卷三十二
關燈
小
中
大
●卷三十二·樂府門
翰林學士聶冠卿，嘗于李良定公席上賦《多麗》詞雲：“想人生，美景良辰堪惜。
問其間，賞心樂事，就中誰（難）是并得。
況東城，鳳台沁苑，泛晴波，淺照金碧。
露洗華桐，煙霏絲柳，綠陰搖曳，蕩春一色。
畫堂迥，玉簪瓊，高會盡詞客。
清歡久，重燃绛蠟，别就瑤席。
有翻（翩）若驚鴻體态，暮為行雨标格。
逞珠喉（唇），緩歌妖麗，似聽流莺亂花隔。
慢舞萦回，嬌鬟低，腰支纖細困無力。
忍分散，彩雲歸後，何處更尋覓？休辭醉，明月好花，莫謾輕擲。
” 蔡君谟時知泉州，寄良定公書雲：“新傳《多麗》詞，述宴遊之娛，使病夫舉首增歎耳。
又近者有客至自京師，言諸公春日多會于元伯園池，因念昔遊，辄形篇詠：綠渠春水走潺，畫閣峰巒映雪（碧）鮮。
酒令已行金盞側，樂聲初認翠裙圓。
清遊勝事傳都下，《多麗》新詞到海邊。
曾是尊前沉醉客，天涯回首重依然。
” 苕溪漁隐曰：冠卿詞有“露洗華桐，煙霏絲柳”之句，此正是中（仲）春天氣。
下句乃雲：“綠陰搖曳，蕩春一色。
”其時未有綠陰，真語病也。
〔《複齋漫錄》〔《漁隐叢話》後集卷三九〕 吾昔自杭移高密，與楊元素同舟，而陳令舉張子野皆從餘過李公擇于湖，遂與劉孝叔俱至松江。
夜半月出，置酒垂虹亭上。
子時（野）年八十五，以歌詞聞于天下，作《定風波令》，其略雲：“見說賢人聚吳分。
試問。
也應旁有老人星。
” 坐客歡甚，有醉倒者。
此樂未嘗忘也。
今七年耳，子野孝叔令舉皆為異物。
而松江橋亭，今歲七月九日，海風駕湖（潮），平地丈餘，蕩盡無餘（複）孑遺矣。
追思曩時，真一夢耳。
苕溪漁隐曰：“吳興郡圃今有六客亭，即公擇子瞻元素子野令舉孝叔，時公擇守吳興也。
東坡又（有）支：‘餘昔與張子野劉孝叔李公擇陳令舉楊元素會于吳興，時子野作《六客詞》，其卒章〔雲〕：盡道賢人聚吳分。
試問。
也應旁有老人星。
凡十五年，再過吳興，而五人者皆已亡矣。
時張仲謀與曹子方劉景文蘇伯固張秉道為坐客，仲謀請作《後六客詞》，雲：月滿苕溪照夜堂，五星一老鬥光芒。
十五年間真夢裡。
何事。
長庚對月獨凄涼。
綠發蒼顔同一醉。
還是。
六人吟笑水雲鄉。
賓主談鋒誰得似。
看取。
曹劉今對兩蘇張。
’” 〔東坡，同上〕 柳三變字景莊，一名永，字耆卿。
喜作小詞，然薄于操行。
當時有薦其才者，上曰：“得非填詞柳三變乎？”曰：“然。
”上曰：“且去填詞。
”由是不得志，日與儇子縱遊倡館酒樓間，無複檢率，自稱雲，奉聖旨填詞柳三變。
烏乎，小有才而無德以将之，亦士君子之所宜戒也。
柳之樂章，人多稱之，然大概非羁旅窮愁之辭，則閨門淫之語。
若以歐〔陽〕永叔晏叔原蘇子瞻黃魯直張子野秦少遊輩較之，萬萬相遼。
彼其所以傳名者，直以言多近俗，俗子易悅故也。
皇中，老人星現，永應制撰詞，意望厚恩。
無何始用漸字終篇，有“太液波翻”之語，其間“宸遊鳳辇何處”與仁廟挽詞暗合，遂〔緻〕忤旨。
士大夫惜之。
餘謂柳作此詞，借使不忤〔旨〕，亦無佳處。
如“嫩菊黃深，拒霜紅淺”，竹籬茅舍〔間〕 何處無此景物？方之李谪仙夏英公等應制詞，殆不啻天冠地履也！世傳永嘗作《輪台子》早行詞，頗自以為得意。
其後張子野見之雲：既言“匆匆策馬登途，滿目淡煙衰草”，則已辯色矣。
而後又言“楚天闊，望中未曉”何也？抑〔柳〕 何語意颠倒如是？〔《藝苑雌黃》，同上〕 先君嘗雲，古詞《绛都春》有“鳌山彩構蓬萊島”之句，當雲彩締。
餘前集誤以古詞為柳詞，今正是之。
〔《苕溪漁隐》，同上〕 先君頃嘗丐祠，居射村，作《感皇恩》一詞雲：“乞得夢中身，歸栖水雲（雲水）。
始覺精神自家底。
峭帆輕棹，時與白鷗遊戲。
畏途都不管，風波起。
光景如梭，人生浮華（脆）。
百歲何妨盡沉醉。
卧龍多事。
謾說三分奇計。
算來争似我，長昏睡。
”又嘗江行阻風，作《漁家傲》一詞雲：“幾日北風江海立。
千車萬馬鏖聲急。
短棹峭寒欺酒力。
飛雨息。
瓊花細細穿窗隙。
我本綠蓑青箬笠。
浮家泛宅煙波逸。
渚鹭沙
問其間，賞心樂事，就中誰（難）是并得。
況東城，鳳台沁苑，泛晴波，淺照金碧。
露洗華桐，煙霏絲柳，綠陰搖曳，蕩春一色。
畫堂迥，玉簪瓊，高會盡詞客。
清歡久，重燃绛蠟，别就瑤席。
有翻（翩）若驚鴻體态，暮為行雨标格。
逞珠喉（唇），緩歌妖麗，似聽流莺亂花隔。
慢舞萦回，嬌鬟低，腰支纖細困無力。
忍分散，彩雲歸後，何處更尋覓？休辭醉，明月好花，莫謾輕擲。
” 蔡君谟時知泉州，寄良定公書雲：“新傳《多麗》詞，述宴遊之娛，使病夫舉首增歎耳。
又近者有客至自京師，言諸公春日多會于元伯園池，因念昔遊，辄形篇詠：綠渠春水走潺，畫閣峰巒映雪（碧）鮮。
酒令已行金盞側，樂聲初認翠裙圓。
清遊勝事傳都下，《多麗》新詞到海邊。
曾是尊前沉醉客，天涯回首重依然。
” 苕溪漁隐曰：冠卿詞有“露洗華桐，煙霏絲柳”之句，此正是中（仲）春天氣。
下句乃雲：“綠陰搖曳，蕩春一色。
”其時未有綠陰，真語病也。
〔《複齋漫錄》〔《漁隐叢話》後集卷三九〕 吾昔自杭移高密，與楊元素同舟，而陳令舉張子野皆從餘過李公擇于湖，遂與劉孝叔俱至松江。
夜半月出，置酒垂虹亭上。
子時（野）年八十五，以歌詞聞于天下，作《定風波令》，其略雲：“見說賢人聚吳分。
試問。
也應旁有老人星。
” 坐客歡甚，有醉倒者。
此樂未嘗忘也。
今七年耳，子野孝叔令舉皆為異物。
而松江橋亭，今歲七月九日，海風駕湖（潮），平地丈餘，蕩盡無餘（複）孑遺矣。
追思曩時，真一夢耳。
苕溪漁隐曰：“吳興郡圃今有六客亭，即公擇子瞻元素子野令舉孝叔，時公擇守吳興也。
東坡又（有）支：‘餘昔與張子野劉孝叔李公擇陳令舉楊元素會于吳興，時子野作《六客詞》，其卒章〔雲〕：盡道賢人聚吳分。
試問。
也應旁有老人星。
凡十五年，再過吳興，而五人者皆已亡矣。
時張仲謀與曹子方劉景文蘇伯固張秉道為坐客，仲謀請作《後六客詞》，雲：月滿苕溪照夜堂，五星一老鬥光芒。
十五年間真夢裡。
何事。
長庚對月獨凄涼。
綠發蒼顔同一醉。
還是。
六人吟笑水雲鄉。
賓主談鋒誰得似。
看取。
曹劉今對兩蘇張。
’” 〔東坡，同上〕 柳三變字景莊，一名永，字耆卿。
喜作小詞，然薄于操行。
當時有薦其才者，上曰：“得非填詞柳三變乎？”曰：“然。
”上曰：“且去填詞。
”由是不得志，日與儇子縱遊倡館酒樓間，無複檢率，自稱雲，奉聖旨填詞柳三變。
烏乎，小有才而無德以将之，亦士君子之所宜戒也。
柳之樂章，人多稱之，然大概非羁旅窮愁之辭，則閨門淫之語。
若以歐〔陽〕永叔晏叔原蘇子瞻黃魯直張子野秦少遊輩較之，萬萬相遼。
彼其所以傳名者，直以言多近俗，俗子易悅故也。
皇中，老人星現，永應制撰詞，意望厚恩。
無何始用漸字終篇，有“太液波翻”之語，其間“宸遊鳳辇何處”與仁廟挽詞暗合，遂〔緻〕忤旨。
士大夫惜之。
餘謂柳作此詞，借使不忤〔旨〕，亦無佳處。
如“嫩菊黃深，拒霜紅淺”，竹籬茅舍〔間〕 何處無此景物？方之李谪仙夏英公等應制詞，殆不啻天冠地履也！世傳永嘗作《輪台子》早行詞，頗自以為得意。
其後張子野見之雲：既言“匆匆策馬登途，滿目淡煙衰草”，則已辯色矣。
而後又言“楚天闊，望中未曉”何也？抑〔柳〕 何語意颠倒如是？〔《藝苑雌黃》，同上〕 先君嘗雲，古詞《绛都春》有“鳌山彩構蓬萊島”之句，當雲彩締。
餘前集誤以古詞為柳詞，今正是之。
〔《苕溪漁隐》，同上〕 先君頃嘗丐祠，居射村，作《感皇恩》一詞雲：“乞得夢中身，歸栖水雲（雲水）。
始覺精神自家底。
峭帆輕棹，時與白鷗遊戲。
畏途都不管，風波起。
光景如梭，人生浮華（脆）。
百歲何妨盡沉醉。
卧龍多事。
謾說三分奇計。
算來争似我，長昏睡。
”又嘗江行阻風，作《漁家傲》一詞雲：“幾日北風江海立。
千車萬馬鏖聲急。
短棹峭寒欺酒力。
飛雨息。
瓊花細細穿窗隙。
我本綠蓑青箬笠。
浮家泛宅煙波逸。
渚鹭沙