卷上
關燈
小
中
大
長樂公，李威為仆射，呂婆樓為司隸，王猛、薛讃為中書侍郎，權翼為黃門侍郎，與猛共掌機密。
融好學，明敏過人，耳聞則誦，過目不忘，力敵百夫，騎射冠絕。
丕亦有文武才幹。
威在生時，營護堅，且薦王猛可任國事，堅比之鮑叔牙。
十一月，賜東海王法死，而封其子陽與敷，以王猛為尚書左丞。
猛舉異才，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世，秦民大悅。
堅讨冀州牧張平，平養子蚝多力矯捷，能曳牛卻走，超越高城。
堅令鄧羌生擒之，以為虎贲中郎将，置左右，與羌俱号萬人敵。
秦大旱，堅減膳徹樂，後妃去羅纨，開山澤之利，息兵養民，旱不為災。
特進樊世疾王猛，堅斬之，群臣惕息，遂以猛領京兆尹。
疆太後弟德，酗酒豪橫，患苦京邑。
猛下車，即收德，奏未及報，已陳屍於市，朝廷震栗，奸滑屏氣，路不拾遺。
堅曰：“吾乃今知天下之有法也。
”又以兼司隸校尉，時年三十六。
一歲五遷，權傾内外，有毀者辄罪之，於是群臣不敢複言。
匈奴、鮮卑、沒奕幹等，皆降。
秦王親臨太學，考第諸生經義，與博士論議，月一至焉。
帝奕太和三年，大司馬溫伐燕，至枋頭，燕人求救於秦，許割虎牢以西。
群臣皆曰：“昔桓溫伐我，燕不救，今溫伐燕，我何救乎！”王猛曰：“燕雖強大，慕容評非溫敵也。
若溫舉山東，進屯洛邑，收幽冀之兵，引并豫之粟，觀兵崤渑，則陛下大事去矣。
不如與燕合兵退溫，溫退，燕亦病矣，然後我乘其敝而取之，不亦善乎！”遂救燕，溫敗歸，而燕人割地不至，秦乃謀燕，然憚吳王垂威名，不敢發。
會垂被讒，與其子令、寶、隆、農及太原王之子楷奔秦，堅大喜，郊迎，以為冠軍将軍，又愛令、楷之才，皆厚遇之。
王猛勸除垂父子，不從。
四年，堅遣王猛等伐燕，十二月，取洛陽。
初，慕容令為王猛署鄉導、在行間，而猛臨行，私詣垂飲酒，從容言曰：“遠别将軍，何以贈我，使睹物思人。
”垂解佩刀。
猛至洛陽，賂垂所親，詐為垂使者謂令曰：“吾父子來此以逃死也，今王猛疾人如仇，秦王亦難終信，聞東朝悔悟，吾将東還，汝可速發。
”令遲疑終日，竟奔燕軍。
猛表令叛狀，垂懼走，為追騎所獲，堅待之如初，且慰之曰：“卿委身投朕，賢子心不忘本，各遂所志，汝何懼為。
” 太和五年，王猛克壺關，太傅評将三十萬衆不敢進，郡縣皆望風降附，燕人大震。
九月，攻晉陽，張蚝引壯士數百潛入城，大呼斬關，秦兵入。
鄧羌部将徐成違令，猛将斬之，羌為之請，弗許。
羌怒，嚴鼓欲以攻猛，猛赦之。
羌詣猛謝，猛曰：“吾試将軍耳，郡将尚爾，況國家乎！”猛誓衆曰：“王景略受國厚恩，任兼内外，今與諸君深入賊地，當竭力緻死，有進無退，共立大功，受爵明君之朝，稱觞父母之室，不亦美乎！”衆皆踴躍，破釜競進。
猛望燕兵之衆，謂鄧羌曰：“今日非将軍不能克此勍敵，将軍勉之。
”羌曰：“若能以司隸見與者，公勿以為憂。
”猛曰：“此非吾所及也，必以安定太守萬戶侯相處。
”羌不悅，寝帳中，兵交不出。
猛馳許之，羌乃大飲，與張蚝、徐成等跨馬運矛，馳赴燕陣，出入數四，旁若無人。
燕兵大靡，俘斬五萬馀人。
乘勝追擊，又降十萬衆。
評單騎走還邺，秦兵長驅圍之，号令嚴明，秋毫無犯。
秦王堅亦留李威輔太子，自帥精銳十萬，七日而至安陽，宴祖父時故老。
燕主暐奔龍城，堅入邺，郭慶追及於高陽，執以詣堅，封新興侯，以猛為冀州牧、都督關東六州軍事，鎮邺。
猛遣使循行，觀省風俗，勸課農桑，赈恤窮困，收葬死亡，旌顯節行。
燕政有不便於民者，皆除之。
燕人大悅。
涼州張天錫亦來稱藩，東夷、西域朝貢者六十馀國。
加猛丞相、都督中外諸軍事。
猛剛明清肅，善惡著白，放黜屍素，顯拔幽滞，官必當才，刑必當罪，秦國大治。
堅敕子宏及丕等曰：“汝事王公，如事我也。
”初，滅燕時，申胤、黃泓皆言福德在燕，燕當複興。
及孝武甯康元年，彗出，箕尾長十馀丈，經太微，掃東井，曆夏至冬猶不滅。
太史令張孟言曰：“東井，秦分也；尾箕，燕分也。
今彗起，尾箕而掃東井，十年之後，燕當滅秦，二十年後，代當滅燕。
今鮮卑布列朝廷，臣竊憂之。
”又有人入明光殿大呼曰：“甲申乙酉，魚羊食人，悲哉，無複遺。
”捕之不見，堅皆不以為意。
宦官趙整博物洽聞，善為諷谏，慕容垂夫人得幸於堅，堅與同辇遊於後庭。
整歌曰：“不見雀來入駕室，惟見浮雲蔽白日。
”堅改容謝之，命夫人下辇。
甯康四年，丞相猛卒，臨終勸勿圖晉，請漸除鮮卑、西羌。
太元五年，堅遷諸氐於外郡，氐别，其父兄皆恸哭，趙整侍宴，援琴歌曰：“阿得脂，阿得脂，博勞舊父是仇綏，尾長翼短不能飛，遠徙種人留鮮卑，一日緩急當語誰。
”堅笑而不納。
七年，遣将軍呂光擊西域。
十月，會群臣於太極殿，謀伐晉。
權翼曰：“謝安、桓沖，皆江表偉人，君臣輯睦，未可圖也。
”石越曰：“福德在吳，且彼有長江之險。
”堅曰：“天道難知，計吾士卒九十七萬，投鞭於江，可斷其流，長江安足恃乎！且吾已内斷於心耳。
”陽平公曰：“伐晉有三難：天道不順，一也；晉國無隙，二也；我數戰兵疲，三也。
又鮮卑、諸羌，皆在京畿，恐變生肘腋。
昔王景略一時英傑，陛下不記臨終之言乎？”言且泣下，亦不聽。
太子宏及幼子诜、所幸張夫人皆涑，堅曰：“天下大事，非婦人孺子所知。
”堅素性重沙門道安，安谏，亦不聽。
獨慕容垂、姚苌勸行。
遂決意大舉，預以晉帝為尚書左仆射，謝安為吏部尚書，桓沖為侍中，先為起第。
以張蚝、慕容垂等步騎二十五萬為前鋒，姚苌為龍骧将軍，督梁、益諸軍，謂之曰：“昔朕以龍骧建業，此官未嘗授人，卿其勉之。
”窦沖曰：“天子無戲言。
”堅默然。
太元八年七月，發長安，堅自将戎卒六十馀萬，騎二十七萬，九月至項城。
東西萬裡，水陸齊進。
陽平等前鋒三十萬至颍口，诏以謝石、謝玄、劉牢之督衆八萬拒之。
慕容紹言於垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也。
”十一月，陽平公克壽陽，梁成等屯洛澗，堅留十軍後進，帥輕騎八千，兼道就融。
遣朱序說石等降，序私言於玄曰：“秦衆至誠，難與敵，今乘其未至，速擊之可遂破也。
”玄遣劉牢之帥精兵五千趨洛澗，梁成阻澗為陣以待之。
牢之直前，渡水擊成軍而斬成，分兵斷其歸津，秦步騎奔潰，赴淮水死者萬五千人。
於是石等水陸繼進，堅與融登壽陽城，望見晉兵布陣嚴整，又望八公山草木皆以為晉兵，始有懼色。
秦兵逼淝水，玄遣謂之曰：“君懸軍深入而置陣逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也。
若移陣小卻，得渡以決勝負，不亦善乎！”堅欲使半渡以鐵騎蹂之，遂麾兵使卻。
朱序自陳後呼：“秦兵敗矣！”遂退不能止。
陽平公策馬帥退者，馬倒，晉人斬之，秦兵遂潰。
玄等乘勝追擊，自相枕藉而死者，蔽野塞川，走者晝夜不息，聞風聲鶴唳，皆以為晉兵，且至死者什之七八。
堅中流矢，單騎走，以千馀騎赴垂軍。
是役也，乞伏國仁叛據隴右，丁零翟斌叛攻洛陽，慕容垂叛，收兵與丁零合，紹、農、隆、楷、鳳等兵俱起應垂，斬秦将毛當，又斬石越，據關東，自稱燕王，圍長樂公丕於邺。
慕容泓起兵華陰，慕容沖起兵平陽，姚苌起兵北地。
泓進逼長安，慕容麟拔常山、中山，沖據阿房，稱帝。
晉謝玄取河南。
沖攻長安，秦王堅奔五将山，沖入長安，姚苌執堅以歸，弑之。
太子宏、中山公诜、張夫人皆死。
呂光歸自西域，據涼州。
長樂公丕稱帝，竟為馮該所弑，秦苻氏亡。
抱罕諸氐立秦疏屬苻登為南安王，夷夏歸之者數萬戶，乃破姚苌。
聞丕卒，發哀稱帝於南安，立世祖神主於軍中，所為必啟而後行，與姚苌相持數年，敗奔平涼，亦竟為姚興所殺。
玄羽逸史曰：蒲洪以瑞得姓，以谶得名，複以谶改姓，而健遂以谶立子。
三羊五眼，幾亡其國。
東海大魚，禍及遵族。
幸背列草付，天啟龍骧，九州之地，遂有其八。
海峤獻琛，越裳重譯，黎庶樂業，髦俊登庸，禮備樂和，辟雍弘化，開辟以來，胡運之盛，未有若斯者也。
是何成功之速哉？有王景略為之輔耳。
景略之才，不下管葛，而堅舉國聽之，間者必死，雖名君臣，實肝膽肺腑，故景略得以盡其材。
而堅亦勤政愛民，仁恕恭儉。
景略死而堅漸驕，伐晉之舉，急於混一，說者鹹謂鮮卑西羌未之早除。
不知景略若在，苌等幾上之肉，何能為哉！故景略之存亡則苻氏之興衰也。
彗掃東井，天意譴告，魚羊食人，神語諄諄。
若有所以仁愛之者，益堅生平未有過舉，皇穹或不欲遽棄之乎。
然五将出奔，自取夷滅，以谶興而亦以谶亡，有求之而莫得其故者。
至其先，蒲長五丈，五節如竹。
世豈有五丈之蒲？彼五節者，償非洪、健、生、堅、丕，五傳而遂亡哉籲！亦神矣。
融好學，明敏過人，耳聞則誦，過目不忘，力敵百夫，騎射冠絕。
丕亦有文武才幹。
威在生時，營護堅，且薦王猛可任國事，堅比之鮑叔牙。
十一月，賜東海王法死，而封其子陽與敷，以王猛為尚書左丞。
猛舉異才，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世，秦民大悅。
堅讨冀州牧張平，平養子蚝多力矯捷，能曳牛卻走，超越高城。
堅令鄧羌生擒之，以為虎贲中郎将，置左右，與羌俱号萬人敵。
秦大旱，堅減膳徹樂，後妃去羅纨，開山澤之利，息兵養民，旱不為災。
特進樊世疾王猛，堅斬之，群臣惕息，遂以猛領京兆尹。
疆太後弟德，酗酒豪橫，患苦京邑。
猛下車，即收德，奏未及報，已陳屍於市，朝廷震栗，奸滑屏氣，路不拾遺。
堅曰：“吾乃今知天下之有法也。
”又以兼司隸校尉，時年三十六。
一歲五遷，權傾内外，有毀者辄罪之，於是群臣不敢複言。
匈奴、鮮卑、沒奕幹等，皆降。
秦王親臨太學，考第諸生經義，與博士論議，月一至焉。
帝奕太和三年，大司馬溫伐燕，至枋頭，燕人求救於秦，許割虎牢以西。
群臣皆曰：“昔桓溫伐我，燕不救，今溫伐燕，我何救乎！”王猛曰：“燕雖強大，慕容評非溫敵也。
若溫舉山東，進屯洛邑，收幽冀之兵，引并豫之粟，觀兵崤渑，則陛下大事去矣。
不如與燕合兵退溫，溫退，燕亦病矣，然後我乘其敝而取之，不亦善乎！”遂救燕，溫敗歸，而燕人割地不至，秦乃謀燕，然憚吳王垂威名，不敢發。
會垂被讒，與其子令、寶、隆、農及太原王之子楷奔秦，堅大喜，郊迎，以為冠軍将軍，又愛令、楷之才，皆厚遇之。
王猛勸除垂父子，不從。
四年，堅遣王猛等伐燕，十二月，取洛陽。
初，慕容令為王猛署鄉導、在行間，而猛臨行，私詣垂飲酒，從容言曰：“遠别将軍，何以贈我，使睹物思人。
”垂解佩刀。
猛至洛陽，賂垂所親，詐為垂使者謂令曰：“吾父子來此以逃死也，今王猛疾人如仇，秦王亦難終信，聞東朝悔悟，吾将東還，汝可速發。
”令遲疑終日，竟奔燕軍。
猛表令叛狀，垂懼走，為追騎所獲，堅待之如初，且慰之曰：“卿委身投朕，賢子心不忘本，各遂所志，汝何懼為。
” 太和五年，王猛克壺關，太傅評将三十萬衆不敢進，郡縣皆望風降附，燕人大震。
九月，攻晉陽，張蚝引壯士數百潛入城，大呼斬關，秦兵入。
鄧羌部将徐成違令，猛将斬之，羌為之請，弗許。
羌怒，嚴鼓欲以攻猛，猛赦之。
羌詣猛謝，猛曰：“吾試将軍耳，郡将尚爾，況國家乎！”猛誓衆曰：“王景略受國厚恩，任兼内外，今與諸君深入賊地，當竭力緻死，有進無退，共立大功，受爵明君之朝，稱觞父母之室，不亦美乎！”衆皆踴躍，破釜競進。
猛望燕兵之衆，謂鄧羌曰：“今日非将軍不能克此勍敵，将軍勉之。
”羌曰：“若能以司隸見與者，公勿以為憂。
”猛曰：“此非吾所及也，必以安定太守萬戶侯相處。
”羌不悅，寝帳中，兵交不出。
猛馳許之，羌乃大飲，與張蚝、徐成等跨馬運矛，馳赴燕陣，出入數四，旁若無人。
燕兵大靡，俘斬五萬馀人。
乘勝追擊，又降十萬衆。
評單騎走還邺，秦兵長驅圍之，号令嚴明，秋毫無犯。
秦王堅亦留李威輔太子，自帥精銳十萬，七日而至安陽，宴祖父時故老。
燕主暐奔龍城，堅入邺，郭慶追及於高陽，執以詣堅，封新興侯，以猛為冀州牧、都督關東六州軍事，鎮邺。
猛遣使循行，觀省風俗，勸課農桑，赈恤窮困，收葬死亡，旌顯節行。
燕政有不便於民者，皆除之。
燕人大悅。
涼州張天錫亦來稱藩，東夷、西域朝貢者六十馀國。
加猛丞相、都督中外諸軍事。
猛剛明清肅，善惡著白，放黜屍素，顯拔幽滞，官必當才，刑必當罪，秦國大治。
堅敕子宏及丕等曰：“汝事王公，如事我也。
”初，滅燕時，申胤、黃泓皆言福德在燕，燕當複興。
及孝武甯康元年，彗出，箕尾長十馀丈，經太微，掃東井，曆夏至冬猶不滅。
太史令張孟言曰：“東井，秦分也；尾箕，燕分也。
今彗起，尾箕而掃東井，十年之後，燕當滅秦，二十年後，代當滅燕。
今鮮卑布列朝廷，臣竊憂之。
”又有人入明光殿大呼曰：“甲申乙酉，魚羊食人，悲哉，無複遺。
”捕之不見，堅皆不以為意。
宦官趙整博物洽聞，善為諷谏，慕容垂夫人得幸於堅，堅與同辇遊於後庭。
整歌曰：“不見雀來入駕室，惟見浮雲蔽白日。
”堅改容謝之，命夫人下辇。
甯康四年，丞相猛卒，臨終勸勿圖晉，請漸除鮮卑、西羌。
太元五年，堅遷諸氐於外郡，氐别，其父兄皆恸哭，趙整侍宴，援琴歌曰：“阿得脂，阿得脂，博勞舊父是仇綏，尾長翼短不能飛，遠徙種人留鮮卑，一日緩急當語誰。
”堅笑而不納。
七年，遣将軍呂光擊西域。
十月，會群臣於太極殿，謀伐晉。
權翼曰：“謝安、桓沖，皆江表偉人，君臣輯睦，未可圖也。
”石越曰：“福德在吳，且彼有長江之險。
”堅曰：“天道難知，計吾士卒九十七萬，投鞭於江，可斷其流，長江安足恃乎！且吾已内斷於心耳。
”陽平公曰：“伐晉有三難：天道不順，一也；晉國無隙，二也；我數戰兵疲，三也。
又鮮卑、諸羌，皆在京畿，恐變生肘腋。
昔王景略一時英傑，陛下不記臨終之言乎？”言且泣下，亦不聽。
太子宏及幼子诜、所幸張夫人皆涑，堅曰：“天下大事，非婦人孺子所知。
”堅素性重沙門道安，安谏，亦不聽。
獨慕容垂、姚苌勸行。
遂決意大舉，預以晉帝為尚書左仆射，謝安為吏部尚書，桓沖為侍中，先為起第。
以張蚝、慕容垂等步騎二十五萬為前鋒，姚苌為龍骧将軍，督梁、益諸軍，謂之曰：“昔朕以龍骧建業，此官未嘗授人，卿其勉之。
”窦沖曰：“天子無戲言。
”堅默然。
太元八年七月，發長安，堅自将戎卒六十馀萬，騎二十七萬，九月至項城。
東西萬裡，水陸齊進。
陽平等前鋒三十萬至颍口，诏以謝石、謝玄、劉牢之督衆八萬拒之。
慕容紹言於垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也。
”十一月，陽平公克壽陽，梁成等屯洛澗，堅留十軍後進，帥輕騎八千，兼道就融。
遣朱序說石等降，序私言於玄曰：“秦衆至誠，難與敵，今乘其未至，速擊之可遂破也。
”玄遣劉牢之帥精兵五千趨洛澗，梁成阻澗為陣以待之。
牢之直前，渡水擊成軍而斬成，分兵斷其歸津，秦步騎奔潰，赴淮水死者萬五千人。
於是石等水陸繼進，堅與融登壽陽城，望見晉兵布陣嚴整，又望八公山草木皆以為晉兵，始有懼色。
秦兵逼淝水，玄遣謂之曰：“君懸軍深入而置陣逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也。
若移陣小卻，得渡以決勝負，不亦善乎！”堅欲使半渡以鐵騎蹂之，遂麾兵使卻。
朱序自陳後呼：“秦兵敗矣！”遂退不能止。
陽平公策馬帥退者，馬倒，晉人斬之，秦兵遂潰。
玄等乘勝追擊，自相枕藉而死者，蔽野塞川，走者晝夜不息，聞風聲鶴唳，皆以為晉兵，且至死者什之七八。
堅中流矢，單騎走，以千馀騎赴垂軍。
是役也，乞伏國仁叛據隴右，丁零翟斌叛攻洛陽，慕容垂叛，收兵與丁零合，紹、農、隆、楷、鳳等兵俱起應垂，斬秦将毛當，又斬石越，據關東，自稱燕王，圍長樂公丕於邺。
慕容泓起兵華陰，慕容沖起兵平陽，姚苌起兵北地。
泓進逼長安，慕容麟拔常山、中山，沖據阿房，稱帝。
晉謝玄取河南。
沖攻長安，秦王堅奔五将山，沖入長安，姚苌執堅以歸，弑之。
太子宏、中山公诜、張夫人皆死。
呂光歸自西域，據涼州。
長樂公丕稱帝，竟為馮該所弑，秦苻氏亡。
抱罕諸氐立秦疏屬苻登為南安王，夷夏歸之者數萬戶，乃破姚苌。
聞丕卒，發哀稱帝於南安，立世祖神主於軍中，所為必啟而後行，與姚苌相持數年，敗奔平涼，亦竟為姚興所殺。
玄羽逸史曰：蒲洪以瑞得姓，以谶得名，複以谶改姓，而健遂以谶立子。
三羊五眼，幾亡其國。
東海大魚，禍及遵族。
幸背列草付，天啟龍骧，九州之地，遂有其八。
海峤獻琛，越裳重譯，黎庶樂業，髦俊登庸，禮備樂和，辟雍弘化，開辟以來，胡運之盛，未有若斯者也。
是何成功之速哉？有王景略為之輔耳。
景略之才，不下管葛，而堅舉國聽之，間者必死，雖名君臣，實肝膽肺腑，故景略得以盡其材。
而堅亦勤政愛民，仁恕恭儉。
景略死而堅漸驕，伐晉之舉，急於混一，說者鹹謂鮮卑西羌未之早除。
不知景略若在，苌等幾上之肉，何能為哉！故景略之存亡則苻氏之興衰也。
彗掃東井，天意譴告，魚羊食人，神語諄諄。
若有所以仁愛之者，益堅生平未有過舉，皇穹或不欲遽棄之乎。
然五将出奔，自取夷滅，以谶興而亦以谶亡，有求之而莫得其故者。
至其先，蒲長五丈，五節如竹。
世豈有五丈之蒲？彼五節者，償非洪、健、生、堅、丕，五傳而遂亡哉籲！亦神矣。