卷三十四
關燈
小
中
大
◎江水二（戴删二字。
） 又東出江關，入南郡界。
（朱此下至謂之鳥飛口為上卷之末，又此九字訛作《注》。
全、趙仍在上卷。
戴改為首，首九字并改《經》。
） 江水自關，東迳弱關、捍關。
（朱此十字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
趙捍改扡，雲，捍關，《國策》、《史記》作插關。
字得通用。
）捍關，廪君浮夷水所置也。
（會貞按：廪君浮土舟于夷水，據捍關而王巴，見《夷水注》。
）弱關在建平、秭歸界。
昔巴、楚數相攻伐，楚數相攻伐，藉險置關，以相防捍，（會貞按：《華陽國志》一，巴、楚數相攻伐，故置插關、陽關及沔關。
陽關見上卷，此鈔變插關之文，惟沔關無考。
據《後漢書·公孫述》、《岑彭》兩《傳·注》及《禦覽》三百三十四引并作巴、楚相攻，故置江關。
則今本《華陽志》，沔關為江關之訛。
此《注》兩弱關又沔關之訛。
江、沔、弱并形近也。
然此《注》訛文實衍文，蓋弱關即江關，不得言江水自江關東迳弱關，且以下雜說捍關、弱關，詞絆參錯，斷非原文。
細繹此段，乃專說捍關，當本作江水自關東迳捍關，捏關，廪君浮夷水所置也，在建平雲雲。
校者依誤本《華陽志》臆注沔關二這于捍關旁，又臆注沔關二字于在建平旁，久這，俱混入正文，又變沔沔為弱也。
若删去兩弱在字，則辭意秩然矣。
《史記·楚世家》，肅王四年，蜀伐楚，取茲方。
楚為插關以距之。
《索隐》引《續漢志》，巴郡·魚複有扡關。
《張儀傳·集解》徐廣說同。
據《漢志》江關都尉魚複，豈江關亦有扡關之名乎？然江關、扡關明為二關，安得混而一之？魏王泰、章懷、杜佑并謂扡關在峽州巴山縣。
《一統志》巴山城在長陽縣西，其北為歸州，即古秭歸地，與此所雲在建平、秭歸界合，而《環宇記》雲，廢巴山縣在長陽南七十裡，即古捍關。
則非江水出江關所迳，南字疑是西字之誤。
惟《史記》以關為楚置，郦氏不引共說，而雲廪君浮夷水置，又從常璩言巴、楚相攻置。
蓋疑莫能定也。
）秦兼天下，置立南郡，（守敬按：秦置南郡見本卷後江陵縣下。
）自巫下皆其域也。
（朱訛作自巫上皆其城也，趙、戴增作東上，改城作域。
戴雲：此乃注釋《經》文入南郡界句。
守敬按：《漢志》南郡西至巫縣而止，再上則為魚複，屬巴郡矣。
當作自巫下皆其域也，今訂。
又直至上為三十三卷末。
） 又東過巫縣南，鹽水從縣東南流注之。
（朱此十五字訛作《注》，戴改《經》，全、趙同。
趙以此為三十四卷首。
） 江水又東，鳥飛水注之。
（朱此九字訛作《經》，又東作入東，《箋》曰：克家雲，當作又東。
戴改《注》，改又。
全、趙同。
守敬按：《環宇記》，鳥飛山在巫山縣西南六十裡，言山高鳥飛，有能越也。
水蓋以山得名，而此作鳥，異。
）水出天門郡?中縣界，（守敬按；縣見《澧水》篇。
）北流迳建平郡沙渠縣南，（守敬按；縣見《夷水》篇。
）又北流迳巫縣同，（守敬按：縣見下。
）西北曆山道三百七十裡，注于江，謂之鳥飛口。
（守敬近：《一統志》以大溪當此水，是也。
但大溪出今奉節縣西南山谷中，東北流百馀裡入江，源流甚短。
郦說出?中，迳沙渠，又迳巫縣注江。
無此水道，信心似以出今宣恩縣之水，東北至恩施縣東。
又以清江北源為逆流，?俞山下通大溪也，蓋郦所見之圖書館籍有誤耳。
）江水又東迳巫縣故城南，（朱此十字訛作《經》，又别為卷首。
戴改《注》，與鳥飛口接。
全、趙同。
）縣故楚之巫郡也。
（守敬按：《戰國·楚策》，楚地西有黔中、巫郡。
《括地志》，巫郡在夔州東百裡。
《通典》，巫山縣，楚置。
巫郡。
）春省郡，立縣以隸南郡。
吳孫休分為建平郡，治巫城。
（守敬按：《史記·秦本紀》，昭襄王三十年，蜀守若伐取巫郡。
《輿地廣記》，秦昭王到以為縣。
兩漢巫縣并屬南郡，建安中，先主分屬宜都郡。
孫權又分置固陵郡，見《吳志·潘?章傳》。
孫休永安三年，分宜都置建成平郡，見《休傳》。
《通典》謂吳置建平郡，在秭歸縣界，與《注》治巫城異。
晉、甯、齊、梁縣并為建平郡治，故成在今巫山縣北，晉移于今治。
）城緣山為墉，周十二裡一百一十步，東西北三面皆帶Ａ２深谷，南臨大江，故夔國也。
（朱故下有謂之二字，趙同，全、戴删。
會貞按：熊摯後徙。
見後夔城下。
）江水又東，巫溪水注之。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》。
戴雲：考下文巫溪，即《經》之鹽水也。
全、趙改同。
）溪水導源梁州晉昌郡之宣漢縣東。
（朱晉昌作晉興，全、戴同，趙改。
會貞按：宋之宣漢屬梁州魏興郡，齊屬梁州晉昌郡，觀上卷注稱巴水出晉昌郡宣漢縣，則此作晉昌郡無疑。
趙改是也。
今水曰大甯河，出大甯縣北界。
）又南迳建平郡泰昌縣南，（朱又作入，《箋》曰：當作又。
戴、趙改。
守敬按：晉置縣，屬建平郡，宋、齊、梁因。
在今巫山縣北一百二十裡。
）又迳北井縣西，（守敬按：晉置肥，初屬巴郡東，泰始五年改屬建平郡，宋、齊、梁因。
在今巫山縣北。
）東轉曆其縣北，水南有鹽井，（朱水訛作井，戴、趙改。
）井在縣産，故縣名北井，建平一郡之所資也。
（守敬按：《漢志》巫有鹽官後為北井縣地。
《文選·蜀都賦》濱以鹽池。
劉《注》，鹽池出巴東北新井縣，水出地如湧泉，可煮以為鹽。
《方輿勝覽》，寶山在大甯縣北十七裡，山半工半續石穴，出泉如瀑，鄧鹽泉也。
以《晉志》建平郡論，統巫、北井、泰昌、信陵、興山、建始、秭歸、沙渠八肥，為今巫山、興山、建始、恩施等縣及歸州地。
）鹽水下通巫溪，溪水是兼鹽水之稱矣。
（戴雲：按此乃注釋《經》文鹽水。
守敬掃：所謂互受通稱也。
此鹽水在江北，《夷水》篇之鹽水，則在江南。
）溪水又南，屈迳巫肥東。
縣之東北三百步，有聖泉，謂之孔子泉。
其水飛清石穴，潔并高泉，（朱潔字訛在石穴上，戴、趙移并字上。
守敬按：明抄本作潔并高泉。
《禦覽》七十引盛弘之《荊州記》，巫城東北三百步，有孔子泉，其水甘馨，雖帝漿無以過也。
此雲潔并高泉即指帝漿。
《呂氏春秋·本味》，水之美者，高泉之山。
《山少》經，高前之山，其上有水焉，甚寒而清，帝台之漿也。
《環宇記》，内鄉縣高前山，今名天池山。
）正注溪水。
溪水壘又南入于大江。
（守敬按：今大甯河自大甯縣東方輿紀要南，巫峽在巫山縣東三十裡，為三峽之一，《水道提綱舉目張》，江水東迳巫山南麓，曰巫峽。
南岸大山，士人亦曰巫山，以在縣東者為十二峰也。
）杜宇所鑿以通江水也。
（守敬按：杜宇使{敝邑}令鑿巫峽，通水，蜀得陸處，詳見上卷南縣下。
）郭仲産雲；按《地理志》，巫山在縣西南，（會貞按：《渚宮故事》郭促産為荊州從事，同義宣之謀，被誅。
《唐志》，促産有《荊州記》二卷，此蓋《記》中語也。
巫山在肥西南，乃應劭說，師古引之，非班《志》文也。
）而今縣東有巫山，将郡、縣居治無恒故也。
江水曆峽東，迳新崩灘，朱此九字訛作《經》戴改《注》，全、趙同。
會貞按：《環宇記》引盛弘之《荊州記》，沿峽二十裡有新崩灘。
《吳船錄》，自神女廟東二十裡，至東奔灘，東奔當新崩之訛。
在今巫山縣東，巴東縣西。
）此山漢和帝永元十二年崩，（朱訛作十三年。
趙改雲：《續漢書·五行志》是十二年。
全、戴改同。
會貞按：《後漢書·和帝紀》在十二年，與《續漢志》并稱秭歸山崩，蓋以山在秭歸也。
觀下文，知既崩後，乃有新崩灘這目。
）晉太元二睥又崩。
（會貞近：《晉書·孝武帝紀》、《五行志》及《宋書·五行志》皆不戴此事。
）當崩之日，水逆流百馀裡，湧起數十丈。
（會貞按：《東觀漢記》，秭歸山高四百馀丈，崩溪水，壓殺百馀人。
）今灘上有石英鐘或圓如箪或方似笥，（朱笥訛作屋，戴、趙同。
會貞按：屋與簡不類，不得對舉，考鄭玄《典禮·注》圓曰簡，方曰笥。
郦氏蓋本以為說，則屋當作笥，今訂。
）若此者甚衆，皆崩崖所隕，緻怒湍流，故謂之新崩灘。
春頹岩所馀，比之諸嶺，（朱此作北，《箋》曰；當作比。
戴、趙改。
）尚為竦桀。
其下十馀裡，有大巫山，（會貞按：陸遊《入蜀記》亦雲，新奔泾灘下十馀裡有大巫山。
）非惟三峽所無，乃當抗峰岷、峨，偕嶺衡疑。
（會貞按：岷山、峨眉山上卷，峨眉又見《青衣水》篇。
衡山、九疑山見《湘江水》篇。
）其翼附群山，并?青雲，更就宵漢，辨其優省耳。
神孟塗所處。
（朱孟作血，下同，《箋》曰：《山海經》作戴、趙改。
）《山海經》曰：夏後啟之臣孟塗，是司神于巴。
（守敬按：今本《山海經》脫此巴字。
）巴人訟于孟塗之所，其衣有血者執之。
是請生居山上，在丹山西。
（守敬按：《第内南經》文。
）郭景了雲：丹山在丹陽，屬巴。
（守敬按：今本《山海經》誤以郭《注》為《經》文，又誤巴作居，當據上訂正。
丹山當在今歸州境，或謂在今巴東縣西，大量也。
丹陽城見下。
）丹山西即巫山者也。
（守敬按：《山海經》言，孟塗所居之山，在丹山西，郦氏謂丹山西即巫山。
故直定巫山為孟塗所處，而今本郭《注》雲，今建平郡丹陽城，秭歸縣東七裡，鄧孟塗所居，與《經》不合，疑是後人羼入，當以郦說為正。
）又帝女居焉。
宋玉所謂天帝之季女，名曰瑤姬，未行而亡，封于巫山之台。
（趙改台作陽，雲：《禦覽》引此文作陽。
又李善《高唐賦·注》引《襄陽耆舊傳》曰，赤帝女姚姬，未行而亡，葬于巫山之陽。
戴改同。
守敬按：《渚宮故事》、《禦覽》引《襄陽耆舊記》并作巫山之台，又與《注》合。
）精魂為草，實為靈芝，所謂巫山之女，高唐之姬。
（趙改姬作?，雲：《環宇記》引《江源記》曰，《楚辭》所謂巫山之陽高邱之?，?字與上下文葉。
全、戴改同。
守敬按：《渚宮故事》引《襄陽耆舊記》精魂為草，摘而為芝，媚而服焉，則與夢期，所謂巫山之女，高唐之姬。
《禦覽》引亦有媚而服四句，姬與上芝、期為韻。
其下文又雲，妾在巫山之陽，高邱之?，旦為行雲，雲雲。
趙氏未睹《襄陽耆舊記》全文，故有改姬作?之失。
戴亦為所惑。
）旦為行雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下。
旦早視之，果如其言，故為立廟，号朝雲焉。
（守敬按；自宋玉以下，全本《襄陽耆舊記》，見《渚宮故事》三，《禦覽》三百九十和亦節引，與《高唐》唐有異。
《環宇記》，陽雲台，高一百二十丈，機枕長江。
《吳船錄》，陽台在巫山來鶴峰上。
又雲，自巫峽三十五晨，至神女廟。
《元一統志》，神女祠，唐儀鳳元年置。
則非故齋矣。
而《隋志》甑山肥有陽台山。
《環宇記》亦謂陽台廟在汊川肥南二十五裡，今誤傳在巫峽中，縣令裴敬為碑以正之。
）其間首尾一百六十裡，謂之巫峽，蓋因山為名也。
（會貞按：此三句樂變盛駐之《荊州記》文。
引見《環宇記》。
）自三峽七百裡中，兩岸連山，略無阙處，重岩疊嶂，隐天蔽日，自非停扡午夜分，不見曦月。
至于夏水襄陵，沿氵斥阻絕，或王命急宣，（朱脫或字，趙據《禦覽》增，戴增同。
）有時朝發白帝，墓到江陵，其羊千二百裡，雖條奔禦風，不以疾也。
（趙以改似，雲；《環宇記》引此作加。
）春冬之時，則素湍綠潭，回清倒曩，絕?多生柽柏，（趙雲：《禦覽》柽作怪。
全、戴改怪。
會貞按：宋本《禦覽》作柽。
）懸泉瀑布，飛氵敕其間，清榮峻茂，（朱榮訛作荥，戴、趙改。
）良多趣味。
（朱《箋》曰：舊本作趣謂。
會貞按：《禦》作雅趣。
）每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，（朱屬作屢，《箋》曰：《世說·注》引《荊州記》作屬引清遠。
全、趙、戴改。
會貞按：《禦覽》作屬引凄異。
）空谷傳響，哀轉久絕。
（會貞按：《禦覽》作入絕。
）故漁者歌曰：巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
（會貞按：自三峽七百裡中以下，盛弘之《荊州記》文，引見《禦覽》五十三，又《類聚》九十五引《宜都山川記》，戴一歌曰，巴東三峽猿鳴悲猿鳴三聲淚沾衣。
）江水又東迳石門灘。
（朱此八了訛作《經》，戴乞讨《注。
，全、趙同。
守敬按：陸遊謂石門灘為天下之至險。
在今巴東縣東，中有巨漩。
）灘北岸有山，山上合下開，洞達東西，緣江步路所由。
守敬按：《通典》，巴東縣有石門山。
《環宇記》，石門山在巴東縣東北三十五裡，山有石徑，深若重門。
《輿地紀勝》引《圖經》以為石門關在今巴東縣燕北。
）劉備為陸遜所破走迳此門，（朱走作是，《箋》曰：謝雲，一作走。
戴、趙改。
）追進甚急，備乃燒铠斷道，（守敬按：《蜀志·先主傳》，章武元年，帥諸軍伐吳。
二年，陸遜大破先主軍于夷道犭虎亭，先主由步道遠魚複。
《吳志·陸遜傳》，備遁，燒铠斷後。
）孫桓為遜産驅，奪不顧命，斬上夔道，（朱《箋》曰；《吳志》作兜道。
何焯雲：夔字是也，史誤文。
）截其要長，備?俞山越險，僅及得免，忿恚而歡曰：吾昔至京，
） 又東出江關，入南郡界。
（朱此下至謂之鳥飛口為上卷之末，又此九字訛作《注》。
全、趙仍在上卷。
戴改為首，首九字并改《經》。
） 江水自關，東迳弱關、捍關。
（朱此十字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
趙捍改扡，雲，捍關，《國策》、《史記》作插關。
字得通用。
）捍關，廪君浮夷水所置也。
（會貞按：廪君浮土舟于夷水，據捍關而王巴，見《夷水注》。
）弱關在建平、秭歸界。
昔巴、楚數相攻伐，楚數相攻伐，藉險置關，以相防捍，（會貞按：《華陽國志》一，巴、楚數相攻伐，故置插關、陽關及沔關。
陽關見上卷，此鈔變插關之文，惟沔關無考。
據《後漢書·公孫述》、《岑彭》兩《傳·注》及《禦覽》三百三十四引并作巴、楚相攻，故置江關。
則今本《華陽志》，沔關為江關之訛。
此《注》兩弱關又沔關之訛。
江、沔、弱并形近也。
然此《注》訛文實衍文，蓋弱關即江關，不得言江水自江關東迳弱關，且以下雜說捍關、弱關，詞絆參錯，斷非原文。
細繹此段，乃專說捍關，當本作江水自關東迳捍關，捏關，廪君浮夷水所置也，在建平雲雲。
校者依誤本《華陽志》臆注沔關二這于捍關旁，又臆注沔關二字于在建平旁，久這，俱混入正文，又變沔沔為弱也。
若删去兩弱在字，則辭意秩然矣。
《史記·楚世家》，肅王四年，蜀伐楚，取茲方。
楚為插關以距之。
《索隐》引《續漢志》，巴郡·魚複有扡關。
《張儀傳·集解》徐廣說同。
據《漢志》江關都尉魚複，豈江關亦有扡關之名乎？然江關、扡關明為二關，安得混而一之？魏王泰、章懷、杜佑并謂扡關在峽州巴山縣。
《一統志》巴山城在長陽縣西，其北為歸州，即古秭歸地，與此所雲在建平、秭歸界合，而《環宇記》雲，廢巴山縣在長陽南七十裡，即古捍關。
則非江水出江關所迳，南字疑是西字之誤。
惟《史記》以關為楚置，郦氏不引共說，而雲廪君浮夷水置，又從常璩言巴、楚相攻置。
蓋疑莫能定也。
）秦兼天下，置立南郡，（守敬按：秦置南郡見本卷後江陵縣下。
）自巫下皆其域也。
（朱訛作自巫上皆其城也，趙、戴增作東上，改城作域。
戴雲：此乃注釋《經》文入南郡界句。
守敬按：《漢志》南郡西至巫縣而止，再上則為魚複，屬巴郡矣。
當作自巫下皆其域也，今訂。
又直至上為三十三卷末。
） 又東過巫縣南，鹽水從縣東南流注之。
（朱此十五字訛作《注》，戴改《經》，全、趙同。
趙以此為三十四卷首。
） 江水又東，鳥飛水注之。
（朱此九字訛作《經》，又東作入東，《箋》曰：克家雲，當作又東。
戴改《注》，改又。
全、趙同。
守敬按：《環宇記》，鳥飛山在巫山縣西南六十裡，言山高鳥飛，有能越也。
水蓋以山得名，而此作鳥，異。
）水出天門郡?中縣界，（守敬按；縣見《澧水》篇。
）北流迳建平郡沙渠縣南，（守敬按；縣見《夷水》篇。
）又北流迳巫縣同，（守敬按：縣見下。
）西北曆山道三百七十裡，注于江，謂之鳥飛口。
（守敬近：《一統志》以大溪當此水，是也。
但大溪出今奉節縣西南山谷中，東北流百馀裡入江，源流甚短。
郦說出?中，迳沙渠，又迳巫縣注江。
無此水道，信心似以出今宣恩縣之水，東北至恩施縣東。
又以清江北源為逆流，?俞山下通大溪也，蓋郦所見之圖書館籍有誤耳。
）江水又東迳巫縣故城南，（朱此十字訛作《經》，又别為卷首。
戴改《注》，與鳥飛口接。
全、趙同。
）縣故楚之巫郡也。
（守敬按：《戰國·楚策》，楚地西有黔中、巫郡。
《括地志》，巫郡在夔州東百裡。
《通典》，巫山縣，楚置。
巫郡。
）春省郡，立縣以隸南郡。
吳孫休分為建平郡，治巫城。
（守敬按：《史記·秦本紀》，昭襄王三十年，蜀守若伐取巫郡。
《輿地廣記》，秦昭王到以為縣。
兩漢巫縣并屬南郡，建安中，先主分屬宜都郡。
孫權又分置固陵郡，見《吳志·潘?章傳》。
孫休永安三年，分宜都置建成平郡，見《休傳》。
《通典》謂吳置建平郡，在秭歸縣界，與《注》治巫城異。
晉、甯、齊、梁縣并為建平郡治，故成在今巫山縣北，晉移于今治。
）城緣山為墉，周十二裡一百一十步，東西北三面皆帶Ａ２深谷，南臨大江，故夔國也。
（朱故下有謂之二字，趙同，全、戴删。
會貞按：熊摯後徙。
見後夔城下。
）江水又東，巫溪水注之。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》。
戴雲：考下文巫溪，即《經》之鹽水也。
全、趙改同。
）溪水導源梁州晉昌郡之宣漢縣東。
（朱晉昌作晉興，全、戴同，趙改。
會貞按：宋之宣漢屬梁州魏興郡，齊屬梁州晉昌郡，觀上卷注稱巴水出晉昌郡宣漢縣，則此作晉昌郡無疑。
趙改是也。
今水曰大甯河，出大甯縣北界。
）又南迳建平郡泰昌縣南，（朱又作入，《箋》曰：當作又。
戴、趙改。
守敬按：晉置縣，屬建平郡，宋、齊、梁因。
在今巫山縣北一百二十裡。
）又迳北井縣西，（守敬按：晉置肥，初屬巴郡東，泰始五年改屬建平郡，宋、齊、梁因。
在今巫山縣北。
）東轉曆其縣北，水南有鹽井，（朱水訛作井，戴、趙改。
）井在縣産，故縣名北井，建平一郡之所資也。
（守敬按：《漢志》巫有鹽官後為北井縣地。
《文選·蜀都賦》濱以鹽池。
劉《注》，鹽池出巴東北新井縣，水出地如湧泉，可煮以為鹽。
《方輿勝覽》，寶山在大甯縣北十七裡，山半工半續石穴，出泉如瀑，鄧鹽泉也。
以《晉志》建平郡論，統巫、北井、泰昌、信陵、興山、建始、秭歸、沙渠八肥，為今巫山、興山、建始、恩施等縣及歸州地。
）鹽水下通巫溪，溪水是兼鹽水之稱矣。
（戴雲：按此乃注釋《經》文鹽水。
守敬掃：所謂互受通稱也。
此鹽水在江北，《夷水》篇之鹽水，則在江南。
）溪水又南，屈迳巫肥東。
縣之東北三百步，有聖泉，謂之孔子泉。
其水飛清石穴，潔并高泉，（朱潔字訛在石穴上，戴、趙移并字上。
守敬按：明抄本作潔并高泉。
《禦覽》七十引盛弘之《荊州記》，巫城東北三百步，有孔子泉，其水甘馨，雖帝漿無以過也。
此雲潔并高泉即指帝漿。
《呂氏春秋·本味》，水之美者，高泉之山。
《山少》經，高前之山，其上有水焉，甚寒而清，帝台之漿也。
《環宇記》，内鄉縣高前山，今名天池山。
）正注溪水。
溪水壘又南入于大江。
（守敬按：今大甯河自大甯縣東方輿紀要南，巫峽在巫山縣東三十裡，為三峽之一，《水道提綱舉目張》，江水東迳巫山南麓，曰巫峽。
南岸大山，士人亦曰巫山，以在縣東者為十二峰也。
）杜宇所鑿以通江水也。
（守敬按：杜宇使{敝邑}令鑿巫峽，通水，蜀得陸處，詳見上卷南縣下。
）郭仲産雲；按《地理志》，巫山在縣西南，（會貞按：《渚宮故事》郭促産為荊州從事，同義宣之謀，被誅。
《唐志》，促産有《荊州記》二卷，此蓋《記》中語也。
巫山在肥西南，乃應劭說，師古引之，非班《志》文也。
）而今縣東有巫山，将郡、縣居治無恒故也。
江水曆峽東，迳新崩灘，朱此九字訛作《經》戴改《注》，全、趙同。
會貞按：《環宇記》引盛弘之《荊州記》，沿峽二十裡有新崩灘。
《吳船錄》，自神女廟東二十裡，至東奔灘，東奔當新崩之訛。
在今巫山縣東，巴東縣西。
）此山漢和帝永元十二年崩，（朱訛作十三年。
趙改雲：《續漢書·五行志》是十二年。
全、戴改同。
會貞按：《後漢書·和帝紀》在十二年，與《續漢志》并稱秭歸山崩，蓋以山在秭歸也。
觀下文，知既崩後，乃有新崩灘這目。
）晉太元二睥又崩。
（會貞近：《晉書·孝武帝紀》、《五行志》及《宋書·五行志》皆不戴此事。
）當崩之日，水逆流百馀裡，湧起數十丈。
（會貞按：《東觀漢記》，秭歸山高四百馀丈，崩溪水，壓殺百馀人。
）今灘上有石英鐘或圓如箪或方似笥，（朱笥訛作屋，戴、趙同。
會貞按：屋與簡不類，不得對舉，考鄭玄《典禮·注》圓曰簡，方曰笥。
郦氏蓋本以為說，則屋當作笥，今訂。
）若此者甚衆，皆崩崖所隕，緻怒湍流，故謂之新崩灘。
春頹岩所馀，比之諸嶺，（朱此作北，《箋》曰；當作比。
戴、趙改。
）尚為竦桀。
其下十馀裡，有大巫山，（會貞按：陸遊《入蜀記》亦雲，新奔泾灘下十馀裡有大巫山。
）非惟三峽所無，乃當抗峰岷、峨，偕嶺衡疑。
（會貞按：岷山、峨眉山上卷，峨眉又見《青衣水》篇。
衡山、九疑山見《湘江水》篇。
）其翼附群山，并?青雲，更就宵漢，辨其優省耳。
神孟塗所處。
（朱孟作血，下同，《箋》曰：《山海經》作戴、趙改。
）《山海經》曰：夏後啟之臣孟塗，是司神于巴。
（守敬按：今本《山海經》脫此巴字。
）巴人訟于孟塗之所，其衣有血者執之。
是請生居山上，在丹山西。
（守敬按：《第内南經》文。
）郭景了雲：丹山在丹陽，屬巴。
（守敬按：今本《山海經》誤以郭《注》為《經》文，又誤巴作居，當據上訂正。
丹山當在今歸州境，或謂在今巴東縣西，大量也。
丹陽城見下。
）丹山西即巫山者也。
（守敬按：《山海經》言，孟塗所居之山，在丹山西，郦氏謂丹山西即巫山。
故直定巫山為孟塗所處，而今本郭《注》雲，今建平郡丹陽城，秭歸縣東七裡，鄧孟塗所居，與《經》不合，疑是後人羼入，當以郦說為正。
）又帝女居焉。
宋玉所謂天帝之季女，名曰瑤姬，未行而亡，封于巫山之台。
（趙改台作陽，雲：《禦覽》引此文作陽。
又李善《高唐賦·注》引《襄陽耆舊傳》曰，赤帝女姚姬，未行而亡，葬于巫山之陽。
戴改同。
守敬按：《渚宮故事》、《禦覽》引《襄陽耆舊記》并作巫山之台，又與《注》合。
）精魂為草，實為靈芝，所謂巫山之女，高唐之姬。
（趙改姬作?，雲：《環宇記》引《江源記》曰，《楚辭》所謂巫山之陽高邱之?，?字與上下文葉。
全、戴改同。
守敬按：《渚宮故事》引《襄陽耆舊記》精魂為草，摘而為芝，媚而服焉，則與夢期，所謂巫山之女，高唐之姬。
《禦覽》引亦有媚而服四句，姬與上芝、期為韻。
其下文又雲，妾在巫山之陽，高邱之?，旦為行雲，雲雲。
趙氏未睹《襄陽耆舊記》全文，故有改姬作?之失。
戴亦為所惑。
）旦為行雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下。
旦早視之，果如其言，故為立廟，号朝雲焉。
（守敬按；自宋玉以下，全本《襄陽耆舊記》，見《渚宮故事》三，《禦覽》三百九十和亦節引，與《高唐》唐有異。
《環宇記》，陽雲台，高一百二十丈，機枕長江。
《吳船錄》，陽台在巫山來鶴峰上。
又雲，自巫峽三十五晨，至神女廟。
《元一統志》，神女祠，唐儀鳳元年置。
則非故齋矣。
而《隋志》甑山肥有陽台山。
《環宇記》亦謂陽台廟在汊川肥南二十五裡，今誤傳在巫峽中，縣令裴敬為碑以正之。
）其間首尾一百六十裡，謂之巫峽，蓋因山為名也。
（會貞按：此三句樂變盛駐之《荊州記》文。
引見《環宇記》。
）自三峽七百裡中，兩岸連山，略無阙處，重岩疊嶂，隐天蔽日，自非停扡午夜分，不見曦月。
至于夏水襄陵，沿氵斥阻絕，或王命急宣，（朱脫或字，趙據《禦覽》增，戴增同。
）有時朝發白帝，墓到江陵，其羊千二百裡，雖條奔禦風，不以疾也。
（趙以改似，雲；《環宇記》引此作加。
）春冬之時，則素湍綠潭，回清倒曩，絕?多生柽柏，（趙雲：《禦覽》柽作怪。
全、戴改怪。
會貞按：宋本《禦覽》作柽。
）懸泉瀑布，飛氵敕其間，清榮峻茂，（朱榮訛作荥，戴、趙改。
）良多趣味。
（朱《箋》曰：舊本作趣謂。
會貞按：《禦》作雅趣。
）每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，（朱屬作屢，《箋》曰：《世說·注》引《荊州記》作屬引清遠。
全、趙、戴改。
會貞按：《禦覽》作屬引凄異。
）空谷傳響，哀轉久絕。
（會貞按：《禦覽》作入絕。
）故漁者歌曰：巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
（會貞按：自三峽七百裡中以下，盛弘之《荊州記》文，引見《禦覽》五十三，又《類聚》九十五引《宜都山川記》，戴一歌曰，巴東三峽猿鳴悲猿鳴三聲淚沾衣。
）江水又東迳石門灘。
（朱此八了訛作《經》，戴乞讨《注。
，全、趙同。
守敬按：陸遊謂石門灘為天下之至險。
在今巴東縣東，中有巨漩。
）灘北岸有山，山上合下開，洞達東西，緣江步路所由。
守敬按：《通典》，巴東縣有石門山。
《環宇記》，石門山在巴東縣東北三十五裡，山有石徑，深若重門。
《輿地紀勝》引《圖經》以為石門關在今巴東縣燕北。
）劉備為陸遜所破走迳此門，（朱走作是，《箋》曰：謝雲，一作走。
戴、趙改。
）追進甚急，備乃燒铠斷道，（守敬按：《蜀志·先主傳》，章武元年，帥諸軍伐吳。
二年，陸遜大破先主軍于夷道犭虎亭，先主由步道遠魚複。
《吳志·陸遜傳》，備遁，燒铠斷後。
）孫桓為遜産驅，奪不顧命，斬上夔道，（朱《箋》曰；《吳志》作兜道。
何焯雲：夔字是也，史誤文。
）截其要長，備?俞山越險，僅及得免，忿恚而歡曰：吾昔至京，