（守敬按：《漢》、《晉》、《宋》、《齊志》作?，《續漢》、《後魏志》作潛，二字通。
漢縣屬廬江郡，後漢、魏、晉因，宋為郡治。
齊郡徙，縣屬。
梁因，後魏複為郡治。
?前漢、晉、宋、齊治，作?。
後漢複，《魏志》作潛，二字古通。
?在今霍山縣東北三十裡。
）《春秋·昭公二十七年》吳因楚喪，圍?是也。
（守敬按：《左傳》文，?作潛。
杜《注》，楚邑，在廬江六縣西南。
）《地理志》曰氵比水出氵比山，不言霍山，（朱《箋》曰：孫雲，按《漢志》氵比山，氵比水所出，北至壽春，入芍陂。
師古曰，氵比音比，又音布幾反。
）氵比，字或作淠。
（守敬按：《說文》之箔水，或以為渒之省，但在丹陽，不在廬江，蓋别一水也。
《宋書·長沙王道》，芍陂有舊溝，引渒水入陂。
《通鑒》唐乾甯四年，汴葛從周奔遠，揚行密等追之，及于淠水。
《環宇記》渒水源出多智山。
今淠河出霍山縣南，潛山縣西北境山。
） 淠水又東北迳博安縣，（朱脫淠字，戴、趙增。
守敬按：縣見《洩水》篇。
）洩水出焉（守敬按：《洩水》篇見後。
） 東北過六縣東，（會貞按：前漢之六縣，後漢字改六安，據《吳志·孫權傳》嘉禾六年，遺衛将軍全琮襲六安，當魏景初元年。
《朱異傳》魏廬江太守文欽營住六安，在魏正始中，是魏仍稱六安。
《經》作于魏時，當作六安縣，而作六縣，蓋傳抄脫安字也。
又《注》作迳縣故城西，與《經》作于魏時，當作六安縣，而作六縣，蓋傳抄脫安字也。
又《注》作迳縣故城西，與《經》作東不相應，而《注》不辨《經》之誤，知《經》本作西也。
） 淠水東北，右會?翕鼓川水，水出東南?翕鼓川，（朱脫鼓字，戴、趙增。
會貞按：當作水出東南?翕鼓山《隋志》開化有蹋鼓山，蹋、?翕通。
山當在今六安州東南。
）西北流左注渒水。
（會貞按：水當在今六年安州南。
） 淠水又西北迳馬亭城西，（朱作馬享，《箋》曰：宋本作馬亨。
戴、趙改亨。
守敬按：非也。
《後漢書·丁鴻傳》，元和三年，徙封馬亭鄉侯。
章懷《注》引《東觀記》，以廬江郡為六這國，所以徙封為馬亭侯，是此當作馬亭無疑，今訂。
在今六安州北。
）又西北迳六安縣故城西，（守敬按：《史記·項羽本紀》，立黥布為九江王，都六。
又《布傳》，六人。
故顧祖禹、高士奇并雲，秦置六縣，漢為六安國治，後漢改曰六安，屬廬江郡，魏初屬廬江，後為郡治。
晉複曰六，郡徙縣屬。
宋廢。
在今六安州北十三裡。
）縣故臯陶國也。
（守敬按：《漢志》六，故國，臯繇後，偃性，為楚所滅。
）夏禹封其少子，奉其祀。
（守敬按：《史記·夏本紀》，禹封臯陶之後于英、六。
《後漢書·張衡傳·》引《帝王世紀》，臯陶卒，葬之于六。
禹封其少子于六，以奉其祀。
）今縣都皮中有大冢，民傳曰公琴者，即臯陶冢也。
（守敬按：《史記·夏本紀·集解》引《皇覽》，臯陶冢在廬江六縣，《括地志》，咎繇墓在壽州安豐縣南一百三十裡，故六成東，東都皮内大冢也。
《環宇記》，六安縣北十三裡白沙城上有臯陶廟，東五裡有臯陶冢。
在今六安州東北。
）楚人謂冢為琴矣。
（趙雲：按此文與《汝水》篇《注》可參證，《皇覽》亦謂之曰岑也。
） 漢高帝元年，别為衡山國，五年屬淮南，文帝十六年，複為衡山國，武帝元狩二年，别為六安國，（守敬按：自漢高帝以下《漢志》文。
高帝元年，立吳芮為衡山王。
五年