卷三十四
關燈
小
中
大
兒桓尚小兒，而今迫孤乃至于此。
（守敬按：《吳志·孫桓傳》文。
）遂發憤而夢矣。
（守敬按：《蜀志·先主傳》，章武三年四月，殂于永安宮。
距敗歸僅數月耳。
） 又東過秭歸縣之南。
（守敬按：漢置縣，屬南郡，後漢因，吳為建平郡治，晉屬建平郡，宋、齊因，梁屬信陵郡，即今歸州治。
） 縣故歸鄉。
《地理志》曰：歸子國也。
（會貞按：《漢志》，歸歸鄉，故歸國。
）《樂緯》曰：昔歸典葉聲律。
（會貞按：玉函山房輯本，采入《樂緯·動專用儀》。
）宋忠曰：歸好夔。
（守敬按：《後漢書·劉表傳》作宋忠。
王粲《荊州文學記》作宋衷，《經典釋文叙錄》同。
惠氏棟曰，衷與忠通。
《蜀志·許靖傳》，南陽宋仲子。
裴《注》引《益州耆舊傳》言，儒者宋忠，則仲子，忠之字也。
《隋》、《唐志》并稱《樂緯》三卷，宋均注。
又《史遍·司馬相如傳·索隐》、《文選·上林賦·注》并引《樂葉圖徵》及宋衷說，則宋衷亦注《樂緯》。
歸、夔音近，古通用。
）歸鄉蓋夔鄉矣。
古楚之嫡嗣有熊摯者，以廢疾不立，而居中于夔，為楚附庸。
後王命為夔子。
（守敬按：《左傳·僖二十六年·疏》引《國語》孔晁《注》，叙摯事略同，此郦氏溯夔國之始。
《史記·楚世家·正義》以為宋朝均《樂緯·注》，誤。
宋《注》但解典樂之歸，即夔耳，元緣亮度涉後世之夔國。
張我蓋即據郦書，誤以此為《樂緯·注》文，而又誤宋忠作宋均也。
夔城見下。
）《春秋·僖公二十六年》，楚以其不祀滅之者也。
（守敬按：《左傳》夔子不祀祝融與鬻熊，成得臣、鬥宜申師師滅夔。
）袁山松曰：出原有賢姊，聞原放逐，亦業歸，喻令自寬全，鄉人冀其見從，因名曰秭歸，（會貞按：《禦》一百六十七引袁山松《記》，屈在此縣人，既被流放，忽然暫歸，其姊亦來，因名共地為秭歸。
此《注》分引流放二句于後歸鄉縣下，而此引姊事羅詳，蓋山松《記》全文也。
）即《離騷》所謂女Ч婵媛以詈餘也。
（會貞按：《離騷》，又Ч婵媛佤，申申其詈予。
王逸《注》，女Ч，屈幫姊也。
《說文》賈侍中說，楚人謂姊為Ч。
）縣城東北，依山即坂，周回二裡，高一丈五尺，南臨大江。
古老相傳，謂之劉備志，蓋備征吳所築也。
（會貞按：《蜀志·先主傳》，章武元年伐吳，軍次秭歸。
《輿地紀生》，劉圖示志即今歸詐成，昔先主征吳，連營七百裡，下至秭歸，此蓋當時所築。
）縣東北數十裡，有屈原舊田宅。
雖畦堰縻漫，猶保屈田之稱也。
（會貞按：《名勝志》，屈原宅有二，一在歸州東北六十裡，即三闾鄉也，有玉禾田，相傳屈原所種禾，色如白玉，故名。
）縣北一百六十裡，有屈原故宅，累石為屋基，名其地曰樂平裡。
（會貞按：《名勝志》，屈原宅一在歸州東百裡，即平樂宅，平樂為樂平之誤。
《輿地紀勝》亦稱樂平裡，可證。
）宅之東北六十裡，有女Ч廟，扌壽衣石猶存。
（會貞按：《續漢志·注》引《荊州記》自縣北至月女Ч廟同，是《注》本盛說。
《類聚》六、《禦覽》一百八十并引庾促雍《荊州記》，秭歸縣有屈原宅、女Ч廟在縣東北。
）故《宜都記》曰：秭歸蓋楚子熊繹之始國，（全雲：按既曰熊繹之始國，則非熊摯附庸所居參，自相參辰，何也？守敬按：《括地志》亦雲，歸州巴東郡東南四裡，楚子熊繹之始國志。
本此為說。
詳見下。
）而屈原之張裡也。
原田宅一今具存，（朱原田宅訛作屈原宅，戴改，趙據黃本改。
守敬按：明抄本作原田宅。
《名勝志》引此同。
）指謂此也。
江水又東迳一城北，（朱此句訛作《經》，無一字。
戴改《注》，趙同。
趙從胡渭增其字戴增一字。
守敬按：江水過城尖江北，又東迳此城北，則此需在江南，截然兩城，趙增其字，則增一字為是，在職今歸州東南。
）基城憑嶺作固，（趙删其字。
）二百一十步，夾溪臨谷，據山枕江，北對丹陽城，趙陽作楊。
）城據山跨阜，周八進而二裡八十步，東北兩右，悉臨絕澗，西帶亭下溪，南枕大江，險峭壁立，信天固也。
楚子熊繹始封丹陽之所都也。
（守敬按：《史記·楚世家》，成王封熊繹于楚蠻，封以子男之田，居央陽。
《正義》引《輿地志》，秭歸縣東有丹陽城，周回八裡，熊繹始封也。
《輿地紀勝》，丹陽城在秭歸東三裡，今屈沱楚王城是也。
北枕大江，周十二裡。
又引《元和志》，在秭歸東南七裡。
陸遊《入蜀記》，楚王故城，在山谷間，城中無尺寸土。
在今歸州東。
）《地理志》以為吳之彤陽，（朱吳下有子字。
趙删，陽改楊，雲；《漢志》丹陽郡丹陽縣，楚之先熊繹所封，十八世，文王徙郢，此是班固誤記。
宋祁曰丹陽當作丹楊。
是也，《晉書地道記》，雲，丹楊縣丹楊山多赤柳，在西。
《環宇記》潤州丹陽縣下雲，本漢曲阿縣地。
诏在寶元年，複為慶楊縣，以邑界楊樹生丹為名，故今字從木為稱。
按《樣志》亦從木，作丹楊，樂《記》故以複為釋之。
何焯校，心陽為楊。
全、戴删子字同。
）論者雲：尋吳楚悠隔，纟監縷荊山，（會貞按：《左傳·昭十二年》，子革曰，我先主熊繹辟在荊山，畢路藍縷，以處劃莽。
）無容遠在吳境，是為非也。
（趙雲：觀子革僻處荊山之語，則枝江為近，郦氏故辭而癖之。
會貞按：《續漢志》，枝江有丹陽聚。
《史記·楚世家·集解，徐廣曰，廟陽在南郡枝江縣。
《正義》，颍容《三傳釋例》雲，楚居丹陽，今枝江縣城，與秭歸之說異。
《通典》又謂熊繹初都彤陽，在秭歸，後徙枝江，亦曰丹陽。
《環宇記》引《郡國志》同。
趙氏蓋以枝江尤密迩荊山，故舉以為說，不知與本《注》不相應也。
）又楚之先王陵墓在其間，（朱之訛作子，無同，戴改。
）蓋為徵矣。
（會貞按；本篇上卷江水又東迳故陵北，江側有六大墳。
庾促雍曰，楚都丹陽所葬。
又《括地志》，熊繹墓在歸州秭歸肥。
又《劍南詩藁》，歸州光季寺後有楚冢，近歲或發之，得寶玉劍佩之類。
）江水又東南迳夔城南。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：《輿地紀》引此，東下無南字。
《環宇記》，夔子城在秭歸縣東二十裡。
《名勝志》，地名夔沱，在今歸州東。
）城跨據川阜，（朱無城字，戴同，趙增。
）周回一裡百一十信步，西北皆枕深谷，（戴、趙皆改背。
會貞按：《名勝志》引亦作皆，蓋謂西、北兩面俱枕深谷耳，與上東北兩面翻臨絕澗同，改皆作背，失之。
）東帶鄉溪，（趙鄉土下增口字，雲：鄉口溪風下，戴增同。
會貞按：非也。
夔城在江北，東帶鄉溪，則此溪自在并北。
下鄉口溪則在滿面，安得混而為一？《名勝志》，歸州東鄉溪一名香溪，今香溪自興山縣南流主江。
）南側大江。
城内西北角有金城，東北角有圓土獄，西南角有石井口，徑五尺。
（會貞按：《名勝志》，夔子城内有楚王井。
）熊摯始治巫城後複移此，（朱複訛作疾，戴、趙同。
會貞按：《輿地紀且》引此作複，今訂。
）蓋夔徙全也。
全雲：熊摯不得為熊繹後，故封夔，非自巫徙。
守敬按：《環宇記》夔子城亦稱為夔子所都，蓋初封宇彼而滅于此。
《輿地紀勝》引《環宇記》，接引此文，知郦言夔徙，必有所徵，故從共說。
全氏以今存之書無考，遽駁之，何耶？）《春秋左傳·僖公二十六年》，楚令尹子玉滅夔者也。
（朱滅訛作城，《箋》曰：《左傳》，作滅。
協、趙改。
會貞按：，楚成得臣滅夔。
杜《注》，成昨臣，令尹子玉也。
僖二十六年滅夔，已見上，此複。
）服虔曰：在巫山之陽，秭歸歸鄉矣。
（朱脫山字，全、趙、戴同。
會貞按：《史記·楚世家·集解》引服說，有山字，惟脫一歸字。
）江水又東迳歸鄉肥故城北。
（朱此十一字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：東晉置縣，屬建平郡，宋、齊因，梁徙廢。
在今歸州東。
）袁山松曰：父老傳言，原既流放，忽然暫歸，（戴暫作?，守敬按；暫、?同。
）鄉人喜悅，因名曰歸鄉。
抑其山秀水清，故出亻隽異，地險流疾，故其性亦隘。
《詩》雲：惟嶽降神，生甫及申，（守敬按：《大雅·嵩高》篇文。
）信與！（守敬按：《禦覽》但引山松《記》流放二句見前。
）餘謂山松此言，（朱山松作彭松。
趙雲：袁松即袁山松，《晉書》有傳。
《謝安傳》作袁崧，而是《注》前後亦多作袁崧，蓋合二字為一，終當以山松為是。
）可謂因事而立證。
恐非名縣之本旨矣。
縣城南面重嶺，北背大江。
（會貞按：城以南為向，以北為背，說見《氵?水》篇靈泉池下。
）東帶鄉口溪，溪源出縣東南數百裡，西北入縣。
（朱北作南，戴改，趙據黃本乞讨。
會貞按：《名勝志》引此同。
）迳狗峽西，峽崖龛中石，隐起有狗形，形狀具足，故以狗名峽。
（會貞按：《輿地紀勝》，白狗峽在秭歸縣東三十裡，又名雞籠山。
《荊州記》，蜀江水中，兩右如削紫色壁之際，隐出白石，如狗形具足，故名。
天欲雨，則狗形青，居人世間上蔔陰蜻。
在今歸州東南十七裡。
）鄉口溪又西北迳縣下入江，謂之張口也。
（會貞掃：水在今歸州東南。
）江水又東迳信陵縣，（守敬按：吳置縣，屬建平郡，晉因。
宋廢。
在今歸州東。
）南臨大江，東傍深溪，溪源北發梁州上庸縣界，（會貞按：縣見《沔水注》堵水下。
）南流迳縣下，而注于大東也。
（朱脫于字，戴增。
趙據黃本增。
會貞按：明抄本有于字。
《一統志》但雲，此水在歸州東北準圖，郦氏似亦指今之香溪别無水可以當之。
） 又東過夷陵縣南。
（朱又東上衍江水二字，戴删，直删同，全誤以此七字作《注》。
） 江水自建平至東界峽，（守敬按：下言峽即宜都建平二郡界，此為宜都之西界，即建平之東界，故謂之東界峽。
）盛弘之謂之空冷峽。
（朱謂下脫之字，冷訛作冷。
趙增改。
雲：《通典》、《環宇記》俱作空ぎ峽。
顧祖禹曰，夏秋水泛，必空ぎ乃可上。
然作冷字，于義亦得。
《湘水注》有空冷峽。
戴增、改同。
守敬按：明抄本作冷。
盛弘之《荊州記》文，僅引見此。
《歸州志》，峽有大石，大石左下三石聊珠，峙伏水中，舟行毫?失顧，即糜石上。
明萬曆時，知州吳守忠鑿平之，改名通ぎ峽，在今州東南四十裡，）峽甚高峻，鄧宜都、建平二郡界也。
（守敬按：此為夷陵、秭歸二縣分界處。
自二國至晉、宋，夷陵屬宜都郡，秭歸屬建平郡，《注》本劉義慶《幽明錄》則就宋時言也。
）其間過望，勢交嶺表，（朱無勢字。
趙雲：以《環宇記》校增。
戴增同。
守敬按：《環宇記》不載，《名勝志》引此有勢字。
）有五六峰，參關互出，上有奇石，如如二人像，攘袂相對，俗傳兩郡督郵争界于此，宜都督郵，厥勢小東傾，議者以為不台也。
（守敬按：《初學記》五、《禦覽》五十二引《幽明錄》宜都、建平二郡之界，有五六峰，雲雲，至争界于此舊。
與《注》合。
《注》宜都督帽子三句，與上意相屬，此條當全本《幽明錄》。
惟《初學記》、《禦覽》奇石和倚石，又《類聚》六引秒略，亦作事烴賦倚七引作奇石，與《注》同。
）江水曆峽東，迳宜昌縣之插竈下，（朱此十三字訛）作《經》，插訛作?垂，下同。
戴改《注》、改插。
全、趙同。
守敬按：插竈岩在今歸州東，宜昌縣見下。
崖間、崖側指此也。
）江之左岸，絕崖壁立數百丈，（朱崖訛作岸，戴、趙改。
守敬按：《宜都記》和崖。
）飛鳥所不能栖。
有一火燼，（朱作爐，《箋》曰；當作燼。
戴、趙改。
守敬按：《宜都記》作燼。
）插在崖間，望見可長數尺。
（趙改尺作丈。
守敬按：《宜都記》作尺。
）父老傳言，昔洪水之時，人薄舟崖側，（守敬按：據《宜都記》此下當脫爨字，《環宇記》引《荊州圖記》亦雲泊舟崖側，爨于此。
）以馀燼插之岩側面，至今猶存，故先後相承謂之插竈也。
（朱《箋》曰：《洽聞記》雲，空ぎ峽絕壁上有一火燼，長數尺，名曰插竈。
相傳堯時洪水，行者泊舟崖側，炊爨，以馀燼插之，鄭、常蓋亦據此《注》耳。
守敬按：《禦覽》一百八十六引《宜都記》，與《注》此條文略同，當是郦所本。
）江水又東迳流頭灘，（朱此句訛作《經》，脫迳字。
戴改《注》。
全趙同，并增迳字。
守敬按：《通鑒》陳祯明元年，隋崔仲方曰，陳于流頭等處置船。
二年，隋楊素引舟師下三峽，軍至流頭。
胡《注》引此作東至流頭灘，然此篇叙各泠皆言迳，不言至也。
或作虎頭灘，顧祖禹斥其誤。
在今東湖縣西一百裡。
）其水并峻激奔暴。
（朱峻作浚。
何焯校改。
趙暴改瀑。
守敬按：《通鑒·注》引此作峻，作暴。
）魚鼈所不能遊。
守敬按：《泗水注》稱呂梁懸濤崩氵奔，孔子所謂魚鼈不能遊，與此同。
）行者常苦之，其歌曰：灘頭白勃堅丁持，倏忽淪沒别無期。
（朱倏作倏，戴，趙改。
）袁山松曰：自蜀至此，五千馀裡，下水五日，上水百日也。
（守敬按：唐人詩，朝辭白帝彩雲間，千裡江陵一日還。
則下水一日千裡，與山松說同。
）江水又東迳宜昌縣北，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，
（守敬按：《吳志·孫桓傳》文。
）遂發憤而夢矣。
（守敬按：《蜀志·先主傳》，章武三年四月，殂于永安宮。
距敗歸僅數月耳。
） 又東過秭歸縣之南。
（守敬按：漢置縣，屬南郡，後漢因，吳為建平郡治，晉屬建平郡，宋、齊因，梁屬信陵郡，即今歸州治。
） 縣故歸鄉。
《地理志》曰：歸子國也。
（會貞按：《漢志》，歸歸鄉，故歸國。
）《樂緯》曰：昔歸典葉聲律。
（會貞按：玉函山房輯本，采入《樂緯·動專用儀》。
）宋忠曰：歸好夔。
（守敬按：《後漢書·劉表傳》作宋忠。
王粲《荊州文學記》作宋衷，《經典釋文叙錄》同。
惠氏棟曰，衷與忠通。
《蜀志·許靖傳》，南陽宋仲子。
裴《注》引《益州耆舊傳》言，儒者宋忠，則仲子，忠之字也。
《隋》、《唐志》并稱《樂緯》三卷，宋均注。
又《史遍·司馬相如傳·索隐》、《文選·上林賦·注》并引《樂葉圖徵》及宋衷說，則宋衷亦注《樂緯》。
歸、夔音近，古通用。
）歸鄉蓋夔鄉矣。
古楚之嫡嗣有熊摯者，以廢疾不立，而居中于夔，為楚附庸。
後王命為夔子。
（守敬按：《左傳·僖二十六年·疏》引《國語》孔晁《注》，叙摯事略同，此郦氏溯夔國之始。
《史記·楚世家·正義》以為宋朝均《樂緯·注》，誤。
宋《注》但解典樂之歸，即夔耳，元緣亮度涉後世之夔國。
張我蓋即據郦書，誤以此為《樂緯·注》文，而又誤宋忠作宋均也。
夔城見下。
）《春秋·僖公二十六年》，楚以其不祀滅之者也。
（守敬按：《左傳》夔子不祀祝融與鬻熊，成得臣、鬥宜申師師滅夔。
）袁山松曰：出原有賢姊，聞原放逐，亦業歸，喻令自寬全，鄉人冀其見從，因名曰秭歸，（會貞按：《禦》一百六十七引袁山松《記》，屈在此縣人，既被流放，忽然暫歸，其姊亦來，因名共地為秭歸。
此《注》分引流放二句于後歸鄉縣下，而此引姊事羅詳，蓋山松《記》全文也。
）即《離騷》所謂女Ч婵媛以詈餘也。
（會貞按：《離騷》，又Ч婵媛佤，申申其詈予。
王逸《注》，女Ч，屈幫姊也。
《說文》賈侍中說，楚人謂姊為Ч。
）縣城東北，依山即坂，周回二裡，高一丈五尺，南臨大江。
古老相傳，謂之劉備志，蓋備征吳所築也。
（會貞按：《蜀志·先主傳》，章武元年伐吳，軍次秭歸。
《輿地紀生》，劉圖示志即今歸詐成，昔先主征吳，連營七百裡，下至秭歸，此蓋當時所築。
）縣東北數十裡，有屈原舊田宅。
雖畦堰縻漫，猶保屈田之稱也。
（會貞按：《名勝志》，屈原宅有二，一在歸州東北六十裡，即三闾鄉也，有玉禾田，相傳屈原所種禾，色如白玉，故名。
）縣北一百六十裡，有屈原故宅，累石為屋基，名其地曰樂平裡。
（會貞按：《名勝志》，屈原宅一在歸州東百裡，即平樂宅，平樂為樂平之誤。
《輿地紀勝》亦稱樂平裡，可證。
）宅之東北六十裡，有女Ч廟，扌壽衣石猶存。
（會貞按：《續漢志·注》引《荊州記》自縣北至月女Ч廟同，是《注》本盛說。
《類聚》六、《禦覽》一百八十并引庾促雍《荊州記》，秭歸縣有屈原宅、女Ч廟在縣東北。
）故《宜都記》曰：秭歸蓋楚子熊繹之始國，（全雲：按既曰熊繹之始國，則非熊摯附庸所居參，自相參辰，何也？守敬按：《括地志》亦雲，歸州巴東郡東南四裡，楚子熊繹之始國志。
本此為說。
詳見下。
）而屈原之張裡也。
原田宅一今具存，（朱原田宅訛作屈原宅，戴改，趙據黃本改。
守敬按：明抄本作原田宅。
《名勝志》引此同。
）指謂此也。
江水又東迳一城北，（朱此句訛作《經》，無一字。
戴改《注》，趙同。
趙從胡渭增其字戴增一字。
守敬按：江水過城尖江北，又東迳此城北，則此需在江南，截然兩城，趙增其字，則增一字為是，在職今歸州東南。
）基城憑嶺作固，（趙删其字。
）二百一十步，夾溪臨谷，據山枕江，北對丹陽城，趙陽作楊。
）城據山跨阜，周八進而二裡八十步，東北兩右，悉臨絕澗，西帶亭下溪，南枕大江，險峭壁立，信天固也。
楚子熊繹始封丹陽之所都也。
（守敬按：《史記·楚世家》，成王封熊繹于楚蠻，封以子男之田，居央陽。
《正義》引《輿地志》，秭歸縣東有丹陽城，周回八裡，熊繹始封也。
《輿地紀勝》，丹陽城在秭歸東三裡，今屈沱楚王城是也。
北枕大江，周十二裡。
又引《元和志》，在秭歸東南七裡。
陸遊《入蜀記》，楚王故城，在山谷間，城中無尺寸土。
在今歸州東。
）《地理志》以為吳之彤陽，（朱吳下有子字。
趙删，陽改楊，雲；《漢志》丹陽郡丹陽縣，楚之先熊繹所封，十八世，文王徙郢，此是班固誤記。
宋祁曰丹陽當作丹楊。
是也，《晉書地道記》，雲，丹楊縣丹楊山多赤柳，在西。
《環宇記》潤州丹陽縣下雲，本漢曲阿縣地。
诏在寶元年，複為慶楊縣，以邑界楊樹生丹為名，故今字從木為稱。
按《樣志》亦從木，作丹楊，樂《記》故以複為釋之。
何焯校，心陽為楊。
全、戴删子字同。
）論者雲：尋吳楚悠隔，纟監縷荊山，（會貞按：《左傳·昭十二年》，子革曰，我先主熊繹辟在荊山，畢路藍縷，以處劃莽。
）無容遠在吳境，是為非也。
（趙雲：觀子革僻處荊山之語，則枝江為近，郦氏故辭而癖之。
會貞按：《續漢志》，枝江有丹陽聚。
《史記·楚世家·集解，徐廣曰，廟陽在南郡枝江縣。
《正義》，颍容《三傳釋例》雲，楚居丹陽，今枝江縣城，與秭歸之說異。
《通典》又謂熊繹初都彤陽，在秭歸，後徙枝江，亦曰丹陽。
《環宇記》引《郡國志》同。
趙氏蓋以枝江尤密迩荊山，故舉以為說，不知與本《注》不相應也。
）又楚之先王陵墓在其間，（朱之訛作子，無同，戴改。
）蓋為徵矣。
（會貞按；本篇上卷江水又東迳故陵北，江側有六大墳。
庾促雍曰，楚都丹陽所葬。
又《括地志》，熊繹墓在歸州秭歸肥。
又《劍南詩藁》，歸州光季寺後有楚冢，近歲或發之，得寶玉劍佩之類。
）江水又東南迳夔城南。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：《輿地紀》引此，東下無南字。
《環宇記》，夔子城在秭歸縣東二十裡。
《名勝志》，地名夔沱，在今歸州東。
）城跨據川阜，（朱無城字，戴同，趙增。
）周回一裡百一十信步，西北皆枕深谷，（戴、趙皆改背。
會貞按：《名勝志》引亦作皆，蓋謂西、北兩面俱枕深谷耳，與上東北兩面翻臨絕澗同，改皆作背，失之。
）東帶鄉溪，（趙鄉土下增口字，雲：鄉口溪風下，戴增同。
會貞按：非也。
夔城在江北，東帶鄉溪，則此溪自在并北。
下鄉口溪則在滿面，安得混而為一？《名勝志》，歸州東鄉溪一名香溪，今香溪自興山縣南流主江。
）南側大江。
城内西北角有金城，東北角有圓土獄，西南角有石井口，徑五尺。
（會貞按：《名勝志》，夔子城内有楚王井。
）熊摯始治巫城後複移此，（朱複訛作疾，戴、趙同。
會貞按：《輿地紀且》引此作複，今訂。
）蓋夔徙全也。
全雲：熊摯不得為熊繹後，故封夔，非自巫徙。
守敬按：《環宇記》夔子城亦稱為夔子所都，蓋初封宇彼而滅于此。
《輿地紀勝》引《環宇記》，接引此文，知郦言夔徙，必有所徵，故從共說。
全氏以今存之書無考，遽駁之，何耶？）《春秋左傳·僖公二十六年》，楚令尹子玉滅夔者也。
（朱滅訛作城，《箋》曰：《左傳》，作滅。
協、趙改。
會貞按：，楚成得臣滅夔。
杜《注》，成昨臣，令尹子玉也。
僖二十六年滅夔，已見上，此複。
）服虔曰：在巫山之陽，秭歸歸鄉矣。
（朱脫山字，全、趙、戴同。
會貞按：《史記·楚世家·集解》引服說，有山字，惟脫一歸字。
）江水又東迳歸鄉肥故城北。
（朱此十一字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：東晉置縣，屬建平郡，宋、齊因，梁徙廢。
在今歸州東。
）袁山松曰：父老傳言，原既流放，忽然暫歸，（戴暫作?，守敬按；暫、?同。
）鄉人喜悅，因名曰歸鄉。
抑其山秀水清，故出亻隽異，地險流疾，故其性亦隘。
《詩》雲：惟嶽降神，生甫及申，（守敬按：《大雅·嵩高》篇文。
）信與！（守敬按：《禦覽》但引山松《記》流放二句見前。
）餘謂山松此言，（朱山松作彭松。
趙雲：袁松即袁山松，《晉書》有傳。
《謝安傳》作袁崧，而是《注》前後亦多作袁崧，蓋合二字為一，終當以山松為是。
）可謂因事而立證。
恐非名縣之本旨矣。
縣城南面重嶺，北背大江。
（會貞按：城以南為向，以北為背，說見《氵?水》篇靈泉池下。
）東帶鄉口溪，溪源出縣東南數百裡，西北入縣。
（朱北作南，戴改，趙據黃本乞讨。
會貞按：《名勝志》引此同。
）迳狗峽西，峽崖龛中石，隐起有狗形，形狀具足，故以狗名峽。
（會貞按：《輿地紀勝》，白狗峽在秭歸縣東三十裡，又名雞籠山。
《荊州記》，蜀江水中，兩右如削紫色壁之際，隐出白石，如狗形具足，故名。
天欲雨，則狗形青，居人世間上蔔陰蜻。
在今歸州東南十七裡。
）鄉口溪又西北迳縣下入江，謂之張口也。
（會貞掃：水在今歸州東南。
）江水又東迳信陵縣，（守敬按：吳置縣，屬建平郡，晉因。
宋廢。
在今歸州東。
）南臨大江，東傍深溪，溪源北發梁州上庸縣界，（會貞按：縣見《沔水注》堵水下。
）南流迳縣下，而注于大東也。
（朱脫于字，戴增。
趙據黃本增。
會貞按：明抄本有于字。
《一統志》但雲，此水在歸州東北準圖，郦氏似亦指今之香溪别無水可以當之。
） 又東過夷陵縣南。
（朱又東上衍江水二字，戴删，直删同，全誤以此七字作《注》。
） 江水自建平至東界峽，（守敬按：下言峽即宜都建平二郡界，此為宜都之西界，即建平之東界，故謂之東界峽。
）盛弘之謂之空冷峽。
（朱謂下脫之字，冷訛作冷。
趙增改。
雲：《通典》、《環宇記》俱作空ぎ峽。
顧祖禹曰，夏秋水泛，必空ぎ乃可上。
然作冷字，于義亦得。
《湘水注》有空冷峽。
戴增、改同。
守敬按：明抄本作冷。
盛弘之《荊州記》文，僅引見此。
《歸州志》，峽有大石，大石左下三石聊珠，峙伏水中，舟行毫?失顧，即糜石上。
明萬曆時，知州吳守忠鑿平之，改名通ぎ峽，在今州東南四十裡，）峽甚高峻，鄧宜都、建平二郡界也。
（守敬按：此為夷陵、秭歸二縣分界處。
自二國至晉、宋，夷陵屬宜都郡，秭歸屬建平郡，《注》本劉義慶《幽明錄》則就宋時言也。
）其間過望，勢交嶺表，（朱無勢字。
趙雲：以《環宇記》校增。
戴增同。
守敬按：《環宇記》不載，《名勝志》引此有勢字。
）有五六峰，參關互出，上有奇石，如如二人像，攘袂相對，俗傳兩郡督郵争界于此，宜都督郵，厥勢小東傾，議者以為不台也。
（守敬按：《初學記》五、《禦覽》五十二引《幽明錄》宜都、建平二郡之界，有五六峰，雲雲，至争界于此舊。
與《注》合。
《注》宜都督帽子三句，與上意相屬，此條當全本《幽明錄》。
惟《初學記》、《禦覽》奇石和倚石，又《類聚》六引秒略，亦作事烴賦倚七引作奇石，與《注》同。
）江水曆峽東，迳宜昌縣之插竈下，（朱此十三字訛）作《經》，插訛作?垂，下同。
戴改《注》、改插。
全、趙同。
守敬按：插竈岩在今歸州東，宜昌縣見下。
崖間、崖側指此也。
）江之左岸，絕崖壁立數百丈，（朱崖訛作岸，戴、趙改。
守敬按：《宜都記》和崖。
）飛鳥所不能栖。
有一火燼，（朱作爐，《箋》曰；當作燼。
戴、趙改。
守敬按：《宜都記》作燼。
）插在崖間，望見可長數尺。
（趙改尺作丈。
守敬按：《宜都記》作尺。
）父老傳言，昔洪水之時，人薄舟崖側，（守敬按：據《宜都記》此下當脫爨字，《環宇記》引《荊州圖記》亦雲泊舟崖側，爨于此。
）以馀燼插之岩側面，至今猶存，故先後相承謂之插竈也。
（朱《箋》曰：《洽聞記》雲，空ぎ峽絕壁上有一火燼，長數尺，名曰插竈。
相傳堯時洪水，行者泊舟崖側，炊爨，以馀燼插之，鄭、常蓋亦據此《注》耳。
守敬按：《禦覽》一百八十六引《宜都記》，與《注》此條文略同，當是郦所本。
）江水又東迳流頭灘，（朱此句訛作《經》，脫迳字。
戴改《注》。
全趙同，并增迳字。
守敬按：《通鑒》陳祯明元年，隋崔仲方曰，陳于流頭等處置船。
二年，隋楊素引舟師下三峽，軍至流頭。
胡《注》引此作東至流頭灘，然此篇叙各泠皆言迳，不言至也。
或作虎頭灘，顧祖禹斥其誤。
在今東湖縣西一百裡。
）其水并峻激奔暴。
（朱峻作浚。
何焯校改。
趙暴改瀑。
守敬按：《通鑒·注》引此作峻，作暴。
）魚鼈所不能遊。
守敬按：《泗水注》稱呂梁懸濤崩氵奔，孔子所謂魚鼈不能遊，與此同。
）行者常苦之，其歌曰：灘頭白勃堅丁持，倏忽淪沒别無期。
（朱倏作倏，戴，趙改。
）袁山松曰：自蜀至此，五千馀裡，下水五日，上水百日也。
（守敬按：唐人詩，朝辭白帝彩雲間，千裡江陵一日還。
則下水一日千裡，與山松說同。
）江水又東迳宜昌縣北，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，