卷三十八
關燈
小
中
大
◎資水
資水出零陵都梁路山。
（會貞按：《漢志》，零陵郡都梁路山，資水所出。
《續漢志》亦雲零陵郡都梁有路山。
） 資水出武陵郡無陽縣界唐纟?山，蓋路山之别名也，（會貞按：《經》言出零陵都梁路山。
《注》言出武陵無陽唐纟?山者，蓋山先屬零陵都梁，後割屬武陵無陽，又變名也。
無陽詳《沅水》篇。
宋本《環宇記》資水源出武岡縣西南一百裡唐纟鬥山，今水出武岡州西南楓門嶺。
）謂之大溪水。
東北迳邵陵武岡縣南，縣分都梁之所置也。
（守敬按：《宋志》武剛，晉下分都梁立，而《晉志》脫此縣，《齊志》作武剛。
據《元和志》，梁以太子諱綱，故為武強，則剛字不誤。
此《注》作武岡，謂有二岡，縣即其稱，乃别有所據。
今武岡州治，都梁見下。
）縣左右二風對峙，重?齊秀，（守敬按：《輿地紀勝》?作嶂，較勝。
）間可二裡，舊傳後漢伐五溪蠻，蠻保此岡，故曰武岡，（守敬按：宋本《環宇記》亦同此舊說，又引《郡國志》，武岡岡按武陵，因以得名。
《輿地紀勝》又引《邵縣舊圖經》，漢嘗屯兵是岡，以捍五溪蠻，因名武岡。
今武岡州北五裡有下岡山。
）縣即其樂焉。
大溪迳建興縣南，（守敬按：晉縣改良啊陵郡，宋、齊因，梁省。
在今武岡州東北百馀裡《方輿紀要》在州東五裡，誤。
） 又迳都梁縣南，朱脫縣字，戴、趙增。
守敬按：漢縣屬零陵郡，後漢因，吳屬邵陵郡，晉、宋、梁屬邵陵郡，在今武岡州東北。
）漢武帝元朔五年，以封長沙定王子敬侯定之邑也。
（趙據《史記·年表》改定作遂，戴改同。
會貞按：《漢表》作定，但名與定王之谥同，疑《中表》是。
）縣西有小山，山上有氵亭水，既清且淺，其中悉生蘭草，綠葉紫莖，芳風藻川，蘭馨遠馥。
（趙作馥遠。
）俗謂蘭為都梁，山因以号，（趙以下有為字。
守敬按：《元和志》，都梁山在武岡縣東北一百三十裡。
唐縣即今武岡州治。
）縣受名焉。
（守敬按：《禦覽》九百八十三引盛弘之《荊州記》，都梁縣有小山，山上水極淺，其中悉生蘭草，綠葉紫莖，芳風藻谷。
俗謂蘭為都梁，即以号縣，又釋元慶《衆經音義》十一、《倭名類聚抄》六引，并作山上。
《離騷草木疏》一，引作山下，誤。
東北過夫夷縣。
夫水出縣西南零陵縣界少延山。
（守敬按：零陵縣詳《湘水》篇，蓋水本名夫夷，與夫夷縣相依，至後縣省夷字，而水亦但稱夫水也。
今曰羅江，出全州西北羅州岩。
）東北流迳扶陽縣南，本零陵之夫夷縣也。
（趙删陽字，雲：《宋志》邵陵太守領扶縣令。
漢舊縣，晉曰夫夷。
漢屬零陵，晉屬之夫夷縣，宋、齊曰扶。
沈約謂扶縣漢舊縣，至晉曰夫夷，未合。
趙氏引之，亦未遑辨正。
至沈謂桓溫避諱去夷，是，故宋本《環宇記》同，又謂夫不可為縣名故為扶，據《後漢書·第五倫傳》作扶夷，郭璞《山海經·注》亦作扶夷，夫本有扶音，夫即扶也。
此稱扶陽縣者，考《環宇記》廢扶陽場在邵州西南二百二十裡。
又今新甯縣東十五裡有扶陽山，扶陽蓋梁所立縣，如《江水注》昆陽縣之比。
趙謂陽字衍文，臆說耳。
夫夷故城在今武岡州東北二百四十裡，梁扶陽或有遷徙也。
）漢武帝元朔五年，以封長沙定王子敬侯義之邑也。
（守敬按：《史》、《漢表》同。
）夫水又東注邵陵水，（守敬按：邵陵水即大溪，見下。
今羅江自全州東北流，迳新甯縣，至邵陽到西南入資水。
）謂之邵陵浦水口也。
（朱水字訛在口字下，《箋》曰：謝耳伯雲，當作浦水口。
趙仍，戴乙。
守敬按：《一統志》邵陵浦口在邵陽縣西九十裡。
） 又東北過邵陵縣北（朱脫又字，縣下有之字，戴同。
趙增又字，仍之，雲：按兩《漢志》昭陵屬長沙，孫吳始改曰邵陵，此亦《經》晚出之證。
守敬按：增又字，是也，仍之字則非。
蓋本作又，傳鈔誤為之，後人見其不可通，複移置于縣字下耳。
今訂。
又三國魏人作《經》，當本作昭陵，此作邵陵者，蓋晉人傳鈔避諱作邵陵，郦氏據以為《經》，依而釋之。
趙氏下文見及，乃此以為吳改邵陵，又以為是《經》文晚出之證。
何也？ 縣治郡下，南臨大溪，水迳其北，謂之邵陵水。
魏鹹熙二年，吳寶鼎元年，（全雲：五字《注》中《注》。
趙雲：按魏祚終于鹹熙二年，乃孫皓甘露元年，明年改無寶鼎，實武帝泰始二年也。
）孫皓分零陵北啊，立邵陵郡于邵陵縣，（守敬按：《吳志·三嗣主傳》，寶鼎元年以零陵北部為邵陵郡。
）縣故昭陵也。
（朱昭陵訛作邵陵。
趙改，說見下。
戴改同。
趙雲：按《史記·建地以來王子侯表》，武帝元朔四年，封長沙定王子童為洛陵侯。
《索隐》曰，表作路陵，在南陽。
夫長沙之子，何以封于南陽？《括地志》雲，即昭陵，是也。
郦氏疑之，故不着洛陵。
《漢表》作洛陽，今湖南寶慶府東北五裡有洛陽山，蓋以侯封得名，即前漢之昭陵縣，屬長沙國。
後漢析置昭陽縣，晉諱昭，改曰邵陽雲爾。
） 溪水東得高平水口，（朱水訛作又，戴、趙改。
）水出武陵郡沅陵縣首望山，（守敬按：縣詳《沅水》篇。
今有順水出新化縣西南首望山，蓋即高平水也。
）西南流迳高平縣南，（朱脫迳字，戴改流作迳，趙增迳字。
守敬按：吳置縣，屬邵陵郡，晉初改曰南高平，後複故，屬邵陵郡，宋、齊、梁因。
在今新化縣西南一百裡永甯鄉。
）又東入邵陵縣界，南入于邵水。
（守敬按：《注》叙高平水入邵水，在雲泉水之前。
今順水自新化縣東南流，于邵陽縣北入資水，在柱檀江入資之後，蓋水道改穎。
）邵水又東會雲泉水，水出零陵就昌縣雲泉山，（守敬按：吳置縣，屬零陵郡，晉、宋、齊、梁因。
在今祁陽縣西八十裡。
今水曰檀江，出邵陽縣南一百裡高霞山。
）西北流駝邵陽縣南，（朱邵陽訛作邵陵。
趙改雲：《宋志》，郡陵太守領邵陵子相，何《志》屬長沙，二漢無，《吳錄》屬邵陵。
又邵陽男相吳立曰昭陽，晉武改。
《晉志》邵陵統郡陵縣，又統邵陽縣，是也。
則昭陵是吳所置，亦晉武改之，而沈約不雲，當以《水經注》正之。
戴改邵陽同。
）縣（朱無此縣字，戴移南上縣字于此，趙增。
）故昭陽也。
（朱《箋》曰：昭陽疑作昭陵。
戴雲：非也。
考《郡國志》，昭陽屬零陵郡，昭陵發放）雲泉水又北注邵陵水，（守敬按：今檀江北流，于邵陽縣東北入資水。
）謂之邵陽水口。
（朱《箋》曰：孫雲，當作邵陵。
趙雲：按邵陽字不誤，不得因上有邵陵浦口水而改之。
）自下東北出益陽縣，其間迳流山峽，名之為茱萸江，闌不變名也。
（會貞按：《禦覽》六十五引《湘州記》，資水一名茱萸江。
《輿地紀勝》，茱萸峽見《新化縣圖經》灘門。
《一統志》，茱萸灘在邵陽縣北四十裡資水中，兩山夾峙。
資水北流而下，亂石橫阻，激出洶湧。
昔人鑄銅柱于岸側，以固牽挽。
一名銅柱灘。
郡有五十三灘，郡有五十三灘，此其首也。
） 又東北過益陽縣北。
縣有關羽濑，所謂關侯灘也。
南對甘甯故壘。
昔關羽屯軍水北，孫權令魯肅、甘甯拒之于是水。
甯謂肅曰：羽聞我咳唾之聲，不敢渡也。
渡則成擒矣。
羽夜聞甯處分，曰興霸聲也，遂不渡。
（會貞按：《吳志·甘甯傳》，甯随魯肅鎮益陽，拒關羽，羽選銳士五千人，投縣上流十馀裡淺濑，雲欲夜涉渡。
甯時有三百兵，乃曰，可複以五百人益吾，吾往對之。
保羽聞我?唾，不敢涉水，涉水即是吾令。
肅選取千兵益甯，甯夜往。
羽聞之，住不渡，而結柴營。
今名此處為關羽濑。
《初學記》八引《湘州記》，羽濑昔羽南征，頓此山下，因以為名。
《元和志》，關州在沅江縣東南五十八城。
而又雲益陽縣西有關羽濑，南對甘甯故壘，誤。
唐益陽即治，據《舊唐志》古縣在東八十裡，濑在古縣上流十馀裡，則在今縣東六十馀裡。
） 茱萸江又東迳益陽縣北，（會貞按：秦縣，見《方輿紀要》，漢屬長沙國，後漢屬長沙郡，吳屬衡陽郡，晉、宋、齊、梁因。
在今益陽縣東八十裡。
）又謂之資水。
（會貞按：《注》特于發端提明資水以應《經》，而這叙水出無陽，謂之大溪水，迳邵陵，謂之邵陵水，自下出益陽，謂茱萸江，及迳益陽，乃謂之資水。
蓋後世鄉俗之稱，随地變名，郦氏因據當時輿圖為說，全書皆然，特發其凡于此。
）應劭曰：縣在益水之陽。
（會貞按：《漢志》顔《注》引應說同。
）今無益水，亦或資水之殊目矣。
（地敬按：資水過益陽北，則縣在水之陰，與應主不相應，故郦氏亦不敢質言之。
然郦氏時已無此水，自當阙疑，而《元和志》雲，益水出縣東南益山，東北流入資水，蓋後人求益水不得，又見以資水為益水不合，因别指一水以堂之也。
）然此縣之左右，處處有深潭，漁者鹹輕舟委浪，謠永相和。
羅君章所謂其聲綿邈者也。
（會貞按：《禦覽》三百九十二引《湘不記》，涉湘千裡，但聞漁聞漁父吟，中流相和，其聲綿邈也。
）水南十裡，有井數百口，淺者四五赤，（朱作尺，戴同，趙改。
會貞按：明抄本、黃本并作赤，赤、尺通。
詳《湘水》篇石鼓下。
）或三五丈，深者亦不測其深。
古老相傳，昔人以杖撞地，辄便成井。
或雲古人采金沙處，莫詳其實也。
（會貞按：《續漢志》益陽，《注》引《荊州記》，縣南十城有平岡，岡有金井數百，淺者四五尺，深者不測，俗傳雲有金人以杖撞地，辄成井。
《初學記》七引《荊州記》，疑是昔人采金，謂之金井。
） 又東與沅水合于湖中，東北入于江也。
（會貞按：《漢志》，資水東北至益陽入沅。
此《經》言與沅水合，似應《漢志》，然以為入江，與《漢志》異。
） 湖即洞庭湖也。
（會貞按：湖詳《湘水》篇。
）所入之處，謂之益陽江口。
（會貞按：益陽縣本因益水得名，至後世又以縣名水，而謂之益陽江，如高平川、奢延水之比。
《經》言入江，《注》言入沿庭湖，以湘水為正流，謂洞庭為湘水所彙也。
說見《湘水》篇及《江水》篇。
） ◎漣水 漣水出連道縣西，資水之别。
（全雲：四字是《注》混作《經》，以先司空校本改。
趙依改。
守敬按：《施水注》文有肥水别三字，與此同。
全、趙改此入《注》，非也。
惟漣水在資水之東，間以崇山，無通流之道，不知《經》何以為資水别，蓋舊籍相傳雲耳。
） 水出邵陵縣界，（守敬按：縣詳《資水》篇。
《水道提綱》漣水有二源，西南源出寶慶東北境大龍山。
西源出新化縣北山。
《經》稱出連道縣西，蓋指西源言，《注》稱出邵陵縣界，則指西南源言也。
）南迳連道縣，縣故城在湘鄉縣西一百六十裡。
（守敬按：連道在邵陵東北，驗之地勢及水道，《注》作南迳，适相反，南當北之誤。
漢縣屬長沙國，後漢屬長沙郡，吳屬衡陽郡，晉因，在今湘鄉西百馀裡。
湘鄉縣詳下。
）控引衆流，合成一溪。
（守敬按：今漣水西南源東北流，受西北來一水，又西源自新華北山東合伏溪口水來會。
蓋此所雲控引衆，流合成一溪也。
）東入衡陽湘鄉縣，曆石魚山，（會貞按：《元和志》，石魚山在湘鄉縣西十五裡。
今在縣西十裡漣水北，亦名石魚屏。
）下多玄石，山高八十馀丈，廣十裡。
石色黑而理若雲母，開發一重，辄有魚形，鱗?首尾，（朱作鳍，戴改?耆，趙改?。
）完若刻書，長數不清寸，魚形備足，燒之作魚膏腥，因以名之。
（會貞按：《禦覽》九百三十引盛弘之《荊州記》，長沙湘鄉連水邊，有石魚，形若鯉，相重沓如雲母，炙之作魚腥。
不如此詳。
） 漣水迳湘鄉縣，（會貞按：後漢置縣，屬零陵郡，吳屬衡陽郡，晉、宋、齊、梁因，即今縣治。
）南臨漣水，（會貞按：《元和志》漣水在湘鄉縣南四十五步。
）本屬零陵，（會貞按：下引長沙王子事，此似指前漢言，然前漢湘鄉為連道縣，地屬長沙，不屬零陵。
此蓋專就湘鄉縣言，對上衡陽，謂後漢立縣，本屬零陵也。
至下長沙王子事，乃追溯置縣之先，與此意不相蒙。
）長沙定王子昌邑。
（朱《箋》曰：孫按《漢書·王子侯表》，哀帝建平四年，封長沙王子昌為湘鄉侯，疑非定王子也。
趙雲；按《漢表》，封長沙王子昌為湘湘鄉侯，無定字。
又《長沙定王傳》，元帝初地三年，複立旦弟宗，是曰都王，五年夢，子魯人嗣，王莽時絕，哀、平之世，王乃魯人之子。
《諸侯王表》，魯人以元帝永光二年嗣，四十八年夢，谥曰缪。
《注》誤。
戴雲：定字或後人誤加。
會貞按：《漢表》稱王子，無不載王谥者。
今本《漢表》作長沙王子，明脫孝字。
《文獻通考》作長沙孝王子，可證。
郦氏所見，蓋猶是善本，有孝字，後人習見長沙定王，少見長沙孝王。
妄改此作定耳。
）漣水又屈迳其縣東，（會貞按：今水自縣南，屈北，迳縣東。
）而入湘南縣也。
（會貞按：秦置縣，見《一統志》，屬長沙郡，漢屬長沙國，後漢屬長沙郡，吳為衡陽郡治，宋屬衡陽郡，齊廢。
在今湘潭縣西六十城，互見《湘水》篇。
） 東北過湘南縣南，又東北至臨湘縣西南，東入于湘。
漣水自湘南縣東流，至衡陽湘西縣界，入于湘水也。
（會貞按：湘西縣詳《湘水》篇。
）于臨湘縣為西南者矣。
（此釋《經》至臨湘縣西南之文，縣見《湘水》篇。
） ◎湘水 湘水出零陵始安縣陽海山。
（孫星衍曰：始安二字疑衍。
守敬按：《漢志》零陵郡零陵陽海山，湘水所同，《說文》，湘水出零陵陽海山。
段玉裁陵下增縣字，謂凡郡、縣城同名，則言縣以該之，是許亦以為出零陵縣。
此《經》若無始安二字，則與《說文》适合。
孫氏疑二字衍，不為無見。
然使果但作出零陵縣，則下句當雲，東北過其縣東，不當複稱過零陵縣東。
且《注》何以釋雲山在始安縣并叙孫皓于縣立郡之事。
則《經》文本作始安縣審矣。
凡《經》的舉之縣，不必盡與班、許同也。
） 即陽朔山也。
（會貞按：《續漢志》零陵縣，陽朔山，湘水出。
郭璞《山海經·注》，今湘水出零陵營道縣陽湖山，李善《江賦·注引作陽朔山。
）應劭曰。
湘出零陵山，（何焯因《漢志·注》無陵字，謂此長沙臨湘之零山，不可妄加陵字。
戴、趙依删。
守敬按：應《注》之便，水出本郡者，則舉縣名，如颍川郡颍陽，《注》雲颍水出陽城，是也。
水出他郡者，則舉郡名，如颍川郡昆陽，《注雲昆水出南陽，是也。
此《注》在長沙臨湘下，則零陵指郡言。
今本《漢志·注》脫陵字，正當據郦《注》補之，乃何氏謂别一零山，不當有陵字，豈湘水亦有二哉？真郢書燕說矣。
不謂戴、趙皆為所惑。
）蓋山之殊名也。
（會貞按：《元和志》亦雲，陽朔山即零陵山。
）山在始安縣北，（會貞按：縣詳《漓水》篇，對望準之，北當作東。
《元和志》，陽朔山在全義縣東南八十裡，今謂之海陽山，在興安縣南九十裡。
）縣故零陵之南部也。
魏鹹熙二年，孫皓之甘露元年，（全雲：七字《注》中《注》。
）立始安郡。
（守敬按：此鈔變《吳志·孫皓傳》文，與《漓水》篇略同。
郦氏因《經》始安縣而複叙于上，其實隻當叙入彼篇。
）湘、漓同源，分為二水，南為漓水，北則湘北。
（守敬按：《山海經》但有湘水，其與漓水通流，自秦始。
《漢志》零陵下雖湘、離并載，但言湘水出陽海山，而以又有離水渾出之。
《水經》則謂湘、漓并出一山。
郦氏因有同源分流之說。
《環宇記》雲，湘、漓同源，分為二水，水在全義嶺上，南流為漓水，北流為湘水。
亦本此《注》。
今湘水出興安縣南海陽山，北流曰漲陽江，折東北至縣東南，為分湘漓灑，即湘與漓分流處也。
）東北流。
羅君章《湘中記》曰：湘水之出于陽朔則觞為之舟，至洞庭，日月若出入于其中也。
（守敬按：《環宇記引羅含《記》，入作沒。
） 東北過零陵縣東。
越城峤水，南出越城之峤，（會貞按：越城互見《漓水》篇。
《元和志》，越志峤在全義縣北三裡。
在今興安縣北七裡。
）峤即五嶺之西嶺也。
（會貞按：五嶺詳《锺水》篇。
《元和志》亦雲，即五嶺之最西嶺也。
）秦置五嶺之戍，是其一焉。
（會貞按：《漢書·張耳傳》，秦南有五領之戍。
吳仁?曰，按《淮南書》，始皇發卒五十萬，使蒙公築修城，使尉屠睢發卒五十萬為五軍，一軍塞镡城之領，一軍守九疑之塞，一軍處番禺之都，一軍守南野之界，一軍結馀幹之水。
與《張耳傳》相符，所謂五領者此也。
今按郦氏所言五領為大庾、騎田、都龐、萌渚、越城。
大庾在漢南野縣之西，都龐在漢營道縣九疑山之東，越城在漢镡城縣之東南，是此三嶺與《淮南》同，故以越城當秦戍之一。
其騎田、萌渚則與馀幹、番禺異也。
範成大《桂海虞衡志》曰，秦城在桂林城北八十裡，相傳以為始皇發戍五嶺之地，城在湘水之南，氵融、漓二水之間，遺址尚存，石?亦無恙地。
北二十裡有嚴關，群山環之，鳥道不可方軌。
在今與安縣西南四十裡。
）北至零陵縣，下注湘水。
（會貞按：越城峤水北注湘水，乃庾仲初《揚都賦·注》文，說見《漓水》篇。
）湘水又迳零陵縣南，（守敬按：《漢書·藝文志》有秦零陵令信一篇難李斯。
又劉逵《吳都賦·注》亦引秦零陵令上書雲雲，則縣為秦置，當屬桂林郡。
漢為零陵郡治，後漢屬零陵郡，吳、晉、宋、齊、梁因。
在今全州西南。
）又東北迳觀陽縣，（朱脫縣字，戴、趙産。
）與觀水合，水出臨賀郡之謝沭縣界，（守敬按：到詳《溫水》篇封水下。
彼篇雲，封水出縣東界，觀水則出縣西界也。
《隋志》湘源有觀水。
今曰灌江，出與安縣東南境，東去古謝沭縣甚遠，且東北流，非西北流，據《注》蓋以同今灌陽縣東南之水為源也。
）西北迳觀陽縣西。
（守敬按：吳置縣，屬零陵郡。
晉、宋、齊、梁因。
在今灌陽縣東。
）縣蓋即水為名也。
又西北流注于湘川，（會貞按：今灌江睚興安縣東北流，迳灌陽縣，至全州南入湘水。
）謂之觀口也。
又東北過洮陽縣東。
（守敬按：漢縣屬零陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊、梁因之。
在今全州北三十五裡。
洮水出縣西南大山，（守敬按：《續漢志》零陵，劉《注》引羅含《湘記》有洮水。
《隋志》，湘源有洮水。
今洮水出全州北文山。
）東北迳其縣南，即洮水以立稱矣。
漢武帝元朔五年，封長沙定王子靖侯彘為侯國。
（朱《箋》曰：舊本作洮陽侯拘。
案《漢書·表》作狩燕，而《史記·年表》作狗彘，恐《史記》讠為也。
孫案，《索隐》引《漢表》作将燕。
戴作節侯拘，雲有脫誤。
）王莽列名之曰洮治也。
其水東流注于湘水。
（會貞按：今洮水東流，至全州東北入湘水。
） 又東北過泉陵縣西。
營水出營陽冷道縣南流出。
（全校心流作留，趙從之。
戴删流字。
守敬按：殘宋本、明抄本并作留。
《通鑒》秦始皇三十七年《注》引此同。
而朱從黃、吳二本作流，蓋以音同錯出也。
戴氏不考，以流字為衍而删字，殊屬武斷，沈炳先疑當作營山，亦誤考。
《隋志》，營道有營山，《明一統志》謂在道州西南四十五裡，則不在冷道南。
冷道縣詳下。
《續漢志》零陵，《注》引羅含《湘中記》，有營水注湘。
《元和志》，營水出江華縣東北。
今水出江華縣東九疑山，俗謂之沲水。
）西流迳九疑山下，蟠基（朱作磐棋，《箋》曰：當作蟠基。
趙改磐基，戴改蟠基。
）蒼梧之野，峰秀數郡之間。
羅岩九舉，各導一溪，岫壑負阻，異嶺同勢，遊者疑焉。
故曰九疑山。
（會貞按：《漢志》，營道九疑山在南。
《禦覽》四十一引盛弘之《荊州記》，磐基數郡之界，連峰接岫，況秀争高，含霞卷霧，人天隔曰，又引《郡國志》曰，山有九峰，一曰丹朱峰，二曰石城峰，三曰樓溪峰，四曰娥皇峰，五曰舜源峰，六曰女英峰，七曰箫韶峰，八曰紀峰，九曰紀林峰。
有九水，七歸嶺北，二注廣南。
《類聚》七引《湘中記》，九山相似，行者疑惑，故名九疑居今甯遠縣南六十裡。
）大舜{穴之}其陽，商均葬其陰。
（守敬按：《海内南經》，蒼梧梧之山，帝舜葬于陽，帝彤朱葬于陰，又《大荒南經》，蒼梧之野，舜與叔均之所葬。
郭《注》，叔均，商均也。
舜巡狩，死于蒼梧而葬之。
商均因留，死亦葬焉，墓今在九疑之中。
是郦氏本《山海經》為說。
證之《武帝紀·注》應劭曰，舜葬蒼梧九嶷，山名，在零陵營道，文穎曰，山半在蒼梧關半在零陵。
如淳曰，舜葬九嶷，九嶷在蒼梧馮乘縣。
故或雲舜葬蒼梧也，說無不合，而全氏引在胡三省曰，太史公支流舜南狩，崩于蒼梧歸葬于江南九疑則蒼梧九疑兩處也。
合而言之者，誤也。
是以不狂為狂矣。
考《史記》雲，崩于蒼梧之野，葬于江南九疑無歸字，則崩處即葬處。
《通鑒》漢元封五年《注》雲，九疑山亦名蒼梧山，相傳舜死于蒼梧因葬焉。
亦無蒼梧九疑兩地之文。
惟《輿地紀勝》有此說，殆全氏筆誤欤？然舜葬蒼梧于情事頗不合，故《論衡》、《史通》、《路史》皆辨之，詳見《史記志疑》一。
蓋孟子雲，卒于鳴條，當以帝墓在今安邑為信。
）山南有舜廟，（守敬按：《禦覽。
三十九引羅含《湘中記》，衡山、九疑皆有舜廟蓋合下廟言之。
又四十一引王韶之《神境記》舜廟在山之陽，指此也。
又五百二十六引《神境記》，九疑山既出林過溪，望見舜廟在群山之下，而插鬼水際，杳若靈居矣。
按舊在今甯遠縣東南玉管岩下，明初遷于箫韶峰下。
）前有石碑，文字缺落，不可複識。
（守敬按：《古文苑》戴有蔡邕《九疑山碑》，未知即此否？郦氏已言文字缺落，郦氏已言文字缺落，不可複識，故歐、趙皆不着錄，洪但載郦說。
）自廟仰山極高，直上可百花齊放馀裡。
（守敬按；蔡邕《九疑山碑》曰，岩岩九疑，峻極于天。
亦甚言山之高也。
）古老相傳，言未有登其峰者。
山之東北，冷道縣辦界，又有舜廟。
（守敬按：廟亦當在今甯遠縣東南。
）縣南有《舜碑》，碑是零陵太守徐儉立。
（守敬按：徐儉未詳何代人？此碑歐、趙皆不着錄，洪但載郦說，蓋已佚。
）營水又西迳營道縣，（守敬按：縣詳下。
）馮水注之，水出臨賀郡馮乘縣東北馮岡。
（守敬按：漢縣屬蒼梧郡，後漢因，吳屬臨賀郡，、晉、宋、齊、梁因，在今江華縣西南。
今有水出江華縣南，冬冷山，即馮水。
其山鄧馮岡，乃萌渚峤東之岡也。
）其水導源馮溪，西北流，（朱馮溪二字訛在下句縣字下，戴、趙移。
）縣以托名焉。
（守敬按；《元和志》亦雲，界内有馮溪，因以為名。
）馮水帶約衆流，渾成一川，謂之北渚。
（守敬按：《楚辭》屈平《九歌》，夕弭節兮北渚。
馮水去汨羅甚遠。
疑非此也。
）曆縣北，西至關下，關下，地名也。
（守敬按：當在今江華縣南。
）是商舟改裝之始。
（朱舟作州，戴、趙改。
守敬按：《溱選舉法注》叙東峤山，亦雲斯則改裝之次，其下船路名漣溪，蓋?俞嶺舍車登舟，與此同也。
）馮水又左，合萌渚之水，水南出于萌渚之峤，（會貞按：萌萌渚峤互見《溫水》篇。
峤水有二，此峤陰之水也。
水出今江華縣西山，即古萌渚峤也。
）五嶺之第四嶺也，其山多錫，（會貞按：宋本《環宇記》道州土産，但載朱砂、水銀等物，而不及錫，略也。
《一統志》猶謂江華出錫。
）亦謂之錫方矣。
（會貞按：西方一名金方。
《晉書·載記》姚弋仲越自金方，言歸石氏，是也。
此一山耳，似不得有錫方之稱，方字宜誤，）渚水北迳馮乘縣西，而北注馮水。
（守敬按：今水至江華縣西南合流。
）馮水又迳營道縣而右會營水。
（守敬按；今水于江華縣東南入沲水。
）營水又西北屈而迳營道縣西，（地敬按：漢縣屬零陵郡，後漢、吳、晉因。
東晉屬營陽郡，宋、齊因，梁屬永陽郡。
在今甯遠縣西南。
）王莽之九疑亭也。
營水又東北迳營浦縣南。
（守敬按：漢縣屬零陵郡，後漢因。
吳為營陽郡治。
晉、宋、齊因，梁為永陽郡治。
在今甯遠縣西南。
）營陽郡治也。
魏鹹熙二年，吳孫皓分零陵置，（守敬按：《元和志》吳分零陵，置營陽郡。
宋本《環宇記》吳寶鼎元年，分零陵北部為營陽郡，理營浦。
西晉因之。
考吳甘露露元年，為魏鹹熙二年，即晉泰始元年，?俞年改寶鼎，乃泰始二年，則與此《注》差一年。
《晉志·總叙》載吳歸命侯置郡十二，一為營陽。
後又雲穆帝立。
然《宋志》湘州下，稱晉懷帝永嘉元年，分荊州之營陽等郡立州，則曰有此郡矣。
後又增添江左立。
《輿地紀勝》謂中間廢而後複置，是也。
樂史又雲，梁天監十四年改為永陽。
郡在營水之陽，故以名郡矣。
（地敬按：《元和志》亦雲，郡在營水之南，因以為名。
）營水又北，都溪水注。
水出舂陵縣北二十裡仰山，（會貞按；此謂舂陵故縣也。
今有水出甯遠縣北，分水嶺，即都溪水矣。
南迳其縣西。
縣本冷道縣之舂陵張，（守敬按：并詳下。
）蓋因舂陵為名矣。
（守敬按：舂水詳後。
）漢長沙定王分以為縣，（會貞按：長沙定三字當在封字下，王字當衍。
分以為縣四字當在五年下。
）武帝元朔五年，封王中子賈為舂陵侯。
（朱侯上有節字，趙同，戴删。
會貞按：事見《史》、《漢表》。
《後漢書·城陽恭王祉傳》雲，長沙定王子賈，封于零道之舂陵鄉，為舂陵侯。
即所謂冷道縣之舂陵鄉也。
又雲，侯仁，以元帝初元四年徙封南陽之白水鄉，是舂陵縣省于元帝時矣。
故《漢志》載南陽之舂陵，而此略之。
在今甯遠縣東北。
）縣故城東又有一城，東西相對，各方百步。
大理古老相傳，言漢家舊城，漢稱猶存，知是節侯故邑也。
（會貞按：買谥節，《史》、《漢表》稱節侯賈。
）城東角有一碑，文字缺落，不可複識。
（會貞按：此碑無考，郦氏已言文字缺落，不可複識，故歐、趙皆不着錄。
）東南三十裡尚有節侯廟。
（會貞按：《後漢書·城陽恭王祉傳》，建武十八年，诏零陵奉祠節侯、戴侯廟，以四時及）歲五祠焉。
宋本《環宇記》，舂陵乃劉賈所封之地，有廟在甯遠縣北八十裡。
按當在今甯遠縣東北
（會貞按：《漢志》，零陵郡都梁路山，資水所出。
《續漢志》亦雲零陵郡都梁有路山。
） 資水出武陵郡無陽縣界唐纟?山，蓋路山之别名也，（會貞按：《經》言出零陵都梁路山。
《注》言出武陵無陽唐纟?山者，蓋山先屬零陵都梁，後割屬武陵無陽，又變名也。
無陽詳《沅水》篇。
宋本《環宇記》資水源出武岡縣西南一百裡唐纟鬥山，今水出武岡州西南楓門嶺。
）謂之大溪水。
東北迳邵陵武岡縣南，縣分都梁之所置也。
（守敬按：《宋志》武剛，晉下分都梁立，而《晉志》脫此縣，《齊志》作武剛。
據《元和志》，梁以太子諱綱，故為武強，則剛字不誤。
此《注》作武岡，謂有二岡，縣即其稱，乃别有所據。
今武岡州治，都梁見下。
）縣左右二風對峙，重?齊秀，（守敬按：《輿地紀勝》?作嶂，較勝。
）間可二裡，舊傳後漢伐五溪蠻，蠻保此岡，故曰武岡，（守敬按：宋本《環宇記》亦同此舊說，又引《郡國志》，武岡岡按武陵，因以得名。
《輿地紀勝》又引《邵縣舊圖經》，漢嘗屯兵是岡，以捍五溪蠻，因名武岡。
今武岡州北五裡有下岡山。
）縣即其樂焉。
大溪迳建興縣南，（守敬按：晉縣改良啊陵郡，宋、齊因，梁省。
在今武岡州東北百馀裡《方輿紀要》在州東五裡，誤。
） 又迳都梁縣南，朱脫縣字，戴、趙增。
守敬按：漢縣屬零陵郡，後漢因，吳屬邵陵郡，晉、宋、梁屬邵陵郡，在今武岡州東北。
）漢武帝元朔五年，以封長沙定王子敬侯定之邑也。
（趙據《史記·年表》改定作遂，戴改同。
會貞按：《漢表》作定，但名與定王之谥同，疑《中表》是。
）縣西有小山，山上有氵亭水，既清且淺，其中悉生蘭草，綠葉紫莖，芳風藻川，蘭馨遠馥。
（趙作馥遠。
）俗謂蘭為都梁，山因以号，（趙以下有為字。
守敬按：《元和志》，都梁山在武岡縣東北一百三十裡。
唐縣即今武岡州治。
）縣受名焉。
（守敬按：《禦覽》九百八十三引盛弘之《荊州記》，都梁縣有小山，山上水極淺，其中悉生蘭草，綠葉紫莖，芳風藻谷。
俗謂蘭為都梁，即以号縣，又釋元慶《衆經音義》十一、《倭名類聚抄》六引，并作山上。
《離騷草木疏》一，引作山下，誤。
東北過夫夷縣。
夫水出縣西南零陵縣界少延山。
（守敬按：零陵縣詳《湘水》篇，蓋水本名夫夷，與夫夷縣相依，至後縣省夷字，而水亦但稱夫水也。
今曰羅江，出全州西北羅州岩。
）東北流迳扶陽縣南，本零陵之夫夷縣也。
（趙删陽字，雲：《宋志》邵陵太守領扶縣令。
漢舊縣，晉曰夫夷。
漢屬零陵，晉屬之夫夷縣，宋、齊曰扶。
沈約謂扶縣漢舊縣，至晉曰夫夷，未合。
趙氏引之，亦未遑辨正。
至沈謂桓溫避諱去夷，是，故宋本《環宇記》同，又謂夫不可為縣名故為扶，據《後漢書·第五倫傳》作扶夷，郭璞《山海經·注》亦作扶夷，夫本有扶音，夫即扶也。
此稱扶陽縣者，考《環宇記》廢扶陽場在邵州西南二百二十裡。
又今新甯縣東十五裡有扶陽山，扶陽蓋梁所立縣，如《江水注》昆陽縣之比。
趙謂陽字衍文，臆說耳。
夫夷故城在今武岡州東北二百四十裡，梁扶陽或有遷徙也。
）漢武帝元朔五年，以封長沙定王子敬侯義之邑也。
（守敬按：《史》、《漢表》同。
）夫水又東注邵陵水，（守敬按：邵陵水即大溪，見下。
今羅江自全州東北流，迳新甯縣，至邵陽到西南入資水。
）謂之邵陵浦水口也。
（朱水字訛在口字下，《箋》曰：謝耳伯雲，當作浦水口。
趙仍，戴乙。
守敬按：《一統志》邵陵浦口在邵陽縣西九十裡。
） 又東北過邵陵縣北（朱脫又字，縣下有之字，戴同。
趙增又字，仍之，雲：按兩《漢志》昭陵屬長沙，孫吳始改曰邵陵，此亦《經》晚出之證。
守敬按：增又字，是也，仍之字則非。
蓋本作又，傳鈔誤為之，後人見其不可通，複移置于縣字下耳。
今訂。
又三國魏人作《經》，當本作昭陵，此作邵陵者，蓋晉人傳鈔避諱作邵陵，郦氏據以為《經》，依而釋之。
趙氏下文見及，乃此以為吳改邵陵，又以為是《經》文晚出之證。
何也？ 縣治郡下，南臨大溪，水迳其北，謂之邵陵水。
魏鹹熙二年，吳寶鼎元年，（全雲：五字《注》中《注》。
趙雲：按魏祚終于鹹熙二年，乃孫皓甘露元年，明年改無寶鼎，實武帝泰始二年也。
）孫皓分零陵北啊，立邵陵郡于邵陵縣，（守敬按：《吳志·三嗣主傳》，寶鼎元年以零陵北部為邵陵郡。
）縣故昭陵也。
（朱昭陵訛作邵陵。
趙改，說見下。
戴改同。
趙雲：按《史記·建地以來王子侯表》，武帝元朔四年，封長沙定王子童為洛陵侯。
《索隐》曰，表作路陵，在南陽。
夫長沙之子，何以封于南陽？《括地志》雲，即昭陵，是也。
郦氏疑之，故不着洛陵。
《漢表》作洛陽，今湖南寶慶府東北五裡有洛陽山，蓋以侯封得名，即前漢之昭陵縣，屬長沙國。
後漢析置昭陽縣，晉諱昭，改曰邵陽雲爾。
） 溪水東得高平水口，（朱水訛作又，戴、趙改。
）水出武陵郡沅陵縣首望山，（守敬按：縣詳《沅水》篇。
今有順水出新化縣西南首望山，蓋即高平水也。
）西南流迳高平縣南，（朱脫迳字，戴改流作迳，趙增迳字。
守敬按：吳置縣，屬邵陵郡，晉初改曰南高平，後複故，屬邵陵郡，宋、齊、梁因。
在今新化縣西南一百裡永甯鄉。
）又東入邵陵縣界，南入于邵水。
（守敬按：《注》叙高平水入邵水，在雲泉水之前。
今順水自新化縣東南流，于邵陽縣北入資水，在柱檀江入資之後，蓋水道改穎。
）邵水又東會雲泉水，水出零陵就昌縣雲泉山，（守敬按：吳置縣，屬零陵郡，晉、宋、齊、梁因。
在今祁陽縣西八十裡。
今水曰檀江，出邵陽縣南一百裡高霞山。
）西北流駝邵陽縣南，（朱邵陽訛作邵陵。
趙改雲：《宋志》，郡陵太守領邵陵子相，何《志》屬長沙，二漢無，《吳錄》屬邵陵。
又邵陽男相吳立曰昭陽，晉武改。
《晉志》邵陵統郡陵縣，又統邵陽縣，是也。
則昭陵是吳所置，亦晉武改之，而沈約不雲，當以《水經注》正之。
戴改邵陽同。
）縣（朱無此縣字，戴移南上縣字于此，趙增。
）故昭陽也。
（朱《箋》曰：昭陽疑作昭陵。
戴雲：非也。
考《郡國志》，昭陽屬零陵郡，昭陵發放）雲泉水又北注邵陵水，（守敬按：今檀江北流，于邵陽縣東北入資水。
）謂之邵陽水口。
（朱《箋》曰：孫雲，當作邵陵。
趙雲：按邵陽字不誤，不得因上有邵陵浦口水而改之。
）自下東北出益陽縣，其間迳流山峽，名之為茱萸江，闌不變名也。
（會貞按：《禦覽》六十五引《湘州記》，資水一名茱萸江。
《輿地紀勝》，茱萸峽見《新化縣圖經》灘門。
《一統志》，茱萸灘在邵陽縣北四十裡資水中，兩山夾峙。
資水北流而下，亂石橫阻，激出洶湧。
昔人鑄銅柱于岸側，以固牽挽。
一名銅柱灘。
郡有五十三灘，郡有五十三灘，此其首也。
） 又東北過益陽縣北。
縣有關羽濑，所謂關侯灘也。
南對甘甯故壘。
昔關羽屯軍水北，孫權令魯肅、甘甯拒之于是水。
甯謂肅曰：羽聞我咳唾之聲，不敢渡也。
渡則成擒矣。
羽夜聞甯處分，曰興霸聲也，遂不渡。
（會貞按：《吳志·甘甯傳》，甯随魯肅鎮益陽，拒關羽，羽選銳士五千人，投縣上流十馀裡淺濑，雲欲夜涉渡。
甯時有三百兵，乃曰，可複以五百人益吾，吾往對之。
保羽聞我?唾，不敢涉水，涉水即是吾令。
肅選取千兵益甯，甯夜往。
羽聞之，住不渡，而結柴營。
今名此處為關羽濑。
《初學記》八引《湘州記》，羽濑昔羽南征，頓此山下，因以為名。
《元和志》，關州在沅江縣東南五十八城。
而又雲益陽縣西有關羽濑，南對甘甯故壘，誤。
唐益陽即治，據《舊唐志》古縣在東八十裡，濑在古縣上流十馀裡，則在今縣東六十馀裡。
） 茱萸江又東迳益陽縣北，（會貞按：秦縣，見《方輿紀要》，漢屬長沙國，後漢屬長沙郡，吳屬衡陽郡，晉、宋、齊、梁因。
在今益陽縣東八十裡。
）又謂之資水。
（會貞按：《注》特于發端提明資水以應《經》，而這叙水出無陽，謂之大溪水，迳邵陵，謂之邵陵水，自下出益陽，謂茱萸江，及迳益陽，乃謂之資水。
蓋後世鄉俗之稱，随地變名，郦氏因據當時輿圖為說，全書皆然，特發其凡于此。
）應劭曰：縣在益水之陽。
（會貞按：《漢志》顔《注》引應說同。
）今無益水，亦或資水之殊目矣。
（地敬按：資水過益陽北，則縣在水之陰，與應主不相應，故郦氏亦不敢質言之。
然郦氏時已無此水，自當阙疑，而《元和志》雲，益水出縣東南益山，東北流入資水，蓋後人求益水不得，又見以資水為益水不合，因别指一水以堂之也。
）然此縣之左右，處處有深潭，漁者鹹輕舟委浪，謠永相和。
羅君章所謂其聲綿邈者也。
（會貞按：《禦覽》三百九十二引《湘不記》，涉湘千裡，但聞漁聞漁父吟，中流相和，其聲綿邈也。
）水南十裡，有井數百口，淺者四五赤，（朱作尺，戴同，趙改。
會貞按：明抄本、黃本并作赤，赤、尺通。
詳《湘水》篇石鼓下。
）或三五丈，深者亦不測其深。
古老相傳，昔人以杖撞地，辄便成井。
或雲古人采金沙處，莫詳其實也。
（會貞按：《續漢志》益陽，《注》引《荊州記》，縣南十城有平岡，岡有金井數百，淺者四五尺，深者不測，俗傳雲有金人以杖撞地，辄成井。
《初學記》七引《荊州記》，疑是昔人采金，謂之金井。
） 又東與沅水合于湖中，東北入于江也。
（會貞按：《漢志》，資水東北至益陽入沅。
此《經》言與沅水合，似應《漢志》，然以為入江，與《漢志》異。
） 湖即洞庭湖也。
（會貞按：湖詳《湘水》篇。
）所入之處，謂之益陽江口。
（會貞按：益陽縣本因益水得名，至後世又以縣名水，而謂之益陽江，如高平川、奢延水之比。
《經》言入江，《注》言入沿庭湖，以湘水為正流，謂洞庭為湘水所彙也。
說見《湘水》篇及《江水》篇。
） ◎漣水 漣水出連道縣西，資水之别。
（全雲：四字是《注》混作《經》，以先司空校本改。
趙依改。
守敬按：《施水注》文有肥水别三字，與此同。
全、趙改此入《注》，非也。
惟漣水在資水之東，間以崇山，無通流之道，不知《經》何以為資水别，蓋舊籍相傳雲耳。
） 水出邵陵縣界，（守敬按：縣詳《資水》篇。
《水道提綱》漣水有二源，西南源出寶慶東北境大龍山。
西源出新化縣北山。
《經》稱出連道縣西，蓋指西源言，《注》稱出邵陵縣界，則指西南源言也。
）南迳連道縣，縣故城在湘鄉縣西一百六十裡。
（守敬按：連道在邵陵東北，驗之地勢及水道，《注》作南迳，适相反，南當北之誤。
漢縣屬長沙國，後漢屬長沙郡，吳屬衡陽郡，晉因，在今湘鄉西百馀裡。
湘鄉縣詳下。
）控引衆流，合成一溪。
（守敬按：今漣水西南源東北流，受西北來一水，又西源自新華北山東合伏溪口水來會。
蓋此所雲控引衆，流合成一溪也。
）東入衡陽湘鄉縣，曆石魚山，（會貞按：《元和志》，石魚山在湘鄉縣西十五裡。
今在縣西十裡漣水北，亦名石魚屏。
）下多玄石，山高八十馀丈，廣十裡。
石色黑而理若雲母，開發一重，辄有魚形，鱗?首尾，（朱作鳍，戴改?耆，趙改?。
）完若刻書，長數不清寸，魚形備足，燒之作魚膏腥，因以名之。
（會貞按：《禦覽》九百三十引盛弘之《荊州記》，長沙湘鄉連水邊，有石魚，形若鯉，相重沓如雲母，炙之作魚腥。
不如此詳。
） 漣水迳湘鄉縣，（會貞按：後漢置縣，屬零陵郡，吳屬衡陽郡，晉、宋、齊、梁因，即今縣治。
）南臨漣水，（會貞按：《元和志》漣水在湘鄉縣南四十五步。
）本屬零陵，（會貞按：下引長沙王子事，此似指前漢言，然前漢湘鄉為連道縣，地屬長沙，不屬零陵。
此蓋專就湘鄉縣言，對上衡陽，謂後漢立縣，本屬零陵也。
至下長沙王子事，乃追溯置縣之先，與此意不相蒙。
）長沙定王子昌邑。
（朱《箋》曰：孫按《漢書·王子侯表》，哀帝建平四年，封長沙王子昌為湘鄉侯，疑非定王子也。
趙雲；按《漢表》，封長沙王子昌為湘湘鄉侯，無定字。
又《長沙定王傳》，元帝初地三年，複立旦弟宗，是曰都王，五年夢，子魯人嗣，王莽時絕，哀、平之世，王乃魯人之子。
《諸侯王表》，魯人以元帝永光二年嗣，四十八年夢，谥曰缪。
《注》誤。
戴雲：定字或後人誤加。
會貞按：《漢表》稱王子，無不載王谥者。
今本《漢表》作長沙王子，明脫孝字。
《文獻通考》作長沙孝王子，可證。
郦氏所見，蓋猶是善本，有孝字，後人習見長沙定王，少見長沙孝王。
妄改此作定耳。
）漣水又屈迳其縣東，（會貞按：今水自縣南，屈北，迳縣東。
）而入湘南縣也。
（會貞按：秦置縣，見《一統志》，屬長沙郡，漢屬長沙國，後漢屬長沙郡，吳為衡陽郡治，宋屬衡陽郡，齊廢。
在今湘潭縣西六十城，互見《湘水》篇。
） 東北過湘南縣南，又東北至臨湘縣西南，東入于湘。
漣水自湘南縣東流，至衡陽湘西縣界，入于湘水也。
（會貞按：湘西縣詳《湘水》篇。
）于臨湘縣為西南者矣。
（此釋《經》至臨湘縣西南之文，縣見《湘水》篇。
） ◎湘水 湘水出零陵始安縣陽海山。
（孫星衍曰：始安二字疑衍。
守敬按：《漢志》零陵郡零陵陽海山，湘水所同，《說文》，湘水出零陵陽海山。
段玉裁陵下增縣字，謂凡郡、縣城同名，則言縣以該之，是許亦以為出零陵縣。
此《經》若無始安二字，則與《說文》适合。
孫氏疑二字衍，不為無見。
然使果但作出零陵縣，則下句當雲，東北過其縣東，不當複稱過零陵縣東。
且《注》何以釋雲山在始安縣并叙孫皓于縣立郡之事。
則《經》文本作始安縣審矣。
凡《經》的舉之縣，不必盡與班、許同也。
） 即陽朔山也。
（會貞按：《續漢志》零陵縣，陽朔山，湘水出。
郭璞《山海經·注》，今湘水出零陵營道縣陽湖山，李善《江賦·注引作陽朔山。
）應劭曰。
湘出零陵山，（何焯因《漢志·注》無陵字，謂此長沙臨湘之零山，不可妄加陵字。
戴、趙依删。
守敬按：應《注》之便，水出本郡者，則舉縣名，如颍川郡颍陽，《注》雲颍水出陽城，是也。
水出他郡者，則舉郡名，如颍川郡昆陽，《注雲昆水出南陽，是也。
此《注》在長沙臨湘下，則零陵指郡言。
今本《漢志·注》脫陵字，正當據郦《注》補之，乃何氏謂别一零山，不當有陵字，豈湘水亦有二哉？真郢書燕說矣。
不謂戴、趙皆為所惑。
）蓋山之殊名也。
（會貞按：《元和志》亦雲，陽朔山即零陵山。
）山在始安縣北，（會貞按：縣詳《漓水》篇，對望準之，北當作東。
《元和志》，陽朔山在全義縣東南八十裡，今謂之海陽山，在興安縣南九十裡。
）縣故零陵之南部也。
魏鹹熙二年，孫皓之甘露元年，（全雲：七字《注》中《注》。
）立始安郡。
（守敬按：此鈔變《吳志·孫皓傳》文，與《漓水》篇略同。
郦氏因《經》始安縣而複叙于上，其實隻當叙入彼篇。
）湘、漓同源，分為二水，南為漓水，北則湘北。
（守敬按：《山海經》但有湘水，其與漓水通流，自秦始。
《漢志》零陵下雖湘、離并載，但言湘水出陽海山，而以又有離水渾出之。
《水經》則謂湘、漓并出一山。
郦氏因有同源分流之說。
《環宇記》雲，湘、漓同源，分為二水，水在全義嶺上，南流為漓水，北流為湘水。
亦本此《注》。
今湘水出興安縣南海陽山，北流曰漲陽江，折東北至縣東南，為分湘漓灑，即湘與漓分流處也。
）東北流。
羅君章《湘中記》曰：湘水之出于陽朔則觞為之舟，至洞庭，日月若出入于其中也。
（守敬按：《環宇記引羅含《記》，入作沒。
） 東北過零陵縣東。
越城峤水，南出越城之峤，（會貞按：越城互見《漓水》篇。
《元和志》，越志峤在全義縣北三裡。
在今興安縣北七裡。
）峤即五嶺之西嶺也。
（會貞按：五嶺詳《锺水》篇。
《元和志》亦雲，即五嶺之最西嶺也。
）秦置五嶺之戍，是其一焉。
（會貞按：《漢書·張耳傳》，秦南有五領之戍。
吳仁?曰，按《淮南書》，始皇發卒五十萬，使蒙公築修城，使尉屠睢發卒五十萬為五軍，一軍塞镡城之領，一軍守九疑之塞，一軍處番禺之都，一軍守南野之界，一軍結馀幹之水。
與《張耳傳》相符，所謂五領者此也。
今按郦氏所言五領為大庾、騎田、都龐、萌渚、越城。
大庾在漢南野縣之西，都龐在漢營道縣九疑山之東，越城在漢镡城縣之東南，是此三嶺與《淮南》同，故以越城當秦戍之一。
其騎田、萌渚則與馀幹、番禺異也。
範成大《桂海虞衡志》曰，秦城在桂林城北八十裡，相傳以為始皇發戍五嶺之地，城在湘水之南，氵融、漓二水之間，遺址尚存，石?亦無恙地。
北二十裡有嚴關，群山環之，鳥道不可方軌。
在今與安縣西南四十裡。
）北至零陵縣，下注湘水。
（會貞按：越城峤水北注湘水，乃庾仲初《揚都賦·注》文，說見《漓水》篇。
）湘水又迳零陵縣南，（守敬按：《漢書·藝文志》有秦零陵令信一篇難李斯。
又劉逵《吳都賦·注》亦引秦零陵令上書雲雲，則縣為秦置，當屬桂林郡。
漢為零陵郡治，後漢屬零陵郡，吳、晉、宋、齊、梁因。
在今全州西南。
）又東北迳觀陽縣，（朱脫縣字，戴、趙産。
）與觀水合，水出臨賀郡之謝沭縣界，（守敬按：到詳《溫水》篇封水下。
彼篇雲，封水出縣東界，觀水則出縣西界也。
《隋志》湘源有觀水。
今曰灌江，出與安縣東南境，東去古謝沭縣甚遠，且東北流，非西北流，據《注》蓋以同今灌陽縣東南之水為源也。
）西北迳觀陽縣西。
（守敬按：吳置縣，屬零陵郡。
晉、宋、齊、梁因。
在今灌陽縣東。
）縣蓋即水為名也。
又西北流注于湘川，（會貞按：今灌江睚興安縣東北流，迳灌陽縣，至全州南入湘水。
）謂之觀口也。
又東北過洮陽縣東。
（守敬按：漢縣屬零陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊、梁因之。
在今全州北三十五裡。
洮水出縣西南大山，（守敬按：《續漢志》零陵，劉《注》引羅含《湘記》有洮水。
《隋志》，湘源有洮水。
今洮水出全州北文山。
）東北迳其縣南，即洮水以立稱矣。
漢武帝元朔五年，封長沙定王子靖侯彘為侯國。
（朱《箋》曰：舊本作洮陽侯拘。
案《漢書·表》作狩燕，而《史記·年表》作狗彘，恐《史記》讠為也。
孫案，《索隐》引《漢表》作将燕。
戴作節侯拘，雲有脫誤。
）王莽列名之曰洮治也。
其水東流注于湘水。
（會貞按：今洮水東流，至全州東北入湘水。
） 又東北過泉陵縣西。
營水出營陽冷道縣南流出。
（全校心流作留，趙從之。
戴删流字。
守敬按：殘宋本、明抄本并作留。
《通鑒》秦始皇三十七年《注》引此同。
而朱從黃、吳二本作流，蓋以音同錯出也。
戴氏不考，以流字為衍而删字，殊屬武斷，沈炳先疑當作營山，亦誤考。
《隋志》，營道有營山，《明一統志》謂在道州西南四十五裡，則不在冷道南。
冷道縣詳下。
《續漢志》零陵，《注》引羅含《湘中記》，有營水注湘。
《元和志》，營水出江華縣東北。
今水出江華縣東九疑山，俗謂之沲水。
）西流迳九疑山下，蟠基（朱作磐棋，《箋》曰：當作蟠基。
趙改磐基，戴改蟠基。
）蒼梧之野，峰秀數郡之間。
羅岩九舉，各導一溪，岫壑負阻，異嶺同勢，遊者疑焉。
故曰九疑山。
（會貞按：《漢志》，營道九疑山在南。
《禦覽》四十一引盛弘之《荊州記》，磐基數郡之界，連峰接岫，況秀争高，含霞卷霧，人天隔曰，又引《郡國志》曰，山有九峰，一曰丹朱峰，二曰石城峰，三曰樓溪峰，四曰娥皇峰，五曰舜源峰，六曰女英峰，七曰箫韶峰，八曰紀峰，九曰紀林峰。
有九水，七歸嶺北，二注廣南。
《類聚》七引《湘中記》，九山相似，行者疑惑，故名九疑居今甯遠縣南六十裡。
）大舜{穴之}其陽，商均葬其陰。
（守敬按：《海内南經》，蒼梧梧之山，帝舜葬于陽，帝彤朱葬于陰，又《大荒南經》，蒼梧之野，舜與叔均之所葬。
郭《注》，叔均，商均也。
舜巡狩，死于蒼梧而葬之。
商均因留，死亦葬焉，墓今在九疑之中。
是郦氏本《山海經》為說。
證之《武帝紀·注》應劭曰，舜葬蒼梧九嶷，山名，在零陵營道，文穎曰，山半在蒼梧關半在零陵。
如淳曰，舜葬九嶷，九嶷在蒼梧馮乘縣。
故或雲舜葬蒼梧也，說無不合，而全氏引在胡三省曰，太史公支流舜南狩，崩于蒼梧歸葬于江南九疑則蒼梧九疑兩處也。
合而言之者，誤也。
是以不狂為狂矣。
考《史記》雲，崩于蒼梧之野，葬于江南九疑無歸字，則崩處即葬處。
《通鑒》漢元封五年《注》雲，九疑山亦名蒼梧山，相傳舜死于蒼梧因葬焉。
亦無蒼梧九疑兩地之文。
惟《輿地紀勝》有此說，殆全氏筆誤欤？然舜葬蒼梧于情事頗不合，故《論衡》、《史通》、《路史》皆辨之，詳見《史記志疑》一。
蓋孟子雲，卒于鳴條，當以帝墓在今安邑為信。
）山南有舜廟，（守敬按：《禦覽。
三十九引羅含《湘中記》，衡山、九疑皆有舜廟蓋合下廟言之。
又四十一引王韶之《神境記》舜廟在山之陽，指此也。
又五百二十六引《神境記》，九疑山既出林過溪，望見舜廟在群山之下，而插鬼水際，杳若靈居矣。
按舊在今甯遠縣東南玉管岩下，明初遷于箫韶峰下。
）前有石碑，文字缺落，不可複識。
（守敬按：《古文苑》戴有蔡邕《九疑山碑》，未知即此否？郦氏已言文字缺落，郦氏已言文字缺落，不可複識，故歐、趙皆不着錄，洪但載郦說。
）自廟仰山極高，直上可百花齊放馀裡。
（守敬按；蔡邕《九疑山碑》曰，岩岩九疑，峻極于天。
亦甚言山之高也。
）古老相傳，言未有登其峰者。
山之東北，冷道縣辦界，又有舜廟。
（守敬按：廟亦當在今甯遠縣東南。
）縣南有《舜碑》，碑是零陵太守徐儉立。
（守敬按：徐儉未詳何代人？此碑歐、趙皆不着錄，洪但載郦說，蓋已佚。
）營水又西迳營道縣，（守敬按：縣詳下。
）馮水注之，水出臨賀郡馮乘縣東北馮岡。
（守敬按：漢縣屬蒼梧郡，後漢因，吳屬臨賀郡，、晉、宋、齊、梁因，在今江華縣西南。
今有水出江華縣南，冬冷山，即馮水。
其山鄧馮岡，乃萌渚峤東之岡也。
）其水導源馮溪，西北流，（朱馮溪二字訛在下句縣字下，戴、趙移。
）縣以托名焉。
（守敬按；《元和志》亦雲，界内有馮溪，因以為名。
）馮水帶約衆流，渾成一川，謂之北渚。
（守敬按：《楚辭》屈平《九歌》，夕弭節兮北渚。
馮水去汨羅甚遠。
疑非此也。
）曆縣北，西至關下，關下，地名也。
（守敬按：當在今江華縣南。
）是商舟改裝之始。
（朱舟作州，戴、趙改。
守敬按：《溱選舉法注》叙東峤山，亦雲斯則改裝之次，其下船路名漣溪，蓋?俞嶺舍車登舟，與此同也。
）馮水又左，合萌渚之水，水南出于萌渚之峤，（會貞按：萌萌渚峤互見《溫水》篇。
峤水有二，此峤陰之水也。
水出今江華縣西山，即古萌渚峤也。
）五嶺之第四嶺也，其山多錫，（會貞按：宋本《環宇記》道州土産，但載朱砂、水銀等物，而不及錫，略也。
《一統志》猶謂江華出錫。
）亦謂之錫方矣。
（會貞按：西方一名金方。
《晉書·載記》姚弋仲越自金方，言歸石氏，是也。
此一山耳，似不得有錫方之稱，方字宜誤，）渚水北迳馮乘縣西，而北注馮水。
（守敬按：今水至江華縣西南合流。
）馮水又迳營道縣而右會營水。
（守敬按；今水于江華縣東南入沲水。
）營水又西北屈而迳營道縣西，（地敬按：漢縣屬零陵郡，後漢、吳、晉因。
東晉屬營陽郡，宋、齊因，梁屬永陽郡。
在今甯遠縣西南。
）王莽之九疑亭也。
營水又東北迳營浦縣南。
（守敬按：漢縣屬零陵郡，後漢因。
吳為營陽郡治。
晉、宋、齊因，梁為永陽郡治。
在今甯遠縣西南。
）營陽郡治也。
魏鹹熙二年，吳孫皓分零陵置，（守敬按：《元和志》吳分零陵，置營陽郡。
宋本《環宇記》吳寶鼎元年，分零陵北部為營陽郡，理營浦。
西晉因之。
考吳甘露露元年，為魏鹹熙二年，即晉泰始元年，?俞年改寶鼎，乃泰始二年，則與此《注》差一年。
《晉志·總叙》載吳歸命侯置郡十二，一為營陽。
後又雲穆帝立。
然《宋志》湘州下，稱晉懷帝永嘉元年，分荊州之營陽等郡立州，則曰有此郡矣。
後又增添江左立。
《輿地紀勝》謂中間廢而後複置，是也。
樂史又雲，梁天監十四年改為永陽。
郡在營水之陽，故以名郡矣。
（地敬按：《元和志》亦雲，郡在營水之南，因以為名。
）營水又北，都溪水注。
水出舂陵縣北二十裡仰山，（會貞按；此謂舂陵故縣也。
今有水出甯遠縣北，分水嶺，即都溪水矣。
南迳其縣西。
縣本冷道縣之舂陵張，（守敬按：并詳下。
）蓋因舂陵為名矣。
（守敬按：舂水詳後。
）漢長沙定王分以為縣，（會貞按：長沙定三字當在封字下，王字當衍。
分以為縣四字當在五年下。
）武帝元朔五年，封王中子賈為舂陵侯。
（朱侯上有節字，趙同，戴删。
會貞按：事見《史》、《漢表》。
《後漢書·城陽恭王祉傳》雲，長沙定王子賈，封于零道之舂陵鄉，為舂陵侯。
即所謂冷道縣之舂陵鄉也。
又雲，侯仁，以元帝初元四年徙封南陽之白水鄉，是舂陵縣省于元帝時矣。
故《漢志》載南陽之舂陵，而此略之。
在今甯遠縣東北。
）縣故城東又有一城，東西相對，各方百步。
大理古老相傳，言漢家舊城，漢稱猶存，知是節侯故邑也。
（會貞按：買谥節，《史》、《漢表》稱節侯賈。
）城東角有一碑，文字缺落，不可複識。
（會貞按：此碑無考，郦氏已言文字缺落，不可複識，故歐、趙皆不着錄。
）東南三十裡尚有節侯廟。
（會貞按：《後漢書·城陽恭王祉傳》，建武十八年，诏零陵奉祠節侯、戴侯廟，以四時及）歲五祠焉。
宋本《環宇記》，舂陵乃劉賈所封之地，有廟在甯遠縣北八十裡。
按當在今甯遠縣東北