卷下
關燈
小
中
大
深相結，謝艾被谮，出為酒泉太守。
上言權幸用事，公室将危，乞聽臣入侍。
祚、長等矯遺令以長輔政而不召艾，祚遂廢曜靈自立，殺重華妃裴氏及謝艾。
河州刺史張瓘起兵，将軍宋混應之，祚殺曜靈，瓘等立其弟玄靓而殺祚。
瓘既殺祚，肆為苛虐，宋混因衆怨殺之，而自輔玄靓。
玄靓生八年矣。
混忠亮質實，升平四年卒，薦其弟澄輔政。
張邕殺宋澄，欲作亂，重華幼弟天錫年十五，有才氣，讨邕，誅之。
以天錫為大将軍輔政，玄靓庶母忌天錫，天錫殺庶母及其黨，并弑玄靓而自立，遣司馬詣建康請命，又稱藩於秦。
既驟得大位，遂荒於酒色，不親政事，又舍其嫡而立嬖妾之子大豫為世子。
太元元年，秦王堅遣将軍苟苌、梁熙伐之，先使谕天錫降，天錫殺其使者。
母嚴氏谏，不聽。
乃以馬建帥衆二萬為前鋒，掌據以三萬衆軍於洪池。
建先迎降，據弗能支，大潰，西向稽首，伏劍而死。
秦兵至姑臧，天錫降封歸義侯，前涼張氏亡，凡九易主。
後涼呂光，亦臨渭氐也。
秦王堅平涼州，以梁熙為刺史。
而晉太元七年，呂光已奉堅命帥衆十萬伐西域，大破西域諸國，威振窮荒，先世所不能臣者，皆來歸附。
入龜茲，據其城。
城中如長安，市邑宮室甚盛，光欲留居之。
天竺沙門鸠摩羅什曰：“此不足留，将軍歸，自有福地。
”光乃以駱駝二萬馀頭載外國珍寶，驅駿馬萬匹，還行至涼州，梁熙謀閉境拒之。
楊翰曰：“光新破西域，聞中原喪亂，必有異圖，宜守高梧谷口，奪其水道，彼既窮渴，可以坐制，此上策也。
不然，伊吾關亦可據，度此二厄，雖有子房之策，無所施矣。
”熙不聽。
張統曰：“行唐公洛，秦王介弟，有勇力，若奉為盟主，則光不敢亢。
”亦不聽。
光初聞翰謀，不敢進，杜暹曰：“熙文雅有馀，機鑒不足，可急趨之。
”光至高昌，翰以郡降。
熙方遣兵拒之，其将彭濟執熙降於光。
光殺之，入姑臧，自領涼州刺史。
主簿尉祐傾險好讒，乃讒殺諸名士，涼人由是不悅。
孝武帝太元十一年，秦王堅被弑。
光聞之，舉軍缟素，自稱酒泉公，尋稱三河王。
次年，稱涼天王，置百官，以秃發烏孤為河西都統，沮渠羅仇為尚書，段業為建康太守。
後三人見呂氏政衰，皆叛之。
隆安三年，光寝疾，謂太子紹曰：“今三鄰伺隙，吾沒之後，以太原公纂統六軍，常山公弘管機政，汝恭已無為，委重二兄，庶幾可濟。
若内相猜忌，禍起蕭牆矣。
”乃以纂為太尉，弘領司徒，誡二公以輯睦輔導太子，乃卒。
呂超曰：“纂久典兵，弘得衆心，二人得兼将相，非少主能駕禦也，不如早除之。
”紹雖好讀書，謙恭而文懦無斷，将聽之。
猶豫間，纂、弘已覺，乃弑之。
超奔廣武，纂自立，弘欲讨之，纂竟殺弘，以妻子賞将士。
侍中房晷曰：“弘雖悖逆，亦陛下友慈未至，今弘妻陛下弟婦，弘女陛下侄也，奈何使無賴小人辱為婢妾乎！”纂改容謝之，遂得撫養於宮中。
隆安四年，超自廣武将兵入涼州，弑纂而立其兄之子隆，超自都督中外，錄尚書事。
纂後楊氏出宮，超逼取玉印，曰：“已碎之矣。
”後楊桓之女，有殊色，超将納之，謂桓曰：“後若自殺，禍及卿宗。
”桓以告後，後曰：“大人賣女與氐，以圖富貴，一之謂甚，其可再乎！”遂自殺。
楊桓奔河西。
隆、超多殺豪望，人不自保。
魏安人焦朗說秦姚興請讨之，秦使姚碩德将兵直趨姑臧，大敗涼兵，隆嬰城自守。
於是西涼公暠、河西王利鹿孤、張掖公蒙遜各奉表入貢於秦，涼王隆降。
元興二年，秦征呂隆為散騎常侍，以王尚為涼州刺史，後涼呂氏亡，凡二傳四主。
西涼公暠，姓李氏，隴西人也，好文學，有令名。
初為效谷令，溫毅有惠政，北涼段業以為敦煌太守。
索嗣言於業，曰：“暠不可使處敦煌。
”業以嗣代暠，使帥五百騎之官。
暠遣宋繇逆擊之，嗣敗走，暠因表業請誅嗣，稱涼公，是為西涼。
元興元年，西涼公聞呂隆敗，降於秦。
義熙十三年，卒，子歆立，以宋繇錄三府事，請命於朝，诏以歆為鎮西大将軍。
歆用刑過當，又好治宮室，於是災異頻仍，張顯、汜稱皆谏之，不聽。
北涼王蒙遜欲襲之，先引兵攻秦浩亹，既至，潛師還屯川岩。
歆聞蒙遜出，謀乘虛襲張掖，其母尹氏曰：“汝新造之國，自守猶懼不足，況蒙遜非汝之敵，豈得輕為舉動，非但喪師，殆将亡國。
”不從。
宋繇歎曰：“大事去矣！”歆将步騎三萬東出，蒙遜曰：“入吾術中矣，然聞吾歸，必不敢前。
”乃詐為露布西境雲已克浩亹，将進攻黃峪。
歆聞之，喜，急進都督澗，蒙遜擊之，大敗。
或勸退保酒泉，歆曰：“吾違老母之言以取敗，不殺此胡，何面目見老母。
”更勒兵戰於蓼泉，為蒙遜所殺。
蒙遜收禮涼州舊臣，以宋繇為吏部侍郎，掌選事，還姑臧，見尹氏而勞之。
尹氏曰：“吾老婦人，國亡家破，豈複惜生，願請一死。
”蒙遜厚撫之，娶其女為子牧犍婦。
西涼李氏亡，凡二傳。
南涼秃發氏，鮮卑别種也。
初，呂光據涼州，稱三河王，時以秃發烏孤為河西都統。
烏孤雄勇有大志，外雖奉光，而内實陰俟其隙，徙都廉水川，以廣武趙振為左司馬，曰：“吾得趙生，大事濟矣。
”振好奇略，教烏孤據涼州。
光以烏孤為益州牧，烏孤不受，自稱西平王。
趙振勸烏孤盡取嶺外五郡，稱武威王。
隆安三年，武威王烏孤卒，弟利鹿孤立。
義興二年卒，弟傉檀立，以馬三千匹、羊三萬頭獻秦，求鎮姑臧，姚興許之。
征王尚還，尚主簿胡威言曰：“臣州僻，遠仗良牧仁政，保全至今，奈何以臣等賣羊馬乎。
昔漢武帝傾天下之赀，開拓河西，以斷匈奴右臂，今無故棄五郡忠良華族，以資暴虜，非計之得也。
”興悔之，使人馳止尚。
而傉檀已軍五澗，逼王尚行矣。
傉檀入姑臧，宴群臣於宣政堂，仰視歎曰：“作者不居，居者不作。
”孟祎曰：“昔張文王始構此堂，今百年十有二主矣，惟履信思順者可以久處。
”傉檀善之。
姚興欲取傉檀，遣韋宗觇之。
辱檀與宗論當世大略，縱橫無窮，宗退歎曰：“奇才英器，不必華夏；明智敏識，不必讀書。
吾乃今知九州之外，五經之表，複自有人也。
”歸，言於興曰：“涼州雖敝，傉檀未可圖也。
”興不聽，果為所敗。
後辱檀以蒙遜之逼，遷樂都，而焦朗即以姑臧降於蒙遜。
義熙十年，傉檀欲襲乙弗部，孟恺谏曰：“今年饑馑，南逼熾磐，北憂蒙遜，百姓不安，遠征雖克，必有後患，不如俟時而動。
”傉檀謂太子虎台曰：“蒙遜不能猝來，熾磐兵少易禦，爾守樂都，吾不過一月，還矣。
”乃大破乙弗等部。
熾磐聞傉檀出，帥騎二萬攻樂都，比傉檀歸，城已陷。
熾磐遣使郊迎，待以上賓之禮。
歲馀，鸩之，并其子虎台。
南涼秃發氏亡，兄弟相代，凡三主。
北涼沮渠羅仇者，匈奴沮渠王之後也。
呂光稱天王時，置百官，以羅仇為尚書，弟鞠粥為三河太守。
鞠粥勸羅仇勒兵取西平，羅仇曰：“吾家世忠孝，呂主雖信讒猜忍，然甯人負我，無我負人。
”已而光果殺羅仇并鞠粥。
羅仇弟子蒙遜，雄傑多籌策，淑書史，以二喪歸葬，會者萬馀。
蒙遜泣謂衆曰：“呂王無道，多殺不辜。
我欲雪二父之恥，諸君許我乎？”衆皆稱萬歲，遂起兵，據金山。
從兄沮渠男成亦合衆，共攻建康，說太守段業曰：“呂氏政衰，瓦解在目，府君奈何以蓋世之才，欲立功於垂亡之國。
若俯臨鄙州，某等願奉以為主。
”業許之，遂推業為涼州牧，而業以男成為輔國将軍，蒙遜為鎮西将軍，稱北涼，取晉昌、敦煌、張掖諸郡。
蒙遜陰勸男成攻段業，男成不忍，蒙遜詐令人誣男成謀反，段業收之。
男成曰：“蒙遜必不利於公，不如暴男成罪惡，雲已誅之，而密使男成讨蒙遜，蔑不勝矣。
”業不聽，殺男成，蒙遜泣謂衆曰：“吾兄何罪！”遂将兵攻殺段業，而自稱張掖公。
義熙十三年，蒙遜誘李歆出，襲而殺之，獲其母尹氏，禮用其舊臣，於是河西皆為所有，西域諸國畏之，皆詣蒙遜，稱臣奉貢。
時魏主珪奄有中原，威行異域，蒙遜又遣使稱臣，奉貢於魏。
魏主執崔浩手謂涼使曰：“汝聞吾崔公乎，此則是也，才略於今無比，朕動止咨之，預陳成敗，若合符契。
”魏主遂遣李順至涼。
延和元年，複至，蒙遜箕坐隐幾，順正色言曰：“不謂此叟無禮至此，不憂覆亡，而敢陵侮天地，魂魄逝矣，安用見之。
”握節徑出。
蒙遜止之曰：“傳聞朝廷有不拜之诏。
”順曰：“齊桓一匡天下，天子緻胙，命無下拜，桓公不敢失臣禮，登拜，受之。
君偃蹇若此，豈社稷之福耶！”蒙遜遽起拜。
順歸，魏主問涼事，順曰：“蒙遜控制河西逾二十年，綏輯荒裔，群下畏服，雖不能贻厥孫謀，猶足終其一世。
然禮者，敬之輿，敬者，身之基也。
無禮不敬，不複年矣。
”魏主曰：“何時當滅？”順曰：“蒙遜之子皆庸才，惟敦煌太守牧犍器性粗立，繼蒙遜者必此人也。
比於其父，皆雲不及，殆天所以資聖明乎！”魏主
上言權幸用事，公室将危，乞聽臣入侍。
祚、長等矯遺令以長輔政而不召艾，祚遂廢曜靈自立，殺重華妃裴氏及謝艾。
河州刺史張瓘起兵，将軍宋混應之，祚殺曜靈，瓘等立其弟玄靓而殺祚。
瓘既殺祚，肆為苛虐，宋混因衆怨殺之，而自輔玄靓。
玄靓生八年矣。
混忠亮質實，升平四年卒，薦其弟澄輔政。
張邕殺宋澄，欲作亂，重華幼弟天錫年十五，有才氣，讨邕，誅之。
以天錫為大将軍輔政，玄靓庶母忌天錫，天錫殺庶母及其黨，并弑玄靓而自立，遣司馬詣建康請命，又稱藩於秦。
既驟得大位，遂荒於酒色，不親政事，又舍其嫡而立嬖妾之子大豫為世子。
太元元年，秦王堅遣将軍苟苌、梁熙伐之，先使谕天錫降，天錫殺其使者。
母嚴氏谏，不聽。
乃以馬建帥衆二萬為前鋒，掌據以三萬衆軍於洪池。
建先迎降，據弗能支，大潰，西向稽首，伏劍而死。
秦兵至姑臧，天錫降封歸義侯，前涼張氏亡，凡九易主。
後涼呂光，亦臨渭氐也。
秦王堅平涼州，以梁熙為刺史。
而晉太元七年，呂光已奉堅命帥衆十萬伐西域，大破西域諸國，威振窮荒，先世所不能臣者，皆來歸附。
入龜茲，據其城。
城中如長安，市邑宮室甚盛，光欲留居之。
天竺沙門鸠摩羅什曰：“此不足留，将軍歸，自有福地。
”光乃以駱駝二萬馀頭載外國珍寶，驅駿馬萬匹，還行至涼州，梁熙謀閉境拒之。
楊翰曰：“光新破西域，聞中原喪亂，必有異圖，宜守高梧谷口，奪其水道，彼既窮渴，可以坐制，此上策也。
不然，伊吾關亦可據，度此二厄，雖有子房之策，無所施矣。
”熙不聽。
張統曰：“行唐公洛，秦王介弟，有勇力，若奉為盟主，則光不敢亢。
”亦不聽。
光初聞翰謀，不敢進，杜暹曰：“熙文雅有馀，機鑒不足，可急趨之。
”光至高昌，翰以郡降。
熙方遣兵拒之，其将彭濟執熙降於光。
光殺之，入姑臧，自領涼州刺史。
主簿尉祐傾險好讒，乃讒殺諸名士，涼人由是不悅。
孝武帝太元十一年，秦王堅被弑。
光聞之，舉軍缟素，自稱酒泉公，尋稱三河王。
次年，稱涼天王，置百官，以秃發烏孤為河西都統，沮渠羅仇為尚書，段業為建康太守。
後三人見呂氏政衰，皆叛之。
隆安三年，光寝疾，謂太子紹曰：“今三鄰伺隙，吾沒之後，以太原公纂統六軍，常山公弘管機政，汝恭已無為，委重二兄，庶幾可濟。
若内相猜忌，禍起蕭牆矣。
”乃以纂為太尉，弘領司徒，誡二公以輯睦輔導太子，乃卒。
呂超曰：“纂久典兵，弘得衆心，二人得兼将相，非少主能駕禦也，不如早除之。
”紹雖好讀書，謙恭而文懦無斷，将聽之。
猶豫間，纂、弘已覺，乃弑之。
超奔廣武，纂自立，弘欲讨之，纂竟殺弘，以妻子賞将士。
侍中房晷曰：“弘雖悖逆，亦陛下友慈未至，今弘妻陛下弟婦，弘女陛下侄也，奈何使無賴小人辱為婢妾乎！”纂改容謝之，遂得撫養於宮中。
隆安四年，超自廣武将兵入涼州，弑纂而立其兄之子隆，超自都督中外，錄尚書事。
纂後楊氏出宮，超逼取玉印，曰：“已碎之矣。
”後楊桓之女，有殊色，超将納之，謂桓曰：“後若自殺，禍及卿宗。
”桓以告後，後曰：“大人賣女與氐，以圖富貴，一之謂甚，其可再乎！”遂自殺。
楊桓奔河西。
隆、超多殺豪望，人不自保。
魏安人焦朗說秦姚興請讨之，秦使姚碩德将兵直趨姑臧，大敗涼兵，隆嬰城自守。
於是西涼公暠、河西王利鹿孤、張掖公蒙遜各奉表入貢於秦，涼王隆降。
元興二年，秦征呂隆為散騎常侍，以王尚為涼州刺史，後涼呂氏亡，凡二傳四主。
西涼公暠，姓李氏，隴西人也，好文學，有令名。
初為效谷令，溫毅有惠政，北涼段業以為敦煌太守。
索嗣言於業，曰：“暠不可使處敦煌。
”業以嗣代暠，使帥五百騎之官。
暠遣宋繇逆擊之，嗣敗走，暠因表業請誅嗣，稱涼公，是為西涼。
元興元年，西涼公聞呂隆敗，降於秦。
義熙十三年，卒，子歆立，以宋繇錄三府事，請命於朝，诏以歆為鎮西大将軍。
歆用刑過當，又好治宮室，於是災異頻仍，張顯、汜稱皆谏之，不聽。
北涼王蒙遜欲襲之，先引兵攻秦浩亹，既至，潛師還屯川岩。
歆聞蒙遜出，謀乘虛襲張掖，其母尹氏曰：“汝新造之國，自守猶懼不足，況蒙遜非汝之敵，豈得輕為舉動，非但喪師，殆将亡國。
”不從。
宋繇歎曰：“大事去矣！”歆将步騎三萬東出，蒙遜曰：“入吾術中矣，然聞吾歸，必不敢前。
”乃詐為露布西境雲已克浩亹，将進攻黃峪。
歆聞之，喜，急進都督澗，蒙遜擊之，大敗。
或勸退保酒泉，歆曰：“吾違老母之言以取敗，不殺此胡，何面目見老母。
”更勒兵戰於蓼泉，為蒙遜所殺。
蒙遜收禮涼州舊臣，以宋繇為吏部侍郎，掌選事，還姑臧，見尹氏而勞之。
尹氏曰：“吾老婦人，國亡家破，豈複惜生，願請一死。
”蒙遜厚撫之，娶其女為子牧犍婦。
西涼李氏亡，凡二傳。
南涼秃發氏，鮮卑别種也。
初，呂光據涼州，稱三河王，時以秃發烏孤為河西都統。
烏孤雄勇有大志，外雖奉光，而内實陰俟其隙，徙都廉水川，以廣武趙振為左司馬，曰：“吾得趙生，大事濟矣。
”振好奇略，教烏孤據涼州。
光以烏孤為益州牧，烏孤不受，自稱西平王。
趙振勸烏孤盡取嶺外五郡，稱武威王。
隆安三年，武威王烏孤卒，弟利鹿孤立。
義興二年卒，弟傉檀立，以馬三千匹、羊三萬頭獻秦，求鎮姑臧，姚興許之。
征王尚還，尚主簿胡威言曰：“臣州僻，遠仗良牧仁政，保全至今，奈何以臣等賣羊馬乎。
昔漢武帝傾天下之赀，開拓河西，以斷匈奴右臂，今無故棄五郡忠良華族，以資暴虜，非計之得也。
”興悔之，使人馳止尚。
而傉檀已軍五澗，逼王尚行矣。
傉檀入姑臧，宴群臣於宣政堂，仰視歎曰：“作者不居，居者不作。
”孟祎曰：“昔張文王始構此堂，今百年十有二主矣，惟履信思順者可以久處。
”傉檀善之。
姚興欲取傉檀，遣韋宗觇之。
辱檀與宗論當世大略，縱橫無窮，宗退歎曰：“奇才英器，不必華夏；明智敏識，不必讀書。
吾乃今知九州之外，五經之表，複自有人也。
”歸，言於興曰：“涼州雖敝，傉檀未可圖也。
”興不聽，果為所敗。
後辱檀以蒙遜之逼，遷樂都，而焦朗即以姑臧降於蒙遜。
義熙十年，傉檀欲襲乙弗部，孟恺谏曰：“今年饑馑，南逼熾磐，北憂蒙遜，百姓不安，遠征雖克，必有後患，不如俟時而動。
”傉檀謂太子虎台曰：“蒙遜不能猝來，熾磐兵少易禦，爾守樂都，吾不過一月，還矣。
”乃大破乙弗等部。
熾磐聞傉檀出，帥騎二萬攻樂都，比傉檀歸，城已陷。
熾磐遣使郊迎，待以上賓之禮。
歲馀，鸩之，并其子虎台。
南涼秃發氏亡，兄弟相代，凡三主。
北涼沮渠羅仇者，匈奴沮渠王之後也。
呂光稱天王時，置百官，以羅仇為尚書，弟鞠粥為三河太守。
鞠粥勸羅仇勒兵取西平，羅仇曰：“吾家世忠孝，呂主雖信讒猜忍，然甯人負我，無我負人。
”已而光果殺羅仇并鞠粥。
羅仇弟子蒙遜，雄傑多籌策，淑書史，以二喪歸葬，會者萬馀。
蒙遜泣謂衆曰：“呂王無道，多殺不辜。
我欲雪二父之恥，諸君許我乎？”衆皆稱萬歲，遂起兵，據金山。
從兄沮渠男成亦合衆，共攻建康，說太守段業曰：“呂氏政衰，瓦解在目，府君奈何以蓋世之才，欲立功於垂亡之國。
若俯臨鄙州，某等願奉以為主。
”業許之，遂推業為涼州牧，而業以男成為輔國将軍，蒙遜為鎮西将軍，稱北涼，取晉昌、敦煌、張掖諸郡。
蒙遜陰勸男成攻段業，男成不忍，蒙遜詐令人誣男成謀反，段業收之。
男成曰：“蒙遜必不利於公，不如暴男成罪惡，雲已誅之，而密使男成讨蒙遜，蔑不勝矣。
”業不聽，殺男成，蒙遜泣謂衆曰：“吾兄何罪！”遂将兵攻殺段業，而自稱張掖公。
義熙十三年，蒙遜誘李歆出，襲而殺之，獲其母尹氏，禮用其舊臣，於是河西皆為所有，西域諸國畏之，皆詣蒙遜，稱臣奉貢。
時魏主珪奄有中原，威行異域，蒙遜又遣使稱臣，奉貢於魏。
魏主執崔浩手謂涼使曰：“汝聞吾崔公乎，此則是也，才略於今無比，朕動止咨之，預陳成敗，若合符契。
”魏主遂遣李順至涼。
延和元年，複至，蒙遜箕坐隐幾，順正色言曰：“不謂此叟無禮至此，不憂覆亡，而敢陵侮天地，魂魄逝矣，安用見之。
”握節徑出。
蒙遜止之曰：“傳聞朝廷有不拜之诏。
”順曰：“齊桓一匡天下，天子緻胙，命無下拜，桓公不敢失臣禮，登拜，受之。
君偃蹇若此，豈社稷之福耶！”蒙遜遽起拜。
順歸，魏主問涼事，順曰：“蒙遜控制河西逾二十年，綏輯荒裔，群下畏服，雖不能贻厥孫謀，猶足終其一世。
然禮者，敬之輿，敬者，身之基也。
無禮不敬，不複年矣。
”魏主曰：“何時當滅？”順曰：“蒙遜之子皆庸才，惟敦煌太守牧犍器性粗立，繼蒙遜者必此人也。
比於其父，皆雲不及，殆天所以資聖明乎！”魏主