卷五十
關燈
小
中
大
●卷五十·鬼神門下
餘與魯直壽朋天啟會于伯時齋看詩卷，皆仙鬼作或夢中所作也。
又記《太平廣記》中有人為鬼物所引入墟墓，皆華屋洞戶。
忽為劫墓者所驚出，遂失所見，但雲：“芫花半落，松風晚清。
”吾每愛此兩句，故附之書末。
〔《東坡題跋》卷三〕 王著，洛陽人也。
七歲能屬文，十四進士及第。
初依師冤句縣張嘏東京應舉，久不知消息。
賃居相國寺東，因出通衢，忽遇張嘏，遂邀茶肆叙闊，雲子《蝴蝶詩》最嘉，雲：“今夜君栖芳草裡，為傳消息到王孫。
”嘏無言，忽然不見。
著驚問鄉人，雲卒已半年。
著自及第便曆華省，至翰林學士。
隻及中年而終。
〔《郡閣雅談》〕 西川宰相高骈版築羅城日，有守禦指揮使姜知古分得西南趙波塊，即趙畚相公墳也。
知古号令候曉開之。
是夜有人黃衣束帶瘦骨長身卓立于知古前曰：“趙相公使上書。
”知古驚，覽書末後有詩一首，頃之鬼不見。
詩雲，“我昔勝君昔，君今勝我今。
人生一世第，何用苦相侵。
”〔《鑒戒錄》卷一〕 保大中，廣陵理城隍，因及古冢，得石志一所雲：“日為箭兮月為弓，四時射人兮無窮。
但得天将明月化，不覺人随流水空。
山川秀兮碧穹窿，崇夫人墓兮直其中。
猿啼烏嘯煙蒙蒙。
千年萬年松柏風。
”或雲李白詞。
〔《南唐近事》〕 甘露寺僧話，吳王收得浙右之明年夏，中夜月瑩無雲，長江如晝，有僧持課。
俄數人自西軒領仆厮輩挈酒上江亭，坐定，命酒羅列果肴。
竊窺之，思中夜禁行，從何而至，必是幽虛。
于窗隙俯伏伺之。
東向一人衣南朝衣，西向一人北虜衣，北向一人衣縫掖衣，指南向者設禮而坐。
南向一人衣朱衣霜簡，清瘦多髯。
飛杯之次，東向者曰：“今日恣縱江南之遊，皆不乏風流矣。
仆嘗記公雲：‘何人種得西施花，千古春風開不盡。
’可謂越古超今矣。
”酒至西虜服曰：“各述曩日臨危一言以代絲竹，自吟自送可乎？”衆曰：“可。
”虜服乃執杯而言曰，“趙壹能為賦，鄒陽解獻書。
可惜西川水，不救轍中魚。
”次至縫掖舉白而歌曰：“偉哉橫海鱗，壯矣垂天翼。
一旦失風水，翻為蝼蟻食。
”巡至東向雲：“功遂侔昔人，保退無智力。
既涉太行險，茲路信難陟。
”次至朱衣乃高吟曰：“握裡龍蛇紙上彎，逡巡千幅不将難。
顧雲已往羅隐耄，更有何人逞筆端！”吟罷，東樓晨鐘遽鳴，僧戶軋然而啟，忽爾而散。
〔《桂苑叢談》〕 秦太虛言寶應民有嫁娶會客者，有客徑起出門，若醉甚将赴水者，人急持之。
客曰：“有婦人以詩招我，其詞雲：“長橋直下有蘭舟，破月沖煙任意遊。
金玉滿堂何所用，争如年少去來休！”倉皇就之，不知其為水也。
”然客亦無他。
夜會說鬼與參寥，參寥舉此，聊為記之。
〔《東坡詩話》〕 唐丞相馬植弟固，武威太守，固弟西河太守。
二弟聞植罷安南都護又除黔南，不得意。
維舟峽中古寺前，夜月如晝，見白衣人緩步堤上吟曰：“截竹為筒作笛吹，鳳凰池上風凰飛。
勞公更向黔南去，即是陶鈞萬類時。
”曆曆可聽。
遣人尋訪已失之。
後黔南去，再入為大理卿，遷刑部侍郎，判鹽鐵，遂大拜。
〔《本事詩征異》〕 大曆元年，元載因早朝有人獻詩，載令左右收之，候入中書看，其人曰：“若不能讀，請自誦一篇。
”曰：“城東城西舊行處，城裡花飛柳如絮。
海燕銜泥欲下來，屋裡無人卻飛去。
”吟畢不見，乃知其非人也。
載後敗，家破，妻被戮。
〔《玄怪錄》〕 馮翊夏陽縣據大河，有冀河清澈可鑒。
大和中，縣尉趙生一夕與同輩聯步望月于冀泉上。
忽有人貌甚黑，綠袍，自泉中出，徐吟曰：“夜月明皎皎，綠波空悠悠。
”生且驚其水溺。
明日生再遊冀水，見廟中土偶人被綠袍，視之，其貌乃昨日吟詩人也。
元和中，有陸橋家于丹陽，居有池塘亭榭，一夕有人叩門，急視，見一人儀狀秀逸，自稱曰沈約：“聞公雅好詩，故來奉谒。
”既而呼左右曰：“召青箱來。
” 有一兒年可十歲。
約曰：“此吾子也，欲使紹吾學，故名青箱。
然亦能詩，從吾與範仆射過台城曾作《感舊》詩。
”令諷之。
曰：“六代舊山川，興王幾百年。
繁華今寂寞，朝市昔喧阗。
夜月琉璃水，春風柳絮天。
傷時為懷古，垂淚國門前。
” 忽不見。
〔《宣室志》卷四〕 唐燕士，晉昌人，隐于九華。
晚步山下，見一白衣少年閑步自若曰：“澗水潺聲不絕，溪壟茫茫野花發。
自來自去人不知，歸時長對空山月。
”歸問裡人，曰：“是吳氏子，善詩，卒僅數年矣。
”〔《宣室民》卷六〕 錢起寓宿驿舍，聞窗外有人曰：“曲終人不見，江上數峰青。
”起怪之。
十年後就試，座主李時試《湘靈鼓瑟詩》，落句意久不屬，遂以此一聯續之，乃中魁選。
詩全篇雲：“善鼓雲和瑟，常聞帝子靈，馮夷空自舞，楚客不堪聽。
雅調凄金石，清音發杳冥。
蒼梧來慕怨，白芷動芳馨
又記《太平廣記》中有人為鬼物所引入墟墓，皆華屋洞戶。
忽為劫墓者所驚出，遂失所見，但雲：“芫花半落，松風晚清。
”吾每愛此兩句，故附之書末。
〔《東坡題跋》卷三〕 王著，洛陽人也。
七歲能屬文，十四進士及第。
初依師冤句縣張嘏東京應舉，久不知消息。
賃居相國寺東，因出通衢，忽遇張嘏，遂邀茶肆叙闊，雲子《蝴蝶詩》最嘉，雲：“今夜君栖芳草裡，為傳消息到王孫。
”嘏無言，忽然不見。
著驚問鄉人，雲卒已半年。
著自及第便曆華省，至翰林學士。
隻及中年而終。
〔《郡閣雅談》〕 西川宰相高骈版築羅城日，有守禦指揮使姜知古分得西南趙波塊，即趙畚相公墳也。
知古号令候曉開之。
是夜有人黃衣束帶瘦骨長身卓立于知古前曰：“趙相公使上書。
”知古驚，覽書末後有詩一首，頃之鬼不見。
詩雲，“我昔勝君昔，君今勝我今。
人生一世第，何用苦相侵。
”〔《鑒戒錄》卷一〕 保大中，廣陵理城隍，因及古冢，得石志一所雲：“日為箭兮月為弓，四時射人兮無窮。
但得天将明月化，不覺人随流水空。
山川秀兮碧穹窿，崇夫人墓兮直其中。
猿啼烏嘯煙蒙蒙。
千年萬年松柏風。
”或雲李白詞。
〔《南唐近事》〕 甘露寺僧話，吳王收得浙右之明年夏，中夜月瑩無雲，長江如晝，有僧持課。
俄數人自西軒領仆厮輩挈酒上江亭，坐定，命酒羅列果肴。
竊窺之，思中夜禁行，從何而至，必是幽虛。
于窗隙俯伏伺之。
東向一人衣南朝衣，西向一人北虜衣，北向一人衣縫掖衣，指南向者設禮而坐。
南向一人衣朱衣霜簡，清瘦多髯。
飛杯之次，東向者曰：“今日恣縱江南之遊，皆不乏風流矣。
仆嘗記公雲：‘何人種得西施花，千古春風開不盡。
’可謂越古超今矣。
”酒至西虜服曰：“各述曩日臨危一言以代絲竹，自吟自送可乎？”衆曰：“可。
”虜服乃執杯而言曰，“趙壹能為賦，鄒陽解獻書。
可惜西川水，不救轍中魚。
”次至縫掖舉白而歌曰：“偉哉橫海鱗，壯矣垂天翼。
一旦失風水，翻為蝼蟻食。
”巡至東向雲：“功遂侔昔人，保退無智力。
既涉太行險，茲路信難陟。
”次至朱衣乃高吟曰：“握裡龍蛇紙上彎，逡巡千幅不将難。
顧雲已往羅隐耄，更有何人逞筆端！”吟罷，東樓晨鐘遽鳴，僧戶軋然而啟，忽爾而散。
〔《桂苑叢談》〕 秦太虛言寶應民有嫁娶會客者，有客徑起出門，若醉甚将赴水者，人急持之。
客曰：“有婦人以詩招我，其詞雲：“長橋直下有蘭舟，破月沖煙任意遊。
金玉滿堂何所用，争如年少去來休！”倉皇就之，不知其為水也。
”然客亦無他。
夜會說鬼與參寥，參寥舉此，聊為記之。
〔《東坡詩話》〕 唐丞相馬植弟固，武威太守，固弟西河太守。
二弟聞植罷安南都護又除黔南，不得意。
維舟峽中古寺前，夜月如晝，見白衣人緩步堤上吟曰：“截竹為筒作笛吹，鳳凰池上風凰飛。
勞公更向黔南去，即是陶鈞萬類時。
”曆曆可聽。
遣人尋訪已失之。
後黔南去，再入為大理卿，遷刑部侍郎，判鹽鐵，遂大拜。
〔《本事詩征異》〕 大曆元年，元載因早朝有人獻詩，載令左右收之，候入中書看，其人曰：“若不能讀，請自誦一篇。
”曰：“城東城西舊行處，城裡花飛柳如絮。
海燕銜泥欲下來，屋裡無人卻飛去。
”吟畢不見，乃知其非人也。
載後敗，家破，妻被戮。
〔《玄怪錄》〕 馮翊夏陽縣據大河，有冀河清澈可鑒。
大和中，縣尉趙生一夕與同輩聯步望月于冀泉上。
忽有人貌甚黑，綠袍，自泉中出，徐吟曰：“夜月明皎皎，綠波空悠悠。
”生且驚其水溺。
明日生再遊冀水，見廟中土偶人被綠袍，視之，其貌乃昨日吟詩人也。
元和中，有陸橋家于丹陽，居有池塘亭榭，一夕有人叩門，急視，見一人儀狀秀逸，自稱曰沈約：“聞公雅好詩，故來奉谒。
”既而呼左右曰：“召青箱來。
” 有一兒年可十歲。
約曰：“此吾子也，欲使紹吾學，故名青箱。
然亦能詩，從吾與範仆射過台城曾作《感舊》詩。
”令諷之。
曰：“六代舊山川，興王幾百年。
繁華今寂寞，朝市昔喧阗。
夜月琉璃水，春風柳絮天。
傷時為懷古，垂淚國門前。
” 忽不見。
〔《宣室志》卷四〕 唐燕士，晉昌人，隐于九華。
晚步山下，見一白衣少年閑步自若曰：“澗水潺聲不絕，溪壟茫茫野花發。
自來自去人不知，歸時長對空山月。
”歸問裡人，曰：“是吳氏子，善詩，卒僅數年矣。
”〔《宣室民》卷六〕 錢起寓宿驿舍，聞窗外有人曰：“曲終人不見，江上數峰青。
”起怪之。
十年後就試，座主李時試《湘靈鼓瑟詩》，落句意久不屬，遂以此一聯續之，乃中魁選。
詩全篇雲：“善鼓雲和瑟，常聞帝子靈，馮夷空自舞，楚客不堪聽。
雅調凄金石，清音發杳冥。
蒼梧來慕怨，白芷動芳馨