卷三十四
關燈
小
中
大
之虎渡口，江水盛漲之時，溢入洞庭，遂傳會為江水會澧故道，胡氏更傅會以洞庭為九江之說，不知自晉以前，江水南、北岸無堤障，江南之水，皆東北流，氵危水、油水是也。
江北之水，亦夏時泛漲，溢而北出為夏水。
後世江射愈高，北岸之水，為堤所障，不複分出為夏水，南岸之水，亦不複北出，此正古今水道變過，小修文人，不足深求，胡氏專門名家，亦信此燕廉潔，保耶？）北江有故鄉洲。
（會貞按：《環宇記》引《荊南志》，北江呼為薔薇江。
此《注》但叙北江，而下以江水斷洲通會一語，東上南、北江之文，或者北江較大乎？故鄉洲在今江陵縣西南。
）元興之末，桓玄西奔，毛佑之與參軍費恬射玄于此洲。
玄子升，年六歲，辄拔去之。
（會貞按：《晉書·桓玄傳》叙玄西奔，毛佑之與參軍費恬射玄，及玄子升拔箭并中。
惟謂射玄在枚回洲，不言故鄉洲。
）王韶之雲：（朱韶訛作昭，戴、趙改。
）玄之實奔也。
經日不得食，左右進鹿粥，（會貞按：《魏書·島夷桓玄傳》亦作粥，《晉書·桓玄傳》作飯，誤。
）咽不能下。
（朱無能字，戴、趙同。
會貞按：《書鈔》一百四十四引《晉安帝紀》桓玄敗走經日雲雲至此句止，即王韶之說也。
不下有能字，《禦覽》八百五十九引亦有能字，此脫審矣。
今增。
）升抱玄胸撫之，玄悲不自勝。
至此，益州督設馮遷（朱督作都，戴、趙同。
會貞按：《晉書·安帝紀》、《桓玄傳》，《魏書·島夷桓說傳》并作督，《禦覽》三百二十三引《晉中興書》亦作督，則都字之誤無疑，今訂。
）斬玄于此洲，四升于江陵矣。
（會貞按：《晉書·桓玄傳》與王韶之說略同。
其雲斬玄在枚回洲，異。
而《晉書·安帝紀》斬玄于貊盤洲，又異。
下有龍洲，（守敬按：《晉書·桓玄傳》，保無忌等攻醒蔚于龍洲，破之，即此。
《方輿紀要》，語辭一十裡。
在今不陵縣西南十六裡。
）注東有寵洲，（守敬按：《晉書·王澄傳》，澄為荊州刺史，襲巴蜀流人于寵洲，即此，在今江陵縣西南。
）二洲之間，（朱作二淵，《箋》曰：淵當作淵。
戴、趙改。
）世擅多魚矣。
漁者投罟曆網，（《箋》曰：《荊州記》，作投罟揮網。
）往往纟圭絕，（朱纟圭作繼，《箋》曰：宋本作維。
趙改維，戴作纟圭。
會貞按：明抄本作纟圭，《荊州記》原作纟圭。
）有潛客泳而視之，見水下有兩石牛，嘗為罾害矣。
故漁者莫不擊浪浮舟，鼓?而去矣。
（朱?訛作??，趙同。
戴改。
會貞按：鼓?而去，本《楚辭·漁父》。
自龍洲以下，盛弘之《荊州記》文，引見《禦覽》六十九九百、《環宇記》、互有詳略。
）其下謂之邴裡洲。
（守敬按：《初學記》八，《吳志》曰魏将夏侯尚圍南郡，作浮橋，度景裡洲，在江陵肥界。
《環宇記》引《荊州志》，大洲有三，首曰枚因，中曰景裡，下曰燕尾。
景裡洲在南郡西，即今江陵縣西。
）洲有高沙湖，（守敬按：《禦覽》六十六。
引《荊南志》，高沙湖在枚回洲下，湖南林野清曠，可以丁托。
徵士宗炳某時嘗家焉。
《渚宮故事》，在江陵城西二十裡。
《名勝志》，在江陵肥西北七裡。
當有脫誤。
）湖東級小水通江，名曰曾口。
（守敬按：《禦覽》六十六引《荊南志》，北有小水，自湖通江，謂之曾口。
）江水又東迳燕尾洲北，（朱此九字截上八訛作《經》，北字仍作《注》，下屬。
戴改八字作《注》，以北字上屬。
全、趙同。
守敬按：《通鑒》齊永明八年，胡諧之等至江津，築城燕尾洲，即砦今江陵縣西南十五裡。
）合靈溪水，（守敬按：《文選·郭景純＜遊仙詩＞·注》引瘐仲雍《荊州記》，大城西九裡有靈溪水。
即此水也。
《注》叙江水東流，先合靈溪水，後迳江陵城，适合。
在今江陵縣西。
）水無泉源，上承散布水，合成大溪，（朱成訛作承，戴同，趙據黃本改。
守敬按：明抄本作成。
《名勝志》引此同。
）南流注江。
江、溪之地有靈溪戌，（守敬按：戌在今不陵且西南。
）背阿面江，西帶靈溪，故戌得其名矣。
江水東得馬牧口，（朱此七字訛作《經》戴改《注》，全、趙同。
守敬按：在今江陵縣西南。
）江水斷洲通會。
（守敬按：謂至此江中洲，斷南北通通會也。
）江水又東迳江陵縣故城南，（朱此十一字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：秦置縣，為南郡治，兩漢因。
吳屬南郡，晉複為郡治，宋、齊、梁因。
即今江陸縣治。
）《禹貢》荊及衡陽惟荊州，蓋即荊高山之稱而制州名矣。
（會貞按：《釋名》，荊州到名于荊山。
荊山見《沮水》、《漳水》二篇。
）故楚也。
子革曰：我先君僻處荊山以供王事。
（會貞按：《左傳·昭十二年》文。
）遂遷紀郢，（會貞按：《史記·楚世家》，文王熊赀始都郢。
《春秋釋例》，楚國都于郢。
南郡江陵縣北紀南城。
《括地志》，紀南故城在江陵縣北十五裡。
《方輿紀要》，紀南城即故郢城。
後平王更城郢，以此為紀城。
郢城見下。
）今城，楚船官地也，《春秋》之渚宮矣。
（會貞按：《左傳·文十年》楚子西沿漢）江，将入郢，王在渚宮下見之。
孔《疏》，渚宮當郢都之南。
《輿地紀勝》引《元和志》楚别宮，梁元帝即位于楚宮，蓋取渚宮以名宮也。
在今江陵縣城城内西北隅。
）秦昭襄王二十九年，使白起拔鄢郢，以漢南地而置南郡焉。
（守敬按：《史記·秦本紀》，昭襄王二十八年，白起拔楚，取鄢，二十九年，攻楚取郢為南郡。
《名勝志》襄陽府引習鑿齒《襄陽記》，秦兼天下，自漢以南為南郡。
《禦覽》一百六十八引《楚地記》，漢江之南為南郡。
）《周書》曰：南，國名也。
南氏有二臣，力鈞勢敵（趙改鈞作均，守敬按：鈞、均同。
《左傳·成六年》，善鈞從衆。
杜《注》，鈞，等也。
）競進争權，君弗能制，志氏有分為二南國也。
（朱《箋》曰：出《周書·史記解》。
）按韓嬰叙《詩》雲：其地在南郡、南陽之間。
（守敬按；韓嬰說，玉函山房輯本入《韓詩》故。
）《呂氏春秋》所謂禹自塗山巡省南土者也。
（守敬按：《音初》文。
）是郡取名焉。
後漢景帝以為臨江王榮國。
王坐侵廟垣地為宮，（戴改垣作ヂ。
）被徵，升車，出北門而軸折。
父老竊流涕曰：吾王不遠矣！自後北門不開。
蓋由榮百理終也。
（會貞按：榮事自吾王句以上見《史記》、《漢書》本傳。
《世說·言語·注》引盛弘之《荊州記》有從此不一北門句，又張守節引《荊州圖副》雲，自此後北門存而不啟，蓋為芝不以道終也。
）漢景帝二年，改為江陵縣。
（全雲：秦置南郡，即治江陵。
高帝元年，改郡名曰臨江，以封共敖，而本《表》曰《都江陵，高帝五年，複曰南郡。
景帝二年，又曰臨江郡，以封子榮。
中二年，複為南郡。
蓋郡名有更易，縣名無改移，《注》非是。
守敬按：《漢書·王表》，景帝子哀王阏二年立，三年夢，亡後，愍王榮，七年立，三年自殺。
郦氏失書阏事，全氏亦略之。
《通典》，秦發郢置江陵縣。
《史記·項羽紀》共敖都江陵，亦江陵為秦置之徵。
而《輿地紀勝》，引《元和志》，秦分郢為江陽縣，景帝三年，改江陽為江陵。
《渚宮殿故事》，楚有舊郢縣，秦人為臨江，至漢景，改臨江為江陵。
似俱可證此景帝改江陵之說。
然江陵既見于《項羽紀》，則非景帝所改無疑。
）王莽更名郡曰南順，（朱無郡曰二字，趙同。
戴增。
）縣曰江陸。
（朱陸訛作陵，趙據《漢志》改，全、戴改同。
）舊場面，關羽所築。
羽北圍曹仁，呂蒙襲而據之。
羽曰：此城吾所築，不可入也。
乃引而退。
（守敬按：《輿地紀勝》引《元和志》，荊州城本有中隔，以北，舊城也；以南，關羽所築。
羽北圍曹仁于樊，留糜芳守城。
及呂蒙襲破芳，羽遠救城，關芳已降，退住九裡。
曰，此成吾所築，不可攻也。
乃退人夢城，與此《注》同。
然考《吳志·孫權傳》，關公自襄陽遠當陽，西保夢城，僞降遁去為潘璋司馬馬忠所獲，未得至不陵也。
又《權傳》，赤鳥九年，朱然城不陵。
關公既言不可攻，則基城堅可知，何以不久得築？此均有可疑者。
）杜元凱之攻江陵也，城上人以瓠緊狗戲曲示之，元凱病瘿故也。
及城陷，殺城中老小，血流沾足。
論者以此薄之。
（守敬按；《晉書·杜預傳》詳略互異。
《渚宮舊事》四，文小異。
）江陵城地東南傾，故緣以金堤，自靈溪始。
（守敬按：《類聚》八十九引盛弘之《荊州記》，緣城堤邊，悉植細柳。
《通鑒》齊永明八年，荊州刺史巴東王子響與百馀人，操萬鈞弓，宿江堤上。
《南樂·梁始興王忄詹傳》，天監六年，荊州大水，東溢堤壞。
忄詹親率将吏，卓越雨築之。
皆此堤之證。
《一統志》，金堤在江陵縣東南二十裡，一名黃潭堤，蓋仍故迹也。
）桓溫令陳遵造。
遵善于于方功，（朱作防狼，《箋》曰：孫雲，當作主功，謂以方計土功也。
趙雲：按《漢書·張湯傳》治方中，孟康曰，方中，陵上土作方也。
師古曰，古謂掘地為?亢曰方，今荊楚俗，土功築作算程課者，猶以方計之。
朱氏言之不詳。
）使人打鼓，遠聽之，知地勢高下，依傍創築，略無差矣。
（守敬按：《晉書·桓溫傳》，為荊州刺史，不載造城事。
《舊唐志》，今江陵治所，醒溫所築城也。
）城西有栖霞樓，俯臨通隍，吐納江流。
（會貞按：《初學記》二十四引盛弘之《荊州記》，城西百馀步，有栖霞樓，宋臨川康王置。
《禦覽》六十九引雲，傑下洲上，{艹果}竹交蔭，長楊傍映，高梧前竦，雖即城隍，趣同邱壑，在今江陵縣西。
）城南有馬牧城，西側馬徑。
（會貞按：《類聚》九十七引盛弘之《荊州記》，馬手城在蚌城西三裡。
《荊州府志》，馬牧城旁即馬物口。
馬牧口見上。
）此洲始自枚回，下迄于此。
（會貞按：《環宇記》引《荊南志》，此洲始自第回，下迄燕尾。
）長七十馀裡，洲上有奉城，故江津長所治，舊主度州郡貢于洛陽，因謂之奉城。
（會貞按：《環宇記》，故奉城在燕尾洲上。
郭促産《荊州記》，江津長車之領百家，主渡江南諸州貢奉，謂之奉城。
）亦曰江津戍也。
（會貞按：《通鑒》胡《注》，江津戍在江陵南。
《方輿紀要》在荊州府東南二十進而。
《一統志》仍謂在江陵南。
）戍南對馬頭岸。
昔陸抗屯此，與羊佑相對，大宏信義，談者以為華元、子反複見于今矣。
（會貞按：《吳志·陸抗傳·注》引《晉陽秋》不言語屯馬頭。
《環宇記》引盛弘之《荊州記》，灌羊湖西三十裡有馬戍，吳大司馬陸抗所屯雲雲，與此文全合，是郦所本。
華元、子反事，見《左傳·宣十五年》。
《通典》，馬頭故城在公安縣西茲有今公安縣東北。
）北對大岸，謂之江津口，（會貞按：馬頭戍對江津口，亦見《環宇記》引盛弘之《荊州記》。
）故洲亦以名焉。
（會貞按：江津洲不見他書。
）江大自此始也。
（朱作江水，《箋》曰：舊本作江火，疑火乃大之讠為。
吳改為水，未安。
戴、趙改大。
守敬按：《初學記》六引《荊州記》，江至楚都，遂廣十晨。
蓋至上江中無洲，南、北江合流，故江大。
）《家語》曰：江水至江津，非方秒避風，不可涉也。
（守敬按：出《家證·三恕》篇。
今本《家語》方人舫。
考《荀子·子道》篇、《韓詩外傳》三，并有此說。
）故郭景純雲：濟江津以起漲，（守敬按：景純《江賦》語，見《文選》，濟作跻。
）言其深廣也。
江水又城南，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）子囊遺言所築城也。
（會貞按：《左傳·襄十四年》，楚子囊将死，遺言謂子庚，必城郢，昭二十三年，囊瓦為令尹，城郢。
）《地理志》曰：楚别邑，故郢矣。
（會貞按：秦置郢縣，見《元和志》屬南郡，漢因，後漢省。
在今江陵到東北三晨。
）王莽以為郢亭，城中有趙台卿冢，岐平生自所營也。
冢圖賓主之容，用存情好，叙其宿尚矣。
（守敬按：《後漢書·趙岐傳》，岐字?卿，京兆長陵人，初字台卿。
焉閏中，衛将軍董承遣岐使荊州，督租糧，遂留荊州。
建安六年卒。
先自為壽藏，圖季劄、子産、晏嬰、叔向四像，居賓位，又自盡其像，居主位，皆贊頌。
章懷《注》，家在荊州古郢城中。
洪适《隸續》但引範《史》，不雲得此盡像，蓋已佚。
）江水又東得豫章口，（朱此八了訛作《經》，全、趙、戴改《注》。
會貞按：《通鑒》晉義熙元年，劉毅等擊破馮該于豫章口。
胡《注》引此文雲，其地去江陵城二十裡。
在今江陵縣東南。
至《史記·淮南王安傳》絕豫章之口。
《正義》，即彭蠡湖口。
乃别一豫章口也。
）夏水所通也。
（會貞按：本篇下卷接言江水左迤為中夏水，《夏水注》，豫章口本與夏水近，故為夏水所通也。
）西北有豫章岡，蓋因岡而得名矣。
（會貞按：《荊州府志》，豫章岡在沙津北。
）或言因楚王豫章台名，所未詳也。
（會貞按：《湖廣通志》，江陵城東南十五裡，沙市有章華台。
《方輿紀要》料曰豫章台。
今為章台寺。
然郦叙章會台于《沔水》篇。
此《注》但稱豫章則章華之說，蓋出後人傅會耳。
豫章台未誠意何王所築？）
江北之水，亦夏時泛漲，溢而北出為夏水。
後世江射愈高，北岸之水，為堤所障，不複分出為夏水，南岸之水，亦不複北出，此正古今水道變過，小修文人，不足深求，胡氏專門名家，亦信此燕廉潔，保耶？）北江有故鄉洲。
（會貞按：《環宇記》引《荊南志》，北江呼為薔薇江。
此《注》但叙北江，而下以江水斷洲通會一語，東上南、北江之文，或者北江較大乎？故鄉洲在今江陵縣西南。
）元興之末，桓玄西奔，毛佑之與參軍費恬射玄于此洲。
玄子升，年六歲，辄拔去之。
（會貞按：《晉書·桓玄傳》叙玄西奔，毛佑之與參軍費恬射玄，及玄子升拔箭并中。
惟謂射玄在枚回洲，不言故鄉洲。
）王韶之雲：（朱韶訛作昭，戴、趙改。
）玄之實奔也。
經日不得食，左右進鹿粥，（會貞按：《魏書·島夷桓玄傳》亦作粥，《晉書·桓玄傳》作飯，誤。
）咽不能下。
（朱無能字，戴、趙同。
會貞按：《書鈔》一百四十四引《晉安帝紀》桓玄敗走經日雲雲至此句止，即王韶之說也。
不下有能字，《禦覽》八百五十九引亦有能字，此脫審矣。
今增。
）升抱玄胸撫之，玄悲不自勝。
至此，益州督設馮遷（朱督作都，戴、趙同。
會貞按：《晉書·安帝紀》、《桓玄傳》，《魏書·島夷桓說傳》并作督，《禦覽》三百二十三引《晉中興書》亦作督，則都字之誤無疑，今訂。
）斬玄于此洲，四升于江陵矣。
（會貞按：《晉書·桓玄傳》與王韶之說略同。
其雲斬玄在枚回洲，異。
而《晉書·安帝紀》斬玄于貊盤洲，又異。
下有龍洲，（守敬按：《晉書·桓玄傳》，保無忌等攻醒蔚于龍洲，破之，即此。
《方輿紀要》，語辭一十裡。
在今不陵縣西南十六裡。
）注東有寵洲，（守敬按：《晉書·王澄傳》，澄為荊州刺史，襲巴蜀流人于寵洲，即此，在今江陵縣西南。
）二洲之間，（朱作二淵，《箋》曰：淵當作淵。
戴、趙改。
）世擅多魚矣。
漁者投罟曆網，（《箋》曰：《荊州記》，作投罟揮網。
）往往纟圭絕，（朱纟圭作繼，《箋》曰：宋本作維。
趙改維，戴作纟圭。
會貞按：明抄本作纟圭，《荊州記》原作纟圭。
）有潛客泳而視之，見水下有兩石牛，嘗為罾害矣。
故漁者莫不擊浪浮舟，鼓?而去矣。
（朱?訛作??，趙同。
戴改。
會貞按：鼓?而去，本《楚辭·漁父》。
自龍洲以下，盛弘之《荊州記》文，引見《禦覽》六十九九百、《環宇記》、互有詳略。
）其下謂之邴裡洲。
（守敬按：《初學記》八，《吳志》曰魏将夏侯尚圍南郡，作浮橋，度景裡洲，在江陵肥界。
《環宇記》引《荊州志》，大洲有三，首曰枚因，中曰景裡，下曰燕尾。
景裡洲在南郡西，即今江陵縣西。
）洲有高沙湖，（守敬按：《禦覽》六十六。
引《荊南志》，高沙湖在枚回洲下，湖南林野清曠，可以丁托。
徵士宗炳某時嘗家焉。
《渚宮故事》，在江陵城西二十裡。
《名勝志》，在江陵肥西北七裡。
當有脫誤。
）湖東級小水通江，名曰曾口。
（守敬按：《禦覽》六十六引《荊南志》，北有小水，自湖通江，謂之曾口。
）江水又東迳燕尾洲北，（朱此九字截上八訛作《經》，北字仍作《注》，下屬。
戴改八字作《注》，以北字上屬。
全、趙同。
守敬按：《通鑒》齊永明八年，胡諧之等至江津，築城燕尾洲，即砦今江陵縣西南十五裡。
）合靈溪水，（守敬按：《文選·郭景純＜遊仙詩＞·注》引瘐仲雍《荊州記》，大城西九裡有靈溪水。
即此水也。
《注》叙江水東流，先合靈溪水，後迳江陵城，适合。
在今江陵縣西。
）水無泉源，上承散布水，合成大溪，（朱成訛作承，戴同，趙據黃本改。
守敬按：明抄本作成。
《名勝志》引此同。
）南流注江。
江、溪之地有靈溪戌，（守敬按：戌在今不陵且西南。
）背阿面江，西帶靈溪，故戌得其名矣。
江水東得馬牧口，（朱此七字訛作《經》戴改《注》，全、趙同。
守敬按：在今江陵縣西南。
）江水斷洲通會。
（守敬按：謂至此江中洲，斷南北通通會也。
）江水又東迳江陵縣故城南，（朱此十一字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：秦置縣，為南郡治，兩漢因。
吳屬南郡，晉複為郡治，宋、齊、梁因。
即今江陸縣治。
）《禹貢》荊及衡陽惟荊州，蓋即荊高山之稱而制州名矣。
（會貞按：《釋名》，荊州到名于荊山。
荊山見《沮水》、《漳水》二篇。
）故楚也。
子革曰：我先君僻處荊山以供王事。
（會貞按：《左傳·昭十二年》文。
）遂遷紀郢，（會貞按：《史記·楚世家》，文王熊赀始都郢。
《春秋釋例》，楚國都于郢。
南郡江陵縣北紀南城。
《括地志》，紀南故城在江陵縣北十五裡。
《方輿紀要》，紀南城即故郢城。
後平王更城郢，以此為紀城。
郢城見下。
）今城，楚船官地也，《春秋》之渚宮矣。
（會貞按：《左傳·文十年》楚子西沿漢）江，将入郢，王在渚宮下見之。
孔《疏》，渚宮當郢都之南。
《輿地紀勝》引《元和志》楚别宮，梁元帝即位于楚宮，蓋取渚宮以名宮也。
在今江陵縣城城内西北隅。
）秦昭襄王二十九年，使白起拔鄢郢，以漢南地而置南郡焉。
（守敬按：《史記·秦本紀》，昭襄王二十八年，白起拔楚，取鄢，二十九年，攻楚取郢為南郡。
《名勝志》襄陽府引習鑿齒《襄陽記》，秦兼天下，自漢以南為南郡。
《禦覽》一百六十八引《楚地記》，漢江之南為南郡。
）《周書》曰：南，國名也。
南氏有二臣，力鈞勢敵（趙改鈞作均，守敬按：鈞、均同。
《左傳·成六年》，善鈞從衆。
杜《注》，鈞，等也。
）競進争權，君弗能制，志氏有分為二南國也。
（朱《箋》曰：出《周書·史記解》。
）按韓嬰叙《詩》雲：其地在南郡、南陽之間。
（守敬按；韓嬰說，玉函山房輯本入《韓詩》故。
）《呂氏春秋》所謂禹自塗山巡省南土者也。
（守敬按：《音初》文。
）是郡取名焉。
後漢景帝以為臨江王榮國。
王坐侵廟垣地為宮，（戴改垣作ヂ。
）被徵，升車，出北門而軸折。
父老竊流涕曰：吾王不遠矣！自後北門不開。
蓋由榮百理終也。
（會貞按：榮事自吾王句以上見《史記》、《漢書》本傳。
《世說·言語·注》引盛弘之《荊州記》有從此不一北門句，又張守節引《荊州圖副》雲，自此後北門存而不啟，蓋為芝不以道終也。
）漢景帝二年，改為江陵縣。
（全雲：秦置南郡，即治江陵。
高帝元年，改郡名曰臨江，以封共敖，而本《表》曰《都江陵，高帝五年，複曰南郡。
景帝二年，又曰臨江郡，以封子榮。
中二年，複為南郡。
蓋郡名有更易，縣名無改移，《注》非是。
守敬按：《漢書·王表》，景帝子哀王阏二年立，三年夢，亡後，愍王榮，七年立，三年自殺。
郦氏失書阏事，全氏亦略之。
《通典》，秦發郢置江陵縣。
《史記·項羽紀》共敖都江陵，亦江陵為秦置之徵。
而《輿地紀勝》，引《元和志》，秦分郢為江陽縣，景帝三年，改江陽為江陵。
《渚宮殿故事》，楚有舊郢縣，秦人為臨江，至漢景，改臨江為江陵。
似俱可證此景帝改江陵之說。
然江陵既見于《項羽紀》，則非景帝所改無疑。
）王莽更名郡曰南順，（朱無郡曰二字，趙同。
戴增。
）縣曰江陸。
（朱陸訛作陵，趙據《漢志》改，全、戴改同。
）舊場面，關羽所築。
羽北圍曹仁，呂蒙襲而據之。
羽曰：此城吾所築，不可入也。
乃引而退。
（守敬按：《輿地紀勝》引《元和志》，荊州城本有中隔，以北，舊城也；以南，關羽所築。
羽北圍曹仁于樊，留糜芳守城。
及呂蒙襲破芳，羽遠救城，關芳已降，退住九裡。
曰，此成吾所築，不可攻也。
乃退人夢城，與此《注》同。
然考《吳志·孫權傳》，關公自襄陽遠當陽，西保夢城，僞降遁去為潘璋司馬馬忠所獲，未得至不陵也。
又《權傳》，赤鳥九年，朱然城不陵。
關公既言不可攻，則基城堅可知，何以不久得築？此均有可疑者。
）杜元凱之攻江陵也，城上人以瓠緊狗戲曲示之，元凱病瘿故也。
及城陷，殺城中老小，血流沾足。
論者以此薄之。
（守敬按；《晉書·杜預傳》詳略互異。
《渚宮舊事》四，文小異。
）江陵城地東南傾，故緣以金堤，自靈溪始。
（守敬按：《類聚》八十九引盛弘之《荊州記》，緣城堤邊，悉植細柳。
《通鑒》齊永明八年，荊州刺史巴東王子響與百馀人，操萬鈞弓，宿江堤上。
《南樂·梁始興王忄詹傳》，天監六年，荊州大水，東溢堤壞。
忄詹親率将吏，卓越雨築之。
皆此堤之證。
《一統志》，金堤在江陵縣東南二十裡，一名黃潭堤，蓋仍故迹也。
）桓溫令陳遵造。
遵善于于方功，（朱作防狼，《箋》曰：孫雲，當作主功，謂以方計土功也。
趙雲：按《漢書·張湯傳》治方中，孟康曰，方中，陵上土作方也。
師古曰，古謂掘地為?亢曰方，今荊楚俗，土功築作算程課者，猶以方計之。
朱氏言之不詳。
）使人打鼓，遠聽之，知地勢高下，依傍創築，略無差矣。
（守敬按：《晉書·桓溫傳》，為荊州刺史，不載造城事。
《舊唐志》，今江陵治所，醒溫所築城也。
）城西有栖霞樓，俯臨通隍，吐納江流。
（會貞按：《初學記》二十四引盛弘之《荊州記》，城西百馀步，有栖霞樓，宋臨川康王置。
《禦覽》六十九引雲，傑下洲上，{艹果}竹交蔭，長楊傍映，高梧前竦，雖即城隍，趣同邱壑，在今江陵縣西。
）城南有馬牧城，西側馬徑。
（會貞按：《類聚》九十七引盛弘之《荊州記》，馬手城在蚌城西三裡。
《荊州府志》，馬牧城旁即馬物口。
馬牧口見上。
）此洲始自枚回，下迄于此。
（會貞按：《環宇記》引《荊南志》，此洲始自第回，下迄燕尾。
）長七十馀裡，洲上有奉城，故江津長所治，舊主度州郡貢于洛陽，因謂之奉城。
（會貞按：《環宇記》，故奉城在燕尾洲上。
郭促産《荊州記》，江津長車之領百家，主渡江南諸州貢奉，謂之奉城。
）亦曰江津戍也。
（會貞按：《通鑒》胡《注》，江津戍在江陵南。
《方輿紀要》在荊州府東南二十進而。
《一統志》仍謂在江陵南。
）戍南對馬頭岸。
昔陸抗屯此，與羊佑相對，大宏信義，談者以為華元、子反複見于今矣。
（會貞按：《吳志·陸抗傳·注》引《晉陽秋》不言語屯馬頭。
《環宇記》引盛弘之《荊州記》，灌羊湖西三十裡有馬戍，吳大司馬陸抗所屯雲雲，與此文全合，是郦所本。
華元、子反事，見《左傳·宣十五年》。
《通典》，馬頭故城在公安縣西茲有今公安縣東北。
）北對大岸，謂之江津口，（會貞按：馬頭戍對江津口，亦見《環宇記》引盛弘之《荊州記》。
）故洲亦以名焉。
（會貞按：江津洲不見他書。
）江大自此始也。
（朱作江水，《箋》曰：舊本作江火，疑火乃大之讠為。
吳改為水，未安。
戴、趙改大。
守敬按：《初學記》六引《荊州記》，江至楚都，遂廣十晨。
蓋至上江中無洲，南、北江合流，故江大。
）《家語》曰：江水至江津，非方秒避風，不可涉也。
（守敬按：出《家證·三恕》篇。
今本《家語》方人舫。
考《荀子·子道》篇、《韓詩外傳》三，并有此說。
）故郭景純雲：濟江津以起漲，（守敬按：景純《江賦》語，見《文選》，濟作跻。
）言其深廣也。
江水又城南，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）子囊遺言所築城也。
（會貞按：《左傳·襄十四年》，楚子囊将死，遺言謂子庚，必城郢，昭二十三年，囊瓦為令尹，城郢。
）《地理志》曰：楚别邑，故郢矣。
（會貞按：秦置郢縣，見《元和志》屬南郡，漢因，後漢省。
在今江陵到東北三晨。
）王莽以為郢亭，城中有趙台卿冢，岐平生自所營也。
冢圖賓主之容，用存情好，叙其宿尚矣。
（守敬按：《後漢書·趙岐傳》，岐字?卿，京兆長陵人，初字台卿。
焉閏中，衛将軍董承遣岐使荊州，督租糧，遂留荊州。
建安六年卒。
先自為壽藏，圖季劄、子産、晏嬰、叔向四像，居賓位，又自盡其像，居主位，皆贊頌。
章懷《注》，家在荊州古郢城中。
洪适《隸續》但引範《史》，不雲得此盡像，蓋已佚。
）江水又東得豫章口，（朱此八了訛作《經》，全、趙、戴改《注》。
會貞按：《通鑒》晉義熙元年，劉毅等擊破馮該于豫章口。
胡《注》引此文雲，其地去江陵城二十裡。
在今江陵縣東南。
至《史記·淮南王安傳》絕豫章之口。
《正義》，即彭蠡湖口。
乃别一豫章口也。
）夏水所通也。
（會貞按：本篇下卷接言江水左迤為中夏水，《夏水注》，豫章口本與夏水近，故為夏水所通也。
）西北有豫章岡，蓋因岡而得名矣。
（會貞按：《荊州府志》，豫章岡在沙津北。
）或言因楚王豫章台名，所未詳也。
（會貞按：《湖廣通志》，江陵城東南十五裡，沙市有章華台。
《方輿紀要》料曰豫章台。
今為章台寺。
然郦叙章會台于《沔水》篇。
此《注》但稱豫章則章華之說，蓋出後人傅會耳。
豫章台未誠意何王所築？）