卷下
關燈
小
中
大
海上最偉者也，其小者，亦千餘尺。
吞舟之說，固非謬也(案目原本脫此二句。
今據《太平廣記》補入)每歲，廣州常發銅船過安南，貨易路經調黎(原注：地名。
海心有山，阻東海濤險而急，亦黃河之西門也)深闊處，或見十餘山，或出或沒，篙工曰：“非山島，鳟魚背也。
”雙目閃爍，鬐鬛若簸朱旗，日中忽雨霡霂。
舟子曰：“此鳟魚噴氣，水散于空，風勢吹來，若雨耳。
”近魚即鼓船而噪，倏爾而沒(原注：魚畏鼓，物類相伏耳！)。
交趾回，乃舍舟取雷州，緣岸而歸。
不憚苦辛，蓋避海鳟之難也。
乃靜思曰：“設使者鳟瞋目張喙，我舟若一葉之墜眢井耳！甯得不皓首乎？” 南人多買蝦之細者，生切彳卓萊蘭香蓼等(案《字林》等書倬萊，芋萊也。
南方草木狀作綽萊，蓋刊寫訛異。
)，用濃醬醋，先潑活蝦，蓋似生萊，以熱釜覆其上，就口跑出，亦有跳出醋碟者，謂之蝦生。
鄙俚重之，以為異馔也。
海蝦，皮殼嫩紅色，就中腦殼與前雙腳有鉗者，其色如朱。
餘嘗登海<舟同>，忽見窗版懸二巨蝦殼，頭尾鉗足俱全，各七八尺。
首占其一分，嘴尖如鋒刃，嘴上有須，如紅筋，各長二三尺，前雙腳有鉗，雲：“以此捉食，鉗粗如人大指，長三尺餘，上有芒刺如薔薇枝，赤而铦硬，手不可觸。
腦殼烘透，彎環尺餘，何止于杯盂也！(案：《太平廣記》引此書一條有曰：《北戶錄》雲：滕恂為廣州刺史，有客語恂曰：“蝦須有一丈者，堪為拄杖。
”恂不信，客去東海，取須四尺以示恂，方服其異。
凡九句為此書所無。
又案：《海錄碎事》引此書雲：海中有大蝦須可為杖，長丈餘。
與此條所雲“須如紅筋，各長二三尺”二語不同。
附識于此。
) 石矩亦章舉之類。
身小而足長，入鹽幹燒，食極美。
又有小者，兩足如常，曝幹後，似射踏子。
故南中呼為“射踏子”也(案：韓愈詩：章舉馬甲柱，阙以怪自呈。
《考異》雲：章舉有八腳，身上有肉，如臼，亦曰章魚。
馬甲柱，即江瑤柱，此雲石矩，即章舉之類當别有“章舉”一條，而傳寫佚之)。
紫貝即砑螺也(案曾慥《類說》所載作“砑螺之紫貝”。
與此意同文異)。
儋振夷黎海畔，采以為貨。
鹦鹉螺，旋尖處屈而朱，如鹦鹉嘴，故以此名。
殼上青綠斑文，大者可受三升，殼内光瑩如雲母，裝為酒杯，奇而可玩，又，紅螺大小亦類鹦鹉螺殼，薄而紅，亦堪為酒器，刳小螺為足，綴以膠漆，尤可佳尚。
瓦屋子，蓋蚌蛤之類也。
南中舊呼為“蚶子頭”。
因盧鈞尚書作鎮，遂改為瓦屋子，以其殼上有棱如瓦垅，故名焉。
殼中有肉，紫色而滿腹，廣人尤重之。
多燒以薦酒，俗呼為“天脔炙”，吃多即壅氣，背膊煩疼，未測其本性也。
水蟹螯殼内皆鹹水，自有味。
廣人取之，淡煮，吸其鹹汁下酒。
黃膏。
蟹殼内有膏如黃酥，加以五味，和殼博之。
食亦有味。
赤蟹殼内黃赤膏如雞鴨子黃，肉白，以和膏，實其殼中，淋以五味，蒙以細面，為蟹饦，珍美可尚。
紅蟹殼，殷紅色，巨者可以裝為酒杯也。
虎蟹，殼上有虎斑，可裝為酒器，與紅蟹皆産瓊岸海邊。
蝤蛑，乃蟹之巨而異者。
蟹螯上有細毛如苔，身上八足，蝤蛑則螯無毛。
後兩小足，薄而闊，俗謂之撥掉子。
與蟹有殊，其大如升，南人皆呼為蟹，(原注：有大如小□子者)八月，此物與虎鬥，往往夾殺人也(案：“蝤蛑”原本作“蝤蜂”。
考《玉篇》、《廣韻》、《續博物志》、《酉陽雜俎》、《埤雅》等書無“蝤蜂”，隻有蝤蛑，雲似蟹而大雲八月能與虎鬥，雲螯能殺人。
與此條意義相合，今據以校改)。
蛤蚧，首如蝦蟆，背有細鱗。
如蠶子。
土黃色，身短尾長，多巢于樹中。
端州古牆内，有巢于廳署城樓間者，暮則鳴(案：《政和本草》雲“多巢于榕樹中”，較此本多一“榕”字。
又雲“旦暮則鳴”，較此本多一“旦”字)。
自呼蛤蚧。
或雲鳴一聲，是一年者。
裡人采之，鬻于市為藥，能治肺疾。
醫人雲，藥力在尾，不具者無功。
海鏡，廣人呼為“膏葉盤”(案：膏葉，《海錄碎事》及《說郛》作“膏菜”)。
兩片合以成形，殼圓，中甚瑩滑，日照如雲母光，内有少肉，如蚌胎，腹中有小蟹子，其小如黃豆而螯足具備。
海鏡饑，則蟹出拾食，蟹飽歸腹，海鏡亦飽。
餘曾市得數個，驗之，或迫之以火，即蟹子走出，離腸腹立斃。
或生剖之，有蟹之活在腹中，逡巡亦斃。
蚝即牡蛎也。
其初生海島邊，如拳而四面漸長，有高一二丈者，
吞舟之說，固非謬也(案目原本脫此二句。
今據《太平廣記》補入)每歲，廣州常發銅船過安南，貨易路經調黎(原注：地名。
海心有山，阻東海濤險而急，亦黃河之西門也)深闊處，或見十餘山，或出或沒，篙工曰：“非山島，鳟魚背也。
”雙目閃爍，鬐鬛若簸朱旗，日中忽雨霡霂。
舟子曰：“此鳟魚噴氣，水散于空，風勢吹來，若雨耳。
”近魚即鼓船而噪，倏爾而沒(原注：魚畏鼓，物類相伏耳！)。
交趾回，乃舍舟取雷州，緣岸而歸。
不憚苦辛，蓋避海鳟之難也。
乃靜思曰：“設使者鳟瞋目張喙，我舟若一葉之墜眢井耳！甯得不皓首乎？” 南人多買蝦之細者，生切彳卓萊蘭香蓼等(案《字林》等書倬萊，芋萊也。
南方草木狀作綽萊，蓋刊寫訛異。
)，用濃醬醋，先潑活蝦，蓋似生萊，以熱釜覆其上，就口跑出，亦有跳出醋碟者，謂之蝦生。
鄙俚重之，以為異馔也。
海蝦，皮殼嫩紅色，就中腦殼與前雙腳有鉗者，其色如朱。
餘嘗登海<舟同>，忽見窗版懸二巨蝦殼，頭尾鉗足俱全，各七八尺。
首占其一分，嘴尖如鋒刃，嘴上有須，如紅筋，各長二三尺，前雙腳有鉗，雲：“以此捉食，鉗粗如人大指，長三尺餘，上有芒刺如薔薇枝，赤而铦硬，手不可觸。
腦殼烘透，彎環尺餘，何止于杯盂也！(案：《太平廣記》引此書一條有曰：《北戶錄》雲：滕恂為廣州刺史，有客語恂曰：“蝦須有一丈者，堪為拄杖。
”恂不信，客去東海，取須四尺以示恂，方服其異。
凡九句為此書所無。
又案：《海錄碎事》引此書雲：海中有大蝦須可為杖，長丈餘。
與此條所雲“須如紅筋，各長二三尺”二語不同。
附識于此。
) 石矩亦章舉之類。
身小而足長，入鹽幹燒，食極美。
又有小者，兩足如常，曝幹後，似射踏子。
故南中呼為“射踏子”也(案：韓愈詩：章舉馬甲柱，阙以怪自呈。
《考異》雲：章舉有八腳，身上有肉，如臼，亦曰章魚。
馬甲柱，即江瑤柱，此雲石矩，即章舉之類當别有“章舉”一條，而傳寫佚之)。
紫貝即砑螺也(案曾慥《類說》所載作“砑螺之紫貝”。
與此意同文異)。
儋振夷黎海畔，采以為貨。
鹦鹉螺，旋尖處屈而朱，如鹦鹉嘴，故以此名。
殼上青綠斑文，大者可受三升，殼内光瑩如雲母，裝為酒杯，奇而可玩，又，紅螺大小亦類鹦鹉螺殼，薄而紅，亦堪為酒器，刳小螺為足，綴以膠漆，尤可佳尚。
瓦屋子，蓋蚌蛤之類也。
南中舊呼為“蚶子頭”。
因盧鈞尚書作鎮，遂改為瓦屋子，以其殼上有棱如瓦垅，故名焉。
殼中有肉，紫色而滿腹，廣人尤重之。
多燒以薦酒，俗呼為“天脔炙”，吃多即壅氣，背膊煩疼，未測其本性也。
水蟹螯殼内皆鹹水，自有味。
廣人取之，淡煮，吸其鹹汁下酒。
黃膏。
蟹殼内有膏如黃酥，加以五味，和殼博之。
食亦有味。
赤蟹殼内黃赤膏如雞鴨子黃，肉白，以和膏，實其殼中，淋以五味，蒙以細面，為蟹饦，珍美可尚。
紅蟹殼，殷紅色，巨者可以裝為酒杯也。
虎蟹，殼上有虎斑，可裝為酒器，與紅蟹皆産瓊岸海邊。
蝤蛑，乃蟹之巨而異者。
蟹螯上有細毛如苔，身上八足，蝤蛑則螯無毛。
後兩小足，薄而闊，俗謂之撥掉子。
與蟹有殊，其大如升，南人皆呼為蟹，(原注：有大如小□子者)八月，此物與虎鬥，往往夾殺人也(案：“蝤蛑”原本作“蝤蜂”。
考《玉篇》、《廣韻》、《續博物志》、《酉陽雜俎》、《埤雅》等書無“蝤蜂”，隻有蝤蛑，雲似蟹而大雲八月能與虎鬥，雲螯能殺人。
與此條意義相合，今據以校改)。
蛤蚧，首如蝦蟆，背有細鱗。
如蠶子。
土黃色，身短尾長，多巢于樹中。
端州古牆内，有巢于廳署城樓間者，暮則鳴(案：《政和本草》雲“多巢于榕樹中”，較此本多一“榕”字。
又雲“旦暮則鳴”，較此本多一“旦”字)。
自呼蛤蚧。
或雲鳴一聲，是一年者。
裡人采之，鬻于市為藥，能治肺疾。
醫人雲，藥力在尾，不具者無功。
海鏡，廣人呼為“膏葉盤”(案：膏葉，《海錄碎事》及《說郛》作“膏菜”)。
兩片合以成形，殼圓，中甚瑩滑，日照如雲母光，内有少肉，如蚌胎，腹中有小蟹子，其小如黃豆而螯足具備。
海鏡饑，則蟹出拾食，蟹飽歸腹，海鏡亦飽。
餘曾市得數個，驗之，或迫之以火，即蟹子走出，離腸腹立斃。
或生剖之，有蟹之活在腹中，逡巡亦斃。
蚝即牡蛎也。
其初生海島邊，如拳而四面漸長，有高一二丈者，