卷三十五
關燈
小
中
大
◎江水三（戴删三字）
又東至華容縣西，夏水出焉。
（會貞按：《夏水》篇見前，華容縣見彼篇。
） 江水左?為中夏水，（會貞按：《通鑒》晉元興三年《注》引此作中夏口，誤。
《初學記》六，引作中砟水，可證。
中夏水即夏水，《夏水注》夏水有中夏之目是也。
）右則中郎浦出焉。
江浦石?，（會貞按：中郎浦無考，當在今公安縣東北。
江浦右?，即謂中郎浦，與上左?相對，下雲龍穴水口，江浦右?也。
是其辭例。
此卷多稱江浦，或樂夏浦，《廣韻》引周處《風土記》，大水有小口别通曰浦。
）南派屈西，極水曲之勢，（朱訛作南派曲而之地勢，全校改曲而作屈西，趙、戴改同，趙仍地。
）世謂之江曲者也。
（會貞按：今大江東流，迳江陵縣，自沙市以下，折而西南流，成一大曲。
） 又東南當華容縣南，湧水出焉。
（戴改出作入，雲；湧水乃夏水枝分入江者，非從江同。
蓋後人因《注》文江水又東湧水注之訛而為《經》，兼與此晌午，遂妄改作出耳。
守敬按：《名勝志》引此作出。
《春秋釋例》，湧，南郡華容縣南出自江也。
乃《經》作出之确證。
考《環宇記》引盛弘之雲，夏首又東二十馀裡，有湧口，二水之間，，謂之夏洲，首尾七百裡，華容、監昨二縣在其中矣。
是湧水之流甚長，與夏水敵，故《經》雲，又東至華容縣西，夏水出焉，又東南當華容縣南，湧水出焉，以見其并大。
則《經》指湧水所出，即夏首東二十馀裡之湧口，特惜湧水未另立篇。
下流至何處入江，《經》無明文耳。
如《注》湧水注江在公安油口之上，則去夏首僅數十裡，何足以容七百裡之夏洲乎？意當郦氏時，湧水已湮，所見圖籍，但有自夏水分出之小水，南至湧口通江，郦氏據以為《注》，遂與《經》不相應，趙氏蓋微見及此，故存而不論，不敢改《經》以就《注》，戴氏則不知也。
） 江水又東，湧水注之。
（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）水自夏水南通于江，謂之湧口。
（守敬按：郦氏所叙湧水，非古湧水，不足為據，而《方輿紀要》、《一統志》皆從其說，以湧水為夏水支流，失考甚矣。
至《名勝志》謂湧水從容不迫乾溪中湧出，俗語名乾港湖，在監利縣西北四十裡，則又後人傅會耳。
）《春秋左氏傳》所謂閻敖遊湧現而逸者也。
（朱無《左氏傳》三字。
趙據《通鑒·注》引此增。
守敬按：見《左傳·莊十八年》。
）二水之間，謂之夏洲。
（朱有于二水之間五字，在遊湧而逸下。
戴、趙删于字。
戴移四字在《春秋》上。
趙移二水之間四字在謂之湧口上。
守敬按：皆非也。
據《禦覽》六十九引盛弘之《荊州記》，所謂閻敖遊湧而逸下，接雲，二水之間，謂之夏洲，郦氏必本以為說。
久之，脫謂之夏洲四字，二水之間四字，錯入遊湧而逸下，後人見其不可通，又臆增于字耳。
趙知有衍文錯簡，而未考得《荊州記》，不知并有奪文，故以意訂。
均有未這，今正。
）江水又迳南平郡孱陵縣之樂鄉城北，（朱此十五字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：樂鄉志在江陵上，此樣似有錯簡，蓋因上連叙江左岸之水地，至此始另回叙右岸、故有出入，他篇亦多類然。
又迳當作右迳，方合。
孱陵縣見《油水》篇。
《渚宮故事》五，樂鄉在江南，去江陵五十裡。
《輿地紀勝》，在在松滋縣東七十裡。
若晉安帝所置之樂鄉縣，在今江北荊門州，與此絕不相涉洪亮吉竟混而一之。
）吳陸抗所築，（會貞按：《吳志·陸抗傳》，建衡二年，拜抗都督信陵、西陵、公安諸軍事，治樂鄉。
《渚宮殿故事》五，吳置軍督于江陵，抗遷治樂鄉。
《通典》亦雲，樂鄉城即抗所築。
然吳朱績已為樂鄉督，杭蓋改築耳。
）後王?攻之，獲吳水軍督陸景于此渚也。
（會貞按：《晉書·王?傳》，太康元年伐吳，克樂鄉，獲水軍督陸景。
） 又東南，油水從西南來注之。
（朱西作東，戴、趙同。
會貞按：《名勝志》引此作西，是也。
油水在江之西，安得雲東南來耶？今訂。
《油水》篇見後。
） 又東，右合油口，（朱此六字訛作《經》，戴改《注》。
全、趙同。
會貞按：先主立營于油口，即此。
又東迳公安縣北，（守敬按：《荊州記》言名城曰公安，則先主時但為公安城，如上明城、樂鄉城、夏口城之類。
地居重要，實未置縣。
故《宋志》、《通典》、《元和志》、《舊唐志》、《環宇記》、《輿地廣記》諸書皆不言先主時置公安縣，洪亮吉《補三國疆域志》、吳增僅《三國郡縣表》亦不戴。
據《陳書·陸子隆傳》，時荊州新置，治于公安，城池未固。
子隆修建城郭城郭雲雲，蓋陳始以公安名縣，而隋以後因之。
乃此《注》及《油水注》并見公安縣，當本是作志，俱後人改作縣。
而《一統志》亦謂三國漢置公安縣，保耶？公安城在今公安縣東北。
）劉備之奔江陵，使築而鎮之。
（守敬按：《蜀志·先主傳》，群下推先主為荊州牧，治公安。
《注》引《江表傳》，備立營于油口，改名公安。
《禦覽》一百六十七引《荊州記》，劉圖示敗于襄陽，南奔荊州，吳大帝推為左将軍、荊州牧，城此而鎮之。
時人号備為左公，故名其城曰公安。
）公聞孫權以荊州借備，臨書落筆。
（守敬按：《吳志·魯肅傳》，備詣京見權，求都督荊州。
肅勸權借之，共拒曹公，曹公聞權以土地業備，方作書，落筆于地。
）杜預克定江南，（守敬按：《晉書·杜預傳》，太康元年，伐吳，預攻克江陵，既平上流，沅、湘以南，至于交廣，吳之州郡皆望風歸命。
）罷華容置之，（朱罷作置，戴改，趙據吳本改。
趙雲：此處脫誤甚多，不可強通，守敬按：明抄本、黃本并作罷。
趙說非，見下。
）謂之江安縣，（會貞按：《漢志》繇水南至華容入，此江南有華容縣地之徵。
《宋志》，華容，晉武帝太康元年省，後複立。
江安，太康元年立。
則江安之置，正在罷華容時，故郦氏以為罷華容置江安也。
趙謂脫誤甚多，由未考得此事所出耳。
又《方輿紀要》晉分孱陵置江安縣，蓋兼分孱陵地也。
）南郡治，吳以華容之南鄉為南郡，（朱吳訛作矣。
戴、趙改。
守敬按：南郡治上當有本字。
《吳志·呂蒙傳》，襲破荊州，領南郡太守。
蒙發疾，時孫權在公安，迎置内殿。
《諸葛瑾傳》，代蒙領南郡太守，住公安。
《瑾傳·注》引《江表傳》，公安靈鼍鳴，童謠有曰，南郡城中可長生。
皆吳南郡治公安之證。
《宋志》吳南郡治江南，指此也。
《注》謂吳以華容之南鄉為南郡，益足徵晉罷華容置江安之說不誣。
）晉太康元年改曰南一也。
（守敬按：《晉志》，吳置以為南郡，太康元年，改曰南平。
《宋志》，晉太康元年，分南郡江南為南平郡，治作唐，後治江安。
秦、漢南郡并治江陵，至是，晉以南郡遠江陵舊治，故改此郡為南平也。
宋江安縣仍為南平郡治，齊、梁屬南平郡。
）縣有油水，水東有景口，口即武陵郡界。
景口東有淪口，淪水南與景水俣。
又南通澧水及諸陂湖，（戴改南作東。
會貞按：澧水在南，則南字不誤，戴改非也。
《澧水注》，赤沙湖水南澧，蓋即此所通之陂湖矣。
）自此淵潭相接，（朱訛作北是淵也相接，《箋》曰：孫雲，淵當作淪。
趙雲：按非也。
《名勝志》引此作淵潭，于文當是淵池，池字與也字形近。
改也是作池，并改北是作自此。
全改同，戴改目此亦同，惟改也作潭。
）悉是南蠻府屯也。
（守敬按：南蠻府見《沔水注》白湖水下。
《通鑒》宋孝建元年，罷南蠻校尉，遷其營偏差建康，胡《注》引此文，乃舊屯兵處也。
）故側面江有大城，相承雲倉儲城，即邸閣也。
（守敬按：《名勝志》，今公安縣東北倉堤一帶，俱是城迹，為水所湮，不存。
）江水左會高口，（年漲六字訛作《經》，又高訛作江，戴改《注》，改高。
全、趙同。
趙雲：下文故市口水與高水丁通是也。
會貞按：明抄本、黃本并聯作高。
高口在今石首縣西北。
）江浦也右對黃州。
（朱無右字，戴、趙增。
趙雲：對上右字。
趙彥衛《雲麓漫鈔。
支流，江水東注，凡《水經〉言左者皆北岸，右者皆南岸。
左會高口，高口在北，黃州宜在南，故雲右對也。
下雲江水又東，右得聶口，左對聶州，是其例也。
《環宇記》，公安縣有黃山，字或作皇，昔人呼為睢山，今或呼為王。
黃州蓋以山得名。
守敬按：州與洲通，此黃州，他書稱黃山，各舉其一，猶後忌置山，他書稱忌置洲耳。
《隋志》，公安有黃山，安鄉有皇山，樂史所謂黃或作皇也，在今公安縣東南七十裡，安鄉縣北六十裡。
）江水又東得故市口，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：水與高水通，則口在江左，在今石首縣西北，）水與高水通也。
江水又右迳楊岐山北，（朱此九字訛作《經》山北訛作嵫山。
戴改《注》，改山北，又楊改也。
全、趙改《注》，改山北同，仍楊。
守敬按：《事類賦注》七引《荊州記》，石首縣陽岐山無所出，不足書，本屬南平界。
《範玄平記》曰，古老相承雲，胡伯始以本縣境無山，買此山上計偕簿。
《世說》南陽劉ら之隐于陽岐。
《環宇記》，在石首縣西一百步。
宋石首即今縣治。
）山枕大江，（朱枕訛作抗，《箋》曰：宋本作枕。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作枕。
）山東有城，故華容縣尉舊治也。
（會貞按：《漢表》縣令、長皆有丞、尉。
《續漢志》，尉，大縣二人，小縣一人。
本《注》曰，尉主盜賊，凡有賊發，主名不立，則推索行尋，案察奸宄，以起端緒。
大江又東，左合子夏口。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：當在今石首縣北。
）江水左?北出，通于夏水，故子曰夏也。
（朱《箋》曰：當作故曰夏口也。
趙雲：按非也。
《通鑒·注》引此是子夏，夏有江夏、中夏之名，此雲子夏，下文子練口，是其證也。
）大江又東，左得侯台水口，（朱此十字訛作《經》，戴改《注》，全趙同。
）江浦也。
會貞按：在今石首縣東北。
）大江右得龍穴水口，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）江浦右?也。
（會貞按：《方輿紀要》，龍蓋山在石首縣東二裡，上有石湫，号龍穴水，下流入江。
）北對虎洲。
（會貞按：在今石首縣東。
）又洲北有龍巢，地名也。
（會貞按：在今石首縣東。
）昔禹南濟江，黃龍夾舟，舟人五色無主。
禹笑曰：吾受命于天，竭力食民。
生，性也。
（朱脫性也二字，趙據《環宇記》引此增，全、戴同。
）死，命也，何憂龍哉？于是二龍弭鱗掉尾而去焉，（守敬按：此條本《呂氏春秋》，間參以《淮南子》言語。
）故水地取名矣。
（會貞按：宋本《環宇記》，巴陵縣載夏口浦，引《郡國志》，浦有龍魚，昔禹濟江，黃龍夾舟之所，與此所指之地異。
）江水自龍怫而東，得俞口，（朱此葉訛作《經》，脫得字，戴改《注》，增得字。
全、趙同。
會貞按：在今石首縣東。
）夏水泛盛則有，冬無之。
江之北岸，（朱之作水，戴、趙改。
）上有小城，故監利縣尉治也。
（朱無利字，戴、趙增。
守敬按：監利縣見《夏水注》。
《宋書·謝晦傳》，元嘉三年，發兵反，檄京邑曰，遣到彥之、蕭欣輕秒見舟見襲。
即日監利左尉露檄衆軍已至揚子。
揚子即下楊子洲與尉治近，即此尉矣。
）又東得清塢土二口，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，戴改揚作陽。
全、趙改《注》同，仍楊。
）江浦也。
（會貞按：俱在今石首縣東。
）大江右迳石首山北（會貞按：《輿地紀勝》引《元和志》，石首縣北江中，有石孤立，為北山之首，因名石首，在今石首縣東。
《縣志》及《荊州府志》俱謂在西北，《一統志》斥其誤。
）又東迳赭要。
（朱此上十三字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）赭要，洲名，在大江中，次北湖洲下。
（會貞按：在今石首縣東。
）江水左得包括筐上口，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：在今石首縣東北。
）秋夏水通下口。
（會貞按：馀筐下口見下。
）上下口間。
（朱脫上下口三字。
趙同。
戴增。
）相距三十馀裡。
赭要下即楊子洲，在大江中。
二洲之間，常若蛟害。
昔荊?飛濟此，（朱昔訛作者，《箋》曰：宋本作昔，趙、戴改。
守敬按：明抄本作昔。
）遇兩蛟，斬之，自扣突起有所患矣。
（守敬按：事見《呂氏春秋·知分》，今本作次非，然《後漢書·馬融傳·注》、《文選·江賦·注》引并作?飛，《淮南》作?非。
又今本《博物志》七，荊轲字次非雲雲。
《禦覽》三百九十引《博物志》，仍稱荊?飛，則今《博物志》明系淺人竄改。
觀《器覽》雲，荊有?飛，又雲，荊王聞之，仕之執?，則确為荊人，與荊轲渡江，江神奪之，兩蛟夾船。
?飛斬蛟而出波焉，今廟在洲上。
《一統志》楊了洲大華容縣東北大江中，蓋亦據舊籍為京。
今江自石首東至監利南，皆為二肥境，此洲在石首東。
）江之右岸則清水口，（朱清訛作溝，《箋》曰：宋本作清。
戴、趙改。
守敬按；明抄本作清。
在今石首縣東。
）口上即錢官也。
（守敬按：未詳何代設官鼓鑄？）水自牛皮山東北通江，（守敬按：牛皮山無考，當在今石首縣東。
）北對清水洲，（守敬按：洲取清水為名，在今石首縣東。
）洲下接生江洲，（守敬按：洲取生江水為名，在今石首縣東。
）南即生江口，水南通澧浦，（守敬按：此即《澧水注》所謂赤沙湖水南注澧，北通江也。
今大江自石首縣東調弦口分流，西南經華容縣東，為華容河，又西南入洞庭湖。
）江水左會飯筐下口，（朱左訛作右，下訛作上。
戴改。
趙乞讨下仍右，會貞按：飯筐上口在左水，與下口相通，則上口亦在左無疑，趙氏偶有不照，故不知右字之訛耳。
在石首縣調纟玄口東北對岸。
）江浦所入也。
（守敬按：上口之水自江出，至下口入江，故以為江浦所入也。
）江水又右得上檀浦，（朱此八字訛作《經》，戴改《注，全、趙同。
守敬按：《華容縣志》以縣南之水迳潭子灣，謂即檀浦，非也。
此浦當在今監利縣南。
）江溠也。
江水又東迳竹町面，（朱此八字訛作畦。
《箋》曰：宋本作町。
戴改《注》，改町。
全、趙同。
守敬按：明抄本作町。
在今監利縣東南。
）江中有觀詳溠，（全校改誠意作洋，趙改同。
）溠東有太洲，（戴、趙改太作大。
守敬按：俱在今監利縣東南，巴陵縣西北。
）洲東分為爵洲，（守敬按：在今監利縣東南，巴陵縣北。
）洲南對湘江口也。
（守敬按：即湘水入大江之口也，本湘水而稱湘江者，沿後起之名耳。
在今巴陵縣北。
） 又東至生活水平上隽縣北，（守敬按：《後漢書·馬援傳》，征武陵蠻，軍次下隽，議從壺頭從充兩道人，章懷《注》，故事片志在辰州沅陵縣。
是已屈充縣之南，壺頭之西，于地望不合，其誤無疑。
《方輿紀要》駁之，而據此《經》江水至下隽縣北，澧水、沅水、資水、湘水，《經皆雲至下隽縣西北入江，則漢之下隽，即此《注》陸水所經之下隽，不在巴陵，而在通城。
乃《一統志》下隽當在長沙、武陵間，吳以後始移而東，讵知《水經》為三國魏人作，不得下及吳後子？）澧水、沅水、資水合東流注之。
（會貞按：《澧水》、《沅水》、《次水》篇俱見後。
） 凡此諸水，皆注于洞庭之陂，是乃湘江水，非江川也。
（戴删也字。
會貞按：《漢志》，湘水、沅水入江，澧水、資水入沅。
《說文》亦雲，湘江水、沅水入江。
《水經》于《湘》、《沅》、《澧》各篇皆雲，于《資水》篇雲，與沅水俣于洞庭湖中，東北入江，此篇直雲四水并注江，與《漢志》叙湘江、沅同，叙澧、次異。
郦氏于澧水雲注洞庭，于資水雲入洞庭，暗合《漢志》。
于沅水雲注沿庭，方會于江。
似應《漢志》，而于湘江水雲左會資水，左則沅水、澧水注之，湘水入磊江，是明明以湘水作正謂洞庭為湘水所彙，而澧、資、沅皆注之，不附《漢志》沅水入江之文，故此雲澧、沅、資諸水，皆注于洞庭之陂，是甩湘江水，非江川。
駁《經》注江之說。
下雲江水右會湘水者也。
然澧、資僅行千馀裡，湘江、沅并行二千五百三十裡，郦氏主湘绌沅，究不如《漢志》之平允也。
） 湘江水從南來注之。
（會貞按：《湘水》篇見後。
） 江水右會湘江水，所謂江水人者也。
（守敬按：《湘水》篇亦雲，湘江水入大江，謂之江會。
）江水又東，左得二夏浦，（朱此九字訛作《經》戴改《注》，全、趙同。
守敬按：二夏浦非浦名，謂夏浦有二也。
）俗謂之西江口。
（朱俗上衍夏浦二字，戴、直删。
守敬按：《通鑒》晉隆安三年，荊州刺史殷仲堪，遣殷?帥水軍七千至西江口，拒桓玄，胡《注》引此文。
《晉書·仲堪傳》作江西口，誤。
《魏書·島夷傳》亦作西江口，可證。
在今監利縣東南。
）又東迳忌置山南，（守敬按：《通鑒》宋元嘉三年讨荊州刺史謝晦，台軍至忌置洲尾，胡《注》引此文。
《一統志》洲巴陵縣北，相近有忌置山。
）山東即隐口浦矣。
（守敬按：在今巴陵縣北。
）江之右岸有城陵山，（守敬按：山在今巴陵縣北十五裡，蜀江西來，洞庭南注，合流于此，為一郡水口，山下有矶，謂之志陵矶。
）山有故城，東接微落山，（守敬按：《初學記》六引此微作徵，誤。
《輿地紀勝》引《嶽陽志》，道人矶中有二洲，南為黃金濑，北為黃金浦，浦有白石，高丈馀，其光可鑒，名曰鏡石。
《一統志》謂道人矶即此山。
在今臨湘縣西南十五裡江濱。
）亦曰晖落?幾。
（朱本卷惟此及下蒲?幾口作矶，馀并作?幾，戴通作矶，按朱從吳本錯出，黃本作?幾。
）江之南畔名黃金濑，（守敬按：《類聚》八十三引《幽明錄》，巴丘縣自金岡能上能下二十裡，名黃金潭，莫測其深，上有濑，亦名黃金濑，古有釣于此潭，獲一金钅巢，引這，遂滿一船，有金牛出，身莽壯，釣人被駭，牛因奪勇，躍而遠潭。
潭濑因此取名。
《漢書·武帝紀》臣瓒曰：濑，湍也。
吳越謂之濑，中國謂之碛。
據此及《資水》篇之在羽濑，則楚地亦以濑名矣。
《一統志》黃金濑在在巴陵縣東北。
）濑東有黃金浦，（守敬按：《幽明錄》黃金汀、黃金濑并舉，此複指濑東有黃金浦，蓋參以當時之圖志也。
）良父口，（守敬按：在今臨湘縣西南。
）夏浦也。
又東迳彭城口，（朱此六字訛作《經》，戴廢品率《注》，全、趙同。
）不東有彭城矶，（守敬按：《通鑒》宋元嘉三年，讨謝晦，到彥之已至彭志洲，晦使孔延秀攻蕭欣于彭城洲，破之，又攻洲口栅，陷之。
胡《注》引此文。
《元和志》，彭城洲在巴陵縣東北九十四裡。
《輿地紀要》，臨湘縣有彭城山。
西近江曰彭城矶。
矶在今縣西江中，）故水受其名，即玉澗，水（朱澗作潤，《箋》曰：宋本作澗。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作澗。
）出巴捕縣工清高山玉溪，北流注寺江。
（會貞按：《晉》、《宋志》但有巴陵縣，《湘水注》亦雲，巴陵故城，本吳之巴丘邸閣城也。
晉太康元年，立巴陵縣，不言巴丘縣，然宋本《環宇記》引《吳錄》《地理志》，巴丘縣屬長沙郡，則是此縣。
而舊籍或有謂玉澗水出巴丘縣者，故郦氏據以為說乎？玉山、玉溪皆無考，當在今巴陵縣之東，臨湘縣之南。
）江水自彭城?幾?幾東迳如山北，（朱此十一字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：山在今臨湘縣東北八裡。
）北對隐?幾，（守敬按：《通鑒》宋元嘉三年，讨謝晦，到彥之退保隐圻。
胡《注》引此文。
又梁大寶二年，侯景引軍西上，拓邏至于隐面。
陳祯明元年，隋崔仲方曰，陳于隐矶等處置船，皆即此。
在今臨湘縣東北。
）二?幾之間，（朱此下衍大江之中四字。
趙同，戴删。
）有獨石孤立大江中，山東江浦，世謂之白馬口。
會貞按：李白詩，側疊萬古石，橫為白馬矶。
《輿地紀勝》謂在巴陵，誤也，在今臨湘江縣東北十裡。
《縣志》，招搖撞騙民矶在白馬口旁。
）江水又左迳白螺山南，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：《陳書·華皎傳》，光大初，以湘州叛，以湘州叛，陣于巴州之白螺。
即此。
《環宇記》，白螺山在玉沙縣西南一百四十旺裡。
在今監利縣東南一百四十裡。
）右曆鴨蘭?幾北，（會貞按：宋本《環宇記》引《郡國志》，巴陵之地有鴨欄矶，即建昌侯孫慮作鬥鴨欄于此，陸遜谏止之所，因得名。
在今臨湘縣東北十五裡。
）江中山也。
（朱脫山字，趙據《晏公類要》校增，戴增同。
）東得鴨蘭、治浦二口，夏浦也。
（會貞按：俱在今臨湘縣東北。
）江水在迳上鳥林南，（朱此八字訛作《經》，上訛作止。
《箋》曰：當作上。
戴改《注》，改止作上。
全。
趙同。
）村居地名也。
（會貞按：今沔陽州東南二百馀裡，有鳥林矶，此上、中、下三鳥林，俱在州境。
）又東迳鳥黎口，（會貞按：鳥林、鳥黎音近，蓋啷俗變名也。
）江浦也，即中鳥林矣。
又東迳下鳥林南。
（朱脫下字，戴、趙增。
）吳黃蓋敗魏武于鳥林，即是處也。
（會貞按：《吳志·周瑜傳》，摧曹操于鳥林。
《程普傳》，與周瑜為左右督，破曹公于鳥林。
《呂蒙傳》，與周瑜、程普等西破曹公于鳥林。
《黃Ａ４傳》，随周瑜拒曹公于赤壁，建策火攻，不言鳥林。
據《瑜傳》，逆曹公于赤壁，初一交虞，公軍敗退，引次江北。
蓋言操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走。
乃取蒙沖鬥艦數十艘，實以薪草，膏油灌其中，引次俱前，同時發火，時風盛猛延燒岸上營落，軍遂敗退。
所謂江北，即鳥林之地，此獨舉蓋者，以火攻之謀，出自蓋也。
）江水又東，左得子練口，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：稱子練口以别于下練猶大城中小城，号子城也。
在今沔陽州東南。
）北通練浦，又東合練口，江浦也。
（會貞按：《方輿紀要》，百疋山在嘉魚縣北五裡，山勢綿延，東西二十裡，如百疋），其下臨江，即練子口。
《水經注》江水又東合練口是也，但《注》下言，練名因練注入而生，非關口在江北，譽以地望，練浦在今沔陽州東南，亦不在嘉
（會貞按：《夏水》篇見前，華容縣見彼篇。
） 江水左?為中夏水，（會貞按：《通鑒》晉元興三年《注》引此作中夏口，誤。
《初學記》六，引作中砟水，可證。
中夏水即夏水，《夏水注》夏水有中夏之目是也。
）右則中郎浦出焉。
江浦石?，（會貞按：中郎浦無考，當在今公安縣東北。
江浦右?，即謂中郎浦，與上左?相對，下雲龍穴水口，江浦右?也。
是其辭例。
此卷多稱江浦，或樂夏浦，《廣韻》引周處《風土記》，大水有小口别通曰浦。
）南派屈西，極水曲之勢，（朱訛作南派曲而之地勢，全校改曲而作屈西，趙、戴改同，趙仍地。
）世謂之江曲者也。
（會貞按：今大江東流，迳江陵縣，自沙市以下，折而西南流，成一大曲。
） 又東南當華容縣南，湧水出焉。
（戴改出作入，雲；湧水乃夏水枝分入江者，非從江同。
蓋後人因《注》文江水又東湧水注之訛而為《經》，兼與此晌午，遂妄改作出耳。
守敬按：《名勝志》引此作出。
《春秋釋例》，湧，南郡華容縣南出自江也。
乃《經》作出之确證。
考《環宇記》引盛弘之雲，夏首又東二十馀裡，有湧口，二水之間，，謂之夏洲，首尾七百裡，華容、監昨二縣在其中矣。
是湧水之流甚長，與夏水敵，故《經》雲，又東至華容縣西，夏水出焉，又東南當華容縣南，湧水出焉，以見其并大。
則《經》指湧水所出，即夏首東二十馀裡之湧口，特惜湧水未另立篇。
下流至何處入江，《經》無明文耳。
如《注》湧水注江在公安油口之上，則去夏首僅數十裡，何足以容七百裡之夏洲乎？意當郦氏時，湧水已湮，所見圖籍，但有自夏水分出之小水，南至湧口通江，郦氏據以為《注》，遂與《經》不相應，趙氏蓋微見及此，故存而不論，不敢改《經》以就《注》，戴氏則不知也。
） 江水又東，湧水注之。
（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）水自夏水南通于江，謂之湧口。
（守敬按：郦氏所叙湧水，非古湧水，不足為據，而《方輿紀要》、《一統志》皆從其說，以湧水為夏水支流，失考甚矣。
至《名勝志》謂湧水從容不迫乾溪中湧出，俗語名乾港湖，在監利縣西北四十裡，則又後人傅會耳。
）《春秋左氏傳》所謂閻敖遊湧現而逸者也。
（朱無《左氏傳》三字。
趙據《通鑒·注》引此增。
守敬按：見《左傳·莊十八年》。
）二水之間，謂之夏洲。
（朱有于二水之間五字，在遊湧而逸下。
戴、趙删于字。
戴移四字在《春秋》上。
趙移二水之間四字在謂之湧口上。
守敬按：皆非也。
據《禦覽》六十九引盛弘之《荊州記》，所謂閻敖遊湧而逸下，接雲，二水之間，謂之夏洲，郦氏必本以為說。
久之，脫謂之夏洲四字，二水之間四字，錯入遊湧而逸下，後人見其不可通，又臆增于字耳。
趙知有衍文錯簡，而未考得《荊州記》，不知并有奪文，故以意訂。
均有未這，今正。
）江水又迳南平郡孱陵縣之樂鄉城北，（朱此十五字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：樂鄉志在江陵上，此樣似有錯簡，蓋因上連叙江左岸之水地，至此始另回叙右岸、故有出入，他篇亦多類然。
又迳當作右迳，方合。
孱陵縣見《油水》篇。
《渚宮故事》五，樂鄉在江南，去江陵五十裡。
《輿地紀勝》，在在松滋縣東七十裡。
若晉安帝所置之樂鄉縣，在今江北荊門州，與此絕不相涉洪亮吉竟混而一之。
）吳陸抗所築，（會貞按：《吳志·陸抗傳》，建衡二年，拜抗都督信陵、西陵、公安諸軍事，治樂鄉。
《渚宮殿故事》五，吳置軍督于江陵，抗遷治樂鄉。
《通典》亦雲，樂鄉城即抗所築。
然吳朱績已為樂鄉督，杭蓋改築耳。
）後王?攻之，獲吳水軍督陸景于此渚也。
（會貞按：《晉書·王?傳》，太康元年伐吳，克樂鄉，獲水軍督陸景。
） 又東南，油水從西南來注之。
（朱西作東，戴、趙同。
會貞按：《名勝志》引此作西，是也。
油水在江之西，安得雲東南來耶？今訂。
《油水》篇見後。
） 又東，右合油口，（朱此六字訛作《經》，戴改《注》。
全、趙同。
會貞按：先主立營于油口，即此。
又東迳公安縣北，（守敬按：《荊州記》言名城曰公安，則先主時但為公安城，如上明城、樂鄉城、夏口城之類。
地居重要，實未置縣。
故《宋志》、《通典》、《元和志》、《舊唐志》、《環宇記》、《輿地廣記》諸書皆不言先主時置公安縣，洪亮吉《補三國疆域志》、吳增僅《三國郡縣表》亦不戴。
據《陳書·陸子隆傳》，時荊州新置，治于公安，城池未固。
子隆修建城郭城郭雲雲，蓋陳始以公安名縣，而隋以後因之。
乃此《注》及《油水注》并見公安縣，當本是作志，俱後人改作縣。
而《一統志》亦謂三國漢置公安縣，保耶？公安城在今公安縣東北。
）劉備之奔江陵，使築而鎮之。
（守敬按：《蜀志·先主傳》，群下推先主為荊州牧，治公安。
《注》引《江表傳》，備立營于油口，改名公安。
《禦覽》一百六十七引《荊州記》，劉圖示敗于襄陽，南奔荊州，吳大帝推為左将軍、荊州牧，城此而鎮之。
時人号備為左公，故名其城曰公安。
）公聞孫權以荊州借備，臨書落筆。
（守敬按：《吳志·魯肅傳》，備詣京見權，求都督荊州。
肅勸權借之，共拒曹公，曹公聞權以土地業備，方作書，落筆于地。
）杜預克定江南，（守敬按：《晉書·杜預傳》，太康元年，伐吳，預攻克江陵，既平上流，沅、湘以南，至于交廣，吳之州郡皆望風歸命。
）罷華容置之，（朱罷作置，戴改，趙據吳本改。
趙雲：此處脫誤甚多，不可強通，守敬按：明抄本、黃本并作罷。
趙說非，見下。
）謂之江安縣，（會貞按：《漢志》繇水南至華容入，此江南有華容縣地之徵。
《宋志》，華容，晉武帝太康元年省，後複立。
江安，太康元年立。
則江安之置，正在罷華容時，故郦氏以為罷華容置江安也。
趙謂脫誤甚多，由未考得此事所出耳。
又《方輿紀要》晉分孱陵置江安縣，蓋兼分孱陵地也。
）南郡治，吳以華容之南鄉為南郡，（朱吳訛作矣。
戴、趙改。
守敬按：南郡治上當有本字。
《吳志·呂蒙傳》，襲破荊州，領南郡太守。
蒙發疾，時孫權在公安，迎置内殿。
《諸葛瑾傳》，代蒙領南郡太守，住公安。
《瑾傳·注》引《江表傳》，公安靈鼍鳴，童謠有曰，南郡城中可長生。
皆吳南郡治公安之證。
《宋志》吳南郡治江南，指此也。
《注》謂吳以華容之南鄉為南郡，益足徵晉罷華容置江安之說不誣。
）晉太康元年改曰南一也。
（守敬按：《晉志》，吳置以為南郡，太康元年，改曰南平。
《宋志》，晉太康元年，分南郡江南為南平郡，治作唐，後治江安。
秦、漢南郡并治江陵，至是，晉以南郡遠江陵舊治，故改此郡為南平也。
宋江安縣仍為南平郡治，齊、梁屬南平郡。
）縣有油水，水東有景口，口即武陵郡界。
景口東有淪口，淪水南與景水俣。
又南通澧水及諸陂湖，（戴改南作東。
會貞按：澧水在南，則南字不誤，戴改非也。
《澧水注》，赤沙湖水南澧，蓋即此所通之陂湖矣。
）自此淵潭相接，（朱訛作北是淵也相接，《箋》曰：孫雲，淵當作淪。
趙雲：按非也。
《名勝志》引此作淵潭，于文當是淵池，池字與也字形近。
改也是作池，并改北是作自此。
全改同，戴改目此亦同，惟改也作潭。
）悉是南蠻府屯也。
（守敬按：南蠻府見《沔水注》白湖水下。
《通鑒》宋孝建元年，罷南蠻校尉，遷其營偏差建康，胡《注》引此文，乃舊屯兵處也。
）故側面江有大城，相承雲倉儲城，即邸閣也。
（守敬按：《名勝志》，今公安縣東北倉堤一帶，俱是城迹，為水所湮，不存。
）江水左會高口，（年漲六字訛作《經》，又高訛作江，戴改《注》，改高。
全、趙同。
趙雲：下文故市口水與高水丁通是也。
會貞按：明抄本、黃本并聯作高。
高口在今石首縣西北。
）江浦也右對黃州。
（朱無右字，戴、趙增。
趙雲：對上右字。
趙彥衛《雲麓漫鈔。
支流，江水東注，凡《水經〉言左者皆北岸，右者皆南岸。
左會高口，高口在北，黃州宜在南，故雲右對也。
下雲江水又東，右得聶口，左對聶州，是其例也。
《環宇記》，公安縣有黃山，字或作皇，昔人呼為睢山，今或呼為王。
黃州蓋以山得名。
守敬按：州與洲通，此黃州，他書稱黃山，各舉其一，猶後忌置山，他書稱忌置洲耳。
《隋志》，公安有黃山，安鄉有皇山，樂史所謂黃或作皇也，在今公安縣東南七十裡，安鄉縣北六十裡。
）江水又東得故市口，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：水與高水通，則口在江左，在今石首縣西北，）水與高水通也。
江水又右迳楊岐山北，（朱此九字訛作《經》山北訛作嵫山。
戴改《注》，改山北，又楊改也。
全、趙改《注》，改山北同，仍楊。
守敬按：《事類賦注》七引《荊州記》，石首縣陽岐山無所出，不足書，本屬南平界。
《範玄平記》曰，古老相承雲，胡伯始以本縣境無山，買此山上計偕簿。
《世說》南陽劉ら之隐于陽岐。
《環宇記》，在石首縣西一百步。
宋石首即今縣治。
）山枕大江，（朱枕訛作抗，《箋》曰：宋本作枕。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作枕。
）山東有城，故華容縣尉舊治也。
（會貞按：《漢表》縣令、長皆有丞、尉。
《續漢志》，尉，大縣二人，小縣一人。
本《注》曰，尉主盜賊，凡有賊發，主名不立，則推索行尋，案察奸宄，以起端緒。
大江又東，左合子夏口。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：當在今石首縣北。
）江水左?北出，通于夏水，故子曰夏也。
（朱《箋》曰：當作故曰夏口也。
趙雲：按非也。
《通鑒·注》引此是子夏，夏有江夏、中夏之名，此雲子夏，下文子練口，是其證也。
）大江又東，左得侯台水口，（朱此十字訛作《經》，戴改《注》，全趙同。
）江浦也。
會貞按：在今石首縣東北。
）大江右得龍穴水口，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）江浦右?也。
（會貞按：《方輿紀要》，龍蓋山在石首縣東二裡，上有石湫，号龍穴水，下流入江。
）北對虎洲。
（會貞按：在今石首縣東。
）又洲北有龍巢，地名也。
（會貞按：在今石首縣東。
）昔禹南濟江，黃龍夾舟，舟人五色無主。
禹笑曰：吾受命于天，竭力食民。
生，性也。
（朱脫性也二字，趙據《環宇記》引此增，全、戴同。
）死，命也，何憂龍哉？于是二龍弭鱗掉尾而去焉，（守敬按：此條本《呂氏春秋》，間參以《淮南子》言語。
）故水地取名矣。
（會貞按：宋本《環宇記》，巴陵縣載夏口浦，引《郡國志》，浦有龍魚，昔禹濟江，黃龍夾舟之所，與此所指之地異。
）江水自龍怫而東，得俞口，（朱此葉訛作《經》，脫得字，戴改《注》，增得字。
全、趙同。
會貞按：在今石首縣東。
）夏水泛盛則有，冬無之。
江之北岸，（朱之作水，戴、趙改。
）上有小城，故監利縣尉治也。
（朱無利字，戴、趙增。
守敬按：監利縣見《夏水注》。
《宋書·謝晦傳》，元嘉三年，發兵反，檄京邑曰，遣到彥之、蕭欣輕秒見舟見襲。
即日監利左尉露檄衆軍已至揚子。
揚子即下楊子洲與尉治近，即此尉矣。
）又東得清塢土二口，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，戴改揚作陽。
全、趙改《注》同，仍楊。
）江浦也。
（會貞按：俱在今石首縣東。
）大江右迳石首山北（會貞按：《輿地紀勝》引《元和志》，石首縣北江中，有石孤立，為北山之首，因名石首，在今石首縣東。
《縣志》及《荊州府志》俱謂在西北，《一統志》斥其誤。
）又東迳赭要。
（朱此上十三字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）赭要，洲名，在大江中，次北湖洲下。
（會貞按：在今石首縣東。
）江水左得包括筐上口，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：在今石首縣東北。
）秋夏水通下口。
（會貞按：馀筐下口見下。
）上下口間。
（朱脫上下口三字。
趙同。
戴增。
）相距三十馀裡。
赭要下即楊子洲，在大江中。
二洲之間，常若蛟害。
昔荊?飛濟此，（朱昔訛作者，《箋》曰：宋本作昔，趙、戴改。
守敬按：明抄本作昔。
）遇兩蛟，斬之，自扣突起有所患矣。
（守敬按：事見《呂氏春秋·知分》，今本作次非，然《後漢書·馬融傳·注》、《文選·江賦·注》引并作?飛，《淮南》作?非。
又今本《博物志》七，荊轲字次非雲雲。
《禦覽》三百九十引《博物志》，仍稱荊?飛，則今《博物志》明系淺人竄改。
觀《器覽》雲，荊有?飛，又雲，荊王聞之，仕之執?，則确為荊人，與荊轲渡江，江神奪之，兩蛟夾船。
?飛斬蛟而出波焉，今廟在洲上。
《一統志》楊了洲大華容縣東北大江中，蓋亦據舊籍為京。
今江自石首東至監利南，皆為二肥境，此洲在石首東。
）江之右岸則清水口，（朱清訛作溝，《箋》曰：宋本作清。
戴、趙改。
守敬按；明抄本作清。
在今石首縣東。
）口上即錢官也。
（守敬按：未詳何代設官鼓鑄？）水自牛皮山東北通江，（守敬按：牛皮山無考，當在今石首縣東。
）北對清水洲，（守敬按：洲取清水為名，在今石首縣東。
）洲下接生江洲，（守敬按：洲取生江水為名，在今石首縣東。
）南即生江口，水南通澧浦，（守敬按：此即《澧水注》所謂赤沙湖水南注澧，北通江也。
今大江自石首縣東調弦口分流，西南經華容縣東，為華容河，又西南入洞庭湖。
）江水左會飯筐下口，（朱左訛作右，下訛作上。
戴改。
趙乞讨下仍右，會貞按：飯筐上口在左水，與下口相通，則上口亦在左無疑，趙氏偶有不照，故不知右字之訛耳。
在石首縣調纟玄口東北對岸。
）江浦所入也。
（守敬按：上口之水自江出，至下口入江，故以為江浦所入也。
）江水又右得上檀浦，（朱此八字訛作《經》，戴改《注，全、趙同。
守敬按：《華容縣志》以縣南之水迳潭子灣，謂即檀浦，非也。
此浦當在今監利縣南。
）江溠也。
江水又東迳竹町面，（朱此八字訛作畦。
《箋》曰：宋本作町。
戴改《注》，改町。
全、趙同。
守敬按：明抄本作町。
在今監利縣東南。
）江中有觀詳溠，（全校改誠意作洋，趙改同。
）溠東有太洲，（戴、趙改太作大。
守敬按：俱在今監利縣東南，巴陵縣西北。
）洲東分為爵洲，（守敬按：在今監利縣東南，巴陵縣北。
）洲南對湘江口也。
（守敬按：即湘水入大江之口也，本湘水而稱湘江者，沿後起之名耳。
在今巴陵縣北。
） 又東至生活水平上隽縣北，（守敬按：《後漢書·馬援傳》，征武陵蠻，軍次下隽，議從壺頭從充兩道人，章懷《注》，故事片志在辰州沅陵縣。
是已屈充縣之南，壺頭之西，于地望不合，其誤無疑。
《方輿紀要》駁之，而據此《經》江水至下隽縣北，澧水、沅水、資水、湘水，《經皆雲至下隽縣西北入江，則漢之下隽，即此《注》陸水所經之下隽，不在巴陵，而在通城。
乃《一統志》下隽當在長沙、武陵間，吳以後始移而東，讵知《水經》為三國魏人作，不得下及吳後子？）澧水、沅水、資水合東流注之。
（會貞按：《澧水》、《沅水》、《次水》篇俱見後。
） 凡此諸水，皆注于洞庭之陂，是乃湘江水，非江川也。
（戴删也字。
會貞按：《漢志》，湘水、沅水入江，澧水、資水入沅。
《說文》亦雲，湘江水、沅水入江。
《水經》于《湘》、《沅》、《澧》各篇皆雲，于《資水》篇雲，與沅水俣于洞庭湖中，東北入江，此篇直雲四水并注江，與《漢志》叙湘江、沅同，叙澧、次異。
郦氏于澧水雲注洞庭，于資水雲入洞庭，暗合《漢志》。
于沅水雲注沿庭，方會于江。
似應《漢志》，而于湘江水雲左會資水，左則沅水、澧水注之，湘水入磊江，是明明以湘水作正謂洞庭為湘水所彙，而澧、資、沅皆注之，不附《漢志》沅水入江之文，故此雲澧、沅、資諸水，皆注于洞庭之陂，是甩湘江水，非江川。
駁《經》注江之說。
下雲江水右會湘水者也。
然澧、資僅行千馀裡，湘江、沅并行二千五百三十裡，郦氏主湘绌沅，究不如《漢志》之平允也。
） 湘江水從南來注之。
（會貞按：《湘水》篇見後。
） 江水右會湘江水，所謂江水人者也。
（守敬按：《湘水》篇亦雲，湘江水入大江，謂之江會。
）江水又東，左得二夏浦，（朱此九字訛作《經》戴改《注》，全、趙同。
守敬按：二夏浦非浦名，謂夏浦有二也。
）俗謂之西江口。
（朱俗上衍夏浦二字，戴、直删。
守敬按：《通鑒》晉隆安三年，荊州刺史殷仲堪，遣殷?帥水軍七千至西江口，拒桓玄，胡《注》引此文。
《晉書·仲堪傳》作江西口，誤。
《魏書·島夷傳》亦作西江口，可證。
在今監利縣東南。
）又東迳忌置山南，（守敬按：《通鑒》宋元嘉三年讨荊州刺史謝晦，台軍至忌置洲尾，胡《注》引此文。
《一統志》洲巴陵縣北，相近有忌置山。
）山東即隐口浦矣。
（守敬按：在今巴陵縣北。
）江之右岸有城陵山，（守敬按：山在今巴陵縣北十五裡，蜀江西來，洞庭南注，合流于此，為一郡水口，山下有矶，謂之志陵矶。
）山有故城，東接微落山，（守敬按：《初學記》六引此微作徵，誤。
《輿地紀勝》引《嶽陽志》，道人矶中有二洲，南為黃金濑，北為黃金浦，浦有白石，高丈馀，其光可鑒，名曰鏡石。
《一統志》謂道人矶即此山。
在今臨湘縣西南十五裡江濱。
）亦曰晖落?幾。
（朱本卷惟此及下蒲?幾口作矶，馀并作?幾，戴通作矶，按朱從吳本錯出，黃本作?幾。
）江之南畔名黃金濑，（守敬按：《類聚》八十三引《幽明錄》，巴丘縣自金岡能上能下二十裡，名黃金潭，莫測其深，上有濑，亦名黃金濑，古有釣于此潭，獲一金钅巢，引這，遂滿一船，有金牛出，身莽壯，釣人被駭，牛因奪勇，躍而遠潭。
潭濑因此取名。
《漢書·武帝紀》臣瓒曰：濑，湍也。
吳越謂之濑，中國謂之碛。
據此及《資水》篇之在羽濑，則楚地亦以濑名矣。
《一統志》黃金濑在在巴陵縣東北。
）濑東有黃金浦，（守敬按：《幽明錄》黃金汀、黃金濑并舉，此複指濑東有黃金浦，蓋參以當時之圖志也。
）良父口，（守敬按：在今臨湘縣西南。
）夏浦也。
又東迳彭城口，（朱此六字訛作《經》，戴廢品率《注》，全、趙同。
）不東有彭城矶，（守敬按：《通鑒》宋元嘉三年，讨謝晦，到彥之已至彭志洲，晦使孔延秀攻蕭欣于彭城洲，破之，又攻洲口栅，陷之。
胡《注》引此文。
《元和志》，彭城洲在巴陵縣東北九十四裡。
《輿地紀要》，臨湘縣有彭城山。
西近江曰彭城矶。
矶在今縣西江中，）故水受其名，即玉澗，水（朱澗作潤，《箋》曰：宋本作澗。
戴、趙改。
守敬按：明抄本作澗。
）出巴捕縣工清高山玉溪，北流注寺江。
（會貞按：《晉》、《宋志》但有巴陵縣，《湘水注》亦雲，巴陵故城，本吳之巴丘邸閣城也。
晉太康元年，立巴陵縣，不言巴丘縣，然宋本《環宇記》引《吳錄》《地理志》，巴丘縣屬長沙郡，則是此縣。
而舊籍或有謂玉澗水出巴丘縣者，故郦氏據以為說乎？玉山、玉溪皆無考，當在今巴陵縣之東，臨湘縣之南。
）江水自彭城?幾?幾東迳如山北，（朱此十一字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：山在今臨湘縣東北八裡。
）北對隐?幾，（守敬按：《通鑒》宋元嘉三年，讨謝晦，到彥之退保隐圻。
胡《注》引此文。
又梁大寶二年，侯景引軍西上，拓邏至于隐面。
陳祯明元年，隋崔仲方曰，陳于隐矶等處置船，皆即此。
在今臨湘縣東北。
）二?幾之間，（朱此下衍大江之中四字。
趙同，戴删。
）有獨石孤立大江中，山東江浦，世謂之白馬口。
會貞按：李白詩，側疊萬古石，橫為白馬矶。
《輿地紀勝》謂在巴陵，誤也，在今臨湘江縣東北十裡。
《縣志》，招搖撞騙民矶在白馬口旁。
）江水又左迳白螺山南，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：《陳書·華皎傳》，光大初，以湘州叛，以湘州叛，陣于巴州之白螺。
即此。
《環宇記》，白螺山在玉沙縣西南一百四十旺裡。
在今監利縣東南一百四十裡。
）右曆鴨蘭?幾北，（會貞按：宋本《環宇記》引《郡國志》，巴陵之地有鴨欄矶，即建昌侯孫慮作鬥鴨欄于此，陸遜谏止之所，因得名。
在今臨湘縣東北十五裡。
）江中山也。
（朱脫山字，趙據《晏公類要》校增，戴增同。
）東得鴨蘭、治浦二口，夏浦也。
（會貞按：俱在今臨湘縣東北。
）江水在迳上鳥林南，（朱此八字訛作《經》，上訛作止。
《箋》曰：當作上。
戴改《注》，改止作上。
全。
趙同。
）村居地名也。
（會貞按：今沔陽州東南二百馀裡，有鳥林矶，此上、中、下三鳥林，俱在州境。
）又東迳鳥黎口，（會貞按：鳥林、鳥黎音近，蓋啷俗變名也。
）江浦也，即中鳥林矣。
又東迳下鳥林南。
（朱脫下字，戴、趙增。
）吳黃蓋敗魏武于鳥林，即是處也。
（會貞按：《吳志·周瑜傳》，摧曹操于鳥林。
《程普傳》，與周瑜為左右督，破曹公于鳥林。
《呂蒙傳》，與周瑜、程普等西破曹公于鳥林。
《黃Ａ４傳》，随周瑜拒曹公于赤壁，建策火攻，不言鳥林。
據《瑜傳》，逆曹公于赤壁，初一交虞，公軍敗退，引次江北。
蓋言操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走。
乃取蒙沖鬥艦數十艘，實以薪草，膏油灌其中，引次俱前，同時發火，時風盛猛延燒岸上營落，軍遂敗退。
所謂江北，即鳥林之地，此獨舉蓋者，以火攻之謀，出自蓋也。
）江水又東，左得子練口，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：稱子練口以别于下練猶大城中小城，号子城也。
在今沔陽州東南。
）北通練浦，又東合練口，江浦也。
（會貞按：《方輿紀要》，百疋山在嘉魚縣北五裡，山勢綿延，東西二十裡，如百疋），其下臨江，即練子口。
《水經注》江水又東合練口是也，但《注》下言，練名因練注入而生，非關口在江北，譽以地望，練浦在今沔陽州東南，亦不在嘉