卷三十一
關燈
小
中
大
在壯十六年。
）秦以為縣。
（守敬按：秦縣屬南陽郡，兩漢、魏因。
晉屬義陽郡，宋為京兆郡治，齊因，梁廢。
在今襄陽縣東北二十裡。
）氵育水右合濁水，（朱氵育訛作清，戴、趙改。
）俗謂之弱溝。
（趙以下水字屬此句，下再增水字。
守敬按：當以溝字斷句，水字連下。
《晉書·庾翼傳》胡賊出樊城，翼遣冠軍将軍曹據追擊于撓溝北，破之，即此溝，又《齊書·崔慧景傳》，慧景自鄧城拔軍退，南出過鬧溝，亦此溝蓋此溝适在鄧城南也，胡三省《通鑒》注據蕭子顯雲，鬧溝近沙?曷，沙?曷蓋指豫章大陂，而胡氏謂沙?曷水在宛縣界，?曷水入溝，南流迳鄧城界而入漢，則是以氵育水之道當此溝，非也。
）水上承白水于朝陽縣，（守敬按：《白水》篇見前，朝陽縣詳彼篇。
今有清河出襄陽城北界，即濁水也。
）東南流迳鄧縣故城南。
習鑿齒《襄陽記》曰：楚王至鄧之濁水，去襄陽二十裡，即此水也。
（會貞按：《戰國策》，吳入郢，秦子滿、子虎帥師與吳人戰于濁水而大敗之。
據《左傳》秦敗吳後，子期、子蒲滅唐。
唐、鄧相近，則秦、吳之戰，蓋在此水上矣。
鑿齒言：楚王至鄧之濁水，豈即昭王出左時事乎？而《左傳》、《國策》皆略之。
《環宇記》，濁水在廢菊潭縣西三下裡，乃别指一水。
此水在鄧州南，襄陽北，不在菊潭西也。
）濁水又東駝鄧塞北，（朱訛作者，趙改南，戴改北。
會貞按：濁水東迳鄧塞注氵育後，氵育水乃南迳鄧塞東，則鄧塞确在濁水南，戴改是也。
《文選·陸士衡〈辨亡論〉》浮鄧塞之舟，即此。
）即鄧城東南小山也，（會貞按：《文選》注引此，東南作東北，誤。
）方俗名之為鄧塞，（朱方俗訛作先後，趙同，戴改。
守敬按：《元和志》，鄧塞城在臨漢縣東南二十二裡，南臨宛水，阻一小山，号曰鄧塞。
在今襄陽縣東北。
）昔孫文台存黃祖于其下。
（守敬按：《吳志·孫堅傳》，字文台，征荊州，擊劉表。
表遣黃祖逆于樊、鄧之間，堅擊契之。
未明言破于鄧塞，而《元和志》亦雲，孫文台破黃祖于此山下。
）濁水東流注于氵育。
（守敬按：今清河東南流，至襄陽縣東北入白河。
） 氵育水又南迳鄧塞東，又迳?城東，古?子國也。
（守敬按：《禦覽》一百九十二引盛弘之《荊州記》樊城西北有?城，即《春秋》所樂?子之國。
《通典》，臨漢有?城。
在今襄陽縣東北十二裡。
）蓋鄧之南鄙也。
（守敬按：《左傳》稱鄧南鄙?人。
杜《注》，?在鄧縣南，沔水之北。
《環宇記》，城在鄧城南八裡。
）昔巴了請楚與鄧為好，?人奪其币，（守敬按：見《左傳》桓九年。
）即是邑也，司馬彪以為鄧之?聚矣。
（守敬按：《續漢志》，鄧有?聚，據《環宇記》晉置?縣，屬南陽郡，後廢。
） 南入于沔。
（朱此四字接前《經》文過鄧縣東直，趙據柳佥鈔本移此，戴移同。
守敬按：《山海經》南流注漢。
《漢志》南入漢，漢即沔也，今白河自嵩縣東南流，迳南召縣，又西南迳南陽縣、新野縣，至襄是縣東北，入漢水。
） ○〈氵隐〉水 〈氵隐〉水出〈氵隐〉強縣南澤中，東入颍。
（會貞按：《說文》隐作〈氵隐〉，去水出其不意颍川陽城少室山，東入颍。
又《漢志》汝南郡〈氵隐〉強下，應劭曰，〈氵隐〉水落石出出颍川陽城。
《博物志》泾出少室，泾乃〈氵隐〉之誤。
言所出并與《說文》同。
《水經》則雲出〈氵隐〉強縣南澤中，東主颍。
乍觀之，澤似謂《注》之《陶樞陂》，但小〈氵隐〉水東流為陂，非自陂出，且又不入颍，自非《經》之所指。
據《颍水經》雲，東南過南頓縣北，〈氵隐〉水從西來流注之。
是《經》以大〈氵隐〉水為正流，而以〈氵隐〉水故渎為上流，以青陵陂水為所出之澤，不惟與《說文》出少室不合，縣青陵陂在繁昌東南，不在〈氵隐〉強南，于地望亦乖。
故郦氏叙水源，仍從《說文》，下複詳舉自颍分出之水，以颍北之小〈氵隐〉迳〈氵隐〉強應漢肥，以颍南之大〈氵隐〉合小〈氵隐〉釋《經》文。
然非參觀《汝水》、《颍水》等《注》，未易得其端緒。
戴氏多取水證明，今更詳疏之。
） 〈氵隐〉水出颍川陽城縣少室山，（戴雲：按此即《颍水注》所謂中水導源少室通阜者。
守敬按：《颍水經》，颍水出颍川陽城縣西北少室山。
《注》，颍水有三源，中水導源少室通阜，亦或謂是水為〈氵隐〉水，與此應。
陽城、少室并詳彼篇。
）東流注于颍水，（守敬按：此即《颍水注》中水合右水及左水也。
）而亂流東南迳臨颍縣西北，（守敬按：自陽城東南迳陽翟、颍陽、颍陰等縣，至臨颍縣西北，皆颍水之道。
）小〈氵隐〉水出焉。
（戴雲：按此即《颍水注》所謂颍水自縣西小〈氵隐〉水出也。
）東迳臨颍縣故城北。
（守敬按：縣見《颍水》篇。
）〈氵隐〉水又東迳〈氵隐〉陽城北，（守敬按：城見《穎水》篇。
）又東迳〈氵隐〉強縣故城南，（守敬按：漢縣屬汝南郡，後漢因，後乎，當在今臨颍縣東北。
）建武元年，世祖封揚化将軍堅镡為侯國。
（沈炳先曰：據本傳是二年，戴、趙改二。
守敬按：《注》不誤，沈說反誤，戴、趙皆為所惑，失于不考。
）〈氵隐〉水東為陶樞陂，（戴雲：按歐颍西北派分之小〈氵隐〉水終于此。
守敬按：《注》小〈氵隐〉水自臨颍縣西北出，則更在今縣西北，其水東流為陶樞陂。
考氵┆水迳此陂東，當在今縣東北，已湮。
）餘按〈氵隐〉陽城在〈氵隐〉水南，（守敬按：指上〈氵隐〉水迳〈氵隐〉陽城北言。
）然則此城正應為〈氵隐〉陰城。
（守敬按：《谷梁·僖二十八年·傳》，水北為陽，故郦氏以此城在〈氵隐〉水南，當為〈氵隐〉陰。
）而有〈氵隐〉陽之名者，明在南猶有〈氵隐〉水，故此城以陽為名矣。
（守敬按：所謂在南有〈氵隐〉水者，指下颍水南之渎也。
但此城在颍水北，與〈氵隐〉水中隔颍水，而以〈氵隐〉陽為名，亦有可疑。
） 颍水之南有二渎。
其南渎東南流，（朱流下衍行字，戴、趙删。
會貞按：下小〈氵隐〉水在此渎之北，對小〈氵隐〉水言，故稱南渎，即大〈氵隐〉水之上流也。
合《颍水注》觀之，蓋承青陵陂水。
）曆臨颍亭西。
（會貞按：此亭當在今臨颍縣南，與上臨颍故城非一地。
）東南入汝，（會貞按：入處在今郾城縣西。
）今無水也。
疑即〈氵隐〉水之故矣。
守敬按：因〈氵隐〉水舊入汝，故下汝水别出，複得〈氵隐〉名，郦氏疑而不敢質言，蓋春慎也。
）汝水于奇?城西，别東派，（朱?訛作雒，戴同，趙心。
守敬按：《汝水注》在奇?城西北，）時人謂之大〈氵隐〉水，（朱脫大字，趙據孫潛校增。
戴增同，雲：按此即《汝水注》所謂汶水，世亦謂之大〈氵隐〉水者也。
守敬按：《隋志》，郾城有〈氵殷〉水。
《元和志》，郾城大〈氵殷〉水上承汝水，自襄城至岐額城，分流，南為汝水，經北為〈氵殷〉水。
按自汝水中斷，不複南出，此遂為北汝之經流，今謂之沙河。
（東北流，枝渎右出，世謂之死汝。
（守敬按：汝水枝津故渎，世名死汝，詳《颍水注》。
）别汝又東北，迳召陵城北，（守敬按：此及下别汝皆謂大〈氵隐〉水正流。
召陵見《颍水》篇。
）練溝出焉。
（守敬按：練溝詳《汝水》篇。
）别汝又東，汾溝出焉。
（汾溝見下。
）别汝又東，迳征羌城北。
（守敬按：征羌見《颍水篇》。
）水南有汾陂，俗音糞。
（趙雲：按三字《注》中《注》。
）汾水自别汝東注，（守敬按：此承上實叙汾溝。
）而為此陂。
水積征羌城北四五裡，方三十裡許。
（守敬按：陂在今郾城縣東南。
）渎左合小〈氵隐〉水，（戴雲：按此别一小〈氵隐〉水，與上小〈氵隐〉水同名異實。
上小〈氵隐〉水在颍水之北，此小〈氵隐〉水在颍水之南。
會貞按：此讀謂大〈氵隐〉水，乃南渎之下流，所合之小〈氵隐〉水，則二渎之北渎也。
）水上承狼陂南流，名曰鞏水，青陵陂水自陂東注之。
（朱青訛作清，戴、趙改。
戴雲：狼陂、青陵陂并見《颍水注》。
會貞按：《颍水注》，颍水枝入為青陵恥，陂水又東入狼陂。
此雲小〈氵隐〉水承狼陂，南流為鞏水，明是青陵陂水之下流，而又雲青陵陂水自陂東注之，蓋鞏水之南，别有一水，自陂出來會，即〈氵隐〉水故渎所承之水也。
自〈氵隐〉水湮塞，而此陂水遂改道入鞏水矣。
）東回又謂之小〈氵隐〉水，而南流注于大〈氵隐〉水。
（會貞按：《元和志》，小〈氵殷〉水在郾城縣西北六十裡，至縣合為大〈氵殷〉水。
《方輿紀要》，小〈氵殷〉水在臨颍縣西南。
蓋自臨颍縣東南流，至郾城縣東南，入今沙河。
）大〈氵隐〉水取稱，蓋藉〈氵隐〉沿注，（朱沿訛作汾，戴、趙改。
守敬按：明抄本作沿。
）而總受其目矣。
（朱其訛作巨，《箋》曰：宋本作其。
戴、趙改。
）又東迳西華縣故城南，又東迳汝陽縣故城北，（守敬按：二縣并詳《颍水》篇）東注于颍。
（守敬按：今沙子河自郾城縣東北流，迳西華縣至商水縣西北入颍水。
） ○灈水 灈水出汝南吳房縣西北奧山，（朱奧訛作興。
趙改雲：見《山海經》及《氵親水注》。
戴改同。
守敬按：《說文》，灈水出汝南吳房入氵親。
《漢志》灈陽下，應劭曰，灈水出吳房，東入氵親。
皆不言奧山，惟《山海經》?《中山經》?雲，奧山，奧水出焉，東流注于視水。
作《水經》者，似以奧水灈水而兼采之。
而郦氏于《氵親水注》，又先本《山海經》叙奧水，後于灈陽縣下引應說，豈奧山綿延甚廣，奧水、灈水并出此山乎？《經》言入汝，與入氵親異者，入氵親以入汝，乃互受通稱之例。
今有奧來山，在遂平縣西七十裡。
）東過其縣，北入于汝。
縣西北有堂溪城，（戴以堂為訛，改作棠，下同。
會貞按：《左傳·定五年》及《史記·吳楚世家》、《伍子胥傳》并作堂，戴因他書多作棠，而謂堂為訛，失考甚矣。
《續漢志》，吳房有棠溪亭。
《元和志》，西平縣西界有棠溪村。
城在今遂平縣西北百裡。
）故房子國。
《春秋·定公五年》，吳王阖闾弟夫?奔楚，封之于棠溪，太曰吳房也。
（守敬按：《左傳·定五年，》但言夫?木奔楚為堂溪氏。
《漢志》吳房，顔《注》引孟康曰，本房子國，楚靈王遷房于楚。
吳王阖闾弟夫?奔楚，楚封于此，為堂溪氏，以封吳，故曰吳房。
漢縣屬汝南郡，後漢、魏、晉因，宋省。
今遂平縣治。
）漢高帝八年，封壯侯楊武為侯國。
（守敬按：此從《史表》。
《漢表》避諱，改壯作嚴。
）建武中，世祖封泗水王歙子?單為堂溪侯。
（守敬按：《後漢書·宗室傳》，建武十年封。
）山溪有白羊澗，（守敬按：郦氏不叙灈水之源，而從入灈之澗發端，略也。
今考與奧來山相連者為?倉峰?垂山，下有黑龍池，石洋河出焉，即灈水也。
）澗水舊出山羊，（朱《箋》曰：克家雲，山當作白。
趙改白。
守敬按：山疑是衍文，《禦覽》可證，見下。
）漢武元封二年，白羊出此澗，（朱此訛作北，戴、趙改。
又此及上下四澗字，朱作淵，戴、趙同。
守敬按：《禦覽》六十九，澗字下引《水經注》，吳房縣山溪有白羊澗，澗水舊出羊。
又《初學記》八羊澗條，引《十三州記》，武帝時，豫州有白淩晨出溪澗，即元封時事，蓋郦所本。
則各潘字原皆作澗，今本之誤無疑，今訂。
唐諱淵作泉，無作潼澗者。
）畜牧者禱祀之。
俗禁拍物，嘗有羊出水，野母驚撲，）朱撲作仆。
趙改雲：《楚辭·天間》注手拍曰撲。
上雲，俗禁拍手是也。
戴改拍。
）自此絕焉。
澗水下合灈水。
（守敬按：澗在今遂平縣西北。
） 灈東迳灈陽縣故城西，（守敬按：兩《漢》、《晉志》作灈，《宋》、《齊》、《後魏志》作矍。
漢縣屬汝南郡，後漢、魏、晉、宋、齊、後魏因。
《地形志》，瞿陽有瞿陽城。
在今遂平縣東南。
）東流入氵親水，（會貞按：郦氏謂入氵親者，蓋見許慎、鷹劭說而從之。
《一統志》明萬曆末，塞石洋舊河口，于遂平縣東七裡，開渠，曲折導南流入沙河，則水道有變适矣。
今石洋河東南流，于遂平縣東入沙河。
）亂流迳其縣南。
（會貞按：《後漢書·吳漢傳》注，縣在灈水之陽，因以為名。
）世祖建武二十八年，封吳漢孫旦為侯國。
（朱二十八年訛作元年，旦訛作且。
沈氏曰：吳漢三孫，皆以建武二十八年封，吳盱，吳國也。
而《水經注》皆以為元年，誤矣。
會貞按：《後漢書·吳漢傳》，國為漢子。
盱封築陽，見《沔水注》，國封新蔡，見《汝水注》。
）其水又東入于汝水。
（會貞按：此釋《經》入汝之說，上言與氵親水亂流，正互受通稱也。
） ○氵親水 氵親水同*18232陰縣東上界山。
（守敬按：《漢志》，氵親水出舞陽，說見王念孫《讀書雜志》。
縣詳《氵無水》篇。
） 《山海經》謂這視水也。
郭景純《注》：或曰，視宜為氵親，出葳山，（守敬按：《中次十一經》，葳山，視水出焉。
景純蓋以《漢志》、《說文》等書正之。
）許慎雲；出中陽山，（守敬按：《漢志》作中陰山。
段玉裁作陰，是也。
）皆山之殊目也。
（守敬按：《環宇記》，中陽山亦名上介山。
則上界亦山之殊目，而後世并沿中陽之稱。
《金史·地理志》，比陽有中陽山。
山在今泌陽縣東北，灈水出此，俗名沙河。
）而東與此水合，（全雲：此當作泌，以先司空本校改。
《環宇記》唐州泌陽縣，漢舞陰縣地，泌水在邑界，是也。
趙、戴改泌。
會貞按：樂史所雲泌水，即指今唐縣北之泌河，與茲水無涉，不得據改。
戴、趙從之，疏矣。
此字與苑字形近，《注》當本《山海經》作帝苑水，今本訛苑為此，又脫帝字耳。
）水出氵無陰縣旱山，東北流注氵親。
）會貞按：《山海經》?《中山》?畢山，帝區之水出焉，東北流注于視。
畢、旱形近錯出，未詳孰是？今泌陽縣東北，沙河南，一水東流至遂平縣西南入沙河，蓋即斯水也。
氵親水又東北，殺水出西南大熟之山，東北流入于氵親。
（守敬按：《山海經》，大孰之山，殺水出焉，東北流注于視水，考比水出比陽東北大胡山，山在氵親水之西南。
胡、熟音近，疑即一山。
水當在今遂平縣西南。
）氵親水又東，淪水注之，水出宣山，東北流注氵親水。
（朱東南訛南東，戴、趙改。
守敬按：《山海經》，宣山，淪水出焉，東南流注于視水。
當在今遂平縣西。
） 氵親水又東得奧水口，水西出奧山，東入于氵親水也。
（守敬按：本《山海經》，見《灈水經》文下。
《一統志》，虎頭山在泌陽縣東北九十裡，《水經注》謂之奧山，奧水所出，在今遂平縣西。
） 東過吳房縣南，又東過灈陽縣南。
（守敬按：縣并詳《灈水》篇。
） 應劭曰：灈水出吳房縣，東入氵親，（守敬按：見《灈水經》文下。
）縣之西北，即兩川之交會也。
（守敬按：《灈水注》謂入氵親在故城之西。
） 又東過上蔡縣南，（守敬按：縣詳《汝水》篇。
）東入汝。
（會貞按：《山海經》、《漢志》并作入汝，《說文》則謂入颍，郝懿行雲，蓋合汝而入颍也。
颍水迳汝陰縣、汝水枝津注之，見《水經注》。
不知汝水枝津自别汝分出，在郾縣東，遠在氵親水入汝之上，而此下無汝、颍通流之道，則《說文》入颍為入汝之誤無疑。
今沙河自泌陽縣東北流，迳遂平縣，又東南至汝陽縣西北，入南汝。
） ○氵無水 氵無水出氵無陰縣西北扶予山，（守敬按：《說文》，氵無水出南陽舞陰。
氵無、舞同。
《漢志》颍川郡舞陽下，應劭曰，舞水出南，下蓋脫陽字，則亦謂出南陽舞陰也。
此《經》雲出氵無陰與許、應合。
）東過其縣南。
《山海經》曰：朝歌之山，氵無水出焉，東南流注于荥。
（朱無南字、注字，《箋》曰：孫按《山海經》東南流注于荥。
戴、趙增。
會貞按：《中次十一經》文。
）《經》書扶予者，其山之異名乎？（會貞按：扶予山在今泌陽縣西北。
今舞水出縣西北，平地湧出，若飛舞然。
）荥水上承赭水，（戴心赭作堵。
會貞按：赭水詳《氵育水》篇，此水承赭水處，在今裕州西南。
）東流，左與西遼水注之，俱導北山，而南流注于荥。
（會貞按：二遼水當在今裕州東南。
）荥水又東北，于氵無陰縣北左會氵無水，其道舟西，（朱其作之，趙同，戴改。
）不出其縣南。
（會貞按：此先就氵無陰方位，駁《經》過縣南之誤。
）漢以為縣，（朱此句作漢以為陽山縣。
在封岑彭為侯國下。
戴、趙同。
會貞按：陽山二字衍文，且當在其故城句上方順。
今訂。
漢縣屬南陽郡，後漢、魏因，晉屬南陽國，宋、齊、後魏屬南陽郡，孝昌中為舞陰郡治，在今泌陰縣西北六十裡。
）其故城在山之陽，漢光下建武中，封岑彭為侯國。
（會貞按：《後漢書·岑彭傳》，建武三年封。
）魏武與張繡戰于宛，馬名絕景，為流矢所中，分傷右臂，引遠氵無陰，即是地也。
（會貞按：《魏志·武帝紀》，建安二年，公到宛，張繡降，複反，公與戰，軍敗，為流矢所中，乃引兵遠舞陰。
《注》引《魏書》曰，公所乘馬名絕景，為流矢所中，傷頰及足，并中公右壁成之東有馬仁陂。
郭仲産曰；陂在比陽縣西北五十裡，（朱比訛作Г，趙同，戴改。
又朱縣下有脫文，趙同，戴增西字，會貞按：比陽縣《比水》篇，泌陽縣治，《方輿紀要》謂馬仁陂在泌陽縣西北七十裡，則此當脫西北二字。
今訂。
）蓋地百頃，其所周溉田萬頃，随年變種，境無儉歲，陂水三周其隍，故渎自隍西南而會于比，氵無水不得複迳其南也。
（會貞按：馬仁陂入比，郦氏已叙于《比水》篇，茲複詳言之者，以陂至大，其水三周氵無陰之隍，自隍西南會比，則氵無陰之南，但有陂水，氵無水不得複迳其南也。
此再就水道駁《經》過縣南之誤。
僖二十八年·傳》，水北為陽。
縣号氵無陰則水在北，不在南，明矣。
此更就縣名駁《經》過縣南之誤。
） 氵無水又東北，河水注之。
（朱《箋》曰：按《漢志》南陽郡雉縣《注》雲，衡山，澧水所出，東至屋阝入汝。
此河水誤，當作澧水，戴、趙改澧。
守敬按：《漢志》雉縣所雲出衡山東至郾入汝者，郦氏已詳叙于《汝水》篇中，惟澧作醴耳。
此入氵無之水，原作河，未知是何字之誤？朱《箋》誤引《漢志》，戴、趙從之，竟改為澧，何其不察入汝、入氵無之異文耶？又按此或是醴水枝津。
）水出雉衡山，（守敬按：山詳《汝水》篇。
）東南迳建城東，（朱此東字在上句山這上，趙同，戴移。
守敬按：《地形志》有建城郡，太和十八年置，景明末，罷郡置戌，永熙二年複。
在今葉縣西南）建當為卷，字讀誤耳。
《郡國志》雲：葉縣有卷城。
（守敬按：《左傳·昭二十五年，》楚子使季然郭卷。
杜《注》，葉縣南有卷城。
葉縣見《汝水注》醴水下。
）其水又東流入于氵無。
（守敬按：水在今葉縣西南。
） 氵無水東北迳于東山西，西流入氵無。
（全改上入于氵無及氵無水二氵無字作葉陂，雲；重文，二氵無字當作葉陂，不然，氵無水何以流入氵無乎？以《汝水注》叙澧水文參校正之。
趙改同。
戴雲；西流句上有脫文。
守敬按：全氏之說，蓋沿朱《箋》河水當作澧水之誤，而曲為适就。
不知二氵無字，一是上水入氵無，一是氵無水正流，分明不誤，不得妄改。
不謂趙亦為所惑。
戴謂西流上有脫文，是也。
尋繹文義，當是言有水出于東山，山在今葉縣東南六十裡。
）氵無水之左，即黃城山也。
（守敬按：山即方城山，詳下。
）有溪水出黃城山，（朱無有溪二字，全校增，戴、趙增同。
）東北迳方城。
《地理志》曰：葉縣有方城。
（朱作《郡國志》，戴、趙同。
守敬按：下文全引《郡國志》，此為訛誤無疑。
據《漢志》，葉有長城，号曰方城。
《注》葉先引《地理志》，今訂。
）郭仲産曰：苦菜、于東之間，（朱菜訛作萊，下同。
趙雲；《方輿紀要》，黃城山在葉縣北十裡，一名苦萊山，一名長城山。
會貞按：《汝水注》正人苦萊山。
《括地志》，黃城山俗名菜山，在葉縣西南二十五裡。
《元和志》，黃城山一名苦菜山，在葉縣西二十五裡。
皆作菜之确據。
郦氏言溪水出黃城山，世謂之方城山水，則黃城即州東北四十裡，而又雲，又方城縣有方城山，一名黃城山，與此《注》合。
顧祖禹雲，方城山在裕州東北四十裡，而又雲，黃城山在葉縣北十裡，并駁以黃城為方城之非，未審。
《一統志》，方城山在葉縣南四十裡，跨裕州界。
黃城山在葉縣北十裡，俗名花山，與方城山相連。
有意調停，蓋惑于顧氏之說而莫能決也。
）有小城，名方城，東臨溪水。
尋此城緻号之由，當因山以表名也。
苦菜即黃城也，及于東，通為方志矣。
（守敬按：于東山在東。
黃城山在西，而峰巒連拉·皆方城山所綿延，故通得方城之目。
）世謂之方城山水，東流注氵無水。
（守敬按：水在今葉縣南。
（故《聖賢冢墓記》曰：南陽葉邑方志西有黃城山，（朱訛作故《地理志》曰，又邑字訛在方城下。
全雲：按《漢志》曰，葉有長城，号曰方城，未嘗雲黃城也。
是《注》所引，或别有一地理志趙雲；按《環宇記》引此文，出《聖賢冢墓記》。
戴據歸有光本，改《地理志》作《聖賢冢墓記》，移邑字于葉字下。
《隋志》，《聖賢冢墓記》一卷，李彤撰。
）是長沮、桀溺耦耕之所，有東流水，則子路問津處。
（守敬按：《史記·孔子世家·正義》引《聖賢冢墓記》，稍略。
）屍子曰：楚狂接輿耕于方城，（守敬按：《環宇記》比陽下引屍子同。
）蓋于此也。
盛弘之雲：葉東界有故城，始?縣，（守敬按：縣見《氵蚩水》篇。
）東至氵親水，（守敬按：《氵親水》篇見本卷。
）達比陽界，（朱《箋》曰：達當作迳。
趙改迳。
守敬按：《禦覽》一百九十三引此作達比陽縣，詳《比水》篇。
《通典》比陽方城山，自比陽相比連百裡，号曰方城。
《環宇記》，苦菜山在比陽縣西北三十五裡，即黃城山也。
自葉至比陽，南北相毗連亘百裡，亦曰長城山。
）南北聊聊數百裡。
（朱《箋》曰：《禦覽》、《玉海》及舊本，皆作聊聊，吳本改作聊絡。
）号為方城，一謂之長城，雲郦縣有故城一面，（守敬按：縣詳《湍水》、《氵育水》二篇。
）未詳裡數，号為長城，好此城之西隅，（會貞按：《地形志》，東恒晨郡北郦縣有長山。
又《括地志》，故長城在鄧州内鄉縣東七十五裡，南入穰縣，北連翼望山。
無土之處，累石為固，楚襄王控霸南土，争強中國，多築列城于北方，以逼華夏，号為方城。
内鄉與郦縣近，即此所雲方城之西隅也。
）其間相去六百裡，（朱無百字，《箋》曰：《禦覽》及宋本俱作相去六百裡。
戴、趙增。
守敬按：明抄本有百字。
（北面雖無基築，（朱北面訛作若南北，趙據雲；《禦覽》引此文改戴改同
）秦以為縣。
（守敬按：秦縣屬南陽郡，兩漢、魏因。
晉屬義陽郡，宋為京兆郡治，齊因，梁廢。
在今襄陽縣東北二十裡。
）氵育水右合濁水，（朱氵育訛作清，戴、趙改。
）俗謂之弱溝。
（趙以下水字屬此句，下再增水字。
守敬按：當以溝字斷句，水字連下。
《晉書·庾翼傳》胡賊出樊城，翼遣冠軍将軍曹據追擊于撓溝北，破之，即此溝，又《齊書·崔慧景傳》，慧景自鄧城拔軍退，南出過鬧溝，亦此溝蓋此溝适在鄧城南也，胡三省《通鑒》注據蕭子顯雲，鬧溝近沙?曷，沙?曷蓋指豫章大陂，而胡氏謂沙?曷水在宛縣界，?曷水入溝，南流迳鄧城界而入漢，則是以氵育水之道當此溝，非也。
）水上承白水于朝陽縣，（守敬按：《白水》篇見前，朝陽縣詳彼篇。
今有清河出襄陽城北界，即濁水也。
）東南流迳鄧縣故城南。
習鑿齒《襄陽記》曰：楚王至鄧之濁水，去襄陽二十裡，即此水也。
（會貞按：《戰國策》，吳入郢，秦子滿、子虎帥師與吳人戰于濁水而大敗之。
據《左傳》秦敗吳後，子期、子蒲滅唐。
唐、鄧相近，則秦、吳之戰，蓋在此水上矣。
鑿齒言：楚王至鄧之濁水，豈即昭王出左時事乎？而《左傳》、《國策》皆略之。
《環宇記》，濁水在廢菊潭縣西三下裡，乃别指一水。
此水在鄧州南，襄陽北，不在菊潭西也。
）濁水又東駝鄧塞北，（朱訛作者，趙改南，戴改北。
會貞按：濁水東迳鄧塞注氵育後，氵育水乃南迳鄧塞東，則鄧塞确在濁水南，戴改是也。
《文選·陸士衡〈辨亡論〉》浮鄧塞之舟，即此。
）即鄧城東南小山也，（會貞按：《文選》注引此，東南作東北，誤。
）方俗名之為鄧塞，（朱方俗訛作先後，趙同，戴改。
守敬按：《元和志》，鄧塞城在臨漢縣東南二十二裡，南臨宛水，阻一小山，号曰鄧塞。
在今襄陽縣東北。
）昔孫文台存黃祖于其下。
（守敬按：《吳志·孫堅傳》，字文台，征荊州，擊劉表。
表遣黃祖逆于樊、鄧之間，堅擊契之。
未明言破于鄧塞，而《元和志》亦雲，孫文台破黃祖于此山下。
）濁水東流注于氵育。
（守敬按：今清河東南流，至襄陽縣東北入白河。
） 氵育水又南迳鄧塞東，又迳?城東，古?子國也。
（守敬按：《禦覽》一百九十二引盛弘之《荊州記》樊城西北有?城，即《春秋》所樂?子之國。
《通典》，臨漢有?城。
在今襄陽縣東北十二裡。
）蓋鄧之南鄙也。
（守敬按：《左傳》稱鄧南鄙?人。
杜《注》，?在鄧縣南，沔水之北。
《環宇記》，城在鄧城南八裡。
）昔巴了請楚與鄧為好，?人奪其币，（守敬按：見《左傳》桓九年。
）即是邑也，司馬彪以為鄧之?聚矣。
（守敬按：《續漢志》，鄧有?聚，據《環宇記》晉置?縣，屬南陽郡，後廢。
） 南入于沔。
（朱此四字接前《經》文過鄧縣東直，趙據柳佥鈔本移此，戴移同。
守敬按：《山海經》南流注漢。
《漢志》南入漢，漢即沔也，今白河自嵩縣東南流，迳南召縣，又西南迳南陽縣、新野縣，至襄是縣東北，入漢水。
） ○〈氵隐〉水 〈氵隐〉水出〈氵隐〉強縣南澤中，東入颍。
（會貞按：《說文》隐作〈氵隐〉，去水出其不意颍川陽城少室山，東入颍。
又《漢志》汝南郡〈氵隐〉強下，應劭曰，〈氵隐〉水落石出出颍川陽城。
《博物志》泾出少室，泾乃〈氵隐〉之誤。
言所出并與《說文》同。
《水經》則雲出〈氵隐〉強縣南澤中，東主颍。
乍觀之，澤似謂《注》之《陶樞陂》，但小〈氵隐〉水東流為陂，非自陂出，且又不入颍，自非《經》之所指。
據《颍水經》雲，東南過南頓縣北，〈氵隐〉水從西來流注之。
是《經》以大〈氵隐〉水為正流，而以〈氵隐〉水故渎為上流，以青陵陂水為所出之澤，不惟與《說文》出少室不合，縣青陵陂在繁昌東南，不在〈氵隐〉強南，于地望亦乖。
故郦氏叙水源，仍從《說文》，下複詳舉自颍分出之水，以颍北之小〈氵隐〉迳〈氵隐〉強應漢肥，以颍南之大〈氵隐〉合小〈氵隐〉釋《經》文。
然非參觀《汝水》、《颍水》等《注》，未易得其端緒。
戴氏多取水證明，今更詳疏之。
） 〈氵隐〉水出颍川陽城縣少室山，（戴雲：按此即《颍水注》所謂中水導源少室通阜者。
守敬按：《颍水經》，颍水出颍川陽城縣西北少室山。
《注》，颍水有三源，中水導源少室通阜，亦或謂是水為〈氵隐〉水，與此應。
陽城、少室并詳彼篇。
）東流注于颍水，（守敬按：此即《颍水注》中水合右水及左水也。
）而亂流東南迳臨颍縣西北，（守敬按：自陽城東南迳陽翟、颍陽、颍陰等縣，至臨颍縣西北，皆颍水之道。
）小〈氵隐〉水出焉。
（戴雲：按此即《颍水注》所謂颍水自縣西小〈氵隐〉水出也。
）東迳臨颍縣故城北。
（守敬按：縣見《颍水》篇。
）〈氵隐〉水又東迳〈氵隐〉陽城北，（守敬按：城見《穎水》篇。
）又東迳〈氵隐〉強縣故城南，（守敬按：漢縣屬汝南郡，後漢因，後乎，當在今臨颍縣東北。
）建武元年，世祖封揚化将軍堅镡為侯國。
（沈炳先曰：據本傳是二年，戴、趙改二。
守敬按：《注》不誤，沈說反誤，戴、趙皆為所惑，失于不考。
）〈氵隐〉水東為陶樞陂，（戴雲：按歐颍西北派分之小〈氵隐〉水終于此。
守敬按：《注》小〈氵隐〉水自臨颍縣西北出，則更在今縣西北，其水東流為陶樞陂。
考氵┆水迳此陂東，當在今縣東北，已湮。
）餘按〈氵隐〉陽城在〈氵隐〉水南，（守敬按：指上〈氵隐〉水迳〈氵隐〉陽城北言。
）然則此城正應為〈氵隐〉陰城。
（守敬按：《谷梁·僖二十八年·傳》，水北為陽，故郦氏以此城在〈氵隐〉水南，當為〈氵隐〉陰。
）而有〈氵隐〉陽之名者，明在南猶有〈氵隐〉水，故此城以陽為名矣。
（守敬按：所謂在南有〈氵隐〉水者，指下颍水南之渎也。
但此城在颍水北，與〈氵隐〉水中隔颍水，而以〈氵隐〉陽為名，亦有可疑。
） 颍水之南有二渎。
其南渎東南流，（朱流下衍行字，戴、趙删。
會貞按：下小〈氵隐〉水在此渎之北，對小〈氵隐〉水言，故稱南渎，即大〈氵隐〉水之上流也。
合《颍水注》觀之，蓋承青陵陂水。
）曆臨颍亭西。
（會貞按：此亭當在今臨颍縣南，與上臨颍故城非一地。
）東南入汝，（會貞按：入處在今郾城縣西。
）今無水也。
疑即〈氵隐〉水之故矣。
守敬按：因〈氵隐〉水舊入汝，故下汝水别出，複得〈氵隐〉名，郦氏疑而不敢質言，蓋春慎也。
）汝水于奇?城西，别東派，（朱?訛作雒，戴同，趙心。
守敬按：《汝水注》在奇?城西北，）時人謂之大〈氵隐〉水，（朱脫大字，趙據孫潛校增。
戴增同，雲：按此即《汝水注》所謂汶水，世亦謂之大〈氵隐〉水者也。
守敬按：《隋志》，郾城有〈氵殷〉水。
《元和志》，郾城大〈氵殷〉水上承汝水，自襄城至岐額城，分流，南為汝水，經北為〈氵殷〉水。
按自汝水中斷，不複南出，此遂為北汝之經流，今謂之沙河。
（東北流，枝渎右出，世謂之死汝。
（守敬按：汝水枝津故渎，世名死汝，詳《颍水注》。
）别汝又東北，迳召陵城北，（守敬按：此及下别汝皆謂大〈氵隐〉水正流。
召陵見《颍水》篇。
）練溝出焉。
（守敬按：練溝詳《汝水》篇。
）别汝又東，汾溝出焉。
（汾溝見下。
）别汝又東，迳征羌城北。
（守敬按：征羌見《颍水篇》。
）水南有汾陂，俗音糞。
（趙雲：按三字《注》中《注》。
）汾水自别汝東注，（守敬按：此承上實叙汾溝。
）而為此陂。
水積征羌城北四五裡，方三十裡許。
（守敬按：陂在今郾城縣東南。
）渎左合小〈氵隐〉水，（戴雲：按此别一小〈氵隐〉水，與上小〈氵隐〉水同名異實。
上小〈氵隐〉水在颍水之北，此小〈氵隐〉水在颍水之南。
會貞按：此讀謂大〈氵隐〉水，乃南渎之下流，所合之小〈氵隐〉水，則二渎之北渎也。
）水上承狼陂南流，名曰鞏水，青陵陂水自陂東注之。
（朱青訛作清，戴、趙改。
戴雲：狼陂、青陵陂并見《颍水注》。
會貞按：《颍水注》，颍水枝入為青陵恥，陂水又東入狼陂。
此雲小〈氵隐〉水承狼陂，南流為鞏水，明是青陵陂水之下流，而又雲青陵陂水自陂東注之，蓋鞏水之南，别有一水，自陂出來會，即〈氵隐〉水故渎所承之水也。
自〈氵隐〉水湮塞，而此陂水遂改道入鞏水矣。
）東回又謂之小〈氵隐〉水，而南流注于大〈氵隐〉水。
（會貞按：《元和志》，小〈氵殷〉水在郾城縣西北六十裡，至縣合為大〈氵殷〉水。
《方輿紀要》，小〈氵殷〉水在臨颍縣西南。
蓋自臨颍縣東南流，至郾城縣東南，入今沙河。
）大〈氵隐〉水取稱，蓋藉〈氵隐〉沿注，（朱沿訛作汾，戴、趙改。
守敬按：明抄本作沿。
）而總受其目矣。
（朱其訛作巨，《箋》曰：宋本作其。
戴、趙改。
）又東迳西華縣故城南，又東迳汝陽縣故城北，（守敬按：二縣并詳《颍水》篇）東注于颍。
（守敬按：今沙子河自郾城縣東北流，迳西華縣至商水縣西北入颍水。
） ○灈水 灈水出汝南吳房縣西北奧山，（朱奧訛作興。
趙改雲：見《山海經》及《氵親水注》。
戴改同。
守敬按：《說文》，灈水出汝南吳房入氵親。
《漢志》灈陽下，應劭曰，灈水出吳房，東入氵親。
皆不言奧山，惟《山海經》?《中山經》?雲，奧山，奧水出焉，東流注于視水。
作《水經》者，似以奧水灈水而兼采之。
而郦氏于《氵親水注》，又先本《山海經》叙奧水，後于灈陽縣下引應說，豈奧山綿延甚廣，奧水、灈水并出此山乎？《經》言入汝，與入氵親異者，入氵親以入汝，乃互受通稱之例。
今有奧來山，在遂平縣西七十裡。
）東過其縣，北入于汝。
縣西北有堂溪城，（戴以堂為訛，改作棠，下同。
會貞按：《左傳·定五年》及《史記·吳楚世家》、《伍子胥傳》并作堂，戴因他書多作棠，而謂堂為訛，失考甚矣。
《續漢志》，吳房有棠溪亭。
《元和志》，西平縣西界有棠溪村。
城在今遂平縣西北百裡。
）故房子國。
《春秋·定公五年》，吳王阖闾弟夫?奔楚，封之于棠溪，太曰吳房也。
（守敬按：《左傳·定五年，》但言夫?木奔楚為堂溪氏。
《漢志》吳房，顔《注》引孟康曰，本房子國，楚靈王遷房于楚。
吳王阖闾弟夫?奔楚，楚封于此，為堂溪氏，以封吳，故曰吳房。
漢縣屬汝南郡，後漢、魏、晉因，宋省。
今遂平縣治。
）漢高帝八年，封壯侯楊武為侯國。
（守敬按：此從《史表》。
《漢表》避諱，改壯作嚴。
）建武中，世祖封泗水王歙子?單為堂溪侯。
（守敬按：《後漢書·宗室傳》，建武十年封。
）山溪有白羊澗，（守敬按：郦氏不叙灈水之源，而從入灈之澗發端，略也。
今考與奧來山相連者為?倉峰?垂山，下有黑龍池，石洋河出焉，即灈水也。
）澗水舊出山羊，（朱《箋》曰：克家雲，山當作白。
趙改白。
守敬按：山疑是衍文，《禦覽》可證，見下。
）漢武元封二年，白羊出此澗，（朱此訛作北，戴、趙改。
又此及上下四澗字，朱作淵，戴、趙同。
守敬按：《禦覽》六十九，澗字下引《水經注》，吳房縣山溪有白羊澗，澗水舊出羊。
又《初學記》八羊澗條，引《十三州記》，武帝時，豫州有白淩晨出溪澗，即元封時事，蓋郦所本。
則各潘字原皆作澗，今本之誤無疑，今訂。
唐諱淵作泉，無作潼澗者。
）畜牧者禱祀之。
俗禁拍物，嘗有羊出水，野母驚撲，）朱撲作仆。
趙改雲：《楚辭·天間》注手拍曰撲。
上雲，俗禁拍手是也。
戴改拍。
）自此絕焉。
澗水下合灈水。
（守敬按：澗在今遂平縣西北。
） 灈東迳灈陽縣故城西，（守敬按：兩《漢》、《晉志》作灈，《宋》、《齊》、《後魏志》作矍。
漢縣屬汝南郡，後漢、魏、晉、宋、齊、後魏因。
《地形志》，瞿陽有瞿陽城。
在今遂平縣東南。
）東流入氵親水，（會貞按：郦氏謂入氵親者，蓋見許慎、鷹劭說而從之。
《一統志》明萬曆末，塞石洋舊河口，于遂平縣東七裡，開渠，曲折導南流入沙河，則水道有變适矣。
今石洋河東南流，于遂平縣東入沙河。
）亂流迳其縣南。
（會貞按：《後漢書·吳漢傳》注，縣在灈水之陽，因以為名。
）世祖建武二十八年，封吳漢孫旦為侯國。
（朱二十八年訛作元年，旦訛作且。
沈氏曰：吳漢三孫，皆以建武二十八年封，吳盱，吳國也。
而《水經注》皆以為元年，誤矣。
會貞按：《後漢書·吳漢傳》，國為漢子。
盱封築陽，見《沔水注》，國封新蔡，見《汝水注》。
）其水又東入于汝水。
（會貞按：此釋《經》入汝之說，上言與氵親水亂流，正互受通稱也。
） ○氵親水 氵親水同*18232陰縣東上界山。
（守敬按：《漢志》，氵親水出舞陽，說見王念孫《讀書雜志》。
縣詳《氵無水》篇。
） 《山海經》謂這視水也。
郭景純《注》：或曰，視宜為氵親，出葳山，（守敬按：《中次十一經》，葳山，視水出焉。
景純蓋以《漢志》、《說文》等書正之。
）許慎雲；出中陽山，（守敬按：《漢志》作中陰山。
段玉裁作陰，是也。
）皆山之殊目也。
（守敬按：《環宇記》，中陽山亦名上介山。
則上界亦山之殊目，而後世并沿中陽之稱。
《金史·地理志》，比陽有中陽山。
山在今泌陽縣東北，灈水出此，俗名沙河。
）而東與此水合，（全雲：此當作泌，以先司空本校改。
《環宇記》唐州泌陽縣，漢舞陰縣地，泌水在邑界，是也。
趙、戴改泌。
會貞按：樂史所雲泌水，即指今唐縣北之泌河，與茲水無涉，不得據改。
戴、趙從之，疏矣。
此字與苑字形近，《注》當本《山海經》作帝苑水，今本訛苑為此，又脫帝字耳。
）水出氵無陰縣旱山，東北流注氵親。
）會貞按：《山海經》?《中山》?畢山，帝區之水出焉，東北流注于視。
畢、旱形近錯出，未詳孰是？今泌陽縣東北，沙河南，一水東流至遂平縣西南入沙河，蓋即斯水也。
氵親水又東北，殺水出西南大熟之山，東北流入于氵親。
（守敬按：《山海經》，大孰之山，殺水出焉，東北流注于視水，考比水出比陽東北大胡山，山在氵親水之西南。
胡、熟音近，疑即一山。
水當在今遂平縣西南。
）氵親水又東，淪水注之，水出宣山，東北流注氵親水。
（朱東南訛南東，戴、趙改。
守敬按：《山海經》，宣山，淪水出焉，東南流注于視水。
當在今遂平縣西。
） 氵親水又東得奧水口，水西出奧山，東入于氵親水也。
（守敬按：本《山海經》，見《灈水經》文下。
《一統志》，虎頭山在泌陽縣東北九十裡，《水經注》謂之奧山，奧水所出，在今遂平縣西。
） 東過吳房縣南，又東過灈陽縣南。
（守敬按：縣并詳《灈水》篇。
） 應劭曰：灈水出吳房縣，東入氵親，（守敬按：見《灈水經》文下。
）縣之西北，即兩川之交會也。
（守敬按：《灈水注》謂入氵親在故城之西。
） 又東過上蔡縣南，（守敬按：縣詳《汝水》篇。
）東入汝。
（會貞按：《山海經》、《漢志》并作入汝，《說文》則謂入颍，郝懿行雲，蓋合汝而入颍也。
颍水迳汝陰縣、汝水枝津注之，見《水經注》。
不知汝水枝津自别汝分出，在郾縣東，遠在氵親水入汝之上，而此下無汝、颍通流之道，則《說文》入颍為入汝之誤無疑。
今沙河自泌陽縣東北流，迳遂平縣，又東南至汝陽縣西北，入南汝。
） ○氵無水 氵無水出氵無陰縣西北扶予山，（守敬按：《說文》，氵無水出南陽舞陰。
氵無、舞同。
《漢志》颍川郡舞陽下，應劭曰，舞水出南，下蓋脫陽字，則亦謂出南陽舞陰也。
此《經》雲出氵無陰與許、應合。
）東過其縣南。
《山海經》曰：朝歌之山，氵無水出焉，東南流注于荥。
（朱無南字、注字，《箋》曰：孫按《山海經》東南流注于荥。
戴、趙增。
會貞按：《中次十一經》文。
）《經》書扶予者，其山之異名乎？（會貞按：扶予山在今泌陽縣西北。
今舞水出縣西北，平地湧出，若飛舞然。
）荥水上承赭水，（戴心赭作堵。
會貞按：赭水詳《氵育水》篇，此水承赭水處，在今裕州西南。
）東流，左與西遼水注之，俱導北山，而南流注于荥。
（會貞按：二遼水當在今裕州東南。
）荥水又東北，于氵無陰縣北左會氵無水，其道舟西，（朱其作之，趙同，戴改。
）不出其縣南。
（會貞按：此先就氵無陰方位，駁《經》過縣南之誤。
）漢以為縣，（朱此句作漢以為陽山縣。
在封岑彭為侯國下。
戴、趙同。
會貞按：陽山二字衍文，且當在其故城句上方順。
今訂。
漢縣屬南陽郡，後漢、魏因，晉屬南陽國，宋、齊、後魏屬南陽郡，孝昌中為舞陰郡治，在今泌陰縣西北六十裡。
）其故城在山之陽，漢光下建武中，封岑彭為侯國。
（會貞按：《後漢書·岑彭傳》，建武三年封。
）魏武與張繡戰于宛，馬名絕景，為流矢所中，分傷右臂，引遠氵無陰，即是地也。
（會貞按：《魏志·武帝紀》，建安二年，公到宛，張繡降，複反，公與戰，軍敗，為流矢所中，乃引兵遠舞陰。
《注》引《魏書》曰，公所乘馬名絕景，為流矢所中，傷頰及足，并中公右壁成之東有馬仁陂。
郭仲産曰；陂在比陽縣西北五十裡，（朱比訛作Г，趙同，戴改。
又朱縣下有脫文，趙同，戴增西字，會貞按：比陽縣《比水》篇，泌陽縣治，《方輿紀要》謂馬仁陂在泌陽縣西北七十裡，則此當脫西北二字。
今訂。
）蓋地百頃，其所周溉田萬頃，随年變種，境無儉歲，陂水三周其隍，故渎自隍西南而會于比，氵無水不得複迳其南也。
（會貞按：馬仁陂入比，郦氏已叙于《比水》篇，茲複詳言之者，以陂至大，其水三周氵無陰之隍，自隍西南會比，則氵無陰之南，但有陂水，氵無水不得複迳其南也。
此再就水道駁《經》過縣南之誤。
僖二十八年·傳》，水北為陽。
縣号氵無陰則水在北，不在南，明矣。
此更就縣名駁《經》過縣南之誤。
） 氵無水又東北，河水注之。
（朱《箋》曰：按《漢志》南陽郡雉縣《注》雲，衡山，澧水所出，東至屋阝入汝。
此河水誤，當作澧水，戴、趙改澧。
守敬按：《漢志》雉縣所雲出衡山東至郾入汝者，郦氏已詳叙于《汝水》篇中，惟澧作醴耳。
此入氵無之水，原作河，未知是何字之誤？朱《箋》誤引《漢志》，戴、趙從之，竟改為澧，何其不察入汝、入氵無之異文耶？又按此或是醴水枝津。
）水出雉衡山，（守敬按：山詳《汝水》篇。
）東南迳建城東，（朱此東字在上句山這上，趙同，戴移。
守敬按：《地形志》有建城郡，太和十八年置，景明末，罷郡置戌，永熙二年複。
在今葉縣西南）建當為卷，字讀誤耳。
《郡國志》雲：葉縣有卷城。
（守敬按：《左傳·昭二十五年，》楚子使季然郭卷。
杜《注》，葉縣南有卷城。
葉縣見《汝水注》醴水下。
）其水又東流入于氵無。
（守敬按：水在今葉縣西南。
） 氵無水東北迳于東山西，西流入氵無。
（全改上入于氵無及氵無水二氵無字作葉陂，雲；重文，二氵無字當作葉陂，不然，氵無水何以流入氵無乎？以《汝水注》叙澧水文參校正之。
趙改同。
戴雲；西流句上有脫文。
守敬按：全氏之說，蓋沿朱《箋》河水當作澧水之誤，而曲為适就。
不知二氵無字，一是上水入氵無，一是氵無水正流，分明不誤，不得妄改。
不謂趙亦為所惑。
戴謂西流上有脫文，是也。
尋繹文義，當是言有水出于東山，山在今葉縣東南六十裡。
）氵無水之左，即黃城山也。
（守敬按：山即方城山，詳下。
）有溪水出黃城山，（朱無有溪二字，全校增，戴、趙增同。
）東北迳方城。
《地理志》曰：葉縣有方城。
（朱作《郡國志》，戴、趙同。
守敬按：下文全引《郡國志》，此為訛誤無疑。
據《漢志》，葉有長城，号曰方城。
《注》葉先引《地理志》，今訂。
）郭仲産曰：苦菜、于東之間，（朱菜訛作萊，下同。
趙雲；《方輿紀要》，黃城山在葉縣北十裡，一名苦萊山，一名長城山。
會貞按：《汝水注》正人苦萊山。
《括地志》，黃城山俗名菜山，在葉縣西南二十五裡。
《元和志》，黃城山一名苦菜山，在葉縣西二十五裡。
皆作菜之确據。
郦氏言溪水出黃城山，世謂之方城山水，則黃城即州東北四十裡，而又雲，又方城縣有方城山，一名黃城山，與此《注》合。
顧祖禹雲，方城山在裕州東北四十裡，而又雲，黃城山在葉縣北十裡，并駁以黃城為方城之非，未審。
《一統志》，方城山在葉縣南四十裡，跨裕州界。
黃城山在葉縣北十裡，俗名花山，與方城山相連。
有意調停，蓋惑于顧氏之說而莫能決也。
）有小城，名方城，東臨溪水。
尋此城緻号之由，當因山以表名也。
苦菜即黃城也，及于東，通為方志矣。
（守敬按：于東山在東。
黃城山在西，而峰巒連拉·皆方城山所綿延，故通得方城之目。
）世謂之方城山水，東流注氵無水。
（守敬按：水在今葉縣南。
（故《聖賢冢墓記》曰：南陽葉邑方志西有黃城山，（朱訛作故《地理志》曰，又邑字訛在方城下。
全雲：按《漢志》曰，葉有長城，号曰方城，未嘗雲黃城也。
是《注》所引，或别有一地理志趙雲；按《環宇記》引此文，出《聖賢冢墓記》。
戴據歸有光本，改《地理志》作《聖賢冢墓記》，移邑字于葉字下。
《隋志》，《聖賢冢墓記》一卷，李彤撰。
）是長沮、桀溺耦耕之所，有東流水，則子路問津處。
（守敬按：《史記·孔子世家·正義》引《聖賢冢墓記》，稍略。
）屍子曰：楚狂接輿耕于方城，（守敬按：《環宇記》比陽下引屍子同。
）蓋于此也。
盛弘之雲：葉東界有故城，始?縣，（守敬按：縣見《氵蚩水》篇。
）東至氵親水，（守敬按：《氵親水》篇見本卷。
）達比陽界，（朱《箋》曰：達當作迳。
趙改迳。
守敬按：《禦覽》一百九十三引此作達比陽縣，詳《比水》篇。
《通典》比陽方城山，自比陽相比連百裡，号曰方城。
《環宇記》，苦菜山在比陽縣西北三十五裡，即黃城山也。
自葉至比陽，南北相毗連亘百裡，亦曰長城山。
）南北聊聊數百裡。
（朱《箋》曰：《禦覽》、《玉海》及舊本，皆作聊聊，吳本改作聊絡。
）号為方城，一謂之長城，雲郦縣有故城一面，（守敬按：縣詳《湍水》、《氵育水》二篇。
）未詳裡數，号為長城，好此城之西隅，（會貞按：《地形志》，東恒晨郡北郦縣有長山。
又《括地志》，故長城在鄧州内鄉縣東七十五裡，南入穰縣，北連翼望山。
無土之處，累石為固，楚襄王控霸南土，争強中國，多築列城于北方，以逼華夏，号為方城。
内鄉與郦縣近，即此所雲方城之西隅也。
）其間相去六百裡，（朱無百字，《箋》曰：《禦覽》及宋本俱作相去六百裡。
戴、趙增。
守敬按：明抄本有百字。
（北面雖無基築，（朱北面訛作若南北，趙據雲；《禦覽》引此文改戴改同