糕點店的盜竊案
關燈
小
中
大
電筒照了一下他那胡子上還沾着奶油的臉。
“這裡全是點心。
”傑蘇班比諾趕忙說道，生怕别人不知道。
“現在不是談點心的時候，”德裡托繞到他的身後冷冷地說，“沒時間廢話!” 憑借手電筒的一縷光柱，他們在半明半暗中向前走去。
無論電筒照到什麼地方，眼前出現的都是一排排的貨架，架子上擺着一排排的托盤，上面放着各種形狀、五顔六色的點心。
有奶油蛋糕，那厚厚的奶油的光澤宛若點燃的蠟燭流淌下來的白蠟，還有一組組排列整齊的大面包和堆成一座座古堡似的果仁餅。
傑蘇班比諾忽然産生一種強烈的驚恐的感覺：他害怕來不及飽餐一頓，在未品嘗所有品種的糕點之前就不得不逃走，惟恐他眼下享有的幸福在他的生活中僅僅持續短暫的瞬間。
他看到的糕點越多，他的這種驚恐感就愈加強烈。
随着手電筒的移動而展現的新的儲藏間和新的糕點仿佛都橫擋在他的面前，使他寸步難移。
他急不可耐地撲向貨架，狼吞虎咽地吃了起來。
他每次都硬往嘴裡塞進兩三塊點心，也根本顧不得品嘗什麼滋味了，似乎這些糕點是窮兇極惡的頑敵，是離奇古怪的妖魔，把他團團包圍了，他正同它們進行着激烈的搏鬥厮殺，他必須借助下巴颏去奮力突破這個由各色糕點組成的包圍圈。
半切開的面包張開黃色的大嘴和無數隻小眼睛，向他撲過來，奇形怪狀的圓面包像食肉植物的花朵一樣開放着。
此時此刻，傑蘇班比諾竟恍然覺得自己被點心吞噬了。
“保險櫃，我們必須盡快找到保險櫃!”德裡托拽了一下他的胳膊說。
德裡托一邊往前走，一邊順手牽羊地時而拿一塊多味點心，時而又把一隻蛋糕上的櫻桃塞進嘴裡，然後又啃幾口奶油蛋糕。
他的動作異常麻利，盡量不耽誤他的主要任務。
他關閉了電筒。
“外面很容易發現我們。
”他說。
他們走進糕點店的售貨廳，那裡擺着玻璃櫃台和大理石的桌子。
路邊的街燈映得屋裡明晃晃的，因為商店的保險鐵門是網狀的，隻要用手在眼睛上面稍微遮住一點光亮，便可以看見外邊的房子和樹木。
“現在該撬保險櫃了。
”“你這麼拿着。
”德裡托把手電筒交給傑蘇班比諾，要他把電筒朝下拿着，以免外面看到光亮。
德裡托全神貫注地用鐵棍撬着鎖，傑蘇班比諾乘機撈起一大塊葡萄幹糕餅，馬上像吃面包似的大口咬了起來。
但他很快就膩煩了，随手就把剛吃了一半的糕餅扔在桌子上。
“把電筒舉高點!你這蠢豬幹什麼呢!”德裡托咬牙切齒地斥責傑蘇班比諾。
雖說這種行當聲名狼藉，但德裡托喜歡有條不紊地去幹，從來不馬馬虎虎。
可這一回連他自己也禁不住欲望的誘惑，便往嘴裡塞了兩塊餅幹。
一塊是薩沃依餅幹，一塊是巧克力餅幹，但始終不停下手裡的活計。
傑蘇班比諾用一塊塊果仁餅幹和托盤上的墊布搭成一個燈罩，把兩隻手騰了出來。
他看到一些蛋糕上用奶油寫着“慶賀命名日”的字樣。
他環顧四周，琢磨着如何下手，他先用手指頭在每個蛋糕上摳一點巧克力奶油，然後把手指舔幹淨，未了，他想出一個好主意，幾乎把臉孔埋進蛋糕裡去，開始從蛋糕的中心逐個地咬上一口。
他陷入了狂熱的境界，簡直不知道如何才能滿足自己的欲望，竟然找不出把所有的蛋糕都盡情享用一番的辦法。
現在，他索性趴在桌子上，把許多蛋糕壓在身子底下。
他真恨不得扒光衣服，赤條條地躺倒在蛋糕上，美美地睡上一覺，再在上面翻幾個筋頭，永遠也不離開。
可惜，再過五分鐘或者十分鐘，一切都将成為過去。
他或許今後一輩子再也不會和糕點有緣分了，隻能像小時候那樣把鼻子緊緊貼在點心店櫥窗玻璃上，可憐巴巴地望着蛋糕。
如果在這裡至少能待上三四個小時，那該有多美呀! “德裡托，”他問道，“快天亮的時候我們再離開不行嗎?難道會有人發現我們?” “别冒傻氣啦!”德裡托已經撬開保險櫃，正在一堆鈔票中翻找什麼，“在巡警到來之前必須離開這裡。
” 恰恰在這個時候，響起了敲玻璃的聲音。
月光下，隻見沃拉—沃拉把手伸進金屬拉門的網眼裡直接敲打着玻璃。
店堂裡的兩個人立即驚恐地跳了起來。
沃拉—沃拉趕忙打手勢要他們不要驚慌，并用手比劃着，表示想和傑蘇班比諾調換一下。
屋裡的兩個人向他揮舞拳頭，示意叫他趕快離開商店門前，如果他不是發瘋的話。
德裡托此時發現保險櫃裡隻有幾千裡拉，不由罵了起來，又向并未給他幫上忙的傑蘇班比諾發了一通火。
傑蘇班比諾似乎已無法控制自己了，他用嘴咬着果餡奶酪卷，一個一個地摘着蛋糕上的甜葡萄吃，用舌頭舔着糖漿，葡萄汁弄髒了衣服，還濺到櫃台的玻璃闆上。
他對甜點心已經感到有點膩煩了，胃裡的酸水開始往上翻騰，而且伴随着要嘔吐的感覺。
他恍惚覺得，那些油炸
“這裡全是點心。
”傑蘇班比諾趕忙說道，生怕别人不知道。
“現在不是談點心的時候，”德裡托繞到他的身後冷冷地說，“沒時間廢話!” 憑借手電筒的一縷光柱，他們在半明半暗中向前走去。
無論電筒照到什麼地方，眼前出現的都是一排排的貨架，架子上擺着一排排的托盤，上面放着各種形狀、五顔六色的點心。
有奶油蛋糕，那厚厚的奶油的光澤宛若點燃的蠟燭流淌下來的白蠟，還有一組組排列整齊的大面包和堆成一座座古堡似的果仁餅。
傑蘇班比諾忽然産生一種強烈的驚恐的感覺：他害怕來不及飽餐一頓，在未品嘗所有品種的糕點之前就不得不逃走，惟恐他眼下享有的幸福在他的生活中僅僅持續短暫的瞬間。
他看到的糕點越多，他的這種驚恐感就愈加強烈。
随着手電筒的移動而展現的新的儲藏間和新的糕點仿佛都橫擋在他的面前，使他寸步難移。
他急不可耐地撲向貨架，狼吞虎咽地吃了起來。
他每次都硬往嘴裡塞進兩三塊點心，也根本顧不得品嘗什麼滋味了，似乎這些糕點是窮兇極惡的頑敵，是離奇古怪的妖魔，把他團團包圍了，他正同它們進行着激烈的搏鬥厮殺，他必須借助下巴颏去奮力突破這個由各色糕點組成的包圍圈。
半切開的面包張開黃色的大嘴和無數隻小眼睛，向他撲過來，奇形怪狀的圓面包像食肉植物的花朵一樣開放着。
此時此刻，傑蘇班比諾竟恍然覺得自己被點心吞噬了。
“保險櫃，我們必須盡快找到保險櫃!”德裡托拽了一下他的胳膊說。
德裡托一邊往前走，一邊順手牽羊地時而拿一塊多味點心，時而又把一隻蛋糕上的櫻桃塞進嘴裡，然後又啃幾口奶油蛋糕。
他的動作異常麻利，盡量不耽誤他的主要任務。
他關閉了電筒。
“外面很容易發現我們。
”他說。
他們走進糕點店的售貨廳，那裡擺着玻璃櫃台和大理石的桌子。
路邊的街燈映得屋裡明晃晃的，因為商店的保險鐵門是網狀的，隻要用手在眼睛上面稍微遮住一點光亮，便可以看見外邊的房子和樹木。
“現在該撬保險櫃了。
”“你這麼拿着。
”德裡托把手電筒交給傑蘇班比諾，要他把電筒朝下拿着，以免外面看到光亮。
德裡托全神貫注地用鐵棍撬着鎖，傑蘇班比諾乘機撈起一大塊葡萄幹糕餅，馬上像吃面包似的大口咬了起來。
但他很快就膩煩了，随手就把剛吃了一半的糕餅扔在桌子上。
“把電筒舉高點!你這蠢豬幹什麼呢!”德裡托咬牙切齒地斥責傑蘇班比諾。
雖說這種行當聲名狼藉，但德裡托喜歡有條不紊地去幹，從來不馬馬虎虎。
可這一回連他自己也禁不住欲望的誘惑，便往嘴裡塞了兩塊餅幹。
一塊是薩沃依餅幹，一塊是巧克力餅幹，但始終不停下手裡的活計。
傑蘇班比諾用一塊塊果仁餅幹和托盤上的墊布搭成一個燈罩，把兩隻手騰了出來。
他看到一些蛋糕上用奶油寫着“慶賀命名日”的字樣。
他環顧四周，琢磨着如何下手，他先用手指頭在每個蛋糕上摳一點巧克力奶油，然後把手指舔幹淨，未了，他想出一個好主意，幾乎把臉孔埋進蛋糕裡去，開始從蛋糕的中心逐個地咬上一口。
他陷入了狂熱的境界，簡直不知道如何才能滿足自己的欲望，竟然找不出把所有的蛋糕都盡情享用一番的辦法。
現在，他索性趴在桌子上，把許多蛋糕壓在身子底下。
他真恨不得扒光衣服，赤條條地躺倒在蛋糕上，美美地睡上一覺，再在上面翻幾個筋頭，永遠也不離開。
可惜，再過五分鐘或者十分鐘，一切都将成為過去。
他或許今後一輩子再也不會和糕點有緣分了，隻能像小時候那樣把鼻子緊緊貼在點心店櫥窗玻璃上，可憐巴巴地望着蛋糕。
如果在這裡至少能待上三四個小時，那該有多美呀! “德裡托，”他問道，“快天亮的時候我們再離開不行嗎?難道會有人發現我們?” “别冒傻氣啦!”德裡托已經撬開保險櫃，正在一堆鈔票中翻找什麼，“在巡警到來之前必須離開這裡。
” 恰恰在這個時候，響起了敲玻璃的聲音。
月光下，隻見沃拉—沃拉把手伸進金屬拉門的網眼裡直接敲打着玻璃。
店堂裡的兩個人立即驚恐地跳了起來。
沃拉—沃拉趕忙打手勢要他們不要驚慌，并用手比劃着，表示想和傑蘇班比諾調換一下。
屋裡的兩個人向他揮舞拳頭，示意叫他趕快離開商店門前，如果他不是發瘋的話。
德裡托此時發現保險櫃裡隻有幾千裡拉，不由罵了起來，又向并未給他幫上忙的傑蘇班比諾發了一通火。
傑蘇班比諾似乎已無法控制自己了，他用嘴咬着果餡奶酪卷，一個一個地摘着蛋糕上的甜葡萄吃，用舌頭舔着糖漿，葡萄汁弄髒了衣服，還濺到櫃台的玻璃闆上。
他對甜點心已經感到有點膩煩了，胃裡的酸水開始往上翻騰，而且伴随着要嘔吐的感覺。
他恍惚覺得，那些油炸