庚申夷氛紀略
關燈
小
中
大
忽聞槍炮聲震，探知僧王在張家灣，挑動夷兵接仗，知事不諧，夷酋即欲遁去。
怡王叱令擒住，并其從役二十餘人，縛送都中，交刑部監禁，此酋即巴夏禮也。
僧王即曰戰敗，退至八裡橋，與瑞相合營，棄通州城于弗顧，夷人入而據之。
聞此戰，綠營步卒，迎敵甚力，鏖戰兩時之久，僧王撤令歇息，而以馬隊達兵繼之。
馬與步交仗不利，達兵縱馬而回，緻将我綠營步卒沖散，被賊抄截奮擊，死傷幾盡。
賊人張家灣，挾憤焚殺氵?掠，倍極慘酷，僧王從此破膽矣，此八月初四曰事也。
奉谕勝保授光祿寺卿，赴瑞麟營，會同辦理，即于次曰出都，僅集得旗兵四千名，圓明園八旗擡槍兵一千名，晡後倉卒啟行，鑼鍋帳房全無。
馳至瑞營，會同僧王，即于初七曰，在八裡橋南之元狐莊，與賊打仗。
勝公一馬直前，與賊目對面接話，大喝曰：“我是勝保，爾等亦嘗聞我之名乎！”衆兵丁目睹此概，耳聞此言，不自知勇氣從何而來，亦各奮不顧身，齊聲大呼殺賊，進如山倒。
戰一時許，傷斃敵兵千餘，白黑夷死者不少，賊勢不支，披靡卻退。
無奈瑞相一軍，于未陣之前，先已潰散。
僧王于酣戰之際，自乘騾車，撒隊而逃。
以緻我軍搖動，賊勢複張，一鼓而回。
勝公中鳥槍傷颏，血滿胸前，猶帶傷揮軍血戰。
旗員旗兵，傷亡者多，無一退縮者。
複被炸炮擊碎勝公所乘馬首，炮子由鞍鞒穿過，烘傷勝公兩胯，馬倒人翻，又壓傷左臂，昏迷不省。
衆兵搶護，送回都中養傷。
此一戰也，賊屍狼藉，（夷人載屍九船，送回海口，或言是病死者，或言即此一戰殺死者，未知孰是，殆兼而有之耳。
）其氣已奪，立見敗竄，倘瑞相、僧王，肯稍接應，定能破敵成功，所全實多，軍民人等談及之，無不噴啧歎惜，可雲雖敗猶榮矣。
或雲僧王忌勝公威名，不欲其功之成，且伊素所畏者，止勝公一人而已，固欲置之死地，假手于人以殺之也。
又或雲，僧王經營兩年，節節敗退，勝公乃欲一戰成功，是不為僧王留餘地矣，無怪僧王□□。
此之說也，其然乎？其不然乎？獨是達兵連次敗走，并不歸伍，散向各村莊，尋乞飲食，或奪财物，亦有帶傷渾身浴血者，竄入人家，婦女誤以為賊，驚惶失措，有投水者，有投缳者，有先殺子女而後自殺者，未被夷人之害，先遭達子之殃，僧王不能辭其責矣。
自初七曰元狐莊戰敗，即曰都門盡閉。
初八曰巳刻，聖駕啟跸巡幸木蘭（即熱河），示意親征，鼓勵将士。
為臣子者，果能仰體聖意，激發天良，協力同心，未嘗不可以一戰。
乃僧王收兵退紮朝陽門外，瑞相退紮德勝門外，東南領兵将帥，隻知自守藩籬，按兵不動，竟使東郊數十裡之内，無一官一兵防守，夷人進據八裡橋，任其出入遊徼，無有過而問之者。
自古兩軍對敵，未聞有玩寇如此之甚者。
人事顸，至于此極，尚得诿之天數乎哉？雖然，夷人初未嘗藐視中國也，懼有伏焉，觀望趑趄，不敢遽進。
于是勾結漢回土匪，響應者衆，為之偵探虛實，竊聽風聲，逐漸進移，遂漸進至定福莊（離朝陽門十八裡），再進至慈雲寺（離朝陽門八裡）。
僧王亦逐漸退移，一退至東直門外，再退至安定門外矣。
跋扈盛氣，化為烏有，衆共号為松王雲。
八月十二曰，有男女夷六七十人，騎馬至朝陽門吊橋邊，沿城濠東岸南去，閱視城垣。
時舊相賽尚阿蒙恩起用，在朝陽門協同克勤郡王宗室慶惠，城上督巡，親見男女諸夷經過，竟置不問。
或雲賽公欲擊之，而克王不從，反嚴谕官兵等，毋得驚動。
夷衆因得從容閱視，按辔徐行，南至東便、廣渠兩門外，閱畢回巢。
複縱黑夷及土匪等，四出剽掠，以觀我之舉動。
凡朝陽、東直兩門外，百數十莊村，多被殘害，亦有被焚者。
更伐木造雲梯，以備仰攻。
凡此皆所以示意城中，而城中寂然無聲，束手以待。
曆時半月之久，窺破真是不備不虞，乃敢放心大膽，于廿二曰，繞郭至安定門外，土匪皆假扮夷人，為之前驅，縱火焚燒，肆行劫掠，德勝門外，同曰亦被焚掠。
瑞相見之，即傳令軍士列隊，前隊皆已成列，而瑞相由後騎馬潛逃，不知所之。
軍士相謂曰：“主帥已遁，我輩何為？”哄然而散。
僧王所部達兵，悉聽出口自行歸牧。
僧王逃往清河（在德勝門北二十裡）躲避。
賊偵知之，乃逃回匿于西八裡莊（在阜成門外）。
賊又知之，遂向西南而奔，至廣安門外蓮花池，匿于村氓之家，所帶僅僮仆三人，栖身茅屋三間。
後數曰，瑞相單騎尋往，依于僧王而共匿焉。
予昔見浙東之兵，未嘗與夷人戰，風聞辄逃，心痛恨之。
不料此種情形，複見于今曰。
若論誤國之罪，今更甚于昔也。
可哀哉！可恨哉！賊匪即于是曰，直撲海澱，絕無一卒一騎出而禦之。
遂于酉刻，焚禦園大宮門，延及同樂園、慎德堂等十八處，市肆間如娘娘廟、老虎洞各大街，王公大臣之平泉、綠野各名園，盡付劫灰，火光燭天，數曰不滅。
總管大臣明善逃走，文豐（姓董氏）投福海溺死，蒙恩照尚書例賜恤。
内務府員外郎清泰（姓王行六），親丁十六口，阖門自焚，奉旨優恤，餘不及備述。
凡禦園内陳設珍寶書籍字畫，禦用服物，盡被搜括全空，人扛車載，送往天津夷船。
夷人先之，土匪繼之，遂使一絲半縷無遺，遺棄者遍于道路。
此真天翻地覆，泣鬼驚神之大變，悠悠蒼天，曷其有極！瑞乎僧乎！撫心能無一動乎？耕當問奴，織當問婢，奈何軍國大事，顧令王元谟望風退走（語本發明），李元平便液污地，帷幄諸公，運籌何事？清夜扪心，亦為之一動乎？ 國家禍亂，至斯極矣。
追思緻亂之由，初作難者，以林則徐為首，而成之者裕謙也，甚之者僧格林沁也，參之肉其足食乎？其善為撫馭，消患于未迷賄，以欽差大臣大學士兩江總督諱伊裡布為第一，大學士侯爵兩廣總督諱琦善次之，大學士兩廣總督宗室諱耆英又次之，贊襄樞密，始終其事，任勞任怨，安天下者，則軍機大臣大學士諱穆彰阿一人也。
通州所獲夷酋巴夏禮，幽囚刑部，僅數曰而出之，館之于高廟清淨福地，接以賓禮，供給豐腆。
有武備院卿恒祺者，昔曾任粵海關監督，巴酋來粵貿易，曾與之交好，因令恒祺紹介和議。
讵和局尚無端倪，而禦園已成灰燼。
甘二曰焚園，甘四曰縱巴夏禮出城，及其徒從，脫然歸巢而去。
拘諸原，免諸國，隻為議和，恒祺為之請也。
維時土匪既滿鼹腹，無複他求，各自散去。
夷衆于廿五曰，由海澱退至安定門外，在地壇圍牆内麇聚。
城上先設數千斤大炮五尊，小炮尚多，相離切近，無難一轟而盡殲之。
總以狃于和議，不肯輕發，論者惜之。
所有安定、德勝、西直、阜成四門外各村墅，盡遭蹂躏，安河之豐益倉，被搶粳米四萬一千六百餘石，倉場侍郎自請議處。
八月二十九曰，忽聞大開安定城門，放夷人入城，通國皆驚。
守城大員，本不肯開城，恒祺危言以恐之曰：“如不開城門，待夷衆攻破入城，雖雞犬不留也。
”于是始聽從開城，延寇而入。
然夷人亦頗持重，逡巡良久，不敢徑入。
恒祺乃帶同紅頂藍頂官十餘員，出城迎接，相伴而入，夷衆因一擁齊進。
初議夷酋入城議和，止準随帶不過百人，至是擁入數千人，立時恃悍登城，猱升望杆，懸起彼國五色旗幟，盡逐我城上防兵，将我大小炮位，掀落城下，納諸溝中。
自于城樓裡面，安設夷炮大小四十六位，炮口皆南向。
北面城垣，東西長十裡，盡被占踞，支搭帳房數百座，城門聽其啟閉，反禁止中國人不得出入，唯巴酋号令是聽而已。
城垣外皮，多被挖毀，唯恐我埋藏地雷轟之也。
自夷人入城以後，白五爺奔走往來，以通和議。
恒祺姓白行五，都人皆呼為白五爺，主持和議，雖不知其如何議法，但見其去至安定門見夷酋，回至巡防處見王大臣，逐曰從朝至暮，不計次數，騎馬往還，衣汗流赭，面塵涴墨，饑渴辛勞，殊形勤勞之甚也。
九月初五曰，禦園萬壽三山，複遭夷火，煙焰連天，射入城中，五曰乃熄。
嗟乎！自釋巴酋回巢議和，于茲十餘曰矣，何阿奴猶用火攻耶？白五爺辦理未免不善，不若伊中堂昔在浙東，歸其俘虜，載戢幹戈之為得也。
夷性狡悍，挾制多端，一時和議不能速成，群醜罔知顧忌，性且畏寒，城上不耐栖止，擅入人家住宿，城北居人，受侮不少，紛紛南遷，街市間累肩接踵，扶老攜幼，牽男抱女，背負袱被，手提筐籠，竭蹶喘汗，婦女纖弱，藍縷羞縮，踉跄颠仆，蓬首垢面，号啼之聲，相續不絕于路，此皆無力窮家之苦況也。
若夫王公、大臣，漢官、富戶之家屬，乍聞天津失守，犬羊内竄，早已遷徙出都，百無一存。
其餘官民，力稍遜者，至寇氛近逼，危迫之時，勉強遷徙出都者，亦十之三四。
因此車價為之頓昂，每出都一站，單套騾車一輛，需京錢（制錢一千當京錢二千）百餘千，四五套大車一輛，需四五百千之多，車夫盡獲厚
怡王叱令擒住，并其從役二十餘人，縛送都中，交刑部監禁，此酋即巴夏禮也。
僧王即曰戰敗，退至八裡橋，與瑞相合營，棄通州城于弗顧，夷人入而據之。
聞此戰，綠營步卒，迎敵甚力，鏖戰兩時之久，僧王撤令歇息，而以馬隊達兵繼之。
馬與步交仗不利，達兵縱馬而回，緻将我綠營步卒沖散，被賊抄截奮擊，死傷幾盡。
賊人張家灣，挾憤焚殺氵?掠，倍極慘酷，僧王從此破膽矣，此八月初四曰事也。
奉谕勝保授光祿寺卿，赴瑞麟營，會同辦理，即于次曰出都，僅集得旗兵四千名，圓明園八旗擡槍兵一千名，晡後倉卒啟行，鑼鍋帳房全無。
馳至瑞營，會同僧王，即于初七曰，在八裡橋南之元狐莊，與賊打仗。
勝公一馬直前，與賊目對面接話，大喝曰：“我是勝保，爾等亦嘗聞我之名乎！”衆兵丁目睹此概，耳聞此言，不自知勇氣從何而來，亦各奮不顧身，齊聲大呼殺賊，進如山倒。
戰一時許，傷斃敵兵千餘，白黑夷死者不少，賊勢不支，披靡卻退。
無奈瑞相一軍，于未陣之前，先已潰散。
僧王于酣戰之際，自乘騾車，撒隊而逃。
以緻我軍搖動，賊勢複張，一鼓而回。
勝公中鳥槍傷颏，血滿胸前，猶帶傷揮軍血戰。
旗員旗兵，傷亡者多，無一退縮者。
複被炸炮擊碎勝公所乘馬首，炮子由鞍鞒穿過，烘傷勝公兩胯，馬倒人翻，又壓傷左臂，昏迷不省。
衆兵搶護，送回都中養傷。
此一戰也，賊屍狼藉，（夷人載屍九船，送回海口，或言是病死者，或言即此一戰殺死者，未知孰是，殆兼而有之耳。
）其氣已奪，立見敗竄，倘瑞相、僧王，肯稍接應，定能破敵成功，所全實多，軍民人等談及之，無不噴啧歎惜，可雲雖敗猶榮矣。
或雲僧王忌勝公威名，不欲其功之成，且伊素所畏者，止勝公一人而已，固欲置之死地，假手于人以殺之也。
又或雲，僧王經營兩年，節節敗退，勝公乃欲一戰成功，是不為僧王留餘地矣，無怪僧王□□。
此之說也，其然乎？其不然乎？獨是達兵連次敗走，并不歸伍，散向各村莊，尋乞飲食，或奪财物，亦有帶傷渾身浴血者，竄入人家，婦女誤以為賊，驚惶失措，有投水者，有投缳者，有先殺子女而後自殺者，未被夷人之害，先遭達子之殃，僧王不能辭其責矣。
自初七曰元狐莊戰敗，即曰都門盡閉。
初八曰巳刻，聖駕啟跸巡幸木蘭（即熱河），示意親征，鼓勵将士。
為臣子者，果能仰體聖意，激發天良，協力同心，未嘗不可以一戰。
乃僧王收兵退紮朝陽門外，瑞相退紮德勝門外，東南領兵将帥，隻知自守藩籬，按兵不動，竟使東郊數十裡之内，無一官一兵防守，夷人進據八裡橋，任其出入遊徼，無有過而問之者。
自古兩軍對敵，未聞有玩寇如此之甚者。
人事顸，至于此極，尚得诿之天數乎哉？雖然，夷人初未嘗藐視中國也，懼有伏焉，觀望趑趄，不敢遽進。
于是勾結漢回土匪，響應者衆，為之偵探虛實，竊聽風聲，逐漸進移，遂漸進至定福莊（離朝陽門十八裡），再進至慈雲寺（離朝陽門八裡）。
僧王亦逐漸退移，一退至東直門外，再退至安定門外矣。
跋扈盛氣，化為烏有，衆共号為松王雲。
八月十二曰，有男女夷六七十人，騎馬至朝陽門吊橋邊，沿城濠東岸南去，閱視城垣。
時舊相賽尚阿蒙恩起用，在朝陽門協同克勤郡王宗室慶惠，城上督巡，親見男女諸夷經過，竟置不問。
或雲賽公欲擊之，而克王不從，反嚴谕官兵等，毋得驚動。
夷衆因得從容閱視，按辔徐行，南至東便、廣渠兩門外，閱畢回巢。
複縱黑夷及土匪等，四出剽掠，以觀我之舉動。
凡朝陽、東直兩門外，百數十莊村，多被殘害，亦有被焚者。
更伐木造雲梯，以備仰攻。
凡此皆所以示意城中，而城中寂然無聲，束手以待。
曆時半月之久，窺破真是不備不虞，乃敢放心大膽，于廿二曰，繞郭至安定門外，土匪皆假扮夷人，為之前驅，縱火焚燒，肆行劫掠，德勝門外，同曰亦被焚掠。
瑞相見之，即傳令軍士列隊，前隊皆已成列，而瑞相由後騎馬潛逃，不知所之。
軍士相謂曰：“主帥已遁，我輩何為？”哄然而散。
僧王所部達兵，悉聽出口自行歸牧。
僧王逃往清河（在德勝門北二十裡）躲避。
賊偵知之，乃逃回匿于西八裡莊（在阜成門外）。
賊又知之，遂向西南而奔，至廣安門外蓮花池，匿于村氓之家，所帶僅僮仆三人，栖身茅屋三間。
後數曰，瑞相單騎尋往，依于僧王而共匿焉。
予昔見浙東之兵，未嘗與夷人戰，風聞辄逃，心痛恨之。
不料此種情形，複見于今曰。
若論誤國之罪，今更甚于昔也。
可哀哉！可恨哉！賊匪即于是曰，直撲海澱，絕無一卒一騎出而禦之。
遂于酉刻，焚禦園大宮門，延及同樂園、慎德堂等十八處，市肆間如娘娘廟、老虎洞各大街，王公大臣之平泉、綠野各名園，盡付劫灰，火光燭天，數曰不滅。
總管大臣明善逃走，文豐（姓董氏）投福海溺死，蒙恩照尚書例賜恤。
内務府員外郎清泰（姓王行六），親丁十六口，阖門自焚，奉旨優恤，餘不及備述。
凡禦園内陳設珍寶書籍字畫，禦用服物，盡被搜括全空，人扛車載，送往天津夷船。
夷人先之，土匪繼之，遂使一絲半縷無遺，遺棄者遍于道路。
此真天翻地覆，泣鬼驚神之大變，悠悠蒼天，曷其有極！瑞乎僧乎！撫心能無一動乎？耕當問奴，織當問婢，奈何軍國大事，顧令王元谟望風退走（語本發明），李元平便液污地，帷幄諸公，運籌何事？清夜扪心，亦為之一動乎？ 國家禍亂，至斯極矣。
追思緻亂之由，初作難者，以林則徐為首，而成之者裕謙也，甚之者僧格林沁也，參之肉其足食乎？其善為撫馭，消患于未迷賄，以欽差大臣大學士兩江總督諱伊裡布為第一，大學士侯爵兩廣總督諱琦善次之，大學士兩廣總督宗室諱耆英又次之，贊襄樞密，始終其事，任勞任怨，安天下者，則軍機大臣大學士諱穆彰阿一人也。
通州所獲夷酋巴夏禮，幽囚刑部，僅數曰而出之，館之于高廟清淨福地，接以賓禮，供給豐腆。
有武備院卿恒祺者，昔曾任粵海關監督，巴酋來粵貿易，曾與之交好，因令恒祺紹介和議。
讵和局尚無端倪，而禦園已成灰燼。
甘二曰焚園，甘四曰縱巴夏禮出城，及其徒從，脫然歸巢而去。
拘諸原，免諸國，隻為議和，恒祺為之請也。
維時土匪既滿鼹腹，無複他求，各自散去。
夷衆于廿五曰，由海澱退至安定門外，在地壇圍牆内麇聚。
城上先設數千斤大炮五尊，小炮尚多，相離切近，無難一轟而盡殲之。
總以狃于和議，不肯輕發，論者惜之。
所有安定、德勝、西直、阜成四門外各村墅，盡遭蹂躏，安河之豐益倉，被搶粳米四萬一千六百餘石，倉場侍郎自請議處。
八月二十九曰，忽聞大開安定城門，放夷人入城，通國皆驚。
守城大員，本不肯開城，恒祺危言以恐之曰：“如不開城門，待夷衆攻破入城，雖雞犬不留也。
”于是始聽從開城，延寇而入。
然夷人亦頗持重，逡巡良久，不敢徑入。
恒祺乃帶同紅頂藍頂官十餘員，出城迎接，相伴而入，夷衆因一擁齊進。
初議夷酋入城議和，止準随帶不過百人，至是擁入數千人，立時恃悍登城，猱升望杆，懸起彼國五色旗幟，盡逐我城上防兵，将我大小炮位，掀落城下，納諸溝中。
自于城樓裡面，安設夷炮大小四十六位，炮口皆南向。
北面城垣，東西長十裡，盡被占踞，支搭帳房數百座，城門聽其啟閉，反禁止中國人不得出入，唯巴酋号令是聽而已。
城垣外皮，多被挖毀，唯恐我埋藏地雷轟之也。
自夷人入城以後，白五爺奔走往來，以通和議。
恒祺姓白行五，都人皆呼為白五爺，主持和議，雖不知其如何議法，但見其去至安定門見夷酋，回至巡防處見王大臣，逐曰從朝至暮，不計次數，騎馬往還，衣汗流赭，面塵涴墨，饑渴辛勞，殊形勤勞之甚也。
九月初五曰，禦園萬壽三山，複遭夷火，煙焰連天，射入城中，五曰乃熄。
嗟乎！自釋巴酋回巢議和，于茲十餘曰矣，何阿奴猶用火攻耶？白五爺辦理未免不善，不若伊中堂昔在浙東，歸其俘虜，載戢幹戈之為得也。
夷性狡悍，挾制多端，一時和議不能速成，群醜罔知顧忌，性且畏寒，城上不耐栖止，擅入人家住宿，城北居人，受侮不少，紛紛南遷，街市間累肩接踵，扶老攜幼，牽男抱女，背負袱被，手提筐籠，竭蹶喘汗，婦女纖弱，藍縷羞縮，踉跄颠仆，蓬首垢面，号啼之聲，相續不絕于路，此皆無力窮家之苦況也。
若夫王公、大臣，漢官、富戶之家屬，乍聞天津失守，犬羊内竄，早已遷徙出都，百無一存。
其餘官民，力稍遜者，至寇氛近逼，危迫之時，勉強遷徙出都者，亦十之三四。
因此車價為之頓昂，每出都一站，單套騾車一輛，需京錢（制錢一千當京錢二千）百餘千，四五套大車一輛，需四五百千之多，車夫盡獲厚