卷三十七
關燈
小
中
大
怪郭《注》引《水經》雲，沅水出?柯且蘭縣，又東北至镡城縣為沅水，且東過臨沅縣南，又東至長沙下隽縣，地東過無陽縣之文。
《輿地紀勝》引亦無。
且後漢已省無陽縣，《經》作于三國時，不當及無陽，況本作迳，不作過，非《經》之例乎？則此句為《注》審矣。
但有脫文，當作沅水東迳無陽故縣，以與下沅水東迳無陽縣别，又漢有無水注之句，以引起無水出雲雲，至《經》以沅水标名，自當溯沅水之源，矧自縣且蘭镡城已曆兩縣，不容不治理整頓一字，而别以入沅入完水為開端，則首更有脫文，不待言矣。
）地水出故且蘭，（守敬按：此據《漢志》，今曰鎮陽江，亦曰洪江，出黃平州南金鳳山。
）南流（守敬按：南當作東，以水道證之，是東流，非南流也。
）至無陽故縣。
（朱《箋》曰：《漢志》武陵郡有無陽縣，後漢省，故雲無陽故縣。
守敬按：晉複置，仍屬武陵郡，至義熙中徙，即下縣也。
此故縣城在今芷江縣北。
）縣對無水，（朱脫一縣字，戴、趙增。
）因以氏縣，無水又東，（句）南入沅，謂之無口。
（守敬按：《漢志》無水南入沅。
今洪江自黃平州東北流，迳施秉縣、鎮遠縣、思州府、玉屏縣、晃州廳、芷江縣，屈南至黔陽縣西入沅江。
） 沅水東迳無陽縣，（守敬按：此無乃晉義熙中徙置之縣，即故镡成所改，互詳《氵艮水》篇，此《注》稱南臨運水，又雲運水迳縣南，則縣在沅水之南，連水之北，當在今綏甯縣東北。
）南臨運水。
水源出東南岸許山，西北迳其縣南，流注于熊溪。
（守敬按：熊溪即今綏甯縣之竹舟江。
《水道提綱》謂竹舟江出城步縣東南，西北至綏甯縣北，有硖河自南來會。
此《注》稱運水出東南，西北注熊溪，蓋以今竹舟江源為運水源，以硖河為熊溪源也。
）熊溪南帶移山，（趙雲·按《氵艮水注》，無陽縣有移溪，殆即熊溪也。
會貞按：趙因移山，牽涉《氵艮水》篇之移溪，移溪雖出無陽，然南流至潭中縣注氵艮。
此熊溪則北流注沅，方位各異，非一水也。
移山當在今綏甯縣西北，黔陽縣東南。
）山本在水北，夕中風雨，旦而山移水南，故山以移為名，（會貞按：《禦覽》四十九引《武陵記》，移山在無陽界，本在江北岸，因風雨之勢，一夕移渡江南，後以此名之。
）兵團亦蒼梧郁州，東武怪山之類也。
（朱亦訛作以，東武怪山訛作佐山。
趙據全校改，戴改同。
會貞按：蒼郁州詳《淮水》篇，東武怪山詳《漸江水注》）熊溪下注沅水。
（守敬按：今竹舟不西北流，迳會同縣，至黔陽縣東南入沅江。
） 沅水又東迳辰陽縣，（守敬按：縣詳下。
）縣有龍溪，水南出于龍峤之山，（朱峤作橋，《箋》曰：宋本作峤。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作峤。
）北流入于沅。
（守敬按：今大龍溪出黔陽縣東北羅公山，西北流入沅江。
） 沅水又東，（朱脫沅字，東訛作一，戴、趙增改。
）滏水注之，水南出扶陽之山，北流會于沅。
（會貞按：《一統志》疑黔陽縣東北之淇溪即滏水，但淇溪入沅在大龍溪之上，與此《注》不合，今辰溪縣東南有一水，東北流入沅，當即此水也，） 沅水又東與序溪合，水出義陵郡義陵縣鹿阝梁山，（戴、趙俱以義陵郡義字為誤，改作武。
會貞按：《漢志》作武陵郡，《延江水》篇引《武陵先賢傳》，潘京曰，郡本名義陵，在辰陽縣界。
光武時，移至東山之上，遂易号武陵。
郦氏好奇，故據稱義陵郡以示博耳。
《漢志》，義陵縣鹿阝梁山，序水所出。
今曰雙龍江，有二源，南源曰龍潭河，東源曰龍灣河，俱出溆浦縣東南山，合而西北流。
）西北流迳義陵縣，王莽之建平縣也。
治序溪。
（會貞按：漢置縣，屬武陵郡。
《元和志》謂武陵郡治義陵，後漢省。
在今溆浦縣南三裡。
）其城，劉備之秭歸，馬良出五溪，（朱馬訛作焉，脫良字，《箋》曰：秭歸以下有脫誤。
直改、增雲：焉當作馬良二字，之猶往也，戴改、增同。
）綏撫蠻夷，良率諸戀所築也。
（朱良訛作亮，趙改，雲：《蜀志·先主傳》，章武元年伐吳，将軍吳班等軍次秭歸，武陵五溪蠻夷，遣使請兵。
二年，先主自秭歸率諸将進軍，緣山絕嶺，于夷道、犭虎亭駐營，自亻艮山通武陵，遣侍中馬良，安慰五溪蠻夷，鹹相響應。
良所築城，即太義陵城也。
戴改同。
）所治序溪，最為沃壤，良田數百頃，特宜稻，修作無廢。
（會貞按：《輿地廣記》亦雲，最為沃壤，特宜稻焉。
）又西北入于沅。
（會貞按：《漢志》序水西入沅，會貞按：今雙龍江西北流，至溆浦縣東南，屈西，于縣西入沅江。
） 沅水又東，（會貞按：以水道證之，東當作西。
）合柱水，水導源柱溪，北流注沅。
（趙雲：序水，《方輿紀要》作溆水，《注》又别隻争朝夕之曰柱溪，柱、序音通用故耳。
戴改二柱字作溆。
守敬按：《離騷·九章》入溆浦而亻?亻回兮，溆與序通。
故《方輿紀要》雲，溆水，《漢志》作序水，與此柱水源流各别，渺不相涉。
且郦氏亦序、柱分公，乃趙氏謂《注》别名序溪曰柱溪，并為柱、序音同通用之産，是混兩水為一水矣，不謂戴亦為所惑。
今辰溪縣東南有松溪，東北流入沅江，蓋即柱水也。
） 沅水又東迳辰陽縣南，（會貞按：以水道證之，東亦當作西。
此辰陽即今辰溪縣治，乃移置之縣，說見下。
）東合辰水。
（會貞按：東亦當作西。
）水出縣三山谷，（趙雲：《漢志》辰陽三山谷，辰水所出。
會貞按：《元和志》，三山谷一名辰山，在麻陽縣西南八百三十五裡。
《輿地紀勝》作三?吾山，今謂之九龍山，在銅仁縣西北，麻陽河源出此，曰順溪，即辰水也。
）東南流，獨母水注之。
（朱無注之二字，戴增，趙獨上據孫潛校，增合字。
會貞按：明抄本、黃本并注之二字。
）水源南出龍門山，曆獨母溪北入辰水。
（會貞按：《舊唐志》：唐嘗分麻陽置龍門縣，取此山為名。
《九域志》龍門溪在鎮江寨，蓋獨母水變名也。
今龍門溪出麻陽縣東六十裡龍門山，北流入麻陽江。
）辰水又迳其縣北，舊治在辰水之陽，故即名焉。
（會貞按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊、梁因。
《注》辰水如果迳縣北，則縣在辰水之陰，與言在陽不合，豈北為南之誤，抑縣别有舊治在水陽欤？此舊治鄰居圾溪縣西南，至後世移于今辰溪縣治，即上文沅水迳辰陽南者是也。
《方輿紀要》，梁陳間徙，則非郦氏所及矣。
蓋齊、梁間徙。
）《楚辭》所謂夕宿辰陽者也。
（守敬按：屈平《九章》文。
）王莽更名會亭矣。
（朱亭作真，《箋》曰：今《漢志》作亭。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作亭。
）辰水又右會沅水，名之為辰溪口。
（會貞按：《漢志》辰水南入沅應劭雲，東入沅是也。
今順溪南流，屈東迳銅仁縣、麻陽縣，為麻最江，東北至辰溪縣，西南入沅江，謂之辰口。
）武陵有五溪，謂雄溪、??溪、無溪、酉溪、辰溪其一焉。
）朱??溪下衍力溪二字，《箋》曰；《宋書》說五溪曰，雄溪、??溪、酉溪、氵無溪、辰溪，而無力溪二字。
趙雲，按《後漢書·馬援傳》章懷《注》引郦《注》及東坡《小圃五詠·薏苡詩》、王十朋《集注》李厚引《水經注》，個無力溪，唐宋相沿，足證《世本》之誤。
守敬按：《輿地紀勝》、《方輿勝覽》、《通鑒》光??哪《注》引此，并作雄溪、??溪、酉溪、氵無溪、辰溪，與章懷《注》得寸進尺收引同，則今本不惟力溪二字，而先無溪，後酉溪，亦誤倒熊溪即雄溪，無水即無溪，見上。
酉水即酉溪，見玉。
此辰水即辰溪，惟??溪不載，章懷謂土俗雄作熊，??作朗，氵無作武，皆音同字變。
注熊溪已是别從俗。
《元和志》酉溪、辰溪外，樂武溪、熊溪、朗溪，則皆從俗。
其雲熊，朗二溪與《水經注》不同，不知字不同而水同。
惟以氵無溪為琥溪，則與《注》出武山之武溪混，而吉甫失辨，至增入沅溪，則是五溪外多一溪矣，與五溪之名不合，尤失之??溪，《方輿紀要》謂即辰州府東北百城之明溪，《一統志》謂即悄順府東南百二十裡之明溪，又《輿地紀勝》引《環宇記》，以酉、辰、巫、武、沅為五溪，則别一說也。
）夾溪悉是蠻左所居，（朱左下有右字。
趙删雲：六朝人稱蠻郡曰左郡，蠻縣曰左縣，故歹蠻左，謂五溪蠻也。
戴删同。
守敬按：《通鑒·注》引此無右字，《後漢書·注》引人蠻夷所居，蓋臆改。
）故謂此蠻五溪蠻也。
（趙蠻下增為字。
守敬按：《後漢書·馬援傳》劉尚擊武陵五溪蠻夷，深入軍沒，援複請行征五溪。
《續漢志·注》引《荊州記》，沅水出?柯且蘭縣，至武陵郡界，分為五溪，故雲五溪蠻。
沅水又迳沅陵縣西，（朱脫沅字，戴同，趙增。
會貞按：縣詳下。
）有武溪，源出武山，（會貞掃：《後漢書·南蠻傳》建武中，劉尚入武溪擊蠻。
章懷雲，盧溪縣西有武山。
《元和志》，盧水在盧溪縣西二百五十裡，即武溪所出。
今武山在乾州廳西北，武水出焉。
）與酉陽分山。
（會貞按：酉陽縣詳後，酉陽縣詳後，酉陽在北，沅陵在南，二縣以山為界，故雲分山。
據此則今乾州廳滬溪縣之北，永綏廳保靖不受歡迎之南，及沅陵縣之西北，永順縣之西南，皆武山所綿延也。
）水源石上有盤磚迹猶存矣。
（會貞按：《後漢書·南蠻傳·注》引典闵《武陵記》，山高可萬仞。
山半有般瓠石室，可容數萬人。
中有石床，般瓠行迹。
石窟大如三間屋，遙見一石仍似狗形，蠻俗相傳，雲是船瓠象也。
）盤瓠者，高辛氏之畜狗也，其毛五色調辛氏患犬戎之暴，乃募天下有能得犬其之将（朱将下有軍字，戴、趙同。
會貞按：《後漢書》無軍字。
今删。
）吳将軍頭者，妻以少女。
下令之後，盤瓠遂銜吳将軍之首于阙下，帝大喜，未知所報。
女聞之以為信不可違，請行，乃以配之，盤瓠負女入南山，（朱女作妻，戴改，趙同。
會貞按：《後漢書》作女。
）上石室中。
（會貞按：《後漢書》上作止。
）所處險絕，人迹不至。
帝悲思之，遣使不得進，經二年，（全二改三。
會貞按：《後漢書》二作三。
）生六男六女。
盤瓠死，因自相夫妻。
織績木皮，染以草實，好五色衣，裁制皆有尾。
（朱制訛作置，趙同，戴改。
會貞按：《後漢書》作制。
）其母白帝，賜以名山。
其後滋蔓，号曰蠻夷。
（會貞按：自高辛氏以下，《後漢書·南蠻傳》文。
章懷《注》雲，見《風俗通》，今本《風俗通》無之，）今武陵郡夷，即盤瓠之種落也。
（會貞按：《後漢書·注》引幹寶《晉紀》，武陵、長沙、盧江郡夷，盤瓠之後也。
）其狗皮毛，嫡孫世寶錄之。
（守敬按：《禦覽》七百八十五引《唐書》曰，共國公删安昌者，盤瓠之苗裔也。
世為巴東蠻帥，與田、李、向鄧各分般瓠一體，世傳其皮，盛以金函，四時緻祭，則郦氏寶錄之說至确。
）武水南流注于沅。
（會貞按：今下水東流，乾州廳合南北諸水，至泸溪縣南入沅江。
） 沅水又東，施水注之。
水南出施山，（守敬按：《一統志》，施黔水在沅陵縣西南，一名施溪。
引此《注》水南出雲雲。
考《方輿紀要》，施黔水在辰州會西北百二十裡，自施州黔陽江分流，東入沅江。
則施黔水不在沅陵西南，非即施水也。
）溪源有陽欺崖，崖色純素，望同積雪。
（會貞按：《方輿紀要》，沅陵縣西四裡有白田頭山，亂峰嵯峨。
每雪霁後，山頭積素。
望若圖書。
未知即此崖否？）下有二石室，（朱脫室字。
戴增，趙據孫潛校增。
）先有人居處其間。
（趙删居字。
）細泉輕流，望川競注，故不可以言也。
（趙不可下據孫潛校增得字，戴增同。
守敬按：此句究費解。
）施水北流會于沅。
沅水又東迳沅陵縣北，（守敬按：此法陵在今沅陵縣西南，乃多置之縣，說見下。
）漢故頃侯吳陽之邑也。
（趙雲：按《漢以高後元年封。
守敬按：見《史表》，《漢表》不載。
）王莽改曰沅陸縣。
北枕沅水。
沅水又東迳縣故治北，（守敬按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊、梁因。
此故治在今沅陸縣，至後世更移于西南，即上文沅水迳沅陵縣北者是也。
《一統志》，晉、宋後徙。
）移縣治，縣之舊城（朱治下有縣字，戴同，趙删。
）置都尉府。
因岡傍阿，勢盡川陸，臨沅對酉，二川之交會也。
（會貞按：《輿地紀勝》都尉城，引《武陵記》曰，在酉、沅二川交互口，津渚平闊，城中遠眺，行舟若樹一葉也。
《陳書·世祖紀》，天嘉元年，置武州，其刺史督沅州，領武陵太守，治武陵郡。
其都尉所部六縣，為沅州，别置通甯郡，以刺史領太守，治都尉城。
所雲治武甯郡，即上沅陵城也。
所雲都尉城，即沅陵縣故治置都尉府者也。
）酉水導源益州巴郡臨江縣，故武陵之充縣酉源山，（會貞按：《漢志》武陵郡充縣，酉原山，酉水所出。
充縣至宋已廢。
郦氏凡叙水源，皆但舉當時之縣，無兼追舉故縣進，此《注》當本隻有酉水導源雲雲一句，故武陵之充縣酉源山九安，乃校者記注于旁，後混入正文，與《江水》篇湔水出綿?道亦曰綿?到之玉壘山，亦曰綿?縣五字，為校者所記，從混入正文一例。
臨江縣詳《江水》篇，去酉源稍遠，《明·地理志》，忠建司南有白水河，源出将軍山。
又雲，散毛司南有白水河，一名酉溪。
今謂之北河，出宣恩縣東南。
近儒以出酉陽州之嘉塘河為酉水源，非也。
）東南流，迳<黑甘>陽故縣南，（朱流下脫二字，《箋》曰：陽上缺無字，并引《漢志》武陵郡無陽縣為證。
戴趙增迳無二字。
守敬按：明抄本、黃本流下有迳字。
增迳字是也，增無字則非。
無陽故縣為無水所迳，見上文，其地去此甚遠，且中隔辰、武二水。
《晉》、《宋》等《志》，武陵群之<黑甘>陽縣，在今龍山縣境。
《延江水注》稱酉水北岸有<黑甘>陽縣，則酉水正迳縣南，此為<黑甘>陽之脫誤無疑，今訂。
）又東迳遷陵故縣界，與西鄉溪谷，即延江之枝津，更始之下流，謂之西鄉溪口。
（會貞按：酉水與延不水不通流，自延江水經誤謂延江水注，更始水下入酉水，而郦氏沿其誤，此又承彼篇之誤。
據彼篇雲，西鄉溪口順遷陵故城上五十裡。
）酉水又東迳遷陵縣故城北，（會貞按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、晉、宋因，齊省，在今保靖縣東。
）王莽更名曰遷陸也。
酉水東迳酉陽太縣南，（會貞按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊因，梁改置大鄉縣，仍屬武陵郡，在今永順縣南。
）縣故酉陵也。
（會貞按：《一統志》此《注》所謂酉陵似即沅陵，恐誤。
）酉水又東芝沅陵縣北，又東南迳潘承明壘西，承明讨五溪蠻，營軍所築也。
（朱無也字，戴、直增。
）萁城跨山枕谷，（會貞按：《吳志·潘睿傳》，睿字承明，遷太常。
五溪蠻夷叛擾盤結，孫權假睿節，督諸軍讨之，斬獲萬數，自是群蠻衰弱，一方甯靜，略築壘事，在今沅陵縣西北。
）酉水又南注沅水，（會貞按：《漢志》，酉水南至沅陵，入沅，行千二百裡。
今北河自宣恩縣西南流，迳來鳳縣、龍山縣、龍山縣、酉陽州，屈東迳永綏廳保靖縣，又東南迳永順縣，至沅陵縣西入沅江。
）阚る謂之受水，（張澍輯《十三州志》，失采此文。
）其水所決入，名曰酉口。
（會貞按：《後漢書·南蠻傳·注》引《荊州記》，沅陵縣居酉口。
） 沅水又迳窦應明城側，應明以元嘉初伐蠻所築也。
《會貞按：漢桓帝、宋文帝并有元嘉之号。
《後漢書·南蠻傳》，元嘉元年，武陵蠻詹山反叛，拘執縣令，屯結深山。
不言伐蠻。
《宋書·夷蠻傳》亦但載元嘉六年，建平蠻張?之，七年宜都蠻田生詣阙獻見。
十八年，天門?中蠻田向求為寇，荊州刺史衡陽王義季遣曹孫念讨契之等事，不言無嘉初伐五溪蠻。
窦應明伐蠻，未詳何代。
其城疑即今沅陵縣治。
） 沅水又東。
溪水南出茗出山，（朱《箋》曰：一作沅水又合東溪，溪水南出山。
趙雲：按本文無脫字。
守敬按：《一統志》，茗山在沅陵縣東南，是也。
舊志載茗山在縣東北一百五十裡，謂溪水南流入沅，與此《注》适相反，謬矣，）山深因險，人獸阻絕、（守敬按：《初學讓》八，引《荊州圖副》，茗山九嶺?峻，木多杉松，獸多熊豹。
此雲人獸阻絕，特因其險甚言之耳。
）溪水北瀉沅川。
（朱川下有水字，戴、趙删。
）沅水又東，與諸魚溪水合，水北出諸魚山，（守敬按：《名勝志》沅陵縣東七十裡，有蒸魚澗，即此溪水，疑即今縣東北之朱洪溪，出姚兒岩者也。
）山與天門郡之澧陽縣分嶺，（守敬按：縣詳《澧水》篇澧陽在北，沅陸在南，二縣以山為界，故雲分嶺。
）溪水南流會于沅。
（朱溪水下有合字，趙同。
守敬按：今朱洪溪南流入沅江。
） 沅水又東，夷水入焉。
水南出夷山，北流注沅。
（守敬按：《名勝志》，夷水以蠻夷所居，故名。
其雲水在沅陵縣西北則非。
《注》以夷水所出之夷山，東接壺頭，則在縣東。
今有怡溪出縣東南山，北流入沅江。
怡、夷音同，蓋即此水也。
）夷山東接壺頭山，（朱壺作胡，《箋》曰：《後漢書》作壺頭山，下同。
趙改壺，雲：按章懷《後漢書·注》引《武陵記》曰，此山頭與東海方壺山相似，神仙多所注遊集，故名壺頭山也。
戴改同。
守敬按：《續漢志》，沅陵縣有壺頭山。
《元和民》，山有縣東四十九裡。
《輿地紀勝》，在縣百三十裡。
在今縣東北百三十裡，接桃源縣界。
）山高一百裡，廣圓三百裡。
山下水際，有新息侯馬援征武溪蠻停軍處，壺頭徑曲多險，其中纡折千灘。
援就壺頭，希效早成，道遇瘴一道産沒于此。
忠以獲謗，（朱《箋》曰：以舊本作公。
戴改公。
）信可悲矣！（守敬按：《後漢書·馬援傳》，世祖遣援征五溪蠻夷，進營壺頭，賊秉高守險，水疾，船不利。
會署甚，士卒多疫死，援以中病，遂困，乃穿岸為室，以避炎氣。
梁松宿懷不平，因事陷之。
援卒後，帝追收新息侯印绶，妻孥惶懼，不敢以喪遠舊茔。
）劉澄之曰：完水自壺頭枝分，跨三十三渡，（會貞按：此未知何指。
）迳交趾龍編縣東北，入于海。
脈水尋梁，乃非關究，（會貞按：壺頭在今湖南境。
龍編見《葉榆水》篇，在今越南境，中隔廣西省，且五嶺以北，水皆北流，安有自壺頭枝分，南流迳龍編入海之水道？劉說謬極，故郦氏駁之。
）但古人許以傳疑，聊書所聞耳。
又東北過臨沅縣南。
臨沅縣與沅南縣分水。
（守敬按：臨沅在北，沅南在南，二縣以水為界，故雲分水。
此因《經》臨沅縣，随即臨沅、沅南千金虛提一句，其實去二縣之城尚遠。
）沅南縣西有夷望山，孤竦中流，浮險四絕，（守敬按：《隋志》作望夷山，今謂之水心崖，在桃源縣西南百二十裡沅呀中，兩峰骨立，高數千丈，奇險難登。
）昔有蠻民，避寇居之，故謂這夷望也。
（朱脫之字，戴、趙增。
）面有夷望溪水南出重山，遠注沅。
（守敬按：《名勝志》，夷望溪在桃源縣南五十裡。
《一統志》，在縣西南，俗訛為怡望溪，又訛為漁綱溪。
《水道提綱》謂之渡河，有三渡水合流，東北入沅江。
） 沅水又東得關下山（守敬按：今名腳底央，在桃源縣西。
）東帶關溪，瀉注沅渎。
（守敬按：此沅渎即沅水，非無水之故渎也。
與上稱瀉沅川，皆變文書之耳。
今桃源縣西有仙人溪，在水心崖東，源出高橋村，南流入沅，即此溪也。
） 沅水又東曆臨沅縣西，為明月池，白壁灣。
灣狀半月，清潭鏡澈，上則風籁空傳，下則朱響不斷。
（會貞按：《禦覽》五百七十二引黃闵《武陵記》，明月池碧潭鏡澈，百尺見底素岸若雪，松如插翠。
流風叩阿，有棣桐之韻。
此《注》以明月池、白壁灣連稱，蓋池即在灣也。
《元和志》，明月山下有明月池，在沅陵縣東二百裡。
《輿地紀勝》引《環宇記》有白壁灣，灣如半月，亦号半月灣。
在今桃源縣西南。
）行者莫不擁?戢嬉遊，徘徊愛玩。
沅水又東曆三石澗，鼎足均?寺，秀若削成，其側茂行便娟，緻可玩也。
（會貞按：今有倒水岩在桃源縣西南）子灘子。
岩石參差，鼎立稱尊，适可三足，中皆有澗隔之，其地饒行。
）又東帶綠蘿山，頹岩臨水，懸羅釣渚，漁永幽谷浮響若鐘。
（朱《箋》曰：《禦覽》六十五引《水經注》雲，綠蘿蒙幂，頹岩臨水，實釣渚漁永之勝地，其疊響若鐘音，信為神仙之所居。
戴依《禦覽》改，趙仍。
會貞按：黃本、天本與朱同。
宋本《環宇記》引郦《注》亦同。
《書鈔》一百六引《武陵記》有綠蘿山，側面岩垂水，懸羅釣流，土人為之歌曰，仰茲山兮迢迢，層石構兮嵯峨，樂茲潭兮安流，緩子?翟永歌。
山在今桃源縣南十五裡。
） 沅水又東迳平山西，南臨沅水，寒松上蔭，清泉下注，栖托者不能自絕于其側。
（會貞按；《名勝志》，武山在武陵肥西三十裡，一名河γ山，山頂有耆?寺、道德觀，其下有德勝泉。
《一統志》謂即平山也。
） 沅水又東迳臨沅縣南，（守敬按；漢置縣、蜀武陵郡，後漢為郡治，吳、晉、宋、齊、梁因，即今武陵縣治。
）縣南臨沅水，因以為名，（朱《箋》曰：《荊州記》，臨沅縣南臨沅水。
）王葬更之曰監沅也。
（朱無曰字，沅下有到字。
戴、趙增删。
守敬按：今本《漢志》作監原。
王念孫曰，凡縣名一上字稱臨者，王莽多改為監，而下一字不改。
則此《注》作監沅是。
）縣南有晉徵士漢壽人襲玄之墓。
（朱人訛作詩，襲訛作龔，《箋》曰：詩，宋本作人。
何焯雲：宋本《晉書》作襲玄之。
《通志·氏族略》晉有隐士襲玄之，《南史》有襲{艹為}，蓋希姓也。
戴、趙改人，改襲。
守敬按：《晉書》本傳，玄之，字道玄，下陵漢壽人，好學潛默安于陋巷州舉秀才，公府辟，不就。
孝武帝诏以為散騎常侍領國子博士，不行，卒年五十八。
墓在今武陵縣南。
）銘，太元中車武子立。
（守敬按：《晉書·車胤傳》字武子，南平人，以博學知名，此銘歐、趙不着錄，蓋已佚。
）縣治武陵郡下，本楚之黔中郡矣。
（守敬按：《楚策》楚地西有黔中、巫郡。
）秦昭襄王二十七年，使司馬錯以隴蜀軍攻楚，楚割漢北與秦，（朱脫一楚字，戴、趙增。
守敬按：《史記·秦本紀》，晉襄王二十七年使司馬錯發隴西，因蜀，攻楚黔中，拔之。
《楚世家》頃襄王十九年，秦伐楚，楚軍敗，割上庸、漢北地予秦。
《六國表》同，合觀之畫是年楚别割地與春和，而黔中仍歸楚，故後秦又取楚黔中也。
）至三十年，秦又取楚巫黔及江南地，（朱無秦字，戴、趙增。
）以為黔中郡。
（守敬按：《秦本紀》，昭襄王三十年，蜀守若伐楚，取巫郡及江南為黔中郡，不言取黔中，因二十七年已拔黔中也。
《楚世家》則言頃襄王二十二年，秦複拔我巫、黔中郡。
《六國表》同，與前割地予秦應，而郦氏從之，因參合為文。
《括地志》黔中故城在辰州沅陵縣西二十裡，唐沅陵即今到治。
）漢高祖二年，害蟲黔中故治為武陵郡，（會貞按：《漢志》但言武陵郡，高帝置。
《續漢志》，秦昭王置黔中郡。
高帝五年列名牙陵與此作二年異。
《輿地紀勝》引《元和志》，宋本《環宇記》亦作五年，王象之以五年在定天下之後為是。
又《延江水注》引潘京說，郡本句義陵，在辰陽縣界。
光武時，移治東山上，易号武陵。
本篇亦稱義陵義陵郡義陵縣，此從《漢志》稱武陵郡，蓋兩存之。
又叙義陵縣不雲郡治，而系武陵郡于此，蓋以為漢郡治臨沅。
然《元厚》雲，張若故城在朗州東四十步。
初，秦昭王使白起伐楚，遣張右築此城以拒楚。
後漢梁松伐蠻，又修此城，自義陵移郡理之。
言之鑿鑿，是謂漢郡治義陵，後漢方治臨沅，《一統志》從之。
）王葬更之曰建平也。
（朱無曰字，平下有郡監察院，趙同，戴增、删。
）南對沅南縣。
（守敬按：此方實指臨沅、沅南二縣之成相對。
）後漢建武中所置也。
（會貞按：《續漢志》建武二十六年置縣，屬武陵郡，吳、晉、宋、齊、梁因。
在今桃源縣西南七十裡。
）縣在沅水之陰，因以沅南為名。
（會貞按：《洧水注》引服虔曰，水南曰陰。
）縣治故城，昔馬援讨臨鄉所築也。
（會貞按：《後漢書·馬援傳》，征五溪蠻，軍至臨鄉，遇賊攻縣，援迎擊，破之。
）沅水又東曆小灣，謂之枉渚。
渚東裡許，便得枉人山。
山西帶?溪一百馀裡，（朱?訛作循，戴、趙改。
）茂竹便娟，披溪蔭渚，長川迳引，遠注于沅。
（會貞按：《楚辭》屈平《九章》，朝發枉渚，《禦覽》六十五引《湘州記》，枉山在武陵郡東十七裡，有枉水出焉。
山西有溪，溪口有小灣，謂之枉渚。
山上有楚祠存。
《輿地紀勝》引《元和志》，枉山一針善德山，水出縣南蒼山，善卷所居，時人号曰枉渚。
今善德山在武陵縣東南十七晨，水名德山港。
一名蒼溪，源出縣南八十裡金霞山，東北流迳善德山入沅江。
） 沅水又東入龍陽縣，有澹水，出漢幫縣西楊山。
（會
《輿地紀勝》引亦無。
且後漢已省無陽縣，《經》作于三國時，不當及無陽，況本作迳，不作過，非《經》之例乎？則此句為《注》審矣。
但有脫文，當作沅水東迳無陽故縣，以與下沅水東迳無陽縣别，又漢有無水注之句，以引起無水出雲雲，至《經》以沅水标名，自當溯沅水之源，矧自縣且蘭镡城已曆兩縣，不容不治理整頓一字，而别以入沅入完水為開端，則首更有脫文，不待言矣。
）地水出故且蘭，（守敬按：此據《漢志》，今曰鎮陽江，亦曰洪江，出黃平州南金鳳山。
）南流（守敬按：南當作東，以水道證之，是東流，非南流也。
）至無陽故縣。
（朱《箋》曰：《漢志》武陵郡有無陽縣，後漢省，故雲無陽故縣。
守敬按：晉複置，仍屬武陵郡，至義熙中徙，即下縣也。
此故縣城在今芷江縣北。
）縣對無水，（朱脫一縣字，戴、趙增。
）因以氏縣，無水又東，（句）南入沅，謂之無口。
（守敬按：《漢志》無水南入沅。
今洪江自黃平州東北流，迳施秉縣、鎮遠縣、思州府、玉屏縣、晃州廳、芷江縣，屈南至黔陽縣西入沅江。
） 沅水東迳無陽縣，（守敬按：此無乃晉義熙中徙置之縣，即故镡成所改，互詳《氵艮水》篇，此《注》稱南臨運水，又雲運水迳縣南，則縣在沅水之南，連水之北，當在今綏甯縣東北。
）南臨運水。
水源出東南岸許山，西北迳其縣南，流注于熊溪。
（守敬按：熊溪即今綏甯縣之竹舟江。
《水道提綱》謂竹舟江出城步縣東南，西北至綏甯縣北，有硖河自南來會。
此《注》稱運水出東南，西北注熊溪，蓋以今竹舟江源為運水源，以硖河為熊溪源也。
）熊溪南帶移山，（趙雲·按《氵艮水注》，無陽縣有移溪，殆即熊溪也。
會貞按：趙因移山，牽涉《氵艮水》篇之移溪，移溪雖出無陽，然南流至潭中縣注氵艮。
此熊溪則北流注沅，方位各異，非一水也。
移山當在今綏甯縣西北，黔陽縣東南。
）山本在水北，夕中風雨，旦而山移水南，故山以移為名，（會貞按：《禦覽》四十九引《武陵記》，移山在無陽界，本在江北岸，因風雨之勢，一夕移渡江南，後以此名之。
）兵團亦蒼梧郁州，東武怪山之類也。
（朱亦訛作以，東武怪山訛作佐山。
趙據全校改，戴改同。
會貞按：蒼郁州詳《淮水》篇，東武怪山詳《漸江水注》）熊溪下注沅水。
（守敬按：今竹舟不西北流，迳會同縣，至黔陽縣東南入沅江。
） 沅水又東迳辰陽縣，（守敬按：縣詳下。
）縣有龍溪，水南出于龍峤之山，（朱峤作橋，《箋》曰：宋本作峤。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作峤。
）北流入于沅。
（守敬按：今大龍溪出黔陽縣東北羅公山，西北流入沅江。
） 沅水又東，（朱脫沅字，東訛作一，戴、趙增改。
）滏水注之，水南出扶陽之山，北流會于沅。
（會貞按：《一統志》疑黔陽縣東北之淇溪即滏水，但淇溪入沅在大龍溪之上，與此《注》不合，今辰溪縣東南有一水，東北流入沅，當即此水也，） 沅水又東與序溪合，水出義陵郡義陵縣鹿阝梁山，（戴、趙俱以義陵郡義字為誤，改作武。
會貞按：《漢志》作武陵郡，《延江水》篇引《武陵先賢傳》，潘京曰，郡本名義陵，在辰陽縣界。
光武時，移至東山之上，遂易号武陵。
郦氏好奇，故據稱義陵郡以示博耳。
《漢志》，義陵縣鹿阝梁山，序水所出。
今曰雙龍江，有二源，南源曰龍潭河，東源曰龍灣河，俱出溆浦縣東南山，合而西北流。
）西北流迳義陵縣，王莽之建平縣也。
治序溪。
（會貞按：漢置縣，屬武陵郡。
《元和志》謂武陵郡治義陵，後漢省。
在今溆浦縣南三裡。
）其城，劉備之秭歸，馬良出五溪，（朱馬訛作焉，脫良字，《箋》曰：秭歸以下有脫誤。
直改、增雲：焉當作馬良二字，之猶往也，戴改、增同。
）綏撫蠻夷，良率諸戀所築也。
（朱良訛作亮，趙改，雲：《蜀志·先主傳》，章武元年伐吳，将軍吳班等軍次秭歸，武陵五溪蠻夷，遣使請兵。
二年，先主自秭歸率諸将進軍，緣山絕嶺，于夷道、犭虎亭駐營，自亻艮山通武陵，遣侍中馬良，安慰五溪蠻夷，鹹相響應。
良所築城，即太義陵城也。
戴改同。
）所治序溪，最為沃壤，良田數百頃，特宜稻，修作無廢。
（會貞按：《輿地廣記》亦雲，最為沃壤，特宜稻焉。
）又西北入于沅。
（會貞按：《漢志》序水西入沅，會貞按：今雙龍江西北流，至溆浦縣東南，屈西，于縣西入沅江。
） 沅水又東，（會貞按：以水道證之，東當作西。
）合柱水，水導源柱溪，北流注沅。
（趙雲：序水，《方輿紀要》作溆水，《注》又别隻争朝夕之曰柱溪，柱、序音通用故耳。
戴改二柱字作溆。
守敬按：《離騷·九章》入溆浦而亻?亻回兮，溆與序通。
故《方輿紀要》雲，溆水，《漢志》作序水，與此柱水源流各别，渺不相涉。
且郦氏亦序、柱分公，乃趙氏謂《注》别名序溪曰柱溪，并為柱、序音同通用之産，是混兩水為一水矣，不謂戴亦為所惑。
今辰溪縣東南有松溪，東北流入沅江，蓋即柱水也。
） 沅水又東迳辰陽縣南，（會貞按：以水道證之，東亦當作西。
此辰陽即今辰溪縣治，乃移置之縣，說見下。
）東合辰水。
（會貞按：東亦當作西。
）水出縣三山谷，（趙雲：《漢志》辰陽三山谷，辰水所出。
會貞按：《元和志》，三山谷一名辰山，在麻陽縣西南八百三十五裡。
《輿地紀勝》作三?吾山，今謂之九龍山，在銅仁縣西北，麻陽河源出此，曰順溪，即辰水也。
）東南流，獨母水注之。
（朱無注之二字，戴增，趙獨上據孫潛校，增合字。
會貞按：明抄本、黃本并注之二字。
）水源南出龍門山，曆獨母溪北入辰水。
（會貞按：《舊唐志》：唐嘗分麻陽置龍門縣，取此山為名。
《九域志》龍門溪在鎮江寨，蓋獨母水變名也。
今龍門溪出麻陽縣東六十裡龍門山，北流入麻陽江。
）辰水又迳其縣北，舊治在辰水之陽，故即名焉。
（會貞按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊、梁因。
《注》辰水如果迳縣北，則縣在辰水之陰，與言在陽不合，豈北為南之誤，抑縣别有舊治在水陽欤？此舊治鄰居圾溪縣西南，至後世移于今辰溪縣治，即上文沅水迳辰陽南者是也。
《方輿紀要》，梁陳間徙，則非郦氏所及矣。
蓋齊、梁間徙。
）《楚辭》所謂夕宿辰陽者也。
（守敬按：屈平《九章》文。
）王莽更名會亭矣。
（朱亭作真，《箋》曰：今《漢志》作亭。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作亭。
）辰水又右會沅水，名之為辰溪口。
（會貞按：《漢志》辰水南入沅應劭雲，東入沅是也。
今順溪南流，屈東迳銅仁縣、麻陽縣，為麻最江，東北至辰溪縣，西南入沅江，謂之辰口。
）武陵有五溪，謂雄溪、??溪、無溪、酉溪、辰溪其一焉。
）朱??溪下衍力溪二字，《箋》曰；《宋書》說五溪曰，雄溪、??溪、酉溪、氵無溪、辰溪，而無力溪二字。
趙雲，按《後漢書·馬援傳》章懷《注》引郦《注》及東坡《小圃五詠·薏苡詩》、王十朋《集注》李厚引《水經注》，個無力溪，唐宋相沿，足證《世本》之誤。
守敬按：《輿地紀勝》、《方輿勝覽》、《通鑒》光??哪《注》引此，并作雄溪、??溪、酉溪、氵無溪、辰溪，與章懷《注》得寸進尺收引同，則今本不惟力溪二字，而先無溪，後酉溪，亦誤倒熊溪即雄溪，無水即無溪，見上。
酉水即酉溪，見玉。
此辰水即辰溪，惟??溪不載，章懷謂土俗雄作熊，??作朗，氵無作武，皆音同字變。
注熊溪已是别從俗。
《元和志》酉溪、辰溪外，樂武溪、熊溪、朗溪，則皆從俗。
其雲熊，朗二溪與《水經注》不同，不知字不同而水同。
惟以氵無溪為琥溪，則與《注》出武山之武溪混，而吉甫失辨，至增入沅溪，則是五溪外多一溪矣，與五溪之名不合，尤失之??溪，《方輿紀要》謂即辰州府東北百城之明溪，《一統志》謂即悄順府東南百二十裡之明溪，又《輿地紀勝》引《環宇記》，以酉、辰、巫、武、沅為五溪，則别一說也。
）夾溪悉是蠻左所居，（朱左下有右字。
趙删雲：六朝人稱蠻郡曰左郡，蠻縣曰左縣，故歹蠻左，謂五溪蠻也。
戴删同。
守敬按：《通鑒·注》引此無右字，《後漢書·注》引人蠻夷所居，蓋臆改。
）故謂此蠻五溪蠻也。
（趙蠻下增為字。
守敬按：《後漢書·馬援傳》劉尚擊武陵五溪蠻夷，深入軍沒，援複請行征五溪。
《續漢志·注》引《荊州記》，沅水出?柯且蘭縣，至武陵郡界，分為五溪，故雲五溪蠻。
沅水又迳沅陵縣西，（朱脫沅字，戴同，趙增。
會貞按：縣詳下。
）有武溪，源出武山，（會貞掃：《後漢書·南蠻傳》建武中，劉尚入武溪擊蠻。
章懷雲，盧溪縣西有武山。
《元和志》，盧水在盧溪縣西二百五十裡，即武溪所出。
今武山在乾州廳西北，武水出焉。
）與酉陽分山。
（會貞按：酉陽縣詳後，酉陽縣詳後，酉陽在北，沅陵在南，二縣以山為界，故雲分山。
據此則今乾州廳滬溪縣之北，永綏廳保靖不受歡迎之南，及沅陵縣之西北，永順縣之西南，皆武山所綿延也。
）水源石上有盤磚迹猶存矣。
（會貞按：《後漢書·南蠻傳·注》引典闵《武陵記》，山高可萬仞。
山半有般瓠石室，可容數萬人。
中有石床，般瓠行迹。
石窟大如三間屋，遙見一石仍似狗形，蠻俗相傳，雲是船瓠象也。
）盤瓠者，高辛氏之畜狗也，其毛五色調辛氏患犬戎之暴，乃募天下有能得犬其之将（朱将下有軍字，戴、趙同。
會貞按：《後漢書》無軍字。
今删。
）吳将軍頭者，妻以少女。
下令之後，盤瓠遂銜吳将軍之首于阙下，帝大喜，未知所報。
女聞之以為信不可違，請行，乃以配之，盤瓠負女入南山，（朱女作妻，戴改，趙同。
會貞按：《後漢書》作女。
）上石室中。
（會貞按：《後漢書》上作止。
）所處險絕，人迹不至。
帝悲思之，遣使不得進，經二年，（全二改三。
會貞按：《後漢書》二作三。
）生六男六女。
盤瓠死，因自相夫妻。
織績木皮，染以草實，好五色衣，裁制皆有尾。
（朱制訛作置，趙同，戴改。
會貞按：《後漢書》作制。
）其母白帝，賜以名山。
其後滋蔓，号曰蠻夷。
（會貞按：自高辛氏以下，《後漢書·南蠻傳》文。
章懷《注》雲，見《風俗通》，今本《風俗通》無之，）今武陵郡夷，即盤瓠之種落也。
（會貞按：《後漢書·注》引幹寶《晉紀》，武陵、長沙、盧江郡夷，盤瓠之後也。
）其狗皮毛，嫡孫世寶錄之。
（守敬按：《禦覽》七百八十五引《唐書》曰，共國公删安昌者，盤瓠之苗裔也。
世為巴東蠻帥，與田、李、向鄧各分般瓠一體，世傳其皮，盛以金函，四時緻祭，則郦氏寶錄之說至确。
）武水南流注于沅。
（會貞按：今下水東流，乾州廳合南北諸水，至泸溪縣南入沅江。
） 沅水又東，施水注之。
水南出施山，（守敬按：《一統志》，施黔水在沅陵縣西南，一名施溪。
引此《注》水南出雲雲。
考《方輿紀要》，施黔水在辰州會西北百二十裡，自施州黔陽江分流，東入沅江。
則施黔水不在沅陵西南，非即施水也。
）溪源有陽欺崖，崖色純素，望同積雪。
（會貞按：《方輿紀要》，沅陵縣西四裡有白田頭山，亂峰嵯峨。
每雪霁後，山頭積素。
望若圖書。
未知即此崖否？）下有二石室，（朱脫室字。
戴增，趙據孫潛校增。
）先有人居處其間。
（趙删居字。
）細泉輕流，望川競注，故不可以言也。
（趙不可下據孫潛校增得字，戴增同。
守敬按：此句究費解。
）施水北流會于沅。
沅水又東迳沅陵縣北，（守敬按：此法陵在今沅陵縣西南，乃多置之縣，說見下。
）漢故頃侯吳陽之邑也。
（趙雲：按《漢以高後元年封。
守敬按：見《史表》，《漢表》不載。
）王莽改曰沅陸縣。
北枕沅水。
沅水又東迳縣故治北，（守敬按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊、梁因。
此故治在今沅陸縣，至後世更移于西南，即上文沅水迳沅陵縣北者是也。
《一統志》，晉、宋後徙。
）移縣治，縣之舊城（朱治下有縣字，戴同，趙删。
）置都尉府。
因岡傍阿，勢盡川陸，臨沅對酉，二川之交會也。
（會貞按：《輿地紀勝》都尉城，引《武陵記》曰，在酉、沅二川交互口，津渚平闊，城中遠眺，行舟若樹一葉也。
《陳書·世祖紀》，天嘉元年，置武州，其刺史督沅州，領武陵太守，治武陵郡。
其都尉所部六縣，為沅州，别置通甯郡，以刺史領太守，治都尉城。
所雲治武甯郡，即上沅陵城也。
所雲都尉城，即沅陵縣故治置都尉府者也。
）酉水導源益州巴郡臨江縣，故武陵之充縣酉源山，（會貞按：《漢志》武陵郡充縣，酉原山，酉水所出。
充縣至宋已廢。
郦氏凡叙水源，皆但舉當時之縣，無兼追舉故縣進，此《注》當本隻有酉水導源雲雲一句，故武陵之充縣酉源山九安，乃校者記注于旁，後混入正文，與《江水》篇湔水出綿?道亦曰綿?到之玉壘山，亦曰綿?縣五字，為校者所記，從混入正文一例。
臨江縣詳《江水》篇，去酉源稍遠，《明·地理志》，忠建司南有白水河，源出将軍山。
又雲，散毛司南有白水河，一名酉溪。
今謂之北河，出宣恩縣東南。
近儒以出酉陽州之嘉塘河為酉水源，非也。
）東南流，迳<黑甘>陽故縣南，（朱流下脫二字，《箋》曰：陽上缺無字，并引《漢志》武陵郡無陽縣為證。
戴趙增迳無二字。
守敬按：明抄本、黃本流下有迳字。
增迳字是也，增無字則非。
無陽故縣為無水所迳，見上文，其地去此甚遠，且中隔辰、武二水。
《晉》、《宋》等《志》，武陵群之<黑甘>陽縣，在今龍山縣境。
《延江水注》稱酉水北岸有<黑甘>陽縣，則酉水正迳縣南，此為<黑甘>陽之脫誤無疑，今訂。
）又東迳遷陵故縣界，與西鄉溪谷，即延江之枝津，更始之下流，謂之西鄉溪口。
（會貞按：酉水與延不水不通流，自延江水經誤謂延江水注，更始水下入酉水，而郦氏沿其誤，此又承彼篇之誤。
據彼篇雲，西鄉溪口順遷陵故城上五十裡。
）酉水又東迳遷陵縣故城北，（會貞按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、晉、宋因，齊省，在今保靖縣東。
）王莽更名曰遷陸也。
酉水東迳酉陽太縣南，（會貞按：漢置縣，屬武陵郡，後漢、吳、晉、宋、齊因，梁改置大鄉縣，仍屬武陵郡，在今永順縣南。
）縣故酉陵也。
（會貞按：《一統志》此《注》所謂酉陵似即沅陵，恐誤。
）酉水又東芝沅陵縣北，又東南迳潘承明壘西，承明讨五溪蠻，營軍所築也。
（朱無也字，戴、直增。
）萁城跨山枕谷，（會貞按：《吳志·潘睿傳》，睿字承明，遷太常。
五溪蠻夷叛擾盤結，孫權假睿節，督諸軍讨之，斬獲萬數，自是群蠻衰弱，一方甯靜，略築壘事，在今沅陵縣西北。
）酉水又南注沅水，（會貞按：《漢志》，酉水南至沅陵，入沅，行千二百裡。
今北河自宣恩縣西南流，迳來鳳縣、龍山縣、龍山縣、酉陽州，屈東迳永綏廳保靖縣，又東南迳永順縣，至沅陵縣西入沅江。
）阚る謂之受水，（張澍輯《十三州志》，失采此文。
）其水所決入，名曰酉口。
（會貞按：《後漢書·南蠻傳·注》引《荊州記》，沅陵縣居酉口。
） 沅水又迳窦應明城側，應明以元嘉初伐蠻所築也。
《會貞按：漢桓帝、宋文帝并有元嘉之号。
《後漢書·南蠻傳》，元嘉元年，武陵蠻詹山反叛，拘執縣令，屯結深山。
不言伐蠻。
《宋書·夷蠻傳》亦但載元嘉六年，建平蠻張?之，七年宜都蠻田生詣阙獻見。
十八年，天門?中蠻田向求為寇，荊州刺史衡陽王義季遣曹孫念讨契之等事，不言無嘉初伐五溪蠻。
窦應明伐蠻，未詳何代。
其城疑即今沅陵縣治。
） 沅水又東。
溪水南出茗出山，（朱《箋》曰：一作沅水又合東溪，溪水南出山。
趙雲：按本文無脫字。
守敬按：《一統志》，茗山在沅陵縣東南，是也。
舊志載茗山在縣東北一百五十裡，謂溪水南流入沅，與此《注》适相反，謬矣，）山深因險，人獸阻絕、（守敬按：《初學讓》八，引《荊州圖副》，茗山九嶺?峻，木多杉松，獸多熊豹。
此雲人獸阻絕，特因其險甚言之耳。
）溪水北瀉沅川。
（朱川下有水字，戴、趙删。
）沅水又東，與諸魚溪水合，水北出諸魚山，（守敬按：《名勝志》沅陵縣東七十裡，有蒸魚澗，即此溪水，疑即今縣東北之朱洪溪，出姚兒岩者也。
）山與天門郡之澧陽縣分嶺，（守敬按：縣詳《澧水》篇澧陽在北，沅陸在南，二縣以山為界，故雲分嶺。
）溪水南流會于沅。
（朱溪水下有合字，趙同。
守敬按：今朱洪溪南流入沅江。
） 沅水又東，夷水入焉。
水南出夷山，北流注沅。
（守敬按：《名勝志》，夷水以蠻夷所居，故名。
其雲水在沅陵縣西北則非。
《注》以夷水所出之夷山，東接壺頭，則在縣東。
今有怡溪出縣東南山，北流入沅江。
怡、夷音同，蓋即此水也。
）夷山東接壺頭山，（朱壺作胡，《箋》曰：《後漢書》作壺頭山，下同。
趙改壺，雲：按章懷《後漢書·注》引《武陵記》曰，此山頭與東海方壺山相似，神仙多所注遊集，故名壺頭山也。
戴改同。
守敬按：《續漢志》，沅陵縣有壺頭山。
《元和民》，山有縣東四十九裡。
《輿地紀勝》，在縣百三十裡。
在今縣東北百三十裡，接桃源縣界。
）山高一百裡，廣圓三百裡。
山下水際，有新息侯馬援征武溪蠻停軍處，壺頭徑曲多險，其中纡折千灘。
援就壺頭，希效早成，道遇瘴一道産沒于此。
忠以獲謗，（朱《箋》曰：以舊本作公。
戴改公。
）信可悲矣！（守敬按：《後漢書·馬援傳》，世祖遣援征五溪蠻夷，進營壺頭，賊秉高守險，水疾，船不利。
會署甚，士卒多疫死，援以中病，遂困，乃穿岸為室，以避炎氣。
梁松宿懷不平，因事陷之。
援卒後，帝追收新息侯印绶，妻孥惶懼，不敢以喪遠舊茔。
）劉澄之曰：完水自壺頭枝分，跨三十三渡，（會貞按：此未知何指。
）迳交趾龍編縣東北，入于海。
脈水尋梁，乃非關究，（會貞按：壺頭在今湖南境。
龍編見《葉榆水》篇，在今越南境，中隔廣西省，且五嶺以北，水皆北流，安有自壺頭枝分，南流迳龍編入海之水道？劉說謬極，故郦氏駁之。
）但古人許以傳疑，聊書所聞耳。
又東北過臨沅縣南。
臨沅縣與沅南縣分水。
（守敬按：臨沅在北，沅南在南，二縣以水為界，故雲分水。
此因《經》臨沅縣，随即臨沅、沅南千金虛提一句，其實去二縣之城尚遠。
）沅南縣西有夷望山，孤竦中流，浮險四絕，（守敬按：《隋志》作望夷山，今謂之水心崖，在桃源縣西南百二十裡沅呀中，兩峰骨立，高數千丈，奇險難登。
）昔有蠻民，避寇居之，故謂這夷望也。
（朱脫之字，戴、趙增。
）面有夷望溪水南出重山，遠注沅。
（守敬按：《名勝志》，夷望溪在桃源縣南五十裡。
《一統志》，在縣西南，俗訛為怡望溪，又訛為漁綱溪。
《水道提綱》謂之渡河，有三渡水合流，東北入沅江。
） 沅水又東得關下山（守敬按：今名腳底央，在桃源縣西。
）東帶關溪，瀉注沅渎。
（守敬按：此沅渎即沅水，非無水之故渎也。
與上稱瀉沅川，皆變文書之耳。
今桃源縣西有仙人溪，在水心崖東，源出高橋村，南流入沅，即此溪也。
） 沅水又東曆臨沅縣西，為明月池，白壁灣。
灣狀半月，清潭鏡澈，上則風籁空傳，下則朱響不斷。
（會貞按：《禦覽》五百七十二引黃闵《武陵記》，明月池碧潭鏡澈，百尺見底素岸若雪，松如插翠。
流風叩阿，有棣桐之韻。
此《注》以明月池、白壁灣連稱，蓋池即在灣也。
《元和志》，明月山下有明月池，在沅陵縣東二百裡。
《輿地紀勝》引《環宇記》有白壁灣，灣如半月，亦号半月灣。
在今桃源縣西南。
）行者莫不擁?戢嬉遊，徘徊愛玩。
沅水又東曆三石澗，鼎足均?寺，秀若削成，其側茂行便娟，緻可玩也。
（會貞按：今有倒水岩在桃源縣西南）子灘子。
岩石參差，鼎立稱尊，适可三足，中皆有澗隔之，其地饒行。
）又東帶綠蘿山，頹岩臨水，懸羅釣渚，漁永幽谷浮響若鐘。
（朱《箋》曰：《禦覽》六十五引《水經注》雲，綠蘿蒙幂，頹岩臨水，實釣渚漁永之勝地，其疊響若鐘音，信為神仙之所居。
戴依《禦覽》改，趙仍。
會貞按：黃本、天本與朱同。
宋本《環宇記》引郦《注》亦同。
《書鈔》一百六引《武陵記》有綠蘿山，側面岩垂水，懸羅釣流，土人為之歌曰，仰茲山兮迢迢，層石構兮嵯峨，樂茲潭兮安流，緩子?翟永歌。
山在今桃源縣南十五裡。
） 沅水又東迳平山西，南臨沅水，寒松上蔭，清泉下注，栖托者不能自絕于其側。
（會貞按；《名勝志》，武山在武陵肥西三十裡，一名河γ山，山頂有耆?寺、道德觀，其下有德勝泉。
《一統志》謂即平山也。
） 沅水又東迳臨沅縣南，（守敬按；漢置縣、蜀武陵郡，後漢為郡治，吳、晉、宋、齊、梁因，即今武陵縣治。
）縣南臨沅水，因以為名，（朱《箋》曰：《荊州記》，臨沅縣南臨沅水。
）王葬更之曰監沅也。
（朱無曰字，沅下有到字。
戴、趙增删。
守敬按：今本《漢志》作監原。
王念孫曰，凡縣名一上字稱臨者，王莽多改為監，而下一字不改。
則此《注》作監沅是。
）縣南有晉徵士漢壽人襲玄之墓。
（朱人訛作詩，襲訛作龔，《箋》曰：詩，宋本作人。
何焯雲：宋本《晉書》作襲玄之。
《通志·氏族略》晉有隐士襲玄之，《南史》有襲{艹為}，蓋希姓也。
戴、趙改人，改襲。
守敬按：《晉書》本傳，玄之，字道玄，下陵漢壽人，好學潛默安于陋巷州舉秀才，公府辟，不就。
孝武帝诏以為散騎常侍領國子博士，不行，卒年五十八。
墓在今武陵縣南。
）銘，太元中車武子立。
（守敬按：《晉書·車胤傳》字武子，南平人，以博學知名，此銘歐、趙不着錄，蓋已佚。
）縣治武陵郡下，本楚之黔中郡矣。
（守敬按：《楚策》楚地西有黔中、巫郡。
）秦昭襄王二十七年，使司馬錯以隴蜀軍攻楚，楚割漢北與秦，（朱脫一楚字，戴、趙增。
守敬按：《史記·秦本紀》，晉襄王二十七年使司馬錯發隴西，因蜀，攻楚黔中，拔之。
《楚世家》頃襄王十九年，秦伐楚，楚軍敗，割上庸、漢北地予秦。
《六國表》同，合觀之畫是年楚别割地與春和，而黔中仍歸楚，故後秦又取楚黔中也。
）至三十年，秦又取楚巫黔及江南地，（朱無秦字，戴、趙增。
）以為黔中郡。
（守敬按：《秦本紀》，昭襄王三十年，蜀守若伐楚，取巫郡及江南為黔中郡，不言取黔中，因二十七年已拔黔中也。
《楚世家》則言頃襄王二十二年，秦複拔我巫、黔中郡。
《六國表》同，與前割地予秦應，而郦氏從之，因參合為文。
《括地志》黔中故城在辰州沅陵縣西二十裡，唐沅陵即今到治。
）漢高祖二年，害蟲黔中故治為武陵郡，（會貞按：《漢志》但言武陵郡，高帝置。
《續漢志》，秦昭王置黔中郡。
高帝五年列名牙陵與此作二年異。
《輿地紀勝》引《元和志》，宋本《環宇記》亦作五年，王象之以五年在定天下之後為是。
又《延江水注》引潘京說，郡本句義陵，在辰陽縣界。
光武時，移治東山上，易号武陵。
本篇亦稱義陵義陵郡義陵縣，此從《漢志》稱武陵郡，蓋兩存之。
又叙義陵縣不雲郡治，而系武陵郡于此，蓋以為漢郡治臨沅。
然《元厚》雲，張若故城在朗州東四十步。
初，秦昭王使白起伐楚，遣張右築此城以拒楚。
後漢梁松伐蠻，又修此城，自義陵移郡理之。
言之鑿鑿，是謂漢郡治義陵，後漢方治臨沅，《一統志》從之。
）王葬更之曰建平也。
（朱無曰字，平下有郡監察院，趙同，戴增、删。
）南對沅南縣。
（守敬按：此方實指臨沅、沅南二縣之成相對。
）後漢建武中所置也。
（會貞按：《續漢志》建武二十六年置縣，屬武陵郡，吳、晉、宋、齊、梁因。
在今桃源縣西南七十裡。
）縣在沅水之陰，因以沅南為名。
（會貞按：《洧水注》引服虔曰，水南曰陰。
）縣治故城，昔馬援讨臨鄉所築也。
（會貞按：《後漢書·馬援傳》，征五溪蠻，軍至臨鄉，遇賊攻縣，援迎擊，破之。
）沅水又東曆小灣，謂之枉渚。
渚東裡許，便得枉人山。
山西帶?溪一百馀裡，（朱?訛作循，戴、趙改。
）茂竹便娟，披溪蔭渚，長川迳引，遠注于沅。
（會貞按：《楚辭》屈平《九章》，朝發枉渚，《禦覽》六十五引《湘州記》，枉山在武陵郡東十七裡，有枉水出焉。
山西有溪，溪口有小灣，謂之枉渚。
山上有楚祠存。
《輿地紀勝》引《元和志》，枉山一針善德山，水出縣南蒼山，善卷所居，時人号曰枉渚。
今善德山在武陵縣東南十七晨，水名德山港。
一名蒼溪，源出縣南八十裡金霞山，東北流迳善德山入沅江。
） 沅水又東入龍陽縣，有澹水，出漢幫縣西楊山。
（會