卷三十八

關燈
(守敬按:今思勤江自富川縣西南流,至昭平縣東北入漓江。

    ) 又南至廣信縣,入于郁水。

    (守敬按:《漢志》離水東南至廣信入郁,廣信縣詳《溫水》篇。

    今漓江自興安縣分湘漓灑北流,折而西南,迳靈川縣,又東南迳臨桂縣、陽朔縣、平樂縣、昭平縣,至蒼梧縣西南入 ◎溱水 溱水出桂陽臨武縣南,(會貞按:《漢志》,桂陽郡臨武有秦水。

    《說文》,溱水出桂陽武。

    段玉裁曰,溱讀如秦。

    《前志》秦為古字。

    )繞城西北屈東流。

    ) 溱水導源縣西南,(會貞按:今曰樂昌水,源同臨武縣西南華陰山。

    )北流迳縣西,而北與武溪合。

    《山海經》曰:肆水出臨武西南,(戴、趙改肆作肄,下同。

    會貞按:《海内東經》文作肄。

    郭璞《注》,音如肄習之肄。

    今經文正作肄,如此不髯用音,故郝懿行謂郭本不作肄,以此《注》引作肆為是,然則不當改。

    )而東南注于海。

    (朱無而東南三字,趙同,戴增。

    )入番禺西。

    (守敬按:番禹見《氵艮水》篇。

    )肆水蓋溱水之别名也。

    武溪水出臨武縣西北桐柏山,(守敬按:《元和志》,桐柏山在臨武縣西北六十裡。

    《明一統志》,牙水出西山下,地名鸬鹚石。

    在今臨武縣西二十裡。

    )東南流右合溱水,(守敬按:今水至臨武縣東北合流。

    )亂流東南迳臨武縣西,謂之武溪。

    縣臨側(朱訛作側臨,戴、趙同。

    守敬按:全書多臨側之文。

    此《注》明抄本、黃本并同,今乙。

    )溪東,因曰臨武縣,(守敬按:《元和志》亦雲,縣以南臨武溪水,因以為名。

    漢縣屬桂陽郡,後漢、吳、晉、宋、齊,梁因。

    在今臨武縣東五十裡。

    )王莽更名大武也。

    溪又東南流(朱又作之,《箋》曰:宋本作又。

    戴改又,趙改水。

    )左會黃岑溪水,(朱岑訛作冷,下同。

    趙改雲:何孟春《郴陽志》曰,黃岑山,或曰王禽山,又曰騎田嶺,五蚋觀察家一也。

    宜章一縣之水,南出韶之樂昌,以入于曲江,與《耒水注》可互證也。

    戴改同。

    )水出郴縣黃岑山,(朱水上有溪字,戴、趙删。

    守敬按:縣及山詳《耒水》篇。

    黃岑溪水為騎田峤水之一,亦見《耒水》篇。

    今水曰玉溪,出宜章縣西北黃岑山。

    )西南流右合武溪(朱右作又,《箋》曰:枕頭本作右。

    戴、趙改,戴溪下增水字。

    守敬按:今水至樂昌縣西北合流。

    )武水(戴武下增溪字。

    )又南入重山,(朱重訛作裡,趙改。

    )山名藍豪,廣圓五百裡,悉同江縣界。

    (會貞按:《元和志》藍豪山在樂昌縣西北一百九十裡,廣五百裡。

    唐樂昌舊本曲江縣地。

    此其西北境也。

    山在今樂昌縣西北。

    )崖壁峻?,(朱無壁字,《箋》曰:當有壁字。

    趙增,戴峻下增險字。

    會貞按:《元和志》作崖嶺峻阻。

    《輿地廣記》作岩崖峻阻,《輿地紀勝》引《廣記》同,則峻阻二字相連不誤。

    戴增險字,非。

    惟岩嶺字并見下句,此不當有,今從《箋》增。

    )岩嶺幹天,交柯雲蔚,霾天晦景,謂之泷中。

    (朱《箋》曰:孫雲,泷音雙。

    會貞按:有《泷中碑》,見下。

    )懸湍回注,崩浪震山,名之泷水。

    (會貞按:《輿地廣記》,湍浪震驚,名曰泷水。

    韓愈詩南行?俞六旬,始下樂時昌泷。

    險惡不可狀,船石上舂撞是也。

    縣名樂昌,見歐陽修《集古錄》,《廣記》誤倒。

     東至曲江縣安聶邑東,(會貞按:邑當在今曲江縣西南,對東江口。

    )屈西南流。

     泷水又南峽,謂之泷口。

    (會貞按:在今樂昌縣西。

    )西岸有任将軍城,南海都尉任嚣所築也。

    嚣死,尉佗自龍川始居之。

    (會貞按:《禦覽》一百九十二引王韶之《始興記》有任将軍城,秦南海尉任嚣城也。

    《漢書·南粵傳》,秦二世時,南海尉任嚣病菌縣死,召龍川令趙佗行南海尉事,嚣死,佗即移檄千橫浦、陽山、湟溪關曰,資兵且至,急絕道聚兵自守。

    即佗自龍川居此城事。

    《元和志》亦雲,任嚣故城在樂昌縣五裡,秦、楚之際,南海都尉任嚣欲據嶺南,故築此城以圖進取,嚣死此城,尉佗因之,遂有南越。

    城在今樂昌縣西南,龍川見後。

    )東岸有任将軍廟。

    (會貞按:《輿地紀勝》引舊《經》,任将軍廟在樂昌縣,即南海尉任嚣也。

    當在今樂昌縣南。

    ) 泷水又南合冷水,冷(朱水上有冷字,戴同,趙删。

    )水東出冷群山,(會貞按:《輿地紀勝》謂之靈君山,雲在樂昌縣東北四十五裡,山下有靈君神,因名。

    靈溪水出靈君嶺下,即出今樂昌東北之白雲洞水也。

    )山,群峰之孤秀也。

    晉太元十八年,崩十馀丈。

    (朱十作千,戴、趙改。

    會貞按:《晉》、《宋書·五行志》俱不載此事。

    )于是懸澗瀑挂,傾流注壑,頹波所入,灌于泷水。

    (會貞按:今白雲洞水西南流至樂昌縣東南,入樂昌水。

    )泷水又左合林水,(朱無又字,趙同,戴增。

    朱左作右,戴、趙同。

    會貞按:泷水東南流,據下文林水西注泷水,則林水泷水之左。

    當作左事,今訂。

    )林水出縣東北洹山。

    (朱水上有林字,戴同,趙删。

    守敬按:《續漢志》曲江,《注》引《始興記》,縣北有臨沅山。

    此下亦引《始興記》而作洹山,當脫臨字。

    洹沅音同,臨為水名,故《環宇讓》作臨水,此作林水,林、臨亦音同也。

    《一統志》又以林水所出為林源山,在今曲江縣北七十裡。

    )王歆之《始興記》曰:(朱脫之字,趙、戴增。

    會貞按:王歆之《始興記》,《隋志》不着錄。

    《類聚》八十二歆,又九十六作韶,《禦覽》引尤多,亦歆、韶錯同,故章宗源《隋志考證》但增歆又作韶以存疑。

    考《書鈔》一百五十七、《初學記》二十四、《白帖》六十二、《文選·樂會下·注》、《事類賦注》下二皆作韶。

    《宋書》有《王韶之傳》雲,韶之,字休泰,琅邪臨沂人,元嘉十二年出為吳興太守,吳興或始興之誤,蓋即作記之時,當以作韶為是。

    )林水源裹有石室,(朱脫石字,趙據《太平廣記》引此增,戴增同。

    )室前磐石上,行羅十甕,(朱行作列,戴改,趙據《太平廣記》引此改。

    守敬按:殘宋本、蝗抄本并作行。

    )中悉是餅銀。

    采伐遇之,不得取,取必迷悶。

    晉太元初,民封驅之家仆,密竊三餅,歸發看,有大蛇螫之而死。

    《湘州記》曰:春夜,驅之夢神語曰,君奴不謹,資銀三餅,即日顯戮,以銀相償。

    覺視則奴死銀在矣。

    (朱償訛作備,脫覺字,趙據《太平廣記》引此改增。

    戴改、增同。

    )林水自源西注于泷水。

    (朱注作流,戴改,趙流下增注字。

    ) 又與雲水合,水出縣北湯泉。

    (會貞按:《類聚》九十九六引王韶之《始興記》曰,雲水源有湯泉。

    在今曲江縣北。

    )泉源沸湧現,浩氣雲浮,以腥物投之,俄頃即熟。

    (朱作熱,戴同,趙改。

    會貞按:殘宋本、明抄本并作熟,是也。

    甩《戴氏遺書》本既作而官本又以作熱,失于不照。

    《幽明錄》載此湯泉雲,每至霜雪,見其上蒸氣高數十丈,生物投之,須臾例熟。

    乃此作熟之确證。

    )其中時有細赤魚遊之,不為灼也。

    (會貞按:《文選·樂府下·注》引王歆之《始興記》,雲水源溜如沸湯,有細赤魚出遊,莫有獲之者。

    )西北合泷水。

    (會貞按:雲水入泷,在林水之後,則雲水在林水南,派流各别,或并二水為一者,誤。

    ) 又有藉水,上承小夥子海水,有島嶼焉。

    其水吐納衆流,西北注于泷水。

    (會貞按:《元和志》,小夥子湖在樂昌東南十裡,周回三十五裡,南通泷水。

    疑非此滄海之水也。

    此水在今曲江縣北。

    ) 泷水又南曆靈鹫山,(會貞按:《元和志》,靈鹫山在曲江縣北六裡。

    唐曲江即今縣治。

    或謂在韶州府東五裡,則是東江所迳,非泷水所迳矣。

    與《注》不合。

    )山本針虎群山,(朱作虎郡山,《箋》曰:疑作虎群山。

    載仍,趙改。

    )亦曰虎市山,以虎多暴故也。

    晉義熙中,沙門釋僧律,葺宇岩阿,猛虎遠迹,蓋律人士佳期感所緻,因改曰靈鹫山。

    (會貞按:釋僧律,《高僧傳》不載。

    《環宇記》,靈鹫山有寺,一曰虎市山。

    邢晉義熙中,有天等到僧居之,而虎乃越峻嶺。

    《始興記》雲,靈鹫山台殿宏麗,面象巧妙,嶺南佛寺,此為最也。

    《九域志》,山似天竺靈鹫,因名。

    ) 泷水又南迳曲江縣東,雲縣昔号曲紅,曲紅,山名也,(朱訛作又言縣皆号曲江曲山名也。

    趙皆改昔,曲江改曲紅,下句曲字下增紅字,雲:《金石錄跋尾》校正《隸釋》及楊慎《水經碑目》黃本同。

    《名勝志》曰,《漢志》桂陽郡有曲江縣,舊《圖經》漢置曲紅縣,以東連曲紅岡也。

    後因其下有江,故改名曲江,亦非也。

    詳下。

    戴從趙改、直,并改又言作雲。

    守敬按:殘宋本、明抄本作昔、作紅,下句曲字下無紅字。

    《猗覺寮雜記》據《周府君碑》謂古字簡,多借用,故以紅為江,郦元不曉其義,載曲江縣乃雲,昔号曲紅,又雲曲紅山名。

    以地勢考之,武溪自北來,自西入江,古郡城在其上,?示江水正曲,何名為山哉?)東連岡是矣。

    泷中有碑文曰:自瀑亭至乎曲紅。

    (朱文曰下接按《地理志》雲雲,有脫誤。

    全、趙、戴同。

    會貞按:此碑是《漢桂陽太守周府君功動銘》,文載《隸釋》,中有自瀑亭至乎曲紅之語。

    《注》引碑以證曲紅,當有此句。

    《集古錄》曰,《桂陽周儲君碑》,按《韶州圖經》雲,後漢桂陽太守周府君廟,在樂昌縣西一百一十八裡,武溪上。

    牙溪驚湍激石流數百裡。

    周府君開此溪,下合浈水。

    桂陽人便之,為立廟刻石,武水源出郴州臨武縣鸬鹚石,南流三百裡入桂陽,而桂陽桂水、浈水、黎盧溪諸水,皆與武水合流其俗謂水湍浚為泷。

    韓退之詩雲南下樂昌泷,即此水也。

    又後枉跋尾雲,國子監直講劉促章為餘言,前為樂昌令,因道府君事雲,名憬。

    問何以見之?雲,碑刻雖缺,尚可識也。

    乃以此碑并陰遺餘,餘初以《韓集》雲昌樂泷,疑其誤,乃改從樂昌。

    仲章曰,不然,縣名樂昌,而泷名昌樂,其舊俗所傳如是,《韓集》不誤也。

    乃知古人傳疑而慎于更乞讨者如此。

    曾氏《南豐集》曰,熙甯八年,餘從知韶州王之材求得此本。

    之材又以書來,按《曲江縣圖經》,周府君,名昕,字君光。

    其碑陰,曲江字皆作曲紅,而蒼江、江夏字亦作紅,蓋古字通用,不可不知。

    《金石錄》曰,《周府君碑陰》題名凡卅一人,姓氏具存。

    郦道元《水經注》,泷水南迳曲江縣東,縣昔号曲紅,曲紅,山名也。

    而東、西兩《漢史》皆作曲江,今據此碑,自縣長區祉而下,凡十七人,皆書為曲紅,則是當時縣名曲紅,無可疑者。

    不知兩漢皆作曲江何也?洪适曰,周府君名憬,自固始相為桂陽守。

    碑雲熹平三年,歲在攝提,仲冬之月,曲紅長區祉與邑子故吏建碑于泷上。

    蓋靈帝甲寅年。

    《環宇記》雲,泷上有太守周昕廟。

    今碑在韶州張九齡廟中,其名尚隐隐可辯,蓋憬字也。

    原地且宰曲紅者一人,貫曲紅者十六人,《熊君碑》亦仝。

    兩漢皆作曲江,諸家地理書皆去水流屈曲,故曰曲江。

    惟《水經》雲,縣昔号曲紅,山之名也。

    前書工女大功皆隻同用紅字,未知《水經》何所據也?趙氏雲《環宇記》梓州射洪縣下引李膺《記》雲,婁偻灘東有射江,士人語訛,以江為洪,則知曲江之為曲紅,亦是音同之故。

    《熊君碑》是漢組建民校尉熊君也。

    碑雲,除補桂陽曲紅長,故洪氏引以為證佐爾。

    會貞按:碑今佚。

    )按《地理志》曲江,舊縣也。

    (守敬按:漢縣屬桂陽郡,後末為始興郡治,晉因,宋為廣興郡治,齊複為始興郡治,梁因,在今曲江縣西一裡。

    )王荊以為除虜。

    始興郡治,魏元帝鹹熙二年,孫皓分桂陽南部立。

    (朱元帝作文帝,戴、趙仍。

    趙雲:按《吳書》此事在甘露元年,是晉武帝泰始元年,去魏鹹熙二年,差一歲。

    會貞按:文乃元之訛,戴、趙于《漓水》篇改之,此獨仍舊。

    何耶?趙謂吳甘露元年雲魏鹹熙二年差一歲,誤,說見《漓水》篇。

    )縣東傍泷溪,号曰北泷水,(會貞按:泷水自北來,名北泷,猶下溪水自東業,名東溪,又名東江也。

    )水在即東溪口也。

    水出始興東,江州南康縣界石閻山。

    (會貞按:始興縣見下,吳置南安縣,屬戶陵郡,晉改曰南康,屬南康郡,宋、齊、梁因,晉初屬揚州,自惠帝元康屬江州,曆代不改,即今縣治。

    今水曰浈江,亦曰北江,源出南雄州東北大庾嶺。

    《一統志》雲,古大庾嶺應在西北,近江西崇義縣界。

    今所謂大庾嶺,即郦《注》東溪所出之石閻山也。

    )西流而與連水合,(趙改連作漣,下連溪同。

    守敬按:《輿地紀勝》南安軍下引《注》亦作連,趙改作漣,據下文漣口也。

    然《注》字往往錯出,不必改。

    )水出南康縣涼熱山邊境中溪,(會貞按:《環宇記》,鲢水在浈昌縣西十裡,源出上陵江,以春多鲢魚,因名,甩後人傅會之說。

    此《注》下從水作漣,則非取魚為名可知。

    《環宇記》又稱涼熱水出聶都山,乃别一水。

    此山有涼熱之号,水無涼熱之目也。

    今漣水出南雄州西北山。

    )山即大庾嶺也。

    (會貞按:《續漢志》,南野有台嶺山。

    《環琮記》引《吳錄》,南野有大庾山九嶺峤以通廣州。

    又引《太》,嶺路峻阻,螺轉而上,窬九蹬二裡,至頂下七裡,平行十裡,至平亭。

    《元和志》謂大庾嶺在始興縣東北風一百七十二裡,在浈昌縣北五十六裡。

    依此《注》在今南雄州之西北,崇義縣之西南。

    )五嶺之最東矣,(會貞按:五嶺詳《锺水》篇。

    )故曰東峤山。

    (會貞按:《環宇記》,樓船水在浈昌縣北五十裡,出大嶺之西,傍溪橫流,因名樓船水。

    按樓船水本以漢樓船将軍出此得名,然實下船入番帥之路也,故郦氏特揭出。

    )漣水南流,注于東溪,(會貞按:今漣水于南雄州西南入浈江。

    )謂之漣口,(朱脫口字,戴、趙增。

    )庾仲初謂之大庚峤水也。

    (會貞按:此仲初《揚都賦·注》文,說見《漓水》篇。

    大庾峤水有二,此峤陽之水也。

    )東溪亦名東江,(會貞按:東江說見下。

    又曰始興水。

    (會貞按:蓋以始興縣得名,與奢延水、武功水一例。

    此水在今始興縣經,非今始興縣南之始興溪也。

    )又西,邪階水注之,水出縣東南邪階山。

    水有别源,曰巢頭,重嶺衿泷,湍奔相屬,祖源雙注,(朱《箋》曰:祖一作徂源。

    全、趙改。

    )全為一川。

    (守敬按:《禦覽》六十五引《始興記》,齊範雲為始興太增,賦詩曰,且飲修仁水,不挹階邪流,階邪,邪階通稱。

    《元和志》,邪階水今名階水,出始興縣東百三十裡。

    《輿地紀勝》作斜階水,雲,在始興縣南百三十五裡,源出翁源縣西北丹桂嶺。

    疑各指一源。

    吉甫所指者别源。

    象之所者正源也。

    今曰始興溪,上源出始興縣東之峽頭嶺,峽頭當巢頭之變名。

    蓋邪階别源,西流,有清化水自東南鞋井岡山崃會,與《注》出縣東南合,即邪階正源也。

    )水側有鼻天子城,鼻天子,所未聞也。

    (朱《箋》曰:按《山海經》,堯子丹朱亦自稱帝丹朱,謂象封有鼻,亦應僭稱職鼻天子,故《路史》謂鼻天子即象也。

    守敬按:《幽明錄》,始興縣有鼻天子城,因山崎驅,十有馀裡,坑塹數重,阡陌交通,城内堂基碎瓦,柱穿存,東有鼻天子冢。

    鼻天子,未之聞也。

    存疑與郦說同。

    會貞按:應陽縣有鼻墟,象所封,見《湘水》篇。

    去始興甚過錯,且隔嶺,不知此何以有鼻天子城?郦氏聊因俗傳書之耳。

    在今始興縣南。

    )邪階水又西北注于東江。

    會貞按:今始興溪西北流,至始興縣西北入浈江。

    )江水又西迳始興縣南,(守敬按:吳置縣,屬始興郡,晉因,宋屬廣興郡,齊屬始興郡,梁屬安遠郡。

    在今縣西北。

    )又西入曲江縣,邸水注之。

    水出浮嶽山,山蹑一處,則百馀步動,若在水也。

    因名浮嶽山。

    南流注于東江。

    (守敬按:《齊書·五行志》,永明二年,曲江縣山崩,壅底溪水成陂,即邸水也。

    《一統志》據此《注》,邸水在利水之上,謂浮嶽山應在韶石之東,始興縣界。

    《方輿勝覽》,在韶州東北五裡。

    《明統志》,在韶州府東北二十五裡。

    皆誤。

    )東江又西,與利水俣。

    水出縣之韶石北山。

    (守敬按:今曰錦江,出仁化縣東北分水坳。

    仁化本曲江縣地也。

    )南流迳韶石下,其高百仞,(朱《箋》曰:其一作石。

    趙雲:按其字誤。

    廣圓五裡,兩石對峙相去一裡,不大略均,似雙阙,名曰韶石,)(守敬按:《元和志》韶石在曲江東北八十裡。

    兩石對對峙,相去一裡,石高七十五丈,吉回五裡,有似雙阙,名韶石。

    《環宇記》引《郡國志》曰,昔舜遊登此古籍奏韶樂,因名。

    在今曲江縣東北六十裡。

    《廣東新圖》載韶石山于錦江東,是也。

    )古老言,昔有二仙,分而憩之,(守敬按:《酉陽雜俎》韶石下雲,晉永和中,有飛仙,衣如尋,各憩一石,锂日而雲,人鹹見之。

    《環宇記》引《郡國志》謂在永和二年,而《禦覽》五十二引王韶之《始興記》叙二仙事于靈石,異。

    )自爾年豐,彌曆一紀,利水又南迳靈石下,靈石一名逃石,高三十丈,廣圓五百丈。

    (守敬按:《禦覽》五十二引王韶之《始興記》,勞口北有逃石,一名靈石。

    《元和志》,牢石在曲江縣東六十裡,高七十丈,周回二十一裡。

    《一統志》謂逃、牢聲近而訛,在今曲江縣東北。

    )耆舊傳言,石本桂陽汪城縣,(朱汝人武,《箋》曰:兩《漢·地志》桂陽郡但有臨武縣而無武城,疑字誤也。

    沈炳先雲:《晉志》桂林郡統武城縣。

    朱氏但見誤本作桂陽,疑武城縣之有讠為,而不知為孫吳所置。

    戴、趙并從沈說,改陽作林。

    守敬按:朱疑武城字誤,而不知何字之誤。

    沈以桂陽為誤,而謂陽當作桂,非也。

    《環宇記》,逃石本在《輿地紀勝》逃石在曲江縣,引舊《經》雲,本在桂陽汝城縣。

    《明一統志》引同,是此武城為汝城之誤,今訂。

    汝城縣見《耒水》篇。

    )因夜迅雷之變,忽然遷此,彼人來見,歡曰:(守敬按:《環宇記》作商人洲經,識而驚曰。

    )石乃逃來。

    因名逃石,以其有靈運徙,又曰靈石。

    其傑處,臨江壁立,霞?有若缋《元和志》,色備五彩,狀若樓觀。

    )水石驚濑,傳響不絕,商船淹留,聆<?元>不已。

    利水南注東,(守敬按:今錦江西南流,迳仁化縣,又東南至曲江縣東北入浈江。

    )東江又西注于北江,謂之東江口。

    (會貞按:《初學記》六引盛弘之《荊州記》,始安郡有東、北二江,北江發源于桂陽之臨武黃岑山,東江發源于南康大庾峤下,經始興縣界,南流西轉,與北江合于郡東,注于南海。

    此郦氏稱東江、北江所本,而叙二水之源稱異。

    今浈江西南流迳南雄州始興縣,至曲江縣,南合樂昌水。

    )溱水至此,有始興大江之名,(趙據上文庾仲初謂之大庾峤水,改江作庾。

    戴依改。

    會貞按:趙改似是,但考《元和志》亦雲,溱水一名始興大江。

    《輿地紀勝》引之,則此江字不誤。

    《輿地廣記》作始興江。

    )而南入浈陽縣也。

    (會貞按:縣見下。

    過浈陽縣,出氵匡浦關,(朱氵匡訛作淮,戴、趙改。

    地敬按:《漢志》中宿縣有氵匡浦官,官當作關。

    此《經》及《氵匡水經》并稱氵匡浦關。

    郦氏指關在中宿縣,可證。

    《元和志》,氵匡浦故關在浈陽縣西南四十五裡,山谷深阻,實禁防之要地。

    錢坫謂即湟溪關,在今英德縣西南四十裡。

    )與桂水合。

    (守敬按:即氵匡水也。

    《氵匡水經》南出氵匡浦關為桂水。

    ) 溱水南迳浈陽縣西,舊漢縣民。

    (朱漢訛作益,趙據《漢志》改,戴改同。

    守敬按:兩《漢》、《晉》、《齊志》作浈。

    《宋志》作貞。

    漢縣桂陽郡。

    後漢因,吳屬始興郡,晉因,宋屬廣興郡,齊、梁屬始興郡。

    在偏今英德縣東。

    )王莽之綦武矣。

    (戴改基作綦。

    守敬按:《漢志》本作基,戴氏何用立異改作綦耶?)縣東有浈故事片山,廣圓三十裡,挺?大江之北,盤址長川之際。

    (守敬按:《元和志》,浈山在浈陽縣北四十裡,尉佗為城于此山上,名為萬人城。

    今英德縣東三十裡有英山,産奇石,《縣志》謂即浈石山。

    )其陽有石室,(漁叟所憩。

    昔欲于山北開達郡之路,辄有大蛇斷道,不果。

    (守敬按:《禦覽》九百三十四引《宋永初山川記》。

    始興郡有大蛇,名青蔥。

    浈陽縣為始與郡地,此雲欲于山北開達郡之路,謂達始興郡也。

    大蛇蓋即青蔥郡也。

    大蛇蓋即青蔥乎?是緊今行者,(朱《箋》曰:宋本,舊本俱作今者,吳本增一行字。

    趙蓋宋本、舊本有脫字耳。

    何足據也。

    )必于石室前泛舟而濟也。

     溱水又西南,曆臯口、太尉二山之間,是曰浈陽峽。

    兩岸傑秀,壁立虧天。

    (守敬按:《類聚》六引王韶之《始興記》,梁、鮮二水口下流,有浈陽峽,長二十馀裡,山嶺纡郁,叢流曲勃。

    《元和志》,浈陽峽一名臯石山,在職浈陽縣南二十五裡,崖壁千仞,猿?所不能遊。

    《方輿紀要》,臯石山在英德縣西南十五裡,一名團山。

    又西南二十二裡曰太尉山,一名香爐峽。

    漢鄧彪嘗至嶺南,召還為太尉,因名。

    是浈陽峽谷在臯石山之下,太尉山之上。

    此《注》作臯口。

    《通鑒》梁大寶元年作大臯口,蓋本臯口,後變稱臯石也。

    )昔嘗鑿石架閣,令兩岸相接,以拒徐道覆。

    (守敬按:《晉書·虜循傳》,循與徐道覆聯劉裕北伐,循自始興寇長沙,道覆寇南康、廬陵,豫章。

    皆陷之,進逼建康。

    劉裕遣将軍孫楚、沈田子自海道襲番禺,拔之。

    裕及循戰,及大雷,大破之。

    循南走番禺,道覆走保始興。

    宣傳部遣将軍劉藩克始興,誅道覆,循亦自殺。

    不言于此鑿石回門牌号作道覆略也。

    ) 溱水出峽,左則浈水注之,水出南海龍川縣,(守敬按:縣詳情《氵艮水》篇。

    今水曰馬江,出源縣東北展旗山,非出今南雄州之浈江也。

    《一統志》雲,道元出龍川之說,實本應劭。

    自《元和志》雲,浈水在曲江縣東一裡。

    《環宇記》雲,浈水源從虔州信豐縣分流西至韶州,而浈與東江混。

    考《漢書》征南越,出豫章,下浈水,龍川本與豫章接界,出豫章而至龍川則下浈水矣。

    道元雲,東溪水出始興縣東,南康到界。

    晉這南康縣,則唐、宋之信豐縣也。

    出信豐者,乃是東溪,一名東江,又曰始興水,與龍川之浈水無與。

    浈水經行之道,斷從今翁源始。

    或知此為古浈水,彩牽于《元和志》、《環宇記》之說,不得已加南字,以别之,誤矣。

    )西迳浈陽縣南,右注溱水。

    (守敬按:今翁江西南流。

    迳翁源縣,至英德縣東入浈江。

    )故應劭曰:浈水西入溱是也。

    (趙雲:按《漢志》浈陽縣下,應劭曰,浈水出南海龍川,西入溱。

    道元引之,人而為二,上句又不雲應是說。

    ) 溱水又西南,氵匡水入焉。

    (朱氵匡訛作淮,《箋》曰:當作氵匡。

    戴、趙改。

    守敬按:《氵匡水》篇見後,此釋《經》與桂水合之文。

    )《山海經》所謂湟水,(朱訛作淮水,戴、趙改湟水。

    守敬按:湟水一名氵匡水,見《氵匡水》篇。

    今《山海經》作潢水。

    )出桂陽西北,(戴北下增山字。

    )東南注肆入郭浦西者也。

    )戴、趙據《山海經》改肆作肄,改郭作敦。

    守敬按:《海内東經》文。

    肆字是,不當改,見本篇首。

    郭、敦未知孰誤,當仍舊。

    畢沅、郝懿行據此改《山海經》作郭,亦臆斷。

    ) 溱水又西南迳中宿縣會一裡水,(守敬按:《異苑》稱中宿縣千裡水,千為一誤。

    今有琶江,出佛岡廳東北,西南流至清遠縣,東北入浈江,疑即一裡水也。

    )其上隘,名之為觀峽。

    連山交枕,絕崖壁竦,(朱峽作岐,戴、趙同。

    又崖作岸,《箋》曰:一作崖。

    趙仍,戴改。

    守敬按:《禦覽》五十三引此作觀峽,又止王韶之《始興記》,中宿縣有觀峽谷,橫巒交枕,絕崖A21?。

    蓋郦所本,則岐為峽之誤,岸為崖之誤,無疑。

    《元和志》,觀亭山一名觀峽,一名中宿峽,在中宿縣東三十五裡。

    《輿地紀勝》,峽山在縣東三十裡,崇山峻峙,如擘太華,中通江流。

    今峽山在縣東北三十裡。

    下有神廟,背阿面流,壇宇虛肅,(趙改虛作靈。

    )廟渚攢石,?岩亂峙中川。

    時水氵存至,鼓怒佛騰,流木淪沒,必無出者。

    世人以為河伯下材。

    (朱作林,《箋》曰:當作材。

    戴、趙改。

    會貞按:《酉陽雜俎》十亦雲,中宿縣山下有神宇,溱水至此,沸騰鼓怒,槎、木泛至此淪沒,竟無出者,世人以為何伯下材。

    又《異苑》雲,觀亭有江神祠壇,經過有不恪者,必狂走入山,變為虎,異。

    )晉中朝時,縣人有使至洛者(朱者字在至字上戴、趙同。

    會貞按:《禦覽》五十三引此作有使至洛者,《環宇記》同,此誤無疑,今訂。

    事訖,将遠。

    忽有一人寄其書,雲:吾家在觀峽前,(朱觀下有脫文,戴、趙增岐字。

    守敬按:于文發有峽字,《禦覽》引亦無峽字,則脫誤已久,戴、趙不知上岐為誤字,據增,失之。

    )石間懸藤,即其處也。

    但叩藤,自當有人取之。

    使手電謹依其言,果有二人出外取書,并延入水府,衣不г濡。

    (守敬按:《類聚》八十二引王歆之《始興記》,晉中朝有質子将歸,忽有人寄其書,告曰,吾家在觀亭,亭廟石間有懸殊藤,君至叩藤,家人自出。

    歸者如其言,果有二人出水取書,并曰,江伯令君前。

    入水,見屋舍甚麗。

    今俗鹹言觀亭有江伯神也。

    《異苑》亦戴之。

    )言此似不近情,然造化之中,無所不有,穆滿西遊,與河宗論寶,以此推之,亦為類矣。

    (守敬按:穆溱水又西南迳中宿縣南,整套孫皓分四會之北鄉立焉。

    (守敬按:漢縣屬南海郡,後漢因。

    郦雲,孫皓分四會立,蓋後漢末嘗廢入四會,吳重立也。

    吳屬始興郡,晉因。

    宋屬廣興郡,齊屬始興郡,梁為清遠郡治。

    在今清遠縣西北六十裡,四會縣見《氵艮水》篇。

    ) 南入于海。

     溱水又南注于郁,而入于海。

    (守敬按:《經》言溱水入海,從《山海經》也。

    《注》言注郁而後入海,并應《漢志》也。

    詳《氵匡水》篇。

    郁水落石出即溫水之下流,見《溫水》篇。

    今樂昌水自臨武縣東南流,迳宜章縣、樂昌縣、曲江縣,與浈江會,自下通為浈江,亦謂之北江,西南迳英德縣,清遠縣、四會縣,分為二水。

    正派東南迳南海、番禺,支津西南迳三水縣,與西江之支津會,即《注》所謂注郁也。

    又東南合正派入海。

    )