卷十七
關燈
小
中
大
上封縣雲，犯太祖諱改。
蓋本漢隴西郡之上わ縣，後魏避其主?嫌名，改上わ曰上封。
道元從新制書之。
卷中わ字，皆後人所改，改之不盡，尚留遺迹耳。
流字當移之陰下，北東二字當互易，均非羨文。
全、戴移易同。
會貞按：わ山見《山海經》。
《九域志》，成紀縣有わ山。
《甘肅通志》，今謂之卦山，在秦州西北三十裡。
山中斷忽突出。
固領無考，當在わ山之東。
）東南流，蘭渠川水出自北山，帶佩衆溪。
南流注于渭。
（會貞按：今有三陽川出秦州之北，東南流入渭，當即蘭渠川水也。
渭水東南，與神澗水合。
（會貞按：《初學記》六引此作神泉，唐人諱淵，盡改作泉，此當本作神淵，傳鈔者訛為澗也。
《谷水注》稱，淵、澗字相似，時有澗錯為淵，此又淵錯為澗，正以相似之故耳。
）《開山圖》所謂靈泉池也，（會貞按：池當在今秦州東北。
）俗名之為萬石灣。
（朱作石萬，《箋》曰：當作萬石。
）淵深不測，實為靈異，先後漫遊者多離其斃。
（朱《箋》曰：離，宋本作罹。
戴改罹。
會貞按：殘宋本作離，離、罹通。
） 渭水又東南，得曆泉水，水北出曆泉溪，（朱脫一水字及出字，全、趙增出字，戴增水字、出字。
）東南流注于渭。
（會貞按：水當在今秦州東北。
） 渭水又東南，出橋亭西，（守敬按：《地形志》，略陽郡綿諸有榆亭。
相其地望，即此亭也。
而與此作橋異。
據《注》下文，東亭水亦謂之為橋水，則亭因水得名，此作橋是也。
在今秦州東。
）又南得藉水口，水出西山，（守敬按：《通鑒》魏甘露元年、晉義熙十二年，《注》引此文作藉水。
《通典》亦作藉水。
今圖志并作藉水，源出秦州西南れ冢山。
）百澗聲流，（朱《箋》曰：當作群流。
趙雲：按聲流言泉流有聲也。
）總成一川，東曆當亭川，即當亭縣治也。
（守敬按：《地形志》當亭縣，真君八年置，屬天水郡。
在今秦州西南。
）左則當亭水注之，右則曾席水入焉。
（朱脫入焉二字。
趙據孫潛校增。
全、戴移上句注之二字于此句末。
守敬按：後文叙羌水，稱左則長谷水西南注之，右則東部水東南入焉，則趙依孫潛增是也。
上當亭川指藉水，此當亭水則藉水北之水也。
蓋藉水東迳當亭縣南，此水自西北迳當亭來會。
故亦有當亭之名。
《地形地》，上封縣有席水。
二水在今秦州西南。
）又東與大弁川水合，水出西山，（朱川訛作州，脫水合二字。
《箋》曰：謝雲，此有脫誤，當雲，又東與大弁川水合，水出西山。
全、趙、戴依改。
守敬按：此謝以意定，而不言是宋本，足見他處言宋本者，非假托也。
）二源合注，（守敬按：今秦州西有關字水。
出關字領，東流。
一水自左出山來會，蓋即大弁水二源也。
）東曆大弁川，東南流注于藉水。
藉水又東南流，與竹領水合，水出南山竹領，（會貞按：晉元興三年，西秦乞伏乾歸與仇池楊盛戰于竹領。
《通鑒》注，上わ西南有南山竹領。
水出今秦州西南。
）二源同瀉，東北入藉水。
藉水又東北入上封縣，（朱又下衍次字，全、趙、戴删。
戴改入作迳。
會貞按：《通鑒》晉義熙十二年，《注》引此作入。
郦氏凡言迳某縣下，皆有東西南北字，但言入者，入其縣界耳。
不意戴不知此。
）左佩四水：（朱四訛作五，趙同，戴改。
）東會占溪水，次東有大魯谷水，（朱谷訛作溪，趙據下小魯谷水改，戴改同。
）次東得小魯谷水，次東有楊反谷水，鹹自北山，流注藉水。
（朱《箋》曰：宋本作鹹自北山注藉水，無離注二字。
趙據孫潛校改注離為流注，删下注字，戴同。
會貞按：殘宋本與《箋》所稱宋本異。
離字以卦代方位，《谷水》篇有自乾注巽，似同。
但此不得于注藉上先言注離。
考《鮑邱》篇白楊泉水北發白楊溪望離右注大榆河，則此惟注離當作望離耳，孫校非也。
四水當在今秦州左右。
）藉水右帶四水（朱訛作又帶五水，趙改又作右，全、戴改右、改四。
）竹領東得亂石溪水，次東得木門谷水，（守敬按：《魏志·張?傳》，諸葛亮還保祁山，?追至木門，與亮軍交戰，射殺?。
胡三省曰，木門去今天水縣十裡。
《方輿紀要》，木門谷在秦州西南九十裡。
）次東得羅城溪水，次東得山谷水，皆導源南山，北流入藉水。
（守敬按：四水在今秦州西南。
）藉水又東，黃瓜水注之。
其水發源黃瓜西谷，東流迳黃瓜縣北，（全縣作山，守敬按：非也。
《地形志》黃瓜縣，真君八年置，屬漢陽郡。
在今秦州西南。
）又東，清溪、白水左右夾注。
又東北，大旱谷水，南出旱溪，曆澗北流，泉溪委漾，同注黃瓜水。
黃瓜水又東北曆赤谷，鹹歸于藉。
（會貞按：《宋史》，嘉定十一年，利州統制王逸複大散關及皂郊堡，進攻秦州，至赤谷口。
《元一統志》皂郊堡，下視秦州赤谷川，蓋黃瓜水變名也。
《明一統志》，赤谷在秦州西南七裡，中有赤谷川。
是清溪、白水、大旱等水亦在秦州西南矣。
）藉水又東得毛泉谷水，（朱無得字，《箋》曰：樣本有合字。
全、趙依增合字。
戴增得字。
守敬按：明抄本作得。
）又東迳上封城南，（趙封下增縣故二字。
守敬按：非也。
自漢至元魏皆有此縣，各地志不言有移徙。
若皆是故城，則當先叙故城。
而《注》文叙故城在後，足見為元魏之縣城。
但與故城相去不遠，故各地志未詳言之耳。
）又得核泉水。
（戴無又字，守敬按：殘宋本無，黃本有。
）并出南山，北流注于藉。
（守敬按：二水當在今秦州東南。
）藉水即洋水也。
（朱《箋》曰：古本作氵旱水，吳改作洋水。
會貞按：洋水本《山海經》，見下。
）北有?水注焉。
水出縣西北封山。
（會貞按：《隋志》，上封縣有?水。
水出今秦州西北山，詳前。
）翼帶衆流，積以成溪，東流南屈，迳上封縣故城西，側城南出。
上封，故封戎國也。
（會貞按：《漢志》上わ《注》，應劭曰，《史記》，故わ戎邑也。
《秦本紀·集解》亦引之。
）秦武公十年，伐わ，縣之。
（守敬按：《史記·秦本紀》文。
）舊天水郡治，（趙雲：按《晉志》、《魏志》，天水郡皆治上わ，與兩漢之治冀縣異。
道元故分别言之。
守敬按：前漢上わ縣屬隴西郡，不屬天水。
據下文蓋元鼎時置，郡本治此，後徙治平襄，始以縣改屬隴西耳。
後漢度屬漢陽郡，魏、晉又度屬天水郡，後魏改上封為天水郡治。
《逡州志》，上わ故城在秦州南五十裡街子口，故址猶存，土人掘土，往往得古器。
）五城相接，守敬按：《通鑒》宋天嘉二十三年，魏金城邊固、天水梁會據上わ東城反，攻逼西城。
合之此注北城，則所謂五城者，蓋東、西、南、北、中也。
）北城中有湖水，（守敬按：《明一統志》，天水湖在秦州西南七裡。
按上わ故城在州南五十裡，則湖在北城中。
）有白龍出是湖，風雨随之。
故漢武帝元鼎三年，改為天水郡。
（趙雲：按《漢志》天不郡，師古引《秦州記》，郡前湖水，冬夏無增減，因以名焉。
守敬按：《類聚》九引《秦州記》，有湖，冬夏無增減。
義熙初，有白龍于此湖升天。
《秦州志》，天水湖在秦州西南七裡，冬夏平滿，不溢不涸。
而《禦覽》五十九引《秦州記》，成紀縣有石臼，中水深數尺，水旱無增減，故名其地為天水郡。
其說又異。
）其鄉居悉以闆蓋屋，毛公（《秦風·小戎》篇。
）所謂西戎闆屋也。
?水又南注藉水。
《山海經》曰：わ山，わ水出焉，而南流注于洋，（守敬按：《西次四經》文。
《通典》籍水一名洋水，蓋本此，又雲，今作峄水。
洋、峄形近，蓋傳抄之異。
）謂是水也。
藉水又東，得陽谷水，又東，得宕谷水（朱又下脫東字，宕下衍水字。
趙據孫潛增、删。
全、戴删水字。
會貞按：宕疑岩之誤。
）并自南山北入于藉。
（守敬按：二水當在今秦州西南。
）藉水又東，合段谷水，（朱谷作溪，涉下溪字誤。
守敬按：《蜀志·姜維傳》，維為鄧艾所破于段谷。
《通典》，上封縣有段谷水。
《元和志》，段谷水源出縣東南山下。
今有駱駝水出秦州東南，東北流入藉，當即此水也。
）水出西南馬門溪，（朱無水字，全、趙、戴增。
守敬按：《通鑒》魏甘露元年，《注》引此有水字。
）東北流，合藉水。
藉水又東入于渭。
渭水又曆橋亭南面是入綿諸縣，（全、戴改入作迳。
守敬按：非也。
入者，入綿諸界耳，不當作迳。
東字下屬，此元魏之綿諸縣，屬略陽郡，非漢之綿諸縣故城也。
詳下。
）東與東亭水合，亦謂之為橋水也，又或為清水之通稱矣。
（朱作清水又或為通稱矣，全、趙、戴同。
今乙轉。
）水源東發小隴山，（會貞按：《元和志》，清水縣小隴山，一名隴坻，又名分水領。
東去大震關五十裡。
今牛頭河上源有濁水河，出清水縣東關山頂，即東亭水源也。
）衆川瀉注，（朱、趙作瀉浪，《箋》曰：謝雲，一本作瀉注。
趙雲：瀉浪字不誤。
全、戴改瀉注。
）統成一水，西入東亭川，為東亭水，與小祗、大祗二水合。
又西北得南神谷水，三川并出，東南差池瀉注。
（會貞按：三水在東亭水之左。
）又有埋蒲水，翼帶二川，與延水并西南，注東亭水。
（會貞按：三水在東亭水之右，今清水縣東北有白沙河，蓋二水之一也。
）東亭水又西，左則?溝水，（朱左作右，趙、戴同。
守敬按：東亭水西流，?溝、曲谷二水西北注，則不在右也。
當作左，與下右字對。
又《箋》曰：?，古本作歡，戴作歡按《大典》本、殘宋本作歡。
）次西得曲谷水，水出東南，（朱水下有側字，全、趙同，戴删。
）二溪西北流，注東亭川。
（會貞按：今清水縣東有?河、閻家河，西北注濁水河，似即此二水。
但今二河下流合注。
與此二水分注不同。
則閻家河為大，蓋即?溝水。
曲谷水當在其西也。
）東亭川水，右則溫谷水出小隴山，（會貞按：今曰湯峪川，出清水縣東北山。
小隴山詳見後湃水下。
）又西，莎谷水出東北莎溪，（朱東北作南北，二莎字并作{艹涉}。
全、趙、戴改作南山，戴改{艹涉}作莎。
會貞按：東亭水西流，此水與溫谷水自右西南注，則出東北無疑，是南北乃東北之誤。
全、趙、戴改作南山，與地望适相反，今訂。
水當出今清水縣東北山。
）西南注東亭川水。
東亭川水，又西得清水口，水導源東北隴山，（朱、全、趙水上有清字，戴删。
守敬按：今曰集翅河，出清水縣東北山。
）二源俱發，西南出隴口，（朱訛作龍谷，《箋》曰：谷，古本作口。
戴、趙改隴口。
守敬按：《大典》本、殘宋本作口。
朱但知口字是，而未覺龍為隴之脫爛也。
《晉書·載記》，姚興自讨楊盛，自雍至隴口與諸将會，即此。
）合成一水，西南流，曆細野峽，迳清池谷，（守敬按：峽及谷當在今清水縣北。
）又迳清水縣故城東，（守敬按：前漢縣屬天水郡，後漢廢，魏複置，屬廣魏郡，晉、後魏屬略陽郡，在今清水縣西。
）王莽之識睦縣矣。
其水西南合東亭川，自下亦通謂之清水矣。
（朱無自下亦通四字及矣字，全、戴增，趙水下增口字，非。
）又迳清水城南，（趙水下增縣故二字。
）又西與秦水合。
水出北大隴山秦谷，二源雙導，（守敬按：今曰後川河，其源為長家川，出清水縣東北隴城關，但止一源，與古異。
）曆三泉，（守敬按：今長家川之西北有貓兒河，西南來注，疑即秦水所曆之泉，但止一水，與古亦異。
）合成一水而曆秦川。
川有故秦亭，（朱訛作有育故亭，趙改雲；當作故秦亭。
亭在今清水縣北。
《清水縣志》謂在縣東三十裡，即今白沙鎮，非也。
）非子（朱作秦仲，全、趙、戴同。
）所封也。
秦之為号，始自是矣（趙雲：《史記·秦本紀》，孝王曰，朕其分土為附庸，邑之秦。
徐廣曰，今天水隴西秦亭也。
趙又引《地理志》，孝王曰，昔伯益知禽獸，子孫不絕。
乃封為附庸，邑之于秦，今隴西秦亭、秦谷是也。
《郡國志》曰：豬坻聚有秦亭。
守敬按：《史記》、《漢志》皆以為非子事。
《史記》，周孝王使非子複續嬴氏祀，号曰嬴。
秦，秦嬴生秦侯，秦侯生公伯，公伯生秦仲，秦仲為非子曾孫。
《漢志》，非子為周孝王養馬雲雲。
秦仲當宣王時，去孝王遠矣。
趙氏引二書而無一語辨正。
全、戴亦熟視無睹，何耶？）秦水西迳降隴縣故城南，（會貞按：此隴縣稱降隴，與《河水注》之狄道稱降狄道同。
前漢隴縣屬天水郡，後漢屬漢陽郡，後廢。
後魏改置隴城縣，屬略陽郡。
《地形志》，隴城縣有隴城，即隴縣故城也。
在今清水縣北。
後魏之隴城縣則在今秦安縣東北一百裡。
）又西南自亥、松多二水出隴山，（趙雲：按松多，胡名也。
晉大興二年，屠各路松多起兵，附晉王保，據草壁。
劉曜攻拔之，松多奔隴城是也。
守敬按：《通鑒》宋元嘉二十三年，略陽人王遠達聚衆屯松多川，魏封敕文讨平之。
即此松多水也，二水當在今清水縣北。
）合而西南流，迳降隴城北，又西南注秦水。
秦水又西南曆隴川，迳六?口，（會貞按：當在今清水縣西北。
）過清水城，西南注清水。
清水上下，（朱作西南注清清上下，《箋》曰：宋本作西南注清水，清水上下。
全、趙、戴依增。
）鹹謂之秦川。
又西，羌水注焉。
水北出羌谷，引納衆流，合以成溪。
泌水星會，（會貞按：言泉水湧出，奔赴如流星也。
）謂之小羌水。
（會貞按：此水入羌水，故以小羌水别之。
）西南流，左則長谷水西南注之，右則東部水東南入焉。
羌水又南入清水。
（朱脫又字，全、趙、戴增。
會貞按：羌水及所受數水，當在今清水、秦安二縣之間。
）清水又西南，得綿諸水口，其水導源西北綿諸溪，（朱脫水字、綿字。
全、趙、戴增。
會貞按：水當出今秦州東北境。
）東南與長思水合，（朱無合字，《箋》曰：謝雲，水下疑有合字。
趙增合字，全、戴改與作有。
）水北出長思溪，（朱脫水字、長字。
全、趙、戴增長字，今更增水字。
）南入綿諸水。
（會貞按：水在綿諸水之左。
）又東南，曆綿諸道故城北。
（朱作曆綿諸故道北。
趙改雲：《漢志》，天水郡有綿諸道。
縣有蠻夷謂之道，此文誤也，當作綿諸道故城北。
守敬按：後漢省，後魏複置，曰綿諸縣，屬略陽郡。
故《注》上文稱綿諸縣，在今秦州東四十五裡。
）東南入清水。
清水東南注渭。
渭水又東南合泾谷水，水出西南泾谷之山，東北流，與橫水合，水出東南橫谷。
西北迳橫水圹，又西北入泾谷水，（朱訛作入西北泾谷水，趙改入作又，亦非。
全、戴增又字，移入字于北字下。
）亂流西北，出泾谷峽。
又西北，軒轅谷水注之，水出南山軒轅溪。
（會貞按：下董亭在今秦州東南五十裡，軒轅谷水出南山，北合泾谷水，曆董亭，注渭。
淮以地望，今秦州東南之馬跑泉，自南北流，屈曲入渭，疑即軒轅谷水。
惟泾谷水及先後所納之橫水、白娥、白城等水，今皆無可考矣。
）南安姚瞻（會貞按：《十六國秦秋·後秦錄》，姚弋仲，南安赤亭羌人，此南安姚瞻，蓋其族人。
）以為黃帝生于天水，在上封城東七十裡軒轅谷。
（會貞按：谷在今秦州東南。
《陝西通志》，在今清水縣東南六十裡，《一統志》已辨其誤。
）皇甫谧雲生壽邱，邱在魯東門北。
（會瞳按：《續漢志》魯縣，劉《注》引《帝王世紀》，黃帝生于壽邱，在魯東門之北。
）未知孰是也？（守敬按：《史記·五帝本紀》，黃帝居軒轅之邱。
《集解》引皇甫谧曰，居軒轅之丘，故因以為号。
谧蓋以《本紀》言居軒轅，故不以為生此，而以為生壽丘。
姚氏則以史言居軒轅，即生軒轅也。
）其水北流，注泾谷水。
泾谷水（朱但有泾字，全、趙删。
戴增谷水二字。
）又西北，有白城溪東北流，（朱無有字，城下衍谷字。
全、趙、戴删谷字。
全、趙于西北下增合字。
守敬按：白城溪水甚小，緊接下文入泾谷水，此郦氏因白城溪與泾谷水近，不另起為說，當增有字，更為明了。
）白娥泉水出其西，東注白城水。
白城水又東北，入泾谷水。
泾谷水又東北，曆董亭下。
楊難當使兄子保宗鎮董亭，即是亭也。
（守敬按：《宋書·氐胡傳》，元嘉六年，楊玄卒，弟難當廢玄子保宗而自立。
十二年，遣保宗鎮童亭。
《通鑒》亦作童亭。
《考異》曰，《後魏書》作薰亭。
而今本《魏書》作董，《北史》則作薰。
《魏書》卷亡，乃後人據《北史》補，今本作董，又校者所改也。
《地形志》，安戎縣有董城，與此《注》合，則
蓋本漢隴西郡之上わ縣，後魏避其主?嫌名，改上わ曰上封。
道元從新制書之。
卷中わ字，皆後人所改，改之不盡，尚留遺迹耳。
流字當移之陰下，北東二字當互易，均非羨文。
全、戴移易同。
會貞按：わ山見《山海經》。
《九域志》，成紀縣有わ山。
《甘肅通志》，今謂之卦山，在秦州西北三十裡。
山中斷忽突出。
固領無考，當在わ山之東。
）東南流，蘭渠川水出自北山，帶佩衆溪。
南流注于渭。
（會貞按：今有三陽川出秦州之北，東南流入渭，當即蘭渠川水也。
渭水東南，與神澗水合。
（會貞按：《初學記》六引此作神泉，唐人諱淵，盡改作泉，此當本作神淵，傳鈔者訛為澗也。
《谷水注》稱，淵、澗字相似，時有澗錯為淵，此又淵錯為澗，正以相似之故耳。
）《開山圖》所謂靈泉池也，（會貞按：池當在今秦州東北。
）俗名之為萬石灣。
（朱作石萬，《箋》曰：當作萬石。
）淵深不測，實為靈異，先後漫遊者多離其斃。
（朱《箋》曰：離，宋本作罹。
戴改罹。
會貞按：殘宋本作離，離、罹通。
） 渭水又東南，得曆泉水，水北出曆泉溪，（朱脫一水字及出字，全、趙增出字，戴增水字、出字。
）東南流注于渭。
（會貞按：水當在今秦州東北。
） 渭水又東南，出橋亭西，（守敬按：《地形志》，略陽郡綿諸有榆亭。
相其地望，即此亭也。
而與此作橋異。
據《注》下文，東亭水亦謂之為橋水，則亭因水得名，此作橋是也。
在今秦州東。
）又南得藉水口，水出西山，（守敬按：《通鑒》魏甘露元年、晉義熙十二年，《注》引此文作藉水。
《通典》亦作藉水。
今圖志并作藉水，源出秦州西南れ冢山。
）百澗聲流，（朱《箋》曰：當作群流。
趙雲：按聲流言泉流有聲也。
）總成一川，東曆當亭川，即當亭縣治也。
（守敬按：《地形志》當亭縣，真君八年置，屬天水郡。
在今秦州西南。
）左則當亭水注之，右則曾席水入焉。
（朱脫入焉二字。
趙據孫潛校增。
全、戴移上句注之二字于此句末。
守敬按：後文叙羌水，稱左則長谷水西南注之，右則東部水東南入焉，則趙依孫潛增是也。
上當亭川指藉水，此當亭水則藉水北之水也。
蓋藉水東迳當亭縣南，此水自西北迳當亭來會。
故亦有當亭之名。
《地形地》，上封縣有席水。
二水在今秦州西南。
）又東與大弁川水合，水出西山，（朱川訛作州，脫水合二字。
《箋》曰：謝雲，此有脫誤，當雲，又東與大弁川水合，水出西山。
全、趙、戴依改。
守敬按：此謝以意定，而不言是宋本，足見他處言宋本者，非假托也。
）二源合注，（守敬按：今秦州西有關字水。
出關字領，東流。
一水自左出山來會，蓋即大弁水二源也。
）東曆大弁川，東南流注于藉水。
藉水又東南流，與竹領水合，水出南山竹領，（會貞按：晉元興三年，西秦乞伏乾歸與仇池楊盛戰于竹領。
《通鑒》注，上わ西南有南山竹領。
水出今秦州西南。
）二源同瀉，東北入藉水。
藉水又東北入上封縣，（朱又下衍次字，全、趙、戴删。
戴改入作迳。
會貞按：《通鑒》晉義熙十二年，《注》引此作入。
郦氏凡言迳某縣下，皆有東西南北字，但言入者，入其縣界耳。
不意戴不知此。
）左佩四水：（朱四訛作五，趙同，戴改。
）東會占溪水，次東有大魯谷水，（朱谷訛作溪，趙據下小魯谷水改，戴改同。
）次東得小魯谷水，次東有楊反谷水，鹹自北山，流注藉水。
（朱《箋》曰：宋本作鹹自北山注藉水，無離注二字。
趙據孫潛校改注離為流注，删下注字，戴同。
會貞按：殘宋本與《箋》所稱宋本異。
離字以卦代方位，《谷水》篇有自乾注巽，似同。
但此不得于注藉上先言注離。
考《鮑邱》篇白楊泉水北發白楊溪望離右注大榆河，則此惟注離當作望離耳，孫校非也。
四水當在今秦州左右。
）藉水右帶四水（朱訛作又帶五水，趙改又作右，全、戴改右、改四。
）竹領東得亂石溪水，次東得木門谷水，（守敬按：《魏志·張?傳》，諸葛亮還保祁山，?追至木門，與亮軍交戰，射殺?。
胡三省曰，木門去今天水縣十裡。
《方輿紀要》，木門谷在秦州西南九十裡。
）次東得羅城溪水，次東得山谷水，皆導源南山，北流入藉水。
（守敬按：四水在今秦州西南。
）藉水又東，黃瓜水注之。
其水發源黃瓜西谷，東流迳黃瓜縣北，（全縣作山，守敬按：非也。
《地形志》黃瓜縣，真君八年置，屬漢陽郡。
在今秦州西南。
）又東，清溪、白水左右夾注。
又東北，大旱谷水，南出旱溪，曆澗北流，泉溪委漾，同注黃瓜水。
黃瓜水又東北曆赤谷，鹹歸于藉。
（會貞按：《宋史》，嘉定十一年，利州統制王逸複大散關及皂郊堡，進攻秦州，至赤谷口。
《元一統志》皂郊堡，下視秦州赤谷川，蓋黃瓜水變名也。
《明一統志》，赤谷在秦州西南七裡，中有赤谷川。
是清溪、白水、大旱等水亦在秦州西南矣。
）藉水又東得毛泉谷水，（朱無得字，《箋》曰：樣本有合字。
全、趙依增合字。
戴增得字。
守敬按：明抄本作得。
）又東迳上封城南，（趙封下增縣故二字。
守敬按：非也。
自漢至元魏皆有此縣，各地志不言有移徙。
若皆是故城，則當先叙故城。
而《注》文叙故城在後，足見為元魏之縣城。
但與故城相去不遠，故各地志未詳言之耳。
）又得核泉水。
（戴無又字，守敬按：殘宋本無，黃本有。
）并出南山，北流注于藉。
（守敬按：二水當在今秦州東南。
）藉水即洋水也。
（朱《箋》曰：古本作氵旱水，吳改作洋水。
會貞按：洋水本《山海經》，見下。
）北有?水注焉。
水出縣西北封山。
（會貞按：《隋志》，上封縣有?水。
水出今秦州西北山，詳前。
）翼帶衆流，積以成溪，東流南屈，迳上封縣故城西，側城南出。
上封，故封戎國也。
（會貞按：《漢志》上わ《注》，應劭曰，《史記》，故わ戎邑也。
《秦本紀·集解》亦引之。
）秦武公十年，伐わ，縣之。
（守敬按：《史記·秦本紀》文。
）舊天水郡治，（趙雲：按《晉志》、《魏志》，天水郡皆治上わ，與兩漢之治冀縣異。
道元故分别言之。
守敬按：前漢上わ縣屬隴西郡，不屬天水。
據下文蓋元鼎時置，郡本治此，後徙治平襄，始以縣改屬隴西耳。
後漢度屬漢陽郡，魏、晉又度屬天水郡，後魏改上封為天水郡治。
《逡州志》，上わ故城在秦州南五十裡街子口，故址猶存，土人掘土，往往得古器。
）五城相接，守敬按：《通鑒》宋天嘉二十三年，魏金城邊固、天水梁會據上わ東城反，攻逼西城。
合之此注北城，則所謂五城者，蓋東、西、南、北、中也。
）北城中有湖水，（守敬按：《明一統志》，天水湖在秦州西南七裡。
按上わ故城在州南五十裡，則湖在北城中。
）有白龍出是湖，風雨随之。
故漢武帝元鼎三年，改為天水郡。
（趙雲：按《漢志》天不郡，師古引《秦州記》，郡前湖水，冬夏無增減，因以名焉。
守敬按：《類聚》九引《秦州記》，有湖，冬夏無增減。
義熙初，有白龍于此湖升天。
《秦州志》，天水湖在秦州西南七裡，冬夏平滿，不溢不涸。
而《禦覽》五十九引《秦州記》，成紀縣有石臼，中水深數尺，水旱無增減，故名其地為天水郡。
其說又異。
）其鄉居悉以闆蓋屋，毛公（《秦風·小戎》篇。
）所謂西戎闆屋也。
?水又南注藉水。
《山海經》曰：わ山，わ水出焉，而南流注于洋，（守敬按：《西次四經》文。
《通典》籍水一名洋水，蓋本此，又雲，今作峄水。
洋、峄形近，蓋傳抄之異。
）謂是水也。
藉水又東，得陽谷水，又東，得宕谷水（朱又下脫東字，宕下衍水字。
趙據孫潛增、删。
全、戴删水字。
會貞按：宕疑岩之誤。
）并自南山北入于藉。
（守敬按：二水當在今秦州西南。
）藉水又東，合段谷水，（朱谷作溪，涉下溪字誤。
守敬按：《蜀志·姜維傳》，維為鄧艾所破于段谷。
《通典》，上封縣有段谷水。
《元和志》，段谷水源出縣東南山下。
今有駱駝水出秦州東南，東北流入藉，當即此水也。
）水出西南馬門溪，（朱無水字，全、趙、戴增。
守敬按：《通鑒》魏甘露元年，《注》引此有水字。
）東北流，合藉水。
藉水又東入于渭。
渭水又曆橋亭南面是入綿諸縣，（全、戴改入作迳。
守敬按：非也。
入者，入綿諸界耳，不當作迳。
東字下屬，此元魏之綿諸縣，屬略陽郡，非漢之綿諸縣故城也。
詳下。
）東與東亭水合，亦謂之為橋水也，又或為清水之通稱矣。
（朱作清水又或為通稱矣，全、趙、戴同。
今乙轉。
）水源東發小隴山，（會貞按：《元和志》，清水縣小隴山，一名隴坻，又名分水領。
東去大震關五十裡。
今牛頭河上源有濁水河，出清水縣東關山頂，即東亭水源也。
）衆川瀉注，（朱、趙作瀉浪，《箋》曰：謝雲，一本作瀉注。
趙雲：瀉浪字不誤。
全、戴改瀉注。
）統成一水，西入東亭川，為東亭水，與小祗、大祗二水合。
又西北得南神谷水，三川并出，東南差池瀉注。
（會貞按：三水在東亭水之左。
）又有埋蒲水，翼帶二川，與延水并西南，注東亭水。
（會貞按：三水在東亭水之右，今清水縣東北有白沙河，蓋二水之一也。
）東亭水又西，左則?溝水，（朱左作右，趙、戴同。
守敬按：東亭水西流，?溝、曲谷二水西北注，則不在右也。
當作左，與下右字對。
又《箋》曰：?，古本作歡，戴作歡按《大典》本、殘宋本作歡。
）次西得曲谷水，水出東南，（朱水下有側字，全、趙同，戴删。
）二溪西北流，注東亭川。
（會貞按：今清水縣東有?河、閻家河，西北注濁水河，似即此二水。
但今二河下流合注。
與此二水分注不同。
則閻家河為大，蓋即?溝水。
曲谷水當在其西也。
）東亭川水，右則溫谷水出小隴山，（會貞按：今曰湯峪川，出清水縣東北山。
小隴山詳見後湃水下。
）又西，莎谷水出東北莎溪，（朱東北作南北，二莎字并作{艹涉}。
全、趙、戴改作南山，戴改{艹涉}作莎。
會貞按：東亭水西流，此水與溫谷水自右西南注，則出東北無疑，是南北乃東北之誤。
全、趙、戴改作南山，與地望适相反，今訂。
水當出今清水縣東北山。
）西南注東亭川水。
東亭川水，又西得清水口，水導源東北隴山，（朱、全、趙水上有清字，戴删。
守敬按：今曰集翅河，出清水縣東北山。
）二源俱發，西南出隴口，（朱訛作龍谷，《箋》曰：谷，古本作口。
戴、趙改隴口。
守敬按：《大典》本、殘宋本作口。
朱但知口字是，而未覺龍為隴之脫爛也。
《晉書·載記》，姚興自讨楊盛，自雍至隴口與諸将會，即此。
）合成一水，西南流，曆細野峽，迳清池谷，（守敬按：峽及谷當在今清水縣北。
）又迳清水縣故城東，（守敬按：前漢縣屬天水郡，後漢廢，魏複置，屬廣魏郡，晉、後魏屬略陽郡，在今清水縣西。
）王莽之識睦縣矣。
其水西南合東亭川，自下亦通謂之清水矣。
（朱無自下亦通四字及矣字，全、戴增，趙水下增口字，非。
）又迳清水城南，（趙水下增縣故二字。
）又西與秦水合。
水出北大隴山秦谷，二源雙導，（守敬按：今曰後川河，其源為長家川，出清水縣東北隴城關，但止一源，與古異。
）曆三泉，（守敬按：今長家川之西北有貓兒河，西南來注，疑即秦水所曆之泉，但止一水，與古亦異。
）合成一水而曆秦川。
川有故秦亭，（朱訛作有育故亭，趙改雲；當作故秦亭。
亭在今清水縣北。
《清水縣志》謂在縣東三十裡，即今白沙鎮，非也。
）非子（朱作秦仲，全、趙、戴同。
）所封也。
秦之為号，始自是矣（趙雲：《史記·秦本紀》，孝王曰，朕其分土為附庸，邑之秦。
徐廣曰，今天水隴西秦亭也。
趙又引《地理志》，孝王曰，昔伯益知禽獸，子孫不絕。
乃封為附庸，邑之于秦，今隴西秦亭、秦谷是也。
《郡國志》曰：豬坻聚有秦亭。
守敬按：《史記》、《漢志》皆以為非子事。
《史記》，周孝王使非子複續嬴氏祀，号曰嬴。
秦，秦嬴生秦侯，秦侯生公伯，公伯生秦仲，秦仲為非子曾孫。
《漢志》，非子為周孝王養馬雲雲。
秦仲當宣王時，去孝王遠矣。
趙氏引二書而無一語辨正。
全、戴亦熟視無睹，何耶？）秦水西迳降隴縣故城南，（會貞按：此隴縣稱降隴，與《河水注》之狄道稱降狄道同。
前漢隴縣屬天水郡，後漢屬漢陽郡，後廢。
後魏改置隴城縣，屬略陽郡。
《地形志》，隴城縣有隴城，即隴縣故城也。
在今清水縣北。
後魏之隴城縣則在今秦安縣東北一百裡。
）又西南自亥、松多二水出隴山，（趙雲：按松多，胡名也。
晉大興二年，屠各路松多起兵，附晉王保，據草壁。
劉曜攻拔之，松多奔隴城是也。
守敬按：《通鑒》宋元嘉二十三年，略陽人王遠達聚衆屯松多川，魏封敕文讨平之。
即此松多水也，二水當在今清水縣北。
）合而西南流，迳降隴城北，又西南注秦水。
秦水又西南曆隴川，迳六?口，（會貞按：當在今清水縣西北。
）過清水城，西南注清水。
清水上下，（朱作西南注清清上下，《箋》曰：宋本作西南注清水，清水上下。
全、趙、戴依增。
）鹹謂之秦川。
又西，羌水注焉。
水北出羌谷，引納衆流，合以成溪。
泌水星會，（會貞按：言泉水湧出，奔赴如流星也。
）謂之小羌水。
（會貞按：此水入羌水，故以小羌水别之。
）西南流，左則長谷水西南注之，右則東部水東南入焉。
羌水又南入清水。
（朱脫又字，全、趙、戴增。
會貞按：羌水及所受數水，當在今清水、秦安二縣之間。
）清水又西南，得綿諸水口，其水導源西北綿諸溪，（朱脫水字、綿字。
全、趙、戴增。
會貞按：水當出今秦州東北境。
）東南與長思水合，（朱無合字，《箋》曰：謝雲，水下疑有合字。
趙增合字，全、戴改與作有。
）水北出長思溪，（朱脫水字、長字。
全、趙、戴增長字，今更增水字。
）南入綿諸水。
（會貞按：水在綿諸水之左。
）又東南，曆綿諸道故城北。
（朱作曆綿諸故道北。
趙改雲：《漢志》，天水郡有綿諸道。
縣有蠻夷謂之道，此文誤也，當作綿諸道故城北。
守敬按：後漢省，後魏複置，曰綿諸縣，屬略陽郡。
故《注》上文稱綿諸縣，在今秦州東四十五裡。
）東南入清水。
清水東南注渭。
渭水又東南合泾谷水，水出西南泾谷之山，東北流，與橫水合，水出東南橫谷。
西北迳橫水圹，又西北入泾谷水，（朱訛作入西北泾谷水，趙改入作又，亦非。
全、戴增又字，移入字于北字下。
）亂流西北，出泾谷峽。
又西北，軒轅谷水注之，水出南山軒轅溪。
（會貞按：下董亭在今秦州東南五十裡，軒轅谷水出南山，北合泾谷水，曆董亭，注渭。
淮以地望，今秦州東南之馬跑泉，自南北流，屈曲入渭，疑即軒轅谷水。
惟泾谷水及先後所納之橫水、白娥、白城等水，今皆無可考矣。
）南安姚瞻（會貞按：《十六國秦秋·後秦錄》，姚弋仲，南安赤亭羌人，此南安姚瞻，蓋其族人。
）以為黃帝生于天水，在上封城東七十裡軒轅谷。
（會貞按：谷在今秦州東南。
《陝西通志》，在今清水縣東南六十裡，《一統志》已辨其誤。
）皇甫谧雲生壽邱，邱在魯東門北。
（會瞳按：《續漢志》魯縣，劉《注》引《帝王世紀》，黃帝生于壽邱，在魯東門之北。
）未知孰是也？（守敬按：《史記·五帝本紀》，黃帝居軒轅之邱。
《集解》引皇甫谧曰，居軒轅之丘，故因以為号。
谧蓋以《本紀》言居軒轅，故不以為生此，而以為生壽丘。
姚氏則以史言居軒轅，即生軒轅也。
）其水北流，注泾谷水。
泾谷水（朱但有泾字，全、趙删。
戴增谷水二字。
）又西北，有白城溪東北流，（朱無有字，城下衍谷字。
全、趙、戴删谷字。
全、趙于西北下增合字。
守敬按：白城溪水甚小，緊接下文入泾谷水，此郦氏因白城溪與泾谷水近，不另起為說，當增有字，更為明了。
）白娥泉水出其西，東注白城水。
白城水又東北，入泾谷水。
泾谷水又東北，曆董亭下。
楊難當使兄子保宗鎮董亭，即是亭也。
（守敬按：《宋書·氐胡傳》，元嘉六年，楊玄卒，弟難當廢玄子保宗而自立。
十二年，遣保宗鎮童亭。
《通鑒》亦作童亭。
《考異》曰，《後魏書》作薰亭。
而今本《魏書》作董，《北史》則作薰。
《魏書》卷亡，乃後人據《北史》補，今本作董，又校者所改也。
《地形志》，安戎縣有董城，與此《注》合，則