卷十二
關燈
小
中
大
○聖水
聖水出上谷。
（朱《箋》曰：孫雲，聖水今琉璃河。
趙雲：此條經文疑有脫誤。
《方輿紀要》房山縣西大房山，古碑雲，幽、冀之奧室也。
山下有聖水泉，西南有伏龍穴，一名龍喊峪，湯泉出焉。
又有孔水洞，在山之東北，懸崖千尺，石窦如門，深不可測。
與郦氏《注》所雲，略皆彷佛。
房山縣本漢良鄉、範陽二縣地，并屬涿郡，又兼得廣陽國之薊縣，于上谷無與。
漢上谷郡治沮陽，古涿鹿之地。
《濕水注》雲，涿水枝分入匈奴者為涿邪水。
而是《注》雲，在上谷為涿耶水。
應劭以為出上谷涿鹿縣是已。
守敬按：趙謂聖水不出上谷是也，而又牽涉上谷之涿水，其實與聖水無關也。
） 故燕地，（朱地作也，趙、戴改。
）秦始皇二十三年，置上谷郡。
（守敬按：《史記·匈奴傳》，燕已置（上谷郡，此事不見《秦本紀》。
郡治沮陽，見《漯水》篇。
）王隐《晉書地道志》曰：郡在谷之頭，故因以上谷名焉。
（守敬按：《晉志》，郡在谷之上頭，故因名焉。
本王隐說。
聖水以今地望準之，《水經》當雲出涿郡良鄉縣西北聖水谷，與上谷無與。
《經》文不知何時誤為聖水出上谷，郦氏所見已如此，故其《注》亦就上谷釋之，而不明駁《經》文之誤。
觀下雲出郡之西南，其遷就之意可見矣。
）王莽更名朔調也。
（朱更作改。
守敬按：《後漢書·耿?傳》，父況為王莽朔财連率。
）水出郡之西南聖水谷，東南流，迳大防嶺下。
（朱脫嶺下二字，趙、戴同。
守敬按：《禦覽》九百三十六引此有領下二字，今據增，蓋以下字斷句，而以巅下東首四字下屬，文義更合也。
《地形志》，良鄉有大防山神。
《新唐志》，良鄉有大防山。
《環宇記》大防山在良鄉縣西北三十五裡。
在今房山縣西北二十五裡。
）嶺之東首，山下，有石穴，東北洞開，高廣四五丈，（守敬按：《書鈔》一百八十五引此，高廣四五丈，作Ａ３地一丈四尺。
）入穴轉更崇深，穴中有水。
耆舊傳言，昔有沙門釋惠彌者，（守敬按：《書鈔》一百五十八引此作慧珍，《禦覽》九百三十六引亦作惠珍，蓋彌俗作彌，珍俗作?爾，形近緻誤。
沙門之名，以彌為合也。
）好精物隐，嘗??（戴作篝。
）火尋之。
傍水入穴，三裡有馀，穴分為二。
一穴殊小，（朱無一字，《箋》曰：謝雲，宋本二下有一字。
趙、戴增。
守敬按：《禦覽》引此殊作漸。
）西北出，不知趣詣。
一穴西南出，入穴經五六日方還，朱穴訛作）（水，趙同，戴改。
守敬按：《書鈔》、《禦覽》引此，入下接以經字，蓋不知入水為入穴之誤，以水字為不可通而删之。
）又不測窮深。
其水夏冷冬溫，春秋有白魚出穴，數日而返，（守敬按：《書鈔》引此數日而返作數百馀。
）人有采捕食者，美珍常味，（會貞按：《明一統志》，孔水洞在大房山東北，上有懸崖千尺馀，下有石窟，闊二丈許。
泉水從中湧出，深不可測。
時有白龍出見，辄化為魚。
唐胡詹記，當有人篝火浮舟探之，行五六日，莫究其源，但見仙鼠晝飛，?鱗時見。
與此可參異同。
）蓋亦丙穴嘉魚之類也。
（朱類上衍流字，趙同，戴删。
守敬按：《禦覽》九百三十六引此無流字。
丙穴嘉魚，詳《沔水》篇。
）是水東北流入聖水。
聖水又東迳玉石山，（會貞按：《續漢志》，聖水出玉石山。
《環宇記》引《郡國志》，聖水俗名回城水，源出良鄉縣西北玉石山，并誤。
聖水迳此山，非出此山。
據《注》下文伏流裡馀，氵?源東出，或指伏流複出為始出也。
）謂之玉石口，山多珉玉燕石，故以玉石名之。
其水伏流裡馀，氵?源東出，又東，頹波瀉澗，一丈有馀，屈而南流也。
（朱脫南字，趙、戴增。
） 東過良鄉縣南。
聖水南流，曆縣西轉，又南迳良鄉縣故城西，（守敬按：漢縣屬汲郡，後漢因，魏屬範陽郡，晉屬範陽國，後魏屬燕郡。
《地形志》，《良鄉治》良鄉城。
在今房山縣東。
）王莽之廣陽也。
有防水注之，水出縣西北大山南，（守敬按：《環宇記》引《隋圖經》，防水在良鄉界。
在今房山縣北，亦謂之龍泉河。
）而東南流迳羊頭阜下，（守敬按：《房山縣志》，羊頭岡在縣北六十裡。
）俗謂之羊頭溪。
（朱謂作為，戴、趙改。
）其水又東南流，至縣，東入聖水。
聖水又南，與樂水合，水出縣西北大防山南，（朱山南訛作南山，趙據孫氵?校改，戴改同。
會貞按：今房山縣南三裡有涼水河，即樂水也。
）東南流，曆縣西，而東南流注聖水，又東迳其縣故城南，（戴又上增聖水二字。
）又東迳聖聚南，（朱聖聚作聚聖，趙、戴乙。
守敬按：聚當在今房山縣江南。
）蓋籍水而懷稱也。
又東與俠（朱作挾，《箋》曰：宋本作俠，戴、趙改俠。
守敬按：《大典》本，明抄本作俠。
）河合，水出良鄉縣西甘泉原東谷，（守敬按：此甘原即下文甘泉水之原。
甘泉水出其西，挾河則出其東也。
挾河今導源房山縣西南中浣谷。
）東迳西鄉縣故城北，（守敬按：漢縣屬汲郡，後漢廢，在今涿州西北二十裡。
）王莽之移風也，世謂之都鄉城。
案《地理志》，涿郡有西鄉縣，而無都鄉城，蓋世傳之非也。
（會貞按：《舊唐志》，慎州逢龍縣，寄治良鄉縣之故都鄉城。
又黎州新黎縣，寄治良鄉縣之故都鄉城，即此城也。
蓋習俗流傳，成為典要。
）又東迳良鄉城南，又東北注聖水，世謂之挾（朱作扌夭，《箋》曰：宋本作挾。
趙改挾，戴作俠。
）活河，（全雲：沙水俱活，東西不定，故曰挾活水，亦曰聖水也。
會貞按：沙水俱活三）（句本《方輿紀要》引湯有光語，專釋挾河，不涉聖水。
全氏蓋以《注》世謂之挾活句兼聖水言，故有亦曰聖水之說。
不知《注》于挾河注聖水後，申言以廣異名，非包聖水在内也。
）又名之曰非理之溝也。
（朱理作漯，《箋》曰：一作理。
趙雲：按漯、理音同，傳寫之差。
漯水即濕水，《注》雲涿水自涿鹿縣東注濕水，此雲非漯之溝，蓋未與漯水合也。
戴作理。
會貞按：《大典》本、明抄本并作理，非漯字不可解，當有誤。
趙氏牽涉濕水，殊為傳會。
以上挾活字推之，蓋此水變動無常，不由其道，所以又有非理之稱也。
） 又東過長鄉縣北。
（全雲：當是陽鄉，細玩《注》文可見。
趙引全說，則亦謂當作陽。
戴改陽。
守敬按：全謂當作陽鄉者，以長鄉為晉縣也。
然《晉志》多誤，《注》下文引《太康地志》，涿有長鄉而無陽鄉，是陽鄉廢于後漢。
安知長鄉不置于安、順以後？故稱涿有長鄉，不雲範陽有長鄉 勃氏叙陽鄉亭下雲，即長鄉縣也，正以釋《經》文之長鄉。
不然，郦氏何為贅此一語。
全雲，細玩《注》文可見，正其不細玩《注》文也。
互詳下。
） 聖水自涿縣（守敬按：涿縣詳下）。
東，與桃水合，水首受涞水，（守敬按：即巨馬水。
）于徐城東南，（守敬按：城互見《巨馬水注》，當在今涞水縣北。
）良鄉西，分垣水，（朱垣訛作洹，《箋》曰：孫雲，當作垣，下同。
趙、戴改同。
）世謂之南沙溝，（朱沙論作涉，趙同，戴改。
）即桃水也。
（朱桃訛作?元，《箋》曰：孫雲，?元水疑作範水，涿之為範陽郡，蓋亦取于此。
趙雲：按非也。
《漢志》涿縣下雲，桃水首受涞水，分東至安次入河。
又良鄉縣下雲，垣水南東至陽鄉入桃。
桃、?元字近緻認。
會貞按：拒馬河自涞水縣北分流，東迳涿州北，古桃水之道也。
）東迳<辶酉>縣北，（朱《箋》曰：孫雲，<辶酉>，古遒字。
遒縣詳《巨馬水》篇。
又東迳涿縣故城下，與涿水合，世以為涿水，（朱為作謂，趙、戴改。
）又謂之桃水，（趙删又字，戴仍存。
）出涿縣故城西南（趙出上增水字。
）奇溝（會貞按：《遼志》，涿州有祁溝河，今謂之歧溝。
奇、祁、歧音同。
在今涿州西南三十裡。
）東八裡大坎下。
（會貞按：《環宇記》，涿水出範陽縣西土山下。
宋之範陽即故涿縣，則與此《注》出大坎下合，今則非複舊迹矣。
）數泉同發，東迳桃仁墟北，或曰因水以名墟，則是桃水也；或曰終仁之故居，非桃水也。
（趙改
（朱《箋》曰：孫雲，聖水今琉璃河。
趙雲：此條經文疑有脫誤。
《方輿紀要》房山縣西大房山，古碑雲，幽、冀之奧室也。
山下有聖水泉，西南有伏龍穴，一名龍喊峪，湯泉出焉。
又有孔水洞，在山之東北，懸崖千尺，石窦如門，深不可測。
與郦氏《注》所雲，略皆彷佛。
房山縣本漢良鄉、範陽二縣地，并屬涿郡，又兼得廣陽國之薊縣，于上谷無與。
漢上谷郡治沮陽，古涿鹿之地。
《濕水注》雲，涿水枝分入匈奴者為涿邪水。
而是《注》雲，在上谷為涿耶水。
應劭以為出上谷涿鹿縣是已。
守敬按：趙謂聖水不出上谷是也，而又牽涉上谷之涿水，其實與聖水無關也。
） 故燕地，（朱地作也，趙、戴改。
）秦始皇二十三年，置上谷郡。
（守敬按：《史記·匈奴傳》，燕已置（上谷郡，此事不見《秦本紀》。
郡治沮陽，見《漯水》篇。
）王隐《晉書地道志》曰：郡在谷之頭，故因以上谷名焉。
（守敬按：《晉志》，郡在谷之上頭，故因名焉。
本王隐說。
聖水以今地望準之，《水經》當雲出涿郡良鄉縣西北聖水谷，與上谷無與。
《經》文不知何時誤為聖水出上谷，郦氏所見已如此，故其《注》亦就上谷釋之，而不明駁《經》文之誤。
觀下雲出郡之西南，其遷就之意可見矣。
）王莽更名朔調也。
（朱更作改。
守敬按：《後漢書·耿?傳》，父況為王莽朔财連率。
）水出郡之西南聖水谷，東南流，迳大防嶺下。
（朱脫嶺下二字，趙、戴同。
守敬按：《禦覽》九百三十六引此有領下二字，今據增，蓋以下字斷句，而以巅下東首四字下屬，文義更合也。
《地形志》，良鄉有大防山神。
《新唐志》，良鄉有大防山。
《環宇記》大防山在良鄉縣西北三十五裡。
在今房山縣西北二十五裡。
）嶺之東首，山下，有石穴，東北洞開，高廣四五丈，（守敬按：《書鈔》一百八十五引此，高廣四五丈，作Ａ３地一丈四尺。
）入穴轉更崇深，穴中有水。
耆舊傳言，昔有沙門釋惠彌者，（守敬按：《書鈔》一百五十八引此作慧珍，《禦覽》九百三十六引亦作惠珍，蓋彌俗作彌，珍俗作?爾，形近緻誤。
沙門之名，以彌為合也。
）好精物隐，嘗??（戴作篝。
）火尋之。
傍水入穴，三裡有馀，穴分為二。
一穴殊小，（朱無一字，《箋》曰：謝雲，宋本二下有一字。
趙、戴增。
守敬按：《禦覽》引此殊作漸。
）西北出，不知趣詣。
一穴西南出，入穴經五六日方還，朱穴訛作）（水，趙同，戴改。
守敬按：《書鈔》、《禦覽》引此，入下接以經字，蓋不知入水為入穴之誤，以水字為不可通而删之。
）又不測窮深。
其水夏冷冬溫，春秋有白魚出穴，數日而返，（守敬按：《書鈔》引此數日而返作數百馀。
）人有采捕食者，美珍常味，（會貞按：《明一統志》，孔水洞在大房山東北，上有懸崖千尺馀，下有石窟，闊二丈許。
泉水從中湧出，深不可測。
時有白龍出見，辄化為魚。
唐胡詹記，當有人篝火浮舟探之，行五六日，莫究其源，但見仙鼠晝飛，?鱗時見。
與此可參異同。
）蓋亦丙穴嘉魚之類也。
（朱類上衍流字，趙同，戴删。
守敬按：《禦覽》九百三十六引此無流字。
丙穴嘉魚，詳《沔水》篇。
）是水東北流入聖水。
聖水又東迳玉石山，（會貞按：《續漢志》，聖水出玉石山。
《環宇記》引《郡國志》，聖水俗名回城水，源出良鄉縣西北玉石山，并誤。
聖水迳此山，非出此山。
據《注》下文伏流裡馀，氵?源東出，或指伏流複出為始出也。
）謂之玉石口，山多珉玉燕石，故以玉石名之。
其水伏流裡馀，氵?源東出，又東，頹波瀉澗，一丈有馀，屈而南流也。
（朱脫南字，趙、戴增。
） 東過良鄉縣南。
聖水南流，曆縣西轉，又南迳良鄉縣故城西，（守敬按：漢縣屬汲郡，後漢因，魏屬範陽郡，晉屬範陽國，後魏屬燕郡。
《地形志》，《良鄉治》良鄉城。
在今房山縣東。
）王莽之廣陽也。
有防水注之，水出縣西北大山南，（守敬按：《環宇記》引《隋圖經》，防水在良鄉界。
在今房山縣北，亦謂之龍泉河。
）而東南流迳羊頭阜下，（守敬按：《房山縣志》，羊頭岡在縣北六十裡。
）俗謂之羊頭溪。
（朱謂作為，戴、趙改。
）其水又東南流，至縣，東入聖水。
聖水又南，與樂水合，水出縣西北大防山南，（朱山南訛作南山，趙據孫氵?校改，戴改同。
會貞按：今房山縣南三裡有涼水河，即樂水也。
）東南流，曆縣西，而東南流注聖水，又東迳其縣故城南，（戴又上增聖水二字。
）又東迳聖聚南，（朱聖聚作聚聖，趙、戴乙。
守敬按：聚當在今房山縣江南。
）蓋籍水而懷稱也。
又東與俠（朱作挾，《箋》曰：宋本作俠，戴、趙改俠。
守敬按：《大典》本，明抄本作俠。
）河合，水出良鄉縣西甘泉原東谷，（守敬按：此甘原即下文甘泉水之原。
甘泉水出其西，挾河則出其東也。
挾河今導源房山縣西南中浣谷。
）東迳西鄉縣故城北，（守敬按：漢縣屬汲郡，後漢廢，在今涿州西北二十裡。
）王莽之移風也，世謂之都鄉城。
案《地理志》，涿郡有西鄉縣，而無都鄉城，蓋世傳之非也。
（會貞按：《舊唐志》，慎州逢龍縣，寄治良鄉縣之故都鄉城。
又黎州新黎縣，寄治良鄉縣之故都鄉城，即此城也。
蓋習俗流傳，成為典要。
）又東迳良鄉城南，又東北注聖水，世謂之挾（朱作扌夭，《箋》曰：宋本作挾。
趙改挾，戴作俠。
）活河，（全雲：沙水俱活，東西不定，故曰挾活水，亦曰聖水也。
會貞按：沙水俱活三）（句本《方輿紀要》引湯有光語，專釋挾河，不涉聖水。
全氏蓋以《注》世謂之挾活句兼聖水言，故有亦曰聖水之說。
不知《注》于挾河注聖水後，申言以廣異名，非包聖水在内也。
）又名之曰非理之溝也。
（朱理作漯，《箋》曰：一作理。
趙雲：按漯、理音同，傳寫之差。
漯水即濕水，《注》雲涿水自涿鹿縣東注濕水，此雲非漯之溝，蓋未與漯水合也。
戴作理。
會貞按：《大典》本、明抄本并作理，非漯字不可解，當有誤。
趙氏牽涉濕水，殊為傳會。
以上挾活字推之，蓋此水變動無常，不由其道，所以又有非理之稱也。
） 又東過長鄉縣北。
（全雲：當是陽鄉，細玩《注》文可見。
趙引全說，則亦謂當作陽。
戴改陽。
守敬按：全謂當作陽鄉者，以長鄉為晉縣也。
然《晉志》多誤，《注》下文引《太康地志》，涿有長鄉而無陽鄉，是陽鄉廢于後漢。
安知長鄉不置于安、順以後？故稱涿有長鄉，不雲範陽有長鄉 勃氏叙陽鄉亭下雲，即長鄉縣也，正以釋《經》文之長鄉。
不然，郦氏何為贅此一語。
全雲，細玩《注》文可見，正其不細玩《注》文也。
互詳下。
） 聖水自涿縣（守敬按：涿縣詳下）。
東，與桃水合，水首受涞水，（守敬按：即巨馬水。
）于徐城東南，（守敬按：城互見《巨馬水注》，當在今涞水縣北。
）良鄉西，分垣水，（朱垣訛作洹，《箋》曰：孫雲，當作垣，下同。
趙、戴改同。
）世謂之南沙溝，（朱沙論作涉，趙同，戴改。
）即桃水也。
（朱桃訛作?元，《箋》曰：孫雲，?元水疑作範水，涿之為範陽郡，蓋亦取于此。
趙雲：按非也。
《漢志》涿縣下雲，桃水首受涞水，分東至安次入河。
又良鄉縣下雲，垣水南東至陽鄉入桃。
桃、?元字近緻認。
會貞按：拒馬河自涞水縣北分流，東迳涿州北，古桃水之道也。
）東迳<辶酉>縣北，（朱《箋》曰：孫雲，<辶酉>，古遒字。
遒縣詳《巨馬水》篇。
又東迳涿縣故城下，與涿水合，世以為涿水，（朱為作謂，趙、戴改。
）又謂之桃水，（趙删又字，戴仍存。
）出涿縣故城西南（趙出上增水字。
）奇溝（會貞按：《遼志》，涿州有祁溝河，今謂之歧溝。
奇、祁、歧音同。
在今涿州西南三十裡。
）東八裡大坎下。
（會貞按：《環宇記》，涿水出範陽縣西土山下。
宋之範陽即故涿縣，則與此《注》出大坎下合，今則非複舊迹矣。
）數泉同發，東迳桃仁墟北，或曰因水以名墟，則是桃水也；或曰終仁之故居，非桃水也。
（趙改