卷十二
關燈
小
中
大
。
《畿輔通志》，在涞水縣西北。
《日下舊聞》謂即房山縣之六聘山。
）蓋霍原隐居教授處也。
（朱脫居字。
趙據下文增，戴增同。
）徐廣（會貞按：《隋志》，《晉紀》四十五卷，宋中散大夫徐廣撰。
）雲：原隐居廣陽山，教授數千人，為王浚所害。
（朱害訛作召，全校改，趙、戴改同。
）雖千古世懸，猶表二黉之稱，既無碑頌，竟不知定誰居也？《箋》曰：按《晉書·隐逸傳》，霍原字休明，燕國廣陽人，山居積年，門徒百數。
元康年徵賢良，不到。
後王浚稱制謀僭，潛使人問之，原不答。
時有謠曰，天子在何許？近在豆田中。
浚以豆為藿，收原斬之。
守敬按：《魏書·虛玄傳》，孫淵為燕郡太守，表霍原墓而為之立祠。
） 涞水又東北曆紫石溪口，（朱《箋》曰：謝雲，東北下，一作又東流曆紫石溪口。
守敬按：又東北下，不得接言又東流，三字自是衍文。
）與紫水合。
水北出聖人城大亘下，（會貞按：《環宇記》紫石水引《水經注》曰，在易縣南。
易縣置于隋，非郦氏所及，必非《水經注》之文。
而紫石水即此《注》之紫石溪水，準以地望，在易縣北，不在易縣南也。
聖人城在今涞水縣西北。
）東南流，左會磊?溪水，（朱磊訛作疊，趙據吳本改壘，又雲：亦磊?。
《上林賦》，水玉磊?。
《玉篇》泉小石貌。
戴改磊。
蓋山崩委澗，積石淪隍，故溪澗受其名矣。
水出東北，西南流注紫石溪水。
紫石溪水又迳聖人城東，又東南，右會檐（趙作擔，下同。
）車水，水出檐車硎，（朱車訛作石，趙據黃本改。
戴改同。
守敬按：《方與紀要》，擔車砦在保安州西南，引此《注》擔車水出擔車硎。
當在今涞水縣西北。
）東南流迳聖人城南，（朱城南作東南城，《箋》曰：謝雲，宋本作迳聖人城東南，南流。
趙雲：非也，多删東字，南城乙作城南，雲蓋紫石水出聖人城北，又迳城東，此擔車水流迳城南，南流注于紫石水，城之三面，皆水之會也。
戴删乙同。
）南流注紫石水，又南注于涞水。
涞水又東南，迳榆城南，（守敬按：城在今涞水縣西。
）又屈迳其城東，謂之榆城河。
涞水又南，迳藏刀山下，（會貞按：董恂《永甯祗谒筆記》，藏刀山似即今之鐵鎖崖。
《畿輔通志》，龍灣山在涞水縣北五十裡，高峰卓立，一名鐵裹寨，上有鐵鎖崖。
）層岩壁立，直上（朱作長，《箋》曰：宋本作上，趙、戴改。
）幹霄，遠望崖側，有若積刀，钚钚相比，鹹悉西首。
涞水東迳徐城北，（守敬按：城已見《聖水》篇。
）桃、垣二水出焉，（朱出焉上有脫文，趙增沙溝二字。
戴增故渎二字。
會貞按：但言故渎，不标水名，若謂是涞水故渎，則大謬矣。
但言沙溝，則下文贅言沙溝，成笑柄矣。
據《聖水注》，桃水分垣水，謂之南沙溝，垣水分桃水，謂之北沙溝，則二水并出。
此下所雲沙溝，蓋兼指二水，然則當增桃垣二水四字，今訂。
）世謂之沙溝水。
（守敬按：桃水、垣水，下流先後皆入聖水，見《聖水》篇。
）又東，督亢溝出焉。
（朱《箋》曰：宋本作又東合督亢溝。
會貞按：宋本誤。
下文巨馬水迳容城縣故城北，又東，督亢溝水注之，方是合督亢溝。
此處督亢溝方出，不得言合督亢溝也。
）一水東南流，即督亢溝也，（會貞按：督亢溝水詳下。
）一水西南出，即涞水之故渎矣。
（朱脫水字，趙改之作水，戴增水字。
）水盛則長津宏注，水耗則通波潛伏，重源顯于遒縣，則舊川矣。
（朱則舊訛作舊則，趙同，戴改。
）東過遒縣北。
涞水上承故渎于縣北垂，重源再發，結為長潭，潭廣百許步，長數百步，左右翼帶涓流，控引衆水，（朱無衆字，《箋》曰：落一其字。
趙删水字，戴增衆字。
會貞按：《漯水注》有控引衆泉之文，戴增衆，是；趙删水字，則辭義不足，非也。
）自成淵渚，長川漫下，一十許裡。
（朱作十一許步，趙據《名勝志》校改。
戴改步為裡。
守敬按：《注》稱長川漫下，則不得但言十許步，步字蓋涉上文而誤，戴作裡，是也。
）東南流迳遒縣故城東。
（朱無遒字，趙、戴增。
會貞按：漢縣屬涿郡，後漢因，魏屬範陽郡，晉屬範陽國，後魏屬範陽郡。
《地形志》，範陽郡下遒縣有南北二遒城，《括地志》，遒故城在涞水縣北一裡。
舊志，漢時故城在拒馬河西北二裡，俗名周城灣，後徙縣治北一裡之北莊。
是北城在拒馬河西北二裡為漢縣，即此《注》之乃縣故城，南城在涞水縣北一裡，為後魏之縣，而郦氏但言涞水迳乃縣故城東，不再叙迳乃縣者，蓋郦氏專重考古，故略當時之縣不言也。
）漢景帝中三年，以封匈奴降王隆疆為侯國，（守敬按：王念孫曰，《漢表》作陸疆，《史表》作隆疆。
《釋名》，車蓋弓為隆強，雲隆強，言體隆而強也。
則《漢表》作陸誤。
）王莽更名遒屏也。
謂之巨馬河，亦曰渠水也。
（會貞按：《漢志》，濡水至範陽入涞。
《易水注》引阚る曰，濡水合渠。
又引許慎曰，濡水入涞。
可知阚所謂渠，即班、許所謂涞矣。
此《注》本阚說。
） 又東南流，袁本初遣别将崔巨業（朱作臣業，《箋》曰：魚豢《典略》作崔巨業。
趙、戴改。
守敬按：《後漢書·公孫瓒傳》亦作崔巨業。
）攻固安不下，退還，公孫瓒追擊之于巨馬水，死者六七千人。
（守敬按：《公孫瓒傳》作七八千。
）即此水也。
又東南迳範陽縣故城北，（守敬按：縣詳《易水》篇。
）易水注之。
（守敬按：《易水》篇見前。
趙雲，《環宇記》易州易縣加夷城下，引《水經》雲，巨馬水東流迳加夷山，即ㄦ子于山中養無目父母之所也。
今本無之。
） 又東南過容城縣北。
巨馬水又東，郦亭溝水注之。
水上承督亢溝水于遒縣東，東南流曆紫淵東。
（守敬按：《環宇記》薊縣紫淵水引《幽都記》，紫水，其泥亦紫。
蓋即此。
然當系之範陽，不當系之薊縣。
今有紫泉，出新城縣西北十五裡龍堂村，至縣西南入白溝河。
惟西去拒馬河數十裡，與西帶巨川之文不合。
古紫淵當在今涿州西南，近涞水縣界。
）餘六世祖樂浪府君，自涿之先賢鄉，爰宅其陰。
（守敬按：《北史》郦道元附其父《範傳》，範陽涿鹿人。
考《地形志》範陽郡有涿縣，無涿鹿縣，《傳》衍鹿字。
）西帶巨川，（守敬按：謂巨馬河。
）東翼茲水，枝流津通，纏絡墟圃，匪直田漁之贍可懷，信為遊神之勝處也。
其水東南流，又名之為郦亭溝。
（會貞按：下文郦亭在督亢溝水之北，此水則在督亢溝水之西南，不迳郦亭，何以謂之郦亭溝水？竊以郦亭本郦氏之故居，即善長之所謂先賢鄉。
自其六世祖徙家此水側，移郦亭之名于此，遂以水為郦亭溝水耳。
善長于彼言郦亭，而不先言世居之，于此言郦亭溝水，而不言郦亭，差詳略互見之。
）其水又西南，轉曆大利亭，（會貞按：大利亭在巨馬水之西，互見《易水注》。
與郦亭溝水中隔巨馬河。
）南入巨馬水。
（會貞按：水在今涞水縣東南。
） 又東迳容城縣故城北，（守敬按：縣詳《易水》篇。
）又東，督亢溝水注之。
水上承涞水于涞谷，（守敬按：今有稻子溝，自拒馬河分流，迳涞水縣東，入新城縣界，為馬村河。
蓋即督亢溝也。
）引之則長津委注，遏之則微川辍流，水德含和，變通在我東南流迳遒縣北，又東迳涿縣郦亭樓桑裡南，（朱《箋》雲：孫雲，樓桑裡在涿州南十五裡，守敬按：《方輿紀要》，樓桑村在涿州西南十五裡，又南三裡為郦亭。
今有郦村、郦亭莊，皆在新城縣西北四十裡。
）即劉備之舊裡也。
（守敬按：《蜀志·先主傳》，涿人，舍東南角離上，有桑樹生，高五丈馀，遙望見童童如小車蓋。
先主少時，常與宗中諸兒于樹下戲，言吾必當乘此羽葆蓋車。
）又東迳督亢澤，澤苞方城縣，（守敬按：《魏書·裴延亻隽傳》，肅宗時除幽州刺史。
範陽郡有舊督亢渠，徑五十裡，廢毀多時。
延亻隽表求營造成，溉田甚多。
《北齊書·盧文偉傳》，父敞，說刺史裴亻隽，按舊迹修督亢陂雲雲，是《亻隽傳》之督亢渠，即謂督亢陂。
《括地志》，陂在範陽縣東南十裡，迳五十馀裡
《畿輔通志》，在涞水縣西北。
《日下舊聞》謂即房山縣之六聘山。
）蓋霍原隐居教授處也。
（朱脫居字。
趙據下文增，戴增同。
）徐廣（會貞按：《隋志》，《晉紀》四十五卷，宋中散大夫徐廣撰。
）雲：原隐居廣陽山，教授數千人，為王浚所害。
（朱害訛作召，全校改，趙、戴改同。
）雖千古世懸，猶表二黉之稱，既無碑頌，竟不知定誰居也？《箋》曰：按《晉書·隐逸傳》，霍原字休明，燕國廣陽人，山居積年，門徒百數。
元康年徵賢良，不到。
後王浚稱制謀僭，潛使人問之，原不答。
時有謠曰，天子在何許？近在豆田中。
浚以豆為藿，收原斬之。
守敬按：《魏書·虛玄傳》，孫淵為燕郡太守，表霍原墓而為之立祠。
） 涞水又東北曆紫石溪口，（朱《箋》曰：謝雲，東北下，一作又東流曆紫石溪口。
守敬按：又東北下，不得接言又東流，三字自是衍文。
）與紫水合。
水北出聖人城大亘下，（會貞按：《環宇記》紫石水引《水經注》曰，在易縣南。
易縣置于隋，非郦氏所及，必非《水經注》之文。
而紫石水即此《注》之紫石溪水，準以地望，在易縣北，不在易縣南也。
聖人城在今涞水縣西北。
）東南流，左會磊?溪水，（朱磊訛作疊，趙據吳本改壘，又雲：亦磊?。
《上林賦》，水玉磊?。
《玉篇》泉小石貌。
戴改磊。
蓋山崩委澗，積石淪隍，故溪澗受其名矣。
水出東北，西南流注紫石溪水。
紫石溪水又迳聖人城東，又東南，右會檐（趙作擔，下同。
）車水，水出檐車硎，（朱車訛作石，趙據黃本改。
戴改同。
守敬按：《方與紀要》，擔車砦在保安州西南，引此《注》擔車水出擔車硎。
當在今涞水縣西北。
）東南流迳聖人城南，（朱城南作東南城，《箋》曰：謝雲，宋本作迳聖人城東南，南流。
趙雲：非也，多删東字，南城乙作城南，雲蓋紫石水出聖人城北，又迳城東，此擔車水流迳城南，南流注于紫石水，城之三面，皆水之會也。
戴删乙同。
）南流注紫石水，又南注于涞水。
涞水又東南，迳榆城南，（守敬按：城在今涞水縣西。
）又屈迳其城東，謂之榆城河。
涞水又南，迳藏刀山下，（會貞按：董恂《永甯祗谒筆記》，藏刀山似即今之鐵鎖崖。
《畿輔通志》，龍灣山在涞水縣北五十裡，高峰卓立，一名鐵裹寨，上有鐵鎖崖。
）層岩壁立，直上（朱作長，《箋》曰：宋本作上，趙、戴改。
）幹霄，遠望崖側，有若積刀，钚钚相比，鹹悉西首。
涞水東迳徐城北，（守敬按：城已見《聖水》篇。
）桃、垣二水出焉，（朱出焉上有脫文，趙增沙溝二字。
戴增故渎二字。
會貞按：但言故渎，不标水名，若謂是涞水故渎，則大謬矣。
但言沙溝，則下文贅言沙溝，成笑柄矣。
據《聖水注》，桃水分垣水，謂之南沙溝，垣水分桃水，謂之北沙溝，則二水并出。
此下所雲沙溝，蓋兼指二水，然則當增桃垣二水四字，今訂。
）世謂之沙溝水。
（守敬按：桃水、垣水，下流先後皆入聖水，見《聖水》篇。
）又東，督亢溝出焉。
（朱《箋》曰：宋本作又東合督亢溝。
會貞按：宋本誤。
下文巨馬水迳容城縣故城北，又東，督亢溝水注之，方是合督亢溝。
此處督亢溝方出，不得言合督亢溝也。
）一水東南流，即督亢溝也，（會貞按：督亢溝水詳下。
）一水西南出，即涞水之故渎矣。
（朱脫水字，趙改之作水，戴增水字。
）水盛則長津宏注，水耗則通波潛伏，重源顯于遒縣，則舊川矣。
（朱則舊訛作舊則，趙同，戴改。
）東過遒縣北。
涞水上承故渎于縣北垂，重源再發，結為長潭，潭廣百許步，長數百步，左右翼帶涓流，控引衆水，（朱無衆字，《箋》曰：落一其字。
趙删水字，戴增衆字。
會貞按：《漯水注》有控引衆泉之文，戴增衆，是；趙删水字，則辭義不足，非也。
）自成淵渚，長川漫下，一十許裡。
（朱作十一許步，趙據《名勝志》校改。
戴改步為裡。
守敬按：《注》稱長川漫下，則不得但言十許步，步字蓋涉上文而誤，戴作裡，是也。
）東南流迳遒縣故城東。
（朱無遒字，趙、戴增。
會貞按：漢縣屬涿郡，後漢因，魏屬範陽郡，晉屬範陽國，後魏屬範陽郡。
《地形志》，範陽郡下遒縣有南北二遒城，《括地志》，遒故城在涞水縣北一裡。
舊志，漢時故城在拒馬河西北二裡，俗名周城灣，後徙縣治北一裡之北莊。
是北城在拒馬河西北二裡為漢縣，即此《注》之乃縣故城，南城在涞水縣北一裡，為後魏之縣，而郦氏但言涞水迳乃縣故城東，不再叙迳乃縣者，蓋郦氏專重考古，故略當時之縣不言也。
）漢景帝中三年，以封匈奴降王隆疆為侯國，（守敬按：王念孫曰，《漢表》作陸疆，《史表》作隆疆。
《釋名》，車蓋弓為隆強，雲隆強，言體隆而強也。
則《漢表》作陸誤。
）王莽更名遒屏也。
謂之巨馬河，亦曰渠水也。
（會貞按：《漢志》，濡水至範陽入涞。
《易水注》引阚る曰，濡水合渠。
又引許慎曰，濡水入涞。
可知阚所謂渠，即班、許所謂涞矣。
此《注》本阚說。
） 又東南流，袁本初遣别将崔巨業（朱作臣業，《箋》曰：魚豢《典略》作崔巨業。
趙、戴改。
守敬按：《後漢書·公孫瓒傳》亦作崔巨業。
）攻固安不下，退還，公孫瓒追擊之于巨馬水，死者六七千人。
（守敬按：《公孫瓒傳》作七八千。
）即此水也。
又東南迳範陽縣故城北，（守敬按：縣詳《易水》篇。
）易水注之。
（守敬按：《易水》篇見前。
趙雲，《環宇記》易州易縣加夷城下，引《水經》雲，巨馬水東流迳加夷山，即ㄦ子于山中養無目父母之所也。
今本無之。
） 又東南過容城縣北。
巨馬水又東，郦亭溝水注之。
水上承督亢溝水于遒縣東，東南流曆紫淵東。
（守敬按：《環宇記》薊縣紫淵水引《幽都記》，紫水，其泥亦紫。
蓋即此。
然當系之範陽，不當系之薊縣。
今有紫泉，出新城縣西北十五裡龍堂村，至縣西南入白溝河。
惟西去拒馬河數十裡，與西帶巨川之文不合。
古紫淵當在今涿州西南，近涞水縣界。
）餘六世祖樂浪府君，自涿之先賢鄉，爰宅其陰。
（守敬按：《北史》郦道元附其父《範傳》，範陽涿鹿人。
考《地形志》範陽郡有涿縣，無涿鹿縣，《傳》衍鹿字。
）西帶巨川，（守敬按：謂巨馬河。
）東翼茲水，枝流津通，纏絡墟圃，匪直田漁之贍可懷，信為遊神之勝處也。
其水東南流，又名之為郦亭溝。
（會貞按：下文郦亭在督亢溝水之北，此水則在督亢溝水之西南，不迳郦亭，何以謂之郦亭溝水？竊以郦亭本郦氏之故居，即善長之所謂先賢鄉。
自其六世祖徙家此水側，移郦亭之名于此，遂以水為郦亭溝水耳。
善長于彼言郦亭，而不先言世居之，于此言郦亭溝水，而不言郦亭，差詳略互見之。
）其水又西南，轉曆大利亭，（會貞按：大利亭在巨馬水之西，互見《易水注》。
與郦亭溝水中隔巨馬河。
）南入巨馬水。
（會貞按：水在今涞水縣東南。
） 又東迳容城縣故城北，（守敬按：縣詳《易水》篇。
）又東，督亢溝水注之。
水上承涞水于涞谷，（守敬按：今有稻子溝，自拒馬河分流，迳涞水縣東，入新城縣界，為馬村河。
蓋即督亢溝也。
）引之則長津委注，遏之則微川辍流，水德含和，變通在我東南流迳遒縣北，又東迳涿縣郦亭樓桑裡南，（朱《箋》雲：孫雲，樓桑裡在涿州南十五裡，守敬按：《方輿紀要》，樓桑村在涿州西南十五裡，又南三裡為郦亭。
今有郦村、郦亭莊，皆在新城縣西北四十裡。
）即劉備之舊裡也。
（守敬按：《蜀志·先主傳》，涿人，舍東南角離上，有桑樹生，高五丈馀，遙望見童童如小車蓋。
先主少時，常與宗中諸兒于樹下戲，言吾必當乘此羽葆蓋車。
）又東迳督亢澤，澤苞方城縣，（守敬按：《魏書·裴延亻隽傳》，肅宗時除幽州刺史。
範陽郡有舊督亢渠，徑五十裡，廢毀多時。
延亻隽表求營造成，溉田甚多。
《北齊書·盧文偉傳》，父敞，說刺史裴亻隽，按舊迹修督亢陂雲雲，是《亻隽傳》之督亢渠，即謂督亢陂。
《括地志》，陂在範陽縣東南十裡，迳五十馀裡