卷八
關燈
小
中
大
》載此碑文，亦無說。
趙氏已檢及《隸釋》，乃毫不緻疑，全、戴因之。
可知博極群書，不能無目睫之失，校書之難如此。
） 又東過金鄉縣南。
《郡國志》曰：山陽有金鄉縣。
（守敬按：《元和志》，後漢于今任城縣西南七十五裡，置金鄉縣，屬山陽郡。
魏仍屬山陽。
晉、宋、後魏屬高平。
）菏水迳其故城南，世謂之故縣城。
（會貞按：《地形志》，濟陰郡乘氏有大鄉城，大蓋金字之脫爛。
觀此《注》明言有故縣城，則後漢之金鄉，當北魏，已移治。
《續山東考古錄》，故城在今嘉祥縣南四十裡。
則北魏為今治矣。
或謂後漢即今治，非也。
）北有金鄉山也。
（會貞按：《地形志》，高平郡金鄉有金鄉山。
《一統志》，山在金鄉縣西北三十七裡，接钜野縣界，亦見後黃水下。
） 又東過東缗縣北。
濟水（戴改濟作菏。
守敬按：非也。
《漢志》湖陵下，《禹貢》，浮于淮、泗，達于菏。
水在南。
《水經》，濟水東過方與縣北為菏水。
方與之東即湖陵，其地實相接也。
《水經注》則稱菏水分濟于定陶東北，亦本《禹貢》，蓋《禹貢》雲，濟水東至于菏，菏原與濟通也。
然菏自濟分出，則菏水即濟水，故《注》上文既連稱菏水，自此以下，又三稱濟水，後複菏水、濟水互稱，乃故意錯出。
如《谷水》篇忽稱谷水，忽稱陽渠，以見一水而二名。
戴将此以下三濟水盡改作菏，未達郦意。
）又東迳漢平狄将軍扶溝侯淮陽朱鲔冢，（朱此十八字訛作《經》，全、趙、戴改《注》守敬按：《後漢書·岑彭傳》，建武元年，拜鲔為平狄将軍，封扶溝侯。
鲔，淮陽人。
《一統志》，朱鲔墓在金鄉縣西五裡。
）墓北有石廟。
（孫星衍曰：《筆談》雲，今之衣冠非古，惟朱鲔石室所刻衣冠，真漢制也。
末幅有朱長舒之墓五字。
） 濟水（戴改濟作菏，非。
）又東，迳東缗縣故城北，（守敬按：兩漢縣屬山陽郡，後廢，即金鄉縣治。
）故宋地。
（守敬按：《春秋》杜《注》，缗，宋邑。
昌邑縣東南有東缗城。
）《春秋·僖公二十三年》齊侯伐宋，圍缗。
）守敬按：此《經》文，齊侯上當有《經》書二字。
）《十三州記》曰：山陽有東缗縣。
）守敬按：郦氏不引兩《漢志》，而引《十三州志》，蓋故示博。
）鄒衍曰：餘登缗城以望宋都者也。
（未詳所出。
）後漢世祖建武十三年，封馮異長子璋為侯國也。
（朱作十一年，全、趙、戴同。
守敬按：《後漢書·馮異傳》，異薨，長子彰嗣。
十三年，封東缗侯。
此一為三之誤，今改。
彭、璋音同。
） 又東過方與縣兖州北為菏水。
（守敬按：兩漢、魏縣屬山陽。
晉、宋、後魏屬高平。
《一統志》，在魚台縣北。
） 濟水（戴改濟作菏，非。
）東迳重鄉城南，（朱此八字訛作《經》，全、趙、戴改《注》。
守敬按：《左傳》杜《注》，方與縣西北有重鄉城。
在今魚台縣西北十一裡。
）《左傳》所謂臧文仲宿于重館者也。
（守敬按：見僖三十一年。
）菏水（朱菏作河，《箋》曰：當作菏。
全、趙、戴改。
）又東迳武棠亭北，（會貞按：《春秋·隐二年》，公及戎盟于唐。
杜《注》，方與縣北有武唐亭。
五年，公矢魚于棠。
杜《注》同。
《釋例》唐、棠二名，唐即棠也。
故武唐亭。
此作武棠亭，下稱在方與縣北十裡，在今魚台縣北十二裡。
）《公羊》以為濟上邑也。
（會貞按：《公羊·隐五年》，棠者何？濟上之邑也。
守敬按：濟水迳武棠，則是已到方與，故稱菏水 勃氏特引《公羊》濟上邑者，仍明菏、濟同流也。
）城有台，高二丈許，（朱台字在高字下，全、趙同，戴乙。
會貞按：杜《注》，方與縣北有魯侯觀魚台。
《寰宇記》：台高一丈五尺，周回一裡。
）其下臨水，昔魯侯觀魚于棠，（會貞按：《左氏》作矢，《公》、《谷》并作觀。
）謂此也，在方與縣故城北十裡。
（會貞按：杜氏《釋地》全書之例，但标方位，不舉裡數。
惟京相?實指在某方若幹裡，郦氏屢引之，此當京氏說也。
《元和志》，觀魚台即武唐亭，在魚台北十三裡。
）《經》所謂菏水也。
菏水又東迳泥母亭北，（朱無菏字，全、趙、戴增。
）《春秋左傳·僖公七年》，秋，盟于甯母，謀伐鄭也。
（會貞按：《傳》作謀鄭故也。
杜《注》，方與縣東有泥母亭，泥音如甯。
《續漢志》，泥母亭，或曰古甯母。
《一統志》，泥母亭在魚台縣東十二裡。
） 菏水（朱菏作河，《箋》曰：當作菏。
全、趙、戴改。
）又東，與钜野黃水合，菏濟别名也。
（全、趙、戴改濟作澤。
守敬按：非也。
）黃水上承钜澤諸陂。
（句。
）澤有?澱，（戴改澱。
）育陂，（朱《箋》曰：謝雲，育，一作昔。
全改育，戴改盲。
）黃湖。
（句。
會貞按：葉圭绶雲，嘉祥縣南長澹河，即黃水故道。
钜野縣北有蓮花、石碑、?稻諸泊，亦即所謂諸陂也。
）水東流謂之黃水。
又有薛訓渚水，（薛訓渚互見前。
）自渚曆薛村前分為二流，一水東注黃水，一水西北入澤，即洪水也。
（洪水詳前。
）黃水東南流，水南有漢荊州刺史李剛墓。
剛字叔毅，山陽高平人，（朱平訛作車，《箋》曰：按《郡國志》，山陽郡有高平縣，此作高車誤。
戴、趙改平。
守敬按：殘宋本、《大典》本作平。
）熹平元年卒，見其碑。
有石阙，祠堂石室三間，椽架高丈馀，镂石作椽瓦，屋施平天，造方井，側荷梁柱，（朱荷訛作菏。
趙改雲：《隸釋》載此文，作荷，全、戴改同。
）四壁隐起雕刻，為君臣、官屬、龜龍鳳麟之文，（朱脫麟字。
趙雲：龜龍下落麟字，《隸釋》校增。
劉昭《郡國志補注》，《北征記》雲，彭城北六裡，有山臨泗，有宋桓?石椁，皆青石，隐起龜龍麟鳳之象。
與此相似。
古人制作，多如此也。
全、戴增同。
）飛禽走獸之像，作制工麗，不甚傷毀。
（趙雲：洪氏适《隸圖》曰，右荊州刺史李剛石室殘畫象一軸，高不及咫，長一丈有半。
所圖車馬之上，橫刻數字雲：君為荊州刺史時。
前後導有驺騎，有步卒，标榜皆湮沒。
在後一車，碑失其半，止存東郡二字。
向前一車，車前有榜，惟郡太守三字可認。
前後亦有驺騎、步卒，及沒字榜。
又一車僅存馬足泰半，無，碑少前六騎，形狀結束，胡人也。
其上亦刻數字，惟烏桓二字可認。
漢長水校尉主烏桓騎，又有護烏桓校尉，此以烏桓為導騎，必二校中，李君嘗曆其一，所圖《列女傳》三事，其一。
三人，車一，為一，無鹽醜女、齊宣王、侍郎凡三榜。
車前一榜無字，其一，四人，三榜，惟梁高行、梁使者二榜有字。
此二列女，《武梁碑》中亦有之。
其一，四人，樊姬、楚莊王、孫叔敖、鄭女凡四榜。
後有一榜而阙其人。
予聞閩人李丙仲南得此碑于西州。
馮方圓仲宛轉假借，書欲絕筆而得之 勃氏所載古碑百馀，惟李剛、魯峻二墓有圖畫。
趙氏雖雲曾得魯君畫像，而碑錄中無其目，此碑自來好古之士未之見也。
《隸釋》所有，僅七種，除武梁之外，馀碑他無别本，數十年後，紙敝墨渝，耽古之士，撫卷太息，亦猶今之閱《水經》也。
）黃水又東，迳钜野縣北，（此宋移置之縣，詳下。
）何承天曰：钜野湖澤廣大，（會貞按：《禹貢》，大野既豬。
《周禮·職方》，兖州薮曰大野。
《史記·夏本紀·集解》引鄭玄曰，大野在山陽钜野北，名钜野澤。
《左傳·哀十四年》杜《注》，大野在钜野縣東北。
《元和志》，澤在縣東五裡，南北三百裡，東西百馀裡。
《一統志》，在縣北五裡。
《縣志》，五代以後，河水南徙，彙于钜野，連南望、屬山諸湖，方數百裡。
元至元末，為河水所決，遂涸。
）南通洙泗，（會貞按：洙入泗，見《洙水》篇，黃水承钜澤入菏以入泗，見上下文。
）北連清濟，（會貞按：清即濟，巨澤北則清口，見前。
）舊縣故城正在澤中，（會貞按：兩漢、魏縣屬山陽，晉屬高平，宋移治，仍屬高平，後魏屬任城。
《地形志》，钜野有钜野城。
《續山東考古錄》，漢縣，在今钜野縣東北，宋縣在縣南一裡。
）故欲置戍于此城。
（會貞按：何說見《宋書》本傳，《宋書》青濟作青齊，末句戍字作式，皆誤，當以此正之。
）城之所在則钜野澤也。
衍東北出為大野矣，（會貞按：因下引《春秋》事，此句專從杜《注》，見上。
）昔西狩獲麟于是處也。
（會貞按：《春秋·哀十四年》，西狩獲麟。
《左傳》，西狩于大野，叔孫氏之車子Θ商獲麟。
《史記·孔子世家·正義》引《宗國都城記》，钜野故城東十裡澤中，有土台，廣輪四五十步，俗雲獲麟堆。
在今钜野縣東十二裡。
）《皇覽》曰：山陽钜野縣（朱野訛作澤，趙改雲：《漢書·地理志》校。
全、戴改同。
按，《皇覽》作野。
）有肩髀冢，（守敬按：《元和志》，蚩尤墓在钜野縣東北九裡。
在今縣東北八裡，俗稱麟冢。
）重聚大小與阚冢等。
（朱阚作阙，《箋》曰：《史記》注引《皇覽》作阚。
全、趙、戴改。
阚冢詳本卷上文。
）傳言蚩尤與黃帝戰，克之于涿鹿之野，（涿鹿戰詳《漯水》篇。
）身體異處，故别葬焉。
（守敬按：以上并《皇覽》文，引見《史記·五帝本紀·集解》）黃水又東，迳鹹亭北，（會貞按：《春秋》杜《注》，钜野縣南有鹹亭，《釋例》同。
《續漢志》注引杜作縣西，誤。
在今钜野縣東。
）《春秋·桓公七年經》書，焚鹹丘者也。
水南有金鄉山，（朱脫山字，趙增雲：下言焦氏山東，即金鄉山，此落山字。
全、戴增同。
山互見前金鄉縣下。
）縣之東界也。
金鄉數山皆空中穴口，謂之隧也。
（會貞按：《書鈔》一百五十八引郭緣生《述征記》，金鄉縣有焦氏山，穴中謂之燧口，遭亂則民庶逃難于此穴。
）戴延之《西征記》（守敬按：《禦覽》五百六十引《西征記》，比此稍略。
）曰：焦氏山北數裡，（朱裡訛作山，全、趙、戴改。
）有漢司隸校尉魯峻冢，（朱峻訛作恭，下脫冢字。
趙雲：按魯恭當作魯峻。
其墓碑雲，君諱峻，字仲嚴，山陽昌邑人。
《金石錄·跋尾》雲《魯峻碑》。
其他地理書如《方輿志》、《寰宇記》之類皆作峻，惟《水經》誤轉寫為恭。
又引《隸釋》曰，《漢故司隸校尉忠惠父魯君碑》，在濟州任城縣，魯君名峻，曆郎中、谒者、河内丞、侍禦史、<擊頁>邱令、九江守、議郎、太尉長史、禦史中丞、司隸校尉，遭母憂，自乞拜議郎，服竟、還拜屯騎校尉。
靈帝熹平元年，卒。
明年葬，門生于直等三百二十人，谥之曰忠惠。
其子?立石作銘。
《水經》亦載此碑，但誤以為名恭爾。
守敬按：《魯峻碑》今尚存，在山東濟甯州學。
）穿山得白蛇、白兔，不葬，更葬山南，鑿而得金，故曰金鄉山。
（趙删鄉字，雲：此鄉字衍文。
劉昭《郡國補注》引《晉書地道記》，縣多山，所治名金山。
山北有鑿石為冢，深十馀丈，隧長三十丈，傍卻入為室三方，雲得白兔不葬，更葬山南，鑿而得金，故曰金山。
故冢今在，或雲漢昌邑所作，或雲秦時，其言與《西征記》異。
而是《注》下亦雲，有冢謂之秦王陵，即所謂秦時冢也。
守敬按：《禦覽》五百五十七引王隐《晉書》，稱金鄉縣北，鑿石為冢，雲得白蛇、白兔，及得金，故曰金鄉。
乃泛言之，與《晉書地道記》同，而《西征記》則屬之魯峻。
考《漢書·王子侯表》有金鄉侯不害，東平思王孫。
後漢遂立金鄉縣，蓋取金鄉山為名。
魯峻之碑，立于熹平中，則謂斯時以得金名山，不足據。
至《晉書地道記》稱金山，而王隐《晉書》稱金鄉，皆金鄉山之省稱，趙據《地道記》删鄉字，非也。
）山形峻峭，冢前有石祠、石廟，四壁皆青石隐起，自書契以來，忠臣、孝子、貞婦，孔子及弟子七十二人形像，像邊皆刻石記之，文字分明。
（趙雲：《隸續》，《魯峻石壁殘畫像跋》，右二石，并廣三尺，崇二尺，此石上下三橫，首行一榜雲，祠南郊，從大駕出時，次有大車、帳長騎、鮮明、小史騎，凡十六榜。
大車之上一榜三字，上兩字略有左畔偏傍，似是校尉騎字。
車前兩旁，鮮明八騎，步于中者四人，一榜鈴下二字，三十馀騎如魚鱗然，列兩行，橫車之後，後有驸馬二匹，榜曰持驸馬。
又帳下一騎小史，持幢四騎。
次橫榜曰，薦士，一人有榜。
秦曹、書佐、主簿車各一榜，有車馬。
又騎史仆射二騎，鈴下二騎，各有榜。
第三橫，冠劍接武十有五人。
人一榜，蓋阙裡之先賢也，字而不名。
次石，上橫兩榜雲，君為九江太守時。
車前導者八人，後騎石損其半。
少前一榜雲，功曹史導，有車馬，車前二騎，其榜湮滅。
中橫但刻雲氣，下橫十有六人，形像标榜與前石同。
《後漢志》，大駕鹵簿，五校在前。
按《魯峻碑》，嘗曆九江太守，終于屯騎校尉。
從駕南郊，乃屯騎之職，藏此者不知為何人？碑既有九江标榜，又有屯騎職掌，更有先賢形像，定為魯峻石壁所刻，其誰曰不然？考《孔子家語》、《史記·七十子傳》わ子佥?名巽，梁子魚名?，商子木名瞿，左子行名郢，縣子期名成，樊子遲名須，顔子柳名辛，冉子産名季，顔子路名無繇，叔子其者，叔仲會也，《史》作子期。
子魯者，姓冉名孺。
子象者，姓縣，名?。
子景伯者，子服何也。
唐劉懷玉作《孔聖真宗錄》，以子服景伯在七十子之間。
求子佥?者，疑是漆雕哆。
《地皇候钲書》七作{十來}。
《韓敕碑》書漆作{汁來}。
漆雕哆，字子佥?，恐此求字是漆之省文。
縣子期《史》作子祺。
姓驷者恐是壞驷赤。
子偃恐是言遊。
如顔子思、襄子魯、襄子思數人，姓氏分明，與史家異同，家不能次以為兩。
魯枨，《史記》作申棠，《家語》作申缭，《檀弓》以申詳為颛孫子張之家不能次以為兩地音聲如此，則傳聞異辭，無足疑者。
又二石，長過于前，其一之上橫，畫圖人物，如武梁畫象，主坐客拜，侍于前後者六人，又主客三人列坐，侍者四人。
中橫三車，如雍邱令，畫一車，導騎二，一車，兩人在前，一車，一人在後。
屋下之人三五，賓主三車有标榜，皆湮滅。
下橫十有七人，如前石所圖聖門高弟，人亦一榜，一字不可認。
其一則上橫七騎，皆右馳。
中橫二車，一有一導騎，一則倍之，末有五人在屋下，二稚子在屋上。
下橫兩氈車，皆駕以一馬。
又一車有導騎二。
末有五人在屋下立，車皆有榜，惟四導騎者，上下各一字粗可認，上曰君，下曰郎。
魯君再為議郎，豈謂是乎？以其冠劍人物，絕類九江石壁所畫，疑此二石亦是魯祠四壁者。
汪聖錫家有此碑。
《後漢志》，列侯會耕祠，導從中有鮮明卒。
米氏《畫史》朱浮墓石壁人物，有鮮明隊，或者不能細認先賢姓氏，但見有鮮明數榜，遂謂是朱浮墓畫象，非也。
）又有石床，長八尺，磨瑩鮮明，叩之，聲聞遠近。
時太尉從事中郎傳珍之，谘議參軍周安穆，折敗石床，各取去，為魯氏之後所訟，二人并免官。
（守敬按：《禦覽》七百六引《西征記》，金鄉焦氏山北，有漢司隸校尉魯峻冢，前有石床，長八尺，瑩摩鮮明，叩之即鳴。
時太尉從事中郎傳珍之、谘議參軍周安穆折石床，各取一頭，為魯氏之後所訟。
）焦氏山東，即金鄉山也。
有冢，謂之秦王陵。
山上二百步得冢口，塹深十丈，兩壁峻峭，廣二丈，入行七十步，得埏門。
門外左右皆有空，可容五六十人，謂之白馬空埏。
門内二丈得外堂，外堂之後，又得内堂。
觀者皆執燭而行，雖無他雕镂，然洽石甚精，或雲，是漢昌邑哀王冢，所未詳也。
（守敬按：昌邑王葬于豫章。
《一統志》，海昏侯劉賀墓在新建縣北，昌邑城内。
未必複葬于此，故郦氏疑之。
）東南有範巨卿冢，名件猶存。
（朱名件作石柱，全、趙同，戴改。
趙雲：《隸釋》載此文，作名件猶存，自記雲，範巨卿碑至今尚在，恐名件二字，《水經》有誤也。
守敬按：名件亦通，謂翁仲、石獸之類，故戴仍作名件。
《地形志》，高平郡金鄉有《範巨卿冢碑》。
《隸釋》雲，《故廬江太守範府君之碑》，在濟州任城。
魏明帝青龍三年，縣長薛君、縣人翟循等所立。
《一統志》，範式墓在嘉祥縣南二十五裡，大鼎山前。
其碑今移置濟甯州學内。
）巨卿名式，山陽之金鄉人，漢荊州刺史，與汝南張劭、長沙陳平子石交，号為死友矣。
（張劭、陳平子并太學生，為範式死友，見《後漢書》範式本傳。
）黃水又東南，迳任城郡之亢父縣故城西，任城縣（朱無此三字，全、趙、戴同。
會貞按：下三句皆指任城縣言，必先提明此縣無疑，各本脫，今增。
）在北，（朱此二字在别為任城下，全、趙，戴同。
會貞按：郦氏叙亢父而帶叙任城，任城在亢父之北原，文必是謂此縣在北，傳鈔錯入别為任城下，今移此。
）夏後氏之任國，（朱此下有也字，全、趙、戴同。
今删。
）王莽之延就亭也。
（會貞按：《漢志》，任城縣故任國。
莽曰延就亭。
）漢章帝元和元年，别為任城國。
（朱此句在王莽句上，國作在北。
全、趙、戴同。
會貞按：此句當在王莽句下，文義方順，今移，并還在北二字于上，增國字。
《續漢志》劉《注》，章帝元和元年，分東平為任城國。
）縣有詩亭，《春秋》之詩國也。
（按：《左氏經·襄十三年》取寺阝。
《?梁》同。
《說文》亦雲，寺阝，附庸國。
《公羊》作詩，《漢志》從之，雲，亢父有詩亭，故詩國。
在今濟甯州東南。
）王莽更這曰順父矣。
《地理志》，東平屬縣也。
（守敬按：後漢、魏、晉縣屬任城，宋屬高平，後魏複屬任城。
）世祖建武二年，封劉隆為侯國。
（守敬按：見《後漢書·劉隆傳》。
）其水謂之桓公溝，（朱水訛作中，全、趙同，戴改。
桓公溝詳前洪水下。
）南至方與縣，入于菏水。
菏水又東，迳秦梁，夾岸積石一裡，（朱裡作旦，《箋》曰：謝雲宋本作裡。
全、趙、戴改。
）高二丈，言秦始皇東巡所造，因以名焉。
（會貞按：《初學記》五引郭緣生《述征記》，秦梁，圮名也。
或雲，秦始皇東巡，弗行舊道，過此水，率百官以下，人投一石填之，俄而梁成。
今睹所累石，無造作之處。
）又東過湖陸縣南，（會貞按：此承上菏水言，不必再标菏水，此因《漢志》水在南申言菏水東過湖陸縣南也。
）東入于泗水。
（會貞按：《泗水》篇，菏水東與泗水合于湖陸縣西六十裡，則郦氏時之水道也，詳《泗水》篇。
） 澤水所鐘也。
（守敬按：此說非也，詳《泗水》篇。
）《尚書》（《禹貢》）曰：浮于淮、泗，達于菏，是也。
（朱菏作河，全、戴改。
趙雲：按達于河之河，當依《說文》改作菏字。
黃公紹《韻會舉要》曰：菏或作荷。
餘按舊《注》，《尚書》導菏澤，被孟豬，《集韻》亦作菏。
按淮泗入河，必導于汴，世謂汴是隋炀帝始通，而疑《禹貢》有浮于淮、泗，達于河之文。
說者牽合傅會，或指鴻溝引河水入泗，安知非禹之迹？或謂當時必有可達之理。
蔡氏《書·傳》亦莫知所折衷。
今按：《說文》，菏是音柯，《注》引《禹貢》浮于淮泗達于菏，與導菏澤同，則是達于菏，非達于河也。
許慎所見，蓋《古文尚書》，後人傳寫之誤，不知從草，例以《禹貢》上下文達于河為句，改菏為河。
陸德明又以河音如字，遂啟後人淮、泗不能達河之疑。
然陸氏于菏澤下《注》，徐音柯，又工可切，于浮于淮、泗達于河下，亦《注》雲，《說文》作菏，工可切，水出山陽湖陸南。
則非九河之河明矣。
如字之音，陸氏誤也。
王炎《尚書全解》曰，濟入河，溢為荥，會于菏，注于泗，則河為菏益明矣。
《古文尚書疏證》曰，按浮于淮、泗達于菏，今本作河，二孔無《傳》、《疏》。
止陸德明引《說文》作菏。
餘考之，菏字是也。
蓋菏者澤名，為濟水所經，又東至于菏者，是在豫之東北，即徐之西北，舟則自淮而泗，自泗而菏，然後由菏入濟，以達于河，此徐之貢道也。
或曰，曷不詳言之？餘曰：以上文兖州浮于濟、漯達于河，次青州，便浮于汶，達于濟，不複言達于河矣。
又次徐州，浮于淮、泗，達于菏，亦不複言達于濟矣。
至揚州則沿于江、海，達于淮泗，且不複言達于菏矣。
不複言者，蒙上文也。
一層脫卸一層，雖由當日水道之自然，而其叙法從變，字法從簡，真屬聖經之筆，直言達于河，不識其何途之從，惟言達于菏，而水道曆曆然在目，一字之長，有助不小。
《禹貢錐指》曰，青承兖曰達于濟，則由濟入漯可知矣。
徐承青曰達于菏，則由菏入濟可知矣。
揚承徐曰達于淮、泗，則由淮入泗，由泗入菏可知矣。
淮通泗，泗通菏，菏通濟，濟通河，四州之貢道無不由濟者。
蓋閻以順推，胡以逆溯，可互相發明也。
《錐指》又曰，《漢志》山陽郡湖陵縣下雲，《禹貢》浮于淮、泗達于河，水在南，漢時湖陵縣安得有黃河？此河字明系菏字之誤。
水在南，謂菏水在南也 勃道元《泗水注》引此文雲，菏水在南。
《水經·濟水》篇言菏水過湖陸縣南，東入泗，皆确證，不獨《說文》作菏也。
）《東觀漢記》曰：蘇茂殺淮陽太守，得其郡，（淮陽郡，詳《渠水注》。
）營廣樂。
（廣樂即長樂，長樂固見《獲水注》。
）大司馬吳漢圍茂，茂将其精兵突至湖陵，（朱作陸，全、趙同，戴改。
縣詳《泗水注》。
）與劉永相會濟陰，（濟陰郡詳上卷。
）山陽，（山陽郡詳本卷上文。
）濟兵于此處也。
（守敬按：略見《大典》本《漢記·蘇茂傳》。
） 又東南過沛縣東北。
（守敬按：縣詳《泗水》篇。
） 濟與泗亂，故濟納互稱矣。
（朱故濟訛作故沛，互訛作于。
戴改。
全改于為互而仍沛字，雲：沛亦水名，乃濟、泗二流之間，所互變通稱者，故善長于此言之。
而《泗水》篇亦曰，許由隐于沛澤。
趙仍沛字，而改于為兩，雲，即上文所謂濟與泗亂也。
守敬按：下稱留縣故城，翼佩泗、濟，則泗濟并稱，此謂濟納泗之稱，沛乃?之訛也。
上文《經》言菏水既入泗水，此不言菏與泗亂流，而言濟與泗亂者，言濟即包有菏。
《水經》以濟水立篇，以濟為主也。
）《東觀漢記·安平侯蓋延傳》曰：延為虎牙大将軍，（守敬按：《大典》本《漢紀·蓋延傳》，延為虎牙将軍。
《後漢書》本傳同，此大字衍。
）與劉永等戰，永定反走，（朱訛作與戰水軍反走，《箋》曰：水軍一作永等，即劉永也。
趙與下增永等二字，水改永，雲：當作永軍，軍字不誤。
）溺水者半。
複與戰，（朱複訛作後，全、趙、戴改。
）連破之，遂平沛，（沛郡詳《睢水注》。
）楚、（楚郡詳《獲水注》。
）臨淮（臨淮郡詳下。
）悉降。
延令沛修高祖廟，（高祖廟詳《泗水注》。
）置啬夫、祝宰、樂人，因齋戒祠高廟也。
（守敬按：以上并《東觀漢記》文，《後漢書·蓋延傳》較略。
） 又東南過留縣北。
留縣故城，（守敬按：前漢縣屬楚國，後漢、魏、晉、宋、後魏并屬彭城。
《括地志》，故留城在沛縣東南五十五裡。
在今沛縣東南五十裡。
）翼佩泗濟。
（守敬按：因泗、濟同流，故《注》泗、濟并稱。
）宋邑也，《春秋左傳》所謂侵宋呂、留也。
（守敬按：襄元年，楚子辛救鄭，侵宋呂留。
呂詳《泗水》篇。
）故繁休伯（守敬按：《魏志》，繁欽附《王粲傳》注引《典略》，欽字休伯。
）《避地賦》（《避地賦》今佚。
）曰：朝餘發乎泗洲，夕餘宿于留鄉者也。
張良委身漢祖，始自此矣，終亦取封焉。
（守敬按：見《史記·留侯世家》。
）城内有張良廟也。
（會貞按：《宋書·武帝紀》，義熙十三年，軍次留城，經張良廟。
《郡國志》劉《注》引《西征記》，城中有張良廟。
《地形志》，留縣有張良冢、祠。
） 又東過彭城縣北，犭隹水從西來注之。
（朱犭隹訛作睢，《注》同。
全、趙沿其誤。
戴改獲，雲：原本訛作犭隹。
守敬按：《大典》本作犭隹，明抄本同。
即二十三卷之獲水也。
彼雲入泗，此雲入濟，泗濟亂流，故得通稱。
據《說文》，睢陽有犭隹水，則此當作犭隹，自《漢志》誤作獲，後人遂以改《水經注》，幸《大典》本于此，尚有作犭隹之一字。
此校改之不盡者。
戴氏不因以考《說文》，乃謂犭隹為訛字，斷然改作獲，遂使《說文》之犭隹水俄空焉。
籲！又按《廣韻》雒水名，在梁郡，雒亦犭隹字之誤。
《玉篇》邑部，犭阝，胡灰切，睢陽鄉名。
亦犭隹字之異文也。
今訂。
） 濟水又南，迳彭城縣之（戴删之字。
）故城東北隅，（彭城故城，詳《獲水注》。
）不東過也，（會貞按：此先駁經東過之文。
）犭隹水自西注之，（詳《犭隹水》篇。
）城北枕水湄。
濟水又南，迳彭城縣故城東，（朱此十一字訛作《經》，全、趙、戴改《注》。
）不迳其縣北也，（戴删縣字。
）蓋《經》誤證。
又東南過徐縣北。
《地理志》曰：臨淮郡，漢武帝元狩五年置，（守敬按：今本《漢志》作六年。
）治徐縣。
王莽更之曰淮平，（守敬按：《後漢書·侯霸傳》，初為王莽淮平大尹。
）縣曰徐調，故徐國也。
（朱脫故徐二字，趙增雲：《漢志》徐，故國，莽曰徐調，《寰宇記》引班《志》故徐國也，此落故徐二字。
全、戴增同。
守敬按：後漢廢臨淮郡，徐縣屬下邳，魏因，晉屬臨淮，後省。
《一統志》，在舊泗州城西北。
）《春秋·昭公三十年》，吳子執鐘吾子，遂伐徐防山以水之，遂滅徐。
徐子奔楚，楚救徐，弗及，遂城夷以處之。
（守敬按：《左傳》文。
鐘吾見《沭水》篇，夷即城父，見《淮水》篇夏肥水下。
）張華《博物志》錄着作令史茅溫所為送。
（戴雲：按此三字當有脫誤，未詳。
）劉成國《徐州地理志》（守敬按：《後漢書·劉芳傳》，為徐州大中正，行徐州事，撰《徐州人地錄》二十卷。
《新唐志》有劉芳《徐地錄》一卷，但芳字文伯，非成國。
成國，劉熙字，不聞有《徐州地理志》，而此條皆《博物志》文，不過字句小有異同，則又以劉成國為是，劉芳非張華所及也。
）雲：（朱作曰，全、趙同，戴改。
）徐偃王之異，言徐君宮人娠而生卵，以為不祥，棄之于水濱。
孤獨母（會貞按：《後漢書·東夷傳》注引亦作孤獨。
而今本《博物志》作獨孤，《史記·秦本紀·正義》、《禦覽》三百六十引同。
）有犬，名曰鹄倉，（會貞按：今本《博物志》倉作蒼。
又類聚九十四、《禦覽》五百五十六引《述征記》，并作後蒼，後字當是鹄字之脫爛。
）獵于水側，得棄卵，銜以來歸。
孤獨母以為異，（朱脫孤字，全、趙、戴增。
）覆暖之，遂成兒。
生時偃，故以為名。
徐君宮中聞之，乃更錄取。
長而仁智，襲君徐國。
後鹄倉臨死，生角而九尾，實黃龍也。
偃王葬之徐中，（朱葬作昔，《箋》曰：昔字誤，謝雲，疑作厝。
?韋雲，當作葬。
按《博物志》雲，偃王葬之徐梁界内，是也。
全、趙作厝，戴改葬。
會貞按：《禦覽》三百六十引《博物志》，作葬之徐界中。
而《初學記》八引作徐裡中，裡乃界之誤。
然則此徐下當有界字。
）今見有狗壟焉。
（會貞按：今本《博物志》壟作襲，誤。
《類聚》九十四引《述征記》，彭城東岸有一邱，俗謂之狗葬，或雲，斯則徐偃王葬後蒼者也。
）偃王治國，仁義着聞，欲舟行上國，（守敬按：《禦覽》七十五引《博物志》作周行，考杞梁華周，《說苑》周作舟，古音同。
）乃通溝陳、蔡之間，（朱通作導，全、趙同，戴改。
守敬按：殘宋本、《大典》本作通，《博物志》作通，《禦覽》七十五，三百四十七引亦作通。
）得朱弓矢，以得天瑞，遂因名為号，（守敬按：今本《博物志》号作弓，誤。
）自稱徐偃王。
江淮諸侯服從者三十六國。
周王聞之，遣使至楚，令伐之。
（守敬按：《史記·秦本紀》稱，周穆王時，徐偃王作亂。
《後漢書·東夷傳》，穆王令楚文王滅之。
張守節引《古史考》，徐偃王與楚文王同時，去周穆王遠矣。
然則《博物志》但稱周王，但稱楚，皆不着其名，蓋慎之也。
《韓非子》雲，徐偃王行仁義，荊文王恐其害己也，伐徐，滅之。
）偃王愛民，不鬥，遂為楚敗，北走鼓城武原縣東山下，百姓随者萬數，因名其山為徐山。
山上立石室廟，有神靈，（郦氏于《泗水注》武原縣下，叙徐山、徐廟。
）民人請禱焉。
（守敬按：以上《博物志》文。
）依文即事，似有符驗，但世代綿遠，難以詳矣。
今徐城外有徐君墓，昔延陵季子解劍于此，所謂不違心許也。
（朱《箋》曰：季子解劍事，見劉向《新序》。
會貞按：已見《史記·吳太伯世家》。
《續漢志》徐縣《注》引伏滔《北征記》，縣北有大冢，徐君墓，延陵解劍之處。
《地形志》，高平郡朱沛有徐君墓。
《元和志》，徐君墓，在徐城縣北三十二裡。
《一統志》，墓在舊泗州城北九十裡，安湖北界。
） 又東至下邳睢陵縣（縣詳《睢水注》。
）南，入于淮。
濟水與泗水渾濤東南流，（朱渾濤訛作澤淘，《箋》曰：澤，宋本作渾。
趙雲：按淘當作濤，朱氏失箋。
全、戴改作渾濤。
會貞按：上卷稱濟水與河渾濤東注，是其證。
）至角城，同入淮，（守敬按：《泗水》篇，泗水迳角城注于淮，濟水亦至角城入淮，故郦氏言濟與泗渾濤東南流，同入淮，以見泗濟合流，其委同也。
角城亦見《淮水》篇。
）《經》書睢陵，誤耳。
趙氏已檢及《隸釋》，乃毫不緻疑，全、戴因之。
可知博極群書，不能無目睫之失，校書之難如此。
） 又東過金鄉縣南。
《郡國志》曰：山陽有金鄉縣。
（守敬按：《元和志》，後漢于今任城縣西南七十五裡，置金鄉縣，屬山陽郡。
魏仍屬山陽。
晉、宋、後魏屬高平。
）菏水迳其故城南，世謂之故縣城。
（會貞按：《地形志》，濟陰郡乘氏有大鄉城，大蓋金字之脫爛。
觀此《注》明言有故縣城，則後漢之金鄉，當北魏，已移治。
《續山東考古錄》，故城在今嘉祥縣南四十裡。
則北魏為今治矣。
或謂後漢即今治，非也。
）北有金鄉山也。
（會貞按：《地形志》，高平郡金鄉有金鄉山。
《一統志》，山在金鄉縣西北三十七裡，接钜野縣界，亦見後黃水下。
） 又東過東缗縣北。
濟水（戴改濟作菏。
守敬按：非也。
《漢志》湖陵下，《禹貢》，浮于淮、泗，達于菏。
水在南。
《水經》，濟水東過方與縣北為菏水。
方與之東即湖陵，其地實相接也。
《水經注》則稱菏水分濟于定陶東北，亦本《禹貢》，蓋《禹貢》雲，濟水東至于菏，菏原與濟通也。
然菏自濟分出，則菏水即濟水，故《注》上文既連稱菏水，自此以下，又三稱濟水，後複菏水、濟水互稱，乃故意錯出。
如《谷水》篇忽稱谷水，忽稱陽渠，以見一水而二名。
戴将此以下三濟水盡改作菏，未達郦意。
）又東迳漢平狄将軍扶溝侯淮陽朱鲔冢，（朱此十八字訛作《經》，全、趙、戴改《注》守敬按：《後漢書·岑彭傳》，建武元年，拜鲔為平狄将軍，封扶溝侯。
鲔，淮陽人。
《一統志》，朱鲔墓在金鄉縣西五裡。
）墓北有石廟。
（孫星衍曰：《筆談》雲，今之衣冠非古，惟朱鲔石室所刻衣冠，真漢制也。
末幅有朱長舒之墓五字。
） 濟水（戴改濟作菏，非。
）又東，迳東缗縣故城北，（守敬按：兩漢縣屬山陽郡，後廢，即金鄉縣治。
）故宋地。
（守敬按：《春秋》杜《注》，缗，宋邑。
昌邑縣東南有東缗城。
）《春秋·僖公二十三年》齊侯伐宋，圍缗。
）守敬按：此《經》文，齊侯上當有《經》書二字。
）《十三州記》曰：山陽有東缗縣。
）守敬按：郦氏不引兩《漢志》，而引《十三州志》，蓋故示博。
）鄒衍曰：餘登缗城以望宋都者也。
（未詳所出。
）後漢世祖建武十三年，封馮異長子璋為侯國也。
（朱作十一年，全、趙、戴同。
守敬按：《後漢書·馮異傳》，異薨，長子彰嗣。
十三年，封東缗侯。
此一為三之誤，今改。
彭、璋音同。
） 又東過方與縣兖州北為菏水。
（守敬按：兩漢、魏縣屬山陽。
晉、宋、後魏屬高平。
《一統志》，在魚台縣北。
） 濟水（戴改濟作菏，非。
）東迳重鄉城南，（朱此八字訛作《經》，全、趙、戴改《注》。
守敬按：《左傳》杜《注》，方與縣西北有重鄉城。
在今魚台縣西北十一裡。
）《左傳》所謂臧文仲宿于重館者也。
（守敬按：見僖三十一年。
）菏水（朱菏作河，《箋》曰：當作菏。
全、趙、戴改。
）又東迳武棠亭北，（會貞按：《春秋·隐二年》，公及戎盟于唐。
杜《注》，方與縣北有武唐亭。
五年，公矢魚于棠。
杜《注》同。
《釋例》唐、棠二名，唐即棠也。
故武唐亭。
此作武棠亭，下稱在方與縣北十裡，在今魚台縣北十二裡。
）《公羊》以為濟上邑也。
（會貞按：《公羊·隐五年》，棠者何？濟上之邑也。
守敬按：濟水迳武棠，則是已到方與，故稱菏水 勃氏特引《公羊》濟上邑者，仍明菏、濟同流也。
）城有台，高二丈許，（朱台字在高字下，全、趙同，戴乙。
會貞按：杜《注》，方與縣北有魯侯觀魚台。
《寰宇記》：台高一丈五尺，周回一裡。
）其下臨水，昔魯侯觀魚于棠，（會貞按：《左氏》作矢，《公》、《谷》并作觀。
）謂此也，在方與縣故城北十裡。
（會貞按：杜氏《釋地》全書之例，但标方位，不舉裡數。
惟京相?實指在某方若幹裡，郦氏屢引之，此當京氏說也。
《元和志》，觀魚台即武唐亭，在魚台北十三裡。
）《經》所謂菏水也。
菏水又東迳泥母亭北，（朱無菏字，全、趙、戴增。
）《春秋左傳·僖公七年》，秋，盟于甯母，謀伐鄭也。
（會貞按：《傳》作謀鄭故也。
杜《注》，方與縣東有泥母亭，泥音如甯。
《續漢志》，泥母亭，或曰古甯母。
《一統志》，泥母亭在魚台縣東十二裡。
） 菏水（朱菏作河，《箋》曰：當作菏。
全、趙、戴改。
）又東，與钜野黃水合，菏濟别名也。
（全、趙、戴改濟作澤。
守敬按：非也。
）黃水上承钜澤諸陂。
（句。
）澤有?澱，（戴改澱。
）育陂，（朱《箋》曰：謝雲，育，一作昔。
全改育，戴改盲。
）黃湖。
（句。
會貞按：葉圭绶雲，嘉祥縣南長澹河，即黃水故道。
钜野縣北有蓮花、石碑、?稻諸泊，亦即所謂諸陂也。
）水東流謂之黃水。
又有薛訓渚水，（薛訓渚互見前。
）自渚曆薛村前分為二流，一水東注黃水，一水西北入澤，即洪水也。
（洪水詳前。
）黃水東南流，水南有漢荊州刺史李剛墓。
剛字叔毅，山陽高平人，（朱平訛作車，《箋》曰：按《郡國志》，山陽郡有高平縣，此作高車誤。
戴、趙改平。
守敬按：殘宋本、《大典》本作平。
）熹平元年卒，見其碑。
有石阙，祠堂石室三間，椽架高丈馀，镂石作椽瓦，屋施平天，造方井，側荷梁柱，（朱荷訛作菏。
趙改雲：《隸釋》載此文，作荷，全、戴改同。
）四壁隐起雕刻，為君臣、官屬、龜龍鳳麟之文，（朱脫麟字。
趙雲：龜龍下落麟字，《隸釋》校增。
劉昭《郡國志補注》，《北征記》雲，彭城北六裡，有山臨泗，有宋桓?石椁，皆青石，隐起龜龍麟鳳之象。
與此相似。
古人制作，多如此也。
全、戴增同。
）飛禽走獸之像，作制工麗，不甚傷毀。
（趙雲：洪氏适《隸圖》曰，右荊州刺史李剛石室殘畫象一軸，高不及咫，長一丈有半。
所圖車馬之上，橫刻數字雲：君為荊州刺史時。
前後導有驺騎，有步卒，标榜皆湮沒。
在後一車，碑失其半，止存東郡二字。
向前一車，車前有榜，惟郡太守三字可認。
前後亦有驺騎、步卒，及沒字榜。
又一車僅存馬足泰半，無，碑少前六騎，形狀結束，胡人也。
其上亦刻數字，惟烏桓二字可認。
漢長水校尉主烏桓騎，又有護烏桓校尉，此以烏桓為導騎，必二校中，李君嘗曆其一，所圖《列女傳》三事，其一。
三人，車一，為一，無鹽醜女、齊宣王、侍郎凡三榜。
車前一榜無字，其一，四人，三榜，惟梁高行、梁使者二榜有字。
此二列女，《武梁碑》中亦有之。
其一，四人，樊姬、楚莊王、孫叔敖、鄭女凡四榜。
後有一榜而阙其人。
予聞閩人李丙仲南得此碑于西州。
馮方圓仲宛轉假借，書欲絕筆而得之 勃氏所載古碑百馀，惟李剛、魯峻二墓有圖畫。
趙氏雖雲曾得魯君畫像，而碑錄中無其目，此碑自來好古之士未之見也。
《隸釋》所有，僅七種，除武梁之外，馀碑他無别本，數十年後，紙敝墨渝，耽古之士，撫卷太息，亦猶今之閱《水經》也。
）黃水又東，迳钜野縣北，（此宋移置之縣，詳下。
）何承天曰：钜野湖澤廣大，（會貞按：《禹貢》，大野既豬。
《周禮·職方》，兖州薮曰大野。
《史記·夏本紀·集解》引鄭玄曰，大野在山陽钜野北，名钜野澤。
《左傳·哀十四年》杜《注》，大野在钜野縣東北。
《元和志》，澤在縣東五裡，南北三百裡，東西百馀裡。
《一統志》，在縣北五裡。
《縣志》，五代以後，河水南徙，彙于钜野，連南望、屬山諸湖，方數百裡。
元至元末，為河水所決，遂涸。
）南通洙泗，（會貞按：洙入泗，見《洙水》篇，黃水承钜澤入菏以入泗，見上下文。
）北連清濟，（會貞按：清即濟，巨澤北則清口，見前。
）舊縣故城正在澤中，（會貞按：兩漢、魏縣屬山陽，晉屬高平，宋移治，仍屬高平，後魏屬任城。
《地形志》，钜野有钜野城。
《續山東考古錄》，漢縣，在今钜野縣東北，宋縣在縣南一裡。
）故欲置戍于此城。
（會貞按：何說見《宋書》本傳，《宋書》青濟作青齊，末句戍字作式，皆誤，當以此正之。
）城之所在則钜野澤也。
衍東北出為大野矣，（會貞按：因下引《春秋》事，此句專從杜《注》，見上。
）昔西狩獲麟于是處也。
（會貞按：《春秋·哀十四年》，西狩獲麟。
《左傳》，西狩于大野，叔孫氏之車子Θ商獲麟。
《史記·孔子世家·正義》引《宗國都城記》，钜野故城東十裡澤中，有土台，廣輪四五十步，俗雲獲麟堆。
在今钜野縣東十二裡。
）《皇覽》曰：山陽钜野縣（朱野訛作澤，趙改雲：《漢書·地理志》校。
全、戴改同。
按，《皇覽》作野。
）有肩髀冢，（守敬按：《元和志》，蚩尤墓在钜野縣東北九裡。
在今縣東北八裡，俗稱麟冢。
）重聚大小與阚冢等。
（朱阚作阙，《箋》曰：《史記》注引《皇覽》作阚。
全、趙、戴改。
阚冢詳本卷上文。
）傳言蚩尤與黃帝戰，克之于涿鹿之野，（涿鹿戰詳《漯水》篇。
）身體異處，故别葬焉。
（守敬按：以上并《皇覽》文，引見《史記·五帝本紀·集解》）黃水又東，迳鹹亭北，（會貞按：《春秋》杜《注》，钜野縣南有鹹亭，《釋例》同。
《續漢志》注引杜作縣西，誤。
在今钜野縣東。
）《春秋·桓公七年經》書，焚鹹丘者也。
水南有金鄉山，（朱脫山字，趙增雲：下言焦氏山東，即金鄉山，此落山字。
全、戴增同。
山互見前金鄉縣下。
）縣之東界也。
金鄉數山皆空中穴口，謂之隧也。
（會貞按：《書鈔》一百五十八引郭緣生《述征記》，金鄉縣有焦氏山，穴中謂之燧口，遭亂則民庶逃難于此穴。
）戴延之《西征記》（守敬按：《禦覽》五百六十引《西征記》，比此稍略。
）曰：焦氏山北數裡，（朱裡訛作山，全、趙、戴改。
）有漢司隸校尉魯峻冢，（朱峻訛作恭，下脫冢字。
趙雲：按魯恭當作魯峻。
其墓碑雲，君諱峻，字仲嚴，山陽昌邑人。
《金石錄·跋尾》雲《魯峻碑》。
其他地理書如《方輿志》、《寰宇記》之類皆作峻，惟《水經》誤轉寫為恭。
又引《隸釋》曰，《漢故司隸校尉忠惠父魯君碑》，在濟州任城縣，魯君名峻，曆郎中、谒者、河内丞、侍禦史、<擊頁>邱令、九江守、議郎、太尉長史、禦史中丞、司隸校尉，遭母憂，自乞拜議郎，服竟、還拜屯騎校尉。
靈帝熹平元年，卒。
明年葬，門生于直等三百二十人，谥之曰忠惠。
其子?立石作銘。
《水經》亦載此碑，但誤以為名恭爾。
守敬按：《魯峻碑》今尚存，在山東濟甯州學。
）穿山得白蛇、白兔，不葬，更葬山南，鑿而得金，故曰金鄉山。
（趙删鄉字，雲：此鄉字衍文。
劉昭《郡國補注》引《晉書地道記》，縣多山，所治名金山。
山北有鑿石為冢，深十馀丈，隧長三十丈，傍卻入為室三方，雲得白兔不葬，更葬山南，鑿而得金，故曰金山。
故冢今在，或雲漢昌邑所作，或雲秦時，其言與《西征記》異。
而是《注》下亦雲，有冢謂之秦王陵，即所謂秦時冢也。
守敬按：《禦覽》五百五十七引王隐《晉書》，稱金鄉縣北，鑿石為冢，雲得白蛇、白兔，及得金，故曰金鄉。
乃泛言之，與《晉書地道記》同，而《西征記》則屬之魯峻。
考《漢書·王子侯表》有金鄉侯不害，東平思王孫。
後漢遂立金鄉縣，蓋取金鄉山為名。
魯峻之碑，立于熹平中，則謂斯時以得金名山，不足據。
至《晉書地道記》稱金山，而王隐《晉書》稱金鄉，皆金鄉山之省稱，趙據《地道記》删鄉字，非也。
）山形峻峭，冢前有石祠、石廟，四壁皆青石隐起，自書契以來，忠臣、孝子、貞婦，孔子及弟子七十二人形像，像邊皆刻石記之，文字分明。
（趙雲：《隸續》，《魯峻石壁殘畫像跋》，右二石，并廣三尺，崇二尺，此石上下三橫，首行一榜雲，祠南郊，從大駕出時，次有大車、帳長騎、鮮明、小史騎，凡十六榜。
大車之上一榜三字，上兩字略有左畔偏傍，似是校尉騎字。
車前兩旁，鮮明八騎，步于中者四人，一榜鈴下二字，三十馀騎如魚鱗然，列兩行，橫車之後，後有驸馬二匹，榜曰持驸馬。
又帳下一騎小史，持幢四騎。
次橫榜曰，薦士，一人有榜。
秦曹、書佐、主簿車各一榜，有車馬。
又騎史仆射二騎，鈴下二騎，各有榜。
第三橫，冠劍接武十有五人。
人一榜，蓋阙裡之先賢也，字而不名。
次石，上橫兩榜雲，君為九江太守時。
車前導者八人，後騎石損其半。
少前一榜雲，功曹史導，有車馬，車前二騎，其榜湮滅。
中橫但刻雲氣，下橫十有六人，形像标榜與前石同。
《後漢志》，大駕鹵簿，五校在前。
按《魯峻碑》，嘗曆九江太守，終于屯騎校尉。
從駕南郊，乃屯騎之職，藏此者不知為何人？碑既有九江标榜，又有屯騎職掌，更有先賢形像，定為魯峻石壁所刻，其誰曰不然？考《孔子家語》、《史記·七十子傳》わ子佥?名巽，梁子魚名?，商子木名瞿，左子行名郢，縣子期名成，樊子遲名須，顔子柳名辛，冉子産名季，顔子路名無繇，叔子其者，叔仲會也，《史》作子期。
子魯者，姓冉名孺。
子象者，姓縣，名?。
子景伯者，子服何也。
唐劉懷玉作《孔聖真宗錄》，以子服景伯在七十子之間。
求子佥?者，疑是漆雕哆。
《地皇候钲書》七作{十來}。
《韓敕碑》書漆作{汁來}。
漆雕哆，字子佥?，恐此求字是漆之省文。
縣子期《史》作子祺。
姓驷者恐是壞驷赤。
子偃恐是言遊。
如顔子思、襄子魯、襄子思數人，姓氏分明，與史家異同，家不能次以為兩。
魯枨，《史記》作申棠，《家語》作申缭，《檀弓》以申詳為颛孫子張之家不能次以為兩地音聲如此，則傳聞異辭，無足疑者。
又二石，長過于前，其一之上橫，畫圖人物，如武梁畫象，主坐客拜，侍于前後者六人，又主客三人列坐，侍者四人。
中橫三車，如雍邱令，畫一車，導騎二，一車，兩人在前，一車，一人在後。
屋下之人三五，賓主三車有标榜，皆湮滅。
下橫十有七人，如前石所圖聖門高弟，人亦一榜，一字不可認。
其一則上橫七騎，皆右馳。
中橫二車，一有一導騎，一則倍之，末有五人在屋下，二稚子在屋上。
下橫兩氈車，皆駕以一馬。
又一車有導騎二。
末有五人在屋下立，車皆有榜，惟四導騎者，上下各一字粗可認，上曰君，下曰郎。
魯君再為議郎，豈謂是乎？以其冠劍人物，絕類九江石壁所畫，疑此二石亦是魯祠四壁者。
汪聖錫家有此碑。
《後漢志》，列侯會耕祠，導從中有鮮明卒。
米氏《畫史》朱浮墓石壁人物，有鮮明隊，或者不能細認先賢姓氏，但見有鮮明數榜，遂謂是朱浮墓畫象，非也。
）又有石床，長八尺，磨瑩鮮明，叩之，聲聞遠近。
時太尉從事中郎傳珍之，谘議參軍周安穆，折敗石床，各取去，為魯氏之後所訟，二人并免官。
（守敬按：《禦覽》七百六引《西征記》，金鄉焦氏山北，有漢司隸校尉魯峻冢，前有石床，長八尺，瑩摩鮮明，叩之即鳴。
時太尉從事中郎傳珍之、谘議參軍周安穆折石床，各取一頭，為魯氏之後所訟。
）焦氏山東，即金鄉山也。
有冢，謂之秦王陵。
山上二百步得冢口，塹深十丈，兩壁峻峭，廣二丈，入行七十步，得埏門。
門外左右皆有空，可容五六十人，謂之白馬空埏。
門内二丈得外堂，外堂之後，又得内堂。
觀者皆執燭而行，雖無他雕镂，然洽石甚精，或雲，是漢昌邑哀王冢，所未詳也。
（守敬按：昌邑王葬于豫章。
《一統志》，海昏侯劉賀墓在新建縣北，昌邑城内。
未必複葬于此，故郦氏疑之。
）東南有範巨卿冢，名件猶存。
（朱名件作石柱，全、趙同，戴改。
趙雲：《隸釋》載此文，作名件猶存，自記雲，範巨卿碑至今尚在，恐名件二字，《水經》有誤也。
守敬按：名件亦通，謂翁仲、石獸之類，故戴仍作名件。
《地形志》，高平郡金鄉有《範巨卿冢碑》。
《隸釋》雲，《故廬江太守範府君之碑》，在濟州任城。
魏明帝青龍三年，縣長薛君、縣人翟循等所立。
《一統志》，範式墓在嘉祥縣南二十五裡，大鼎山前。
其碑今移置濟甯州學内。
）巨卿名式，山陽之金鄉人，漢荊州刺史，與汝南張劭、長沙陳平子石交，号為死友矣。
（張劭、陳平子并太學生，為範式死友，見《後漢書》範式本傳。
）黃水又東南，迳任城郡之亢父縣故城西，任城縣（朱無此三字，全、趙、戴同。
會貞按：下三句皆指任城縣言，必先提明此縣無疑，各本脫，今增。
）在北，（朱此二字在别為任城下，全、趙，戴同。
會貞按：郦氏叙亢父而帶叙任城，任城在亢父之北原，文必是謂此縣在北，傳鈔錯入别為任城下，今移此。
）夏後氏之任國，（朱此下有也字，全、趙、戴同。
今删。
）王莽之延就亭也。
（會貞按：《漢志》，任城縣故任國。
莽曰延就亭。
）漢章帝元和元年，别為任城國。
（朱此句在王莽句上，國作在北。
全、趙、戴同。
會貞按：此句當在王莽句下，文義方順，今移，并還在北二字于上，增國字。
《續漢志》劉《注》，章帝元和元年，分東平為任城國。
）縣有詩亭，《春秋》之詩國也。
（按：《左氏經·襄十三年》取寺阝。
《?梁》同。
《說文》亦雲，寺阝，附庸國。
《公羊》作詩，《漢志》從之，雲，亢父有詩亭，故詩國。
在今濟甯州東南。
）王莽更這曰順父矣。
《地理志》，東平屬縣也。
（守敬按：後漢、魏、晉縣屬任城，宋屬高平，後魏複屬任城。
）世祖建武二年，封劉隆為侯國。
（守敬按：見《後漢書·劉隆傳》。
）其水謂之桓公溝，（朱水訛作中，全、趙同，戴改。
桓公溝詳前洪水下。
）南至方與縣，入于菏水。
菏水又東，迳秦梁，夾岸積石一裡，（朱裡作旦，《箋》曰：謝雲宋本作裡。
全、趙、戴改。
）高二丈，言秦始皇東巡所造，因以名焉。
（會貞按：《初學記》五引郭緣生《述征記》，秦梁，圮名也。
或雲，秦始皇東巡，弗行舊道，過此水，率百官以下，人投一石填之，俄而梁成。
今睹所累石，無造作之處。
）又東過湖陸縣南，（會貞按：此承上菏水言，不必再标菏水，此因《漢志》水在南申言菏水東過湖陸縣南也。
）東入于泗水。
（會貞按：《泗水》篇，菏水東與泗水合于湖陸縣西六十裡，則郦氏時之水道也，詳《泗水》篇。
） 澤水所鐘也。
（守敬按：此說非也，詳《泗水》篇。
）《尚書》（《禹貢》）曰：浮于淮、泗，達于菏，是也。
（朱菏作河，全、戴改。
趙雲：按達于河之河，當依《說文》改作菏字。
黃公紹《韻會舉要》曰：菏或作荷。
餘按舊《注》，《尚書》導菏澤，被孟豬，《集韻》亦作菏。
按淮泗入河，必導于汴，世謂汴是隋炀帝始通，而疑《禹貢》有浮于淮、泗，達于河之文。
說者牽合傅會，或指鴻溝引河水入泗，安知非禹之迹？或謂當時必有可達之理。
蔡氏《書·傳》亦莫知所折衷。
今按：《說文》，菏是音柯，《注》引《禹貢》浮于淮泗達于菏，與導菏澤同，則是達于菏，非達于河也。
許慎所見，蓋《古文尚書》，後人傳寫之誤，不知從草，例以《禹貢》上下文達于河為句，改菏為河。
陸德明又以河音如字，遂啟後人淮、泗不能達河之疑。
然陸氏于菏澤下《注》，徐音柯，又工可切，于浮于淮、泗達于河下，亦《注》雲，《說文》作菏，工可切，水出山陽湖陸南。
則非九河之河明矣。
如字之音，陸氏誤也。
王炎《尚書全解》曰，濟入河，溢為荥，會于菏，注于泗，則河為菏益明矣。
《古文尚書疏證》曰，按浮于淮、泗達于菏，今本作河，二孔無《傳》、《疏》。
止陸德明引《說文》作菏。
餘考之，菏字是也。
蓋菏者澤名，為濟水所經，又東至于菏者，是在豫之東北，即徐之西北，舟則自淮而泗，自泗而菏，然後由菏入濟，以達于河，此徐之貢道也。
或曰，曷不詳言之？餘曰：以上文兖州浮于濟、漯達于河，次青州，便浮于汶，達于濟，不複言達于河矣。
又次徐州，浮于淮、泗，達于菏，亦不複言達于濟矣。
至揚州則沿于江、海，達于淮泗，且不複言達于菏矣。
不複言者，蒙上文也。
一層脫卸一層，雖由當日水道之自然，而其叙法從變，字法從簡，真屬聖經之筆，直言達于河，不識其何途之從，惟言達于菏，而水道曆曆然在目，一字之長，有助不小。
《禹貢錐指》曰，青承兖曰達于濟，則由濟入漯可知矣。
徐承青曰達于菏，則由菏入濟可知矣。
揚承徐曰達于淮、泗，則由淮入泗，由泗入菏可知矣。
淮通泗，泗通菏，菏通濟，濟通河，四州之貢道無不由濟者。
蓋閻以順推，胡以逆溯，可互相發明也。
《錐指》又曰，《漢志》山陽郡湖陵縣下雲，《禹貢》浮于淮、泗達于河，水在南，漢時湖陵縣安得有黃河？此河字明系菏字之誤。
水在南，謂菏水在南也 勃道元《泗水注》引此文雲，菏水在南。
《水經·濟水》篇言菏水過湖陸縣南，東入泗，皆确證，不獨《說文》作菏也。
）《東觀漢記》曰：蘇茂殺淮陽太守，得其郡，（淮陽郡，詳《渠水注》。
）營廣樂。
（廣樂即長樂，長樂固見《獲水注》。
）大司馬吳漢圍茂，茂将其精兵突至湖陵，（朱作陸，全、趙同，戴改。
縣詳《泗水注》。
）與劉永相會濟陰，（濟陰郡詳上卷。
）山陽，（山陽郡詳本卷上文。
）濟兵于此處也。
（守敬按：略見《大典》本《漢記·蘇茂傳》。
） 又東南過沛縣東北。
（守敬按：縣詳《泗水》篇。
） 濟與泗亂，故濟納互稱矣。
（朱故濟訛作故沛，互訛作于。
戴改。
全改于為互而仍沛字，雲：沛亦水名，乃濟、泗二流之間，所互變通稱者，故善長于此言之。
而《泗水》篇亦曰，許由隐于沛澤。
趙仍沛字，而改于為兩，雲，即上文所謂濟與泗亂也。
守敬按：下稱留縣故城，翼佩泗、濟，則泗濟并稱，此謂濟納泗之稱，沛乃?之訛也。
上文《經》言菏水既入泗水，此不言菏與泗亂流，而言濟與泗亂者，言濟即包有菏。
《水經》以濟水立篇，以濟為主也。
）《東觀漢記·安平侯蓋延傳》曰：延為虎牙大将軍，（守敬按：《大典》本《漢紀·蓋延傳》，延為虎牙将軍。
《後漢書》本傳同，此大字衍。
）與劉永等戰，永定反走，（朱訛作與戰水軍反走，《箋》曰：水軍一作永等，即劉永也。
趙與下增永等二字，水改永，雲：當作永軍，軍字不誤。
）溺水者半。
複與戰，（朱複訛作後，全、趙、戴改。
）連破之，遂平沛，（沛郡詳《睢水注》。
）楚、（楚郡詳《獲水注》。
）臨淮（臨淮郡詳下。
）悉降。
延令沛修高祖廟，（高祖廟詳《泗水注》。
）置啬夫、祝宰、樂人，因齋戒祠高廟也。
（守敬按：以上并《東觀漢記》文，《後漢書·蓋延傳》較略。
） 又東南過留縣北。
留縣故城，（守敬按：前漢縣屬楚國，後漢、魏、晉、宋、後魏并屬彭城。
《括地志》，故留城在沛縣東南五十五裡。
在今沛縣東南五十裡。
）翼佩泗濟。
（守敬按：因泗、濟同流，故《注》泗、濟并稱。
）宋邑也，《春秋左傳》所謂侵宋呂、留也。
（守敬按：襄元年，楚子辛救鄭，侵宋呂留。
呂詳《泗水》篇。
）故繁休伯（守敬按：《魏志》，繁欽附《王粲傳》注引《典略》，欽字休伯。
）《避地賦》（《避地賦》今佚。
）曰：朝餘發乎泗洲，夕餘宿于留鄉者也。
張良委身漢祖，始自此矣，終亦取封焉。
（守敬按：見《史記·留侯世家》。
）城内有張良廟也。
（會貞按：《宋書·武帝紀》，義熙十三年，軍次留城，經張良廟。
《郡國志》劉《注》引《西征記》，城中有張良廟。
《地形志》，留縣有張良冢、祠。
） 又東過彭城縣北，犭隹水從西來注之。
（朱犭隹訛作睢，《注》同。
全、趙沿其誤。
戴改獲，雲：原本訛作犭隹。
守敬按：《大典》本作犭隹，明抄本同。
即二十三卷之獲水也。
彼雲入泗，此雲入濟，泗濟亂流，故得通稱。
據《說文》，睢陽有犭隹水，則此當作犭隹，自《漢志》誤作獲，後人遂以改《水經注》，幸《大典》本于此，尚有作犭隹之一字。
此校改之不盡者。
戴氏不因以考《說文》，乃謂犭隹為訛字，斷然改作獲，遂使《說文》之犭隹水俄空焉。
籲！又按《廣韻》雒水名，在梁郡，雒亦犭隹字之誤。
《玉篇》邑部，犭阝，胡灰切，睢陽鄉名。
亦犭隹字之異文也。
今訂。
） 濟水又南，迳彭城縣之（戴删之字。
）故城東北隅，（彭城故城，詳《獲水注》。
）不東過也，（會貞按：此先駁經東過之文。
）犭隹水自西注之，（詳《犭隹水》篇。
）城北枕水湄。
濟水又南，迳彭城縣故城東，（朱此十一字訛作《經》，全、趙、戴改《注》。
）不迳其縣北也，（戴删縣字。
）蓋《經》誤證。
又東南過徐縣北。
《地理志》曰：臨淮郡，漢武帝元狩五年置，（守敬按：今本《漢志》作六年。
）治徐縣。
王莽更之曰淮平，（守敬按：《後漢書·侯霸傳》，初為王莽淮平大尹。
）縣曰徐調，故徐國也。
（朱脫故徐二字，趙增雲：《漢志》徐，故國，莽曰徐調，《寰宇記》引班《志》故徐國也，此落故徐二字。
全、戴增同。
守敬按：後漢廢臨淮郡，徐縣屬下邳，魏因，晉屬臨淮，後省。
《一統志》，在舊泗州城西北。
）《春秋·昭公三十年》，吳子執鐘吾子，遂伐徐防山以水之，遂滅徐。
徐子奔楚，楚救徐，弗及，遂城夷以處之。
（守敬按：《左傳》文。
鐘吾見《沭水》篇，夷即城父，見《淮水》篇夏肥水下。
）張華《博物志》錄着作令史茅溫所為送。
（戴雲：按此三字當有脫誤，未詳。
）劉成國《徐州地理志》（守敬按：《後漢書·劉芳傳》，為徐州大中正，行徐州事，撰《徐州人地錄》二十卷。
《新唐志》有劉芳《徐地錄》一卷，但芳字文伯，非成國。
成國，劉熙字，不聞有《徐州地理志》，而此條皆《博物志》文，不過字句小有異同，則又以劉成國為是，劉芳非張華所及也。
）雲：（朱作曰，全、趙同，戴改。
）徐偃王之異，言徐君宮人娠而生卵，以為不祥，棄之于水濱。
孤獨母（會貞按：《後漢書·東夷傳》注引亦作孤獨。
而今本《博物志》作獨孤，《史記·秦本紀·正義》、《禦覽》三百六十引同。
）有犬，名曰鹄倉，（會貞按：今本《博物志》倉作蒼。
又類聚九十四、《禦覽》五百五十六引《述征記》，并作後蒼，後字當是鹄字之脫爛。
）獵于水側，得棄卵，銜以來歸。
孤獨母以為異，（朱脫孤字，全、趙、戴增。
）覆暖之，遂成兒。
生時偃，故以為名。
徐君宮中聞之，乃更錄取。
長而仁智，襲君徐國。
後鹄倉臨死，生角而九尾，實黃龍也。
偃王葬之徐中，（朱葬作昔，《箋》曰：昔字誤，謝雲，疑作厝。
?韋雲，當作葬。
按《博物志》雲，偃王葬之徐梁界内，是也。
全、趙作厝，戴改葬。
會貞按：《禦覽》三百六十引《博物志》，作葬之徐界中。
而《初學記》八引作徐裡中，裡乃界之誤。
然則此徐下當有界字。
）今見有狗壟焉。
（會貞按：今本《博物志》壟作襲，誤。
《類聚》九十四引《述征記》，彭城東岸有一邱，俗謂之狗葬，或雲，斯則徐偃王葬後蒼者也。
）偃王治國，仁義着聞，欲舟行上國，（守敬按：《禦覽》七十五引《博物志》作周行，考杞梁華周，《說苑》周作舟，古音同。
）乃通溝陳、蔡之間，（朱通作導，全、趙同，戴改。
守敬按：殘宋本、《大典》本作通，《博物志》作通，《禦覽》七十五，三百四十七引亦作通。
）得朱弓矢，以得天瑞，遂因名為号，（守敬按：今本《博物志》号作弓，誤。
）自稱徐偃王。
江淮諸侯服從者三十六國。
周王聞之，遣使至楚，令伐之。
（守敬按：《史記·秦本紀》稱，周穆王時，徐偃王作亂。
《後漢書·東夷傳》，穆王令楚文王滅之。
張守節引《古史考》，徐偃王與楚文王同時，去周穆王遠矣。
然則《博物志》但稱周王，但稱楚，皆不着其名，蓋慎之也。
《韓非子》雲，徐偃王行仁義，荊文王恐其害己也，伐徐，滅之。
）偃王愛民，不鬥，遂為楚敗，北走鼓城武原縣東山下，百姓随者萬數，因名其山為徐山。
山上立石室廟，有神靈，（郦氏于《泗水注》武原縣下，叙徐山、徐廟。
）民人請禱焉。
（守敬按：以上《博物志》文。
）依文即事，似有符驗，但世代綿遠，難以詳矣。
今徐城外有徐君墓，昔延陵季子解劍于此，所謂不違心許也。
（朱《箋》曰：季子解劍事，見劉向《新序》。
會貞按：已見《史記·吳太伯世家》。
《續漢志》徐縣《注》引伏滔《北征記》，縣北有大冢，徐君墓，延陵解劍之處。
《地形志》，高平郡朱沛有徐君墓。
《元和志》，徐君墓，在徐城縣北三十二裡。
《一統志》，墓在舊泗州城北九十裡，安湖北界。
） 又東至下邳睢陵縣（縣詳《睢水注》。
）南，入于淮。
濟水與泗水渾濤東南流，（朱渾濤訛作澤淘，《箋》曰：澤，宋本作渾。
趙雲：按淘當作濤，朱氏失箋。
全、戴改作渾濤。
會貞按：上卷稱濟水與河渾濤東注，是其證。
）至角城，同入淮，（守敬按：《泗水》篇，泗水迳角城注于淮，濟水亦至角城入淮，故郦氏言濟與泗渾濤東南流，同入淮，以見泗濟合流，其委同也。
角城亦見《淮水》篇。
）《經》書睢陵，誤耳。