第二章 母親與雷神
關燈
小
中
大
于當隻青蛙。
“你沒有煩惱嗎?”二哥問。
“你從小就很少找人訴苦。
” “我完全沒煩惱。
我決定了，要讓自己的人生過得既有趣又快樂。
” “你和海星還順利嗎?” “我不認識這個人。
” “用不着瞞我，有心事大可跟可靠的哥哥傾吐……雖然我隻是隻青蛙，不過我可告訴你，嘲笑青蛙的人往往會因為青蛙而嘗到苦頭哦。
” “這椿婚事是老爸擅自決定的，況且夷川家的人已經取消婚約了。
” “聽說你們還會見面。
” “哼，我實在搞不懂她在想什麼，我連她的臉都沒看過呢。
” “你們倆這麼嬌羞啊，聽了連我這隻綠蛙都臉紅了呢。
” “盡管用那些色情幻想填滿你的腦袋吧。
事情可不像哥想得那麼美好，要是夷川叔叔成了我嶽父，金閣、銀閣那兩個傻氣雙胞胎成了我大舅子，那可真是人間煉獄啊。
” “嗯，換作是我，一定會躲到井裡去。
” “不管發生什麼事，哥都會躲在井底啊。
” “真是辛苦你了，不過這畢竟是老爸的決定。
” “你這樣說，也太為難我了。
” “我想老爸自有他的考量。
” “不，也許他隻是想讓他們走私僞電氣白蘭給他。
” “怎麼可能，就算老爸再怎麼嗜酒如命也不至于這麼做吧。
”二哥面帶愠容地說。
在京都無人不曉的僞電氣白蘭，在狸貓一族頗受歡迎，據說也有不少人類愛喝。
這款秘酒是仿造東京淺草從大正時代一直流傳至今的電氣白蘭，在夷川發電廠後面的工廠暗中制造，由夷川一族握有制造秘方，制造販售全由他們一手包辦。
夷川家的首領、如今号稱“京都大頭目”的夷川早雲，是由下鴨家入贅到夷川家的，他是我父親的弟弟。
夷川家原本是從下鳴家分出去的一支，但兩家的關系向來不睦。
為了緩和長久以來的對立，一直有人苦思良方；而建議早雲入贅到夷川家，便是其中一個方法。
無奈早雲向來仇視下鴨家，此舉無疑是火上加油，在那之後下鴨家更是吃足了苦頭。
父親過世後，兩家對立日益嚴重。
早雲的兩個雙胞胎兒子和父親一樣視下鴨家為敵，分别名叫夷川吳二郎和吳三郎，綽号“金閣”、“銀閣”。
我和兩兄弟是同窗，同在紅玉老師門下學藝，然而我們的關系形同水火。
我實在不懂父親為何會挑他們的麼妹當我的未婚妻，這決定未免太荒唐了。
附帶一提，堂妹“海星”這個一點也不适合狸貓的怪名字，是我父親取的。
父親死後，夷川早雲單方面取消我與海星的婚約，惹得母親勃然大怒。
母親很中意海星，當時她的怒火非同小可，可說是氣得怒發沖冠。
她對登門拜訪的夷川早雲怒喝一聲：“去死吧你!”如同字面上形容的，将他踹出糾之森。
然而早雲依舊一言不發，臉上挂着低俗的冷笑迳自離去。
對我來說，這正是求之不得。
而在那之後，下鴨家和夷川家正式斷絕來往，直至今日。
“說起來，真是蠢事一樁。
”二哥說。
“這種争鬥要持續到什麼時候啊。
” “要是老爸還在，才不會讓早雲這麼嚣張。
” “的确，如果老爸在的話，應該會處理得更妥當。
” “哥，我一直在想，老爸的死該不會是夷川幹的吧?” 我說完後，二哥保持沉默，久久未出聲。
“哥，怎麼了?” “别胡說。
”二哥以不像平日的嚴肅口吻說道。
“要是因為口無遮攔又惹來麻煩，那才真是蠢呢。
” 我沉默無語。
巷弄間傳來摩托車呼嘯而過的聲響。
“每年孟蘭盆節，我總會想起老爸。
”二哥感觸良深地低語。
“今年的五山送火，你們也會派出納涼船吧?雖然我是隻青蛙，沒辦法一同乘坐……” “船的事大哥似乎正在安排，不知進行得順不順利。
” “對了，去年船被燒毀了。
” “想到就一肚子火，都是金閣、銀閣那兩個家夥幹的好事!”我在井邊氣得直跺腳。
“算了，看開一點吧。
如果是老爸，一定會一笑泯恩仇。
”二哥在井底遙想過去。
“老爸過世時矢四郎才剛出生，你才剛進紅玉老師的學校。
” “不知不覺，我已經長這麼大了。
” “老爸喝酒時總是在聊你的事，要是矢一郎大哥知道了一定很不甘心，所以我一直沒說，其實老爸最看重你，他還曾請紅玉老師特别關照你，說自己的孩子裡就屬你最像他。
” 我鼻頭微酸，在黑暗中輕輕發出幾聲嗚咽。
“我說矢三郎，你還記得老爸對你說的最後一句話嗎?” “我不記得了。
” “我一直在回想老爸對我說的最後一句話，卻始終想不起來。
我一直很懊惱。
”二哥說。
“我真是個沒用的兒子。
” ○ 父親在世的時候，在五山送火那晚派出納涼船是下鴨家的重要活動。
每年盂蘭盆節，祖先的靈魂會聚集在京都，我們得将他們趕回陰間去。
我從沒想過自己的父親有一天也會住進陰間，成為被趕回去的那群亡靈之一。
麼弟矢四郎出生的那年夏天，是父親的最後一個夏天。
我們家的飛天納涼船“萬福丸”披挂了許多裝飾品，熱鬧地照亮古都的夜空。
父親變身成布袋和尚，說要讓祖先看看才出生不久白嫩可愛的弟弟，炫耀一下。
我想起父親站在船首的巨大煤油燈下，一臉嬉笑的模樣。
和二哥一樣，我也曾試着回想父親生前對我說過的最後一句話，然而他的死實在太過突然，我一直想不起來。
不能說這樣就是不孝，我認為二哥大可不必自責，畢竟我們誰都沒料到會發生那樣的意外。
甯靜的寺院内，一隻青蛙和一隻狸貓落寞地垂首不語，沉浸在對父親的思念中。
蓦地，二哥以沉着的口吻說道：“喂，看來有大人物要來了。
” “是誰?” 我吃驚地反問，二哥回答： “我的屁股癢了起來，看來是雷神大人要駕到了。
” “糟糕!” 我在井邊站起身，仰望天空。
昏暗的天空覆滿烏雲，雖然還沒聽見雷聲，但習慣在水中生活的二哥都這麼說了，包準沒錯。
“謝謝你來看我。
”二哥在井底吐着泡說。
“老媽就拜托你了，誰教我隻是隻青蛙。
” 還沒來得及聽二哥把話說完，我已邁步狂奔。
來到八坂通時，一陣冷澈肌骨的強風吹過。
○ “去死吧你!” 母親怒火攻心時，常會撂下這句重量級的狠話。
我們四兄弟也都仿效母親，每當心頭湧上怒火都會大喊一聲：“去死吧你!”這句爽快否定對手一切的話語，我們用得可順口了。
母親不喜歡自己的兒子這麼說話，于是自我警惕，向我們闡述“愛你的敵人”的美德。
隻不過一遇上看不慣的家夥，她總是管不住自己，仍會以滿腔怒火朝對方大吼：“去死吧你!”有時甚至不理會我們的制止，犯下差點讓對方真的死去的暴行，這是母親可怕的地方。
她也是如此向我們闡述何謂“言行一緻”的美德。
然而膽識過人的母親，對打雷卻是畏如蛇蠍。
一旦打雷母親便坐立難安，豎起全身狸毛，顫抖着四處尋找藏身之處。
若不鑽進糾之森深處一具古色古香的蚊帳中，由我們兄弟緊摟着她，便無法平靜。
每當聽到雷聲，我們四兄弟都會奔回母親身邊，像玩擠饅頭遊戲（注：兒童遊戲的一種，适合四人以上遊玩，大家背對背圍成一圈，互相勾住手臂，以肩膀、背部推擠對方。
遊戲過程中能提升體溫，盛行于秋冬。
）似地全家擠在蚊帳裡，每當閃電照亮四周，便感覺得到母親身體發僵。
當雷神大人威風凜凜地在天空奔騰，我們隻能屏氣斂息，靜候它離去。
更令人擔心的是，母親隻要聽見雷聲就會變回原形。
在出町一帶名氣響亮的黑衣王子，倘若在撞球時突然變成毛茸茸的狸貓，不管在人界還是狸貓一族，想必都會引發不小的騷動。
○ 我踩着自行車，迅如疾風地穿過東大路。
街燈照耀着雲層底端。
我猜麼弟八成也正趕往出町柳，來到一路從岡崎流向此地的排水渠時，便改向左走。
夷川發電廠位處這條排水渠沿岸，水門前沉靜的琵琶湖沐浴在斑斓的街燈下光滑如鏡。
白光下，對岸有個無比凄清的身影，那是緻力于琵琶湖排水建設的北垣知事的銅像。
我們昔日有位祖先，名叫下鴨鐵太郎，聽說他與北垣知事交誼深厚，彼此互稱“鐵棒”和“小國”。
不過鐵太郎是個大騙子，就連死後還假裝活着長達半年，我看這件事十之八九是唬人的吧。
我斜睨着水門，騎上排水渠上的小橋，目擊了事件的現場。
橋中央一隻小狸貓蜷縮着身子瑟瑟發抖，看那屁股不住顫抖的窩囊樣，我确信是麼弟。
橋的北側，有隻印度象大小的巨型招财貓嚣張跋扈地擋住去路，眼露兇光，瞪視着不住顫抖的麼弟。
我可愛的麼弟竟遭一隻目中無人的招财貓欺負! 拔刀相助是做哥哥的責任，于是我大喊一
“你沒有煩惱嗎?”二哥問。
“你從小就很少找人訴苦。
” “我完全沒煩惱。
我決定了，要讓自己的人生過得既有趣又快樂。
” “你和海星還順利嗎?” “我不認識這個人。
” “用不着瞞我，有心事大可跟可靠的哥哥傾吐……雖然我隻是隻青蛙，不過我可告訴你，嘲笑青蛙的人往往會因為青蛙而嘗到苦頭哦。
” “這椿婚事是老爸擅自決定的，況且夷川家的人已經取消婚約了。
” “聽說你們還會見面。
” “哼，我實在搞不懂她在想什麼，我連她的臉都沒看過呢。
” “你們倆這麼嬌羞啊，聽了連我這隻綠蛙都臉紅了呢。
” “盡管用那些色情幻想填滿你的腦袋吧。
事情可不像哥想得那麼美好，要是夷川叔叔成了我嶽父，金閣、銀閣那兩個傻氣雙胞胎成了我大舅子，那可真是人間煉獄啊。
” “嗯，換作是我，一定會躲到井裡去。
” “不管發生什麼事，哥都會躲在井底啊。
” “真是辛苦你了，不過這畢竟是老爸的決定。
” “你這樣說，也太為難我了。
” “我想老爸自有他的考量。
” “不，也許他隻是想讓他們走私僞電氣白蘭給他。
” “怎麼可能，就算老爸再怎麼嗜酒如命也不至于這麼做吧。
”二哥面帶愠容地說。
在京都無人不曉的僞電氣白蘭，在狸貓一族頗受歡迎，據說也有不少人類愛喝。
這款秘酒是仿造東京淺草從大正時代一直流傳至今的電氣白蘭，在夷川發電廠後面的工廠暗中制造，由夷川一族握有制造秘方，制造販售全由他們一手包辦。
夷川家的首領、如今号稱“京都大頭目”的夷川早雲，是由下鴨家入贅到夷川家的，他是我父親的弟弟。
夷川家原本是從下鳴家分出去的一支，但兩家的關系向來不睦。
為了緩和長久以來的對立，一直有人苦思良方；而建議早雲入贅到夷川家，便是其中一個方法。
無奈早雲向來仇視下鴨家，此舉無疑是火上加油，在那之後下鴨家更是吃足了苦頭。
父親過世後，兩家對立日益嚴重。
早雲的兩個雙胞胎兒子和父親一樣視下鴨家為敵，分别名叫夷川吳二郎和吳三郎，綽号“金閣”、“銀閣”。
我和兩兄弟是同窗，同在紅玉老師門下學藝，然而我們的關系形同水火。
我實在不懂父親為何會挑他們的麼妹當我的未婚妻，這決定未免太荒唐了。
附帶一提，堂妹“海星”這個一點也不适合狸貓的怪名字，是我父親取的。
父親死後，夷川早雲單方面取消我與海星的婚約，惹得母親勃然大怒。
母親很中意海星，當時她的怒火非同小可，可說是氣得怒發沖冠。
她對登門拜訪的夷川早雲怒喝一聲：“去死吧你!”如同字面上形容的，将他踹出糾之森。
然而早雲依舊一言不發，臉上挂着低俗的冷笑迳自離去。
對我來說，這正是求之不得。
而在那之後，下鴨家和夷川家正式斷絕來往，直至今日。
“說起來，真是蠢事一樁。
”二哥說。
“這種争鬥要持續到什麼時候啊。
” “要是老爸還在，才不會讓早雲這麼嚣張。
” “的确，如果老爸在的話，應該會處理得更妥當。
” “哥，我一直在想，老爸的死該不會是夷川幹的吧?” 我說完後，二哥保持沉默，久久未出聲。
“哥，怎麼了?” “别胡說。
”二哥以不像平日的嚴肅口吻說道。
“要是因為口無遮攔又惹來麻煩，那才真是蠢呢。
” 我沉默無語。
巷弄間傳來摩托車呼嘯而過的聲響。
“每年孟蘭盆節，我總會想起老爸。
”二哥感觸良深地低語。
“今年的五山送火，你們也會派出納涼船吧?雖然我是隻青蛙，沒辦法一同乘坐……” “船的事大哥似乎正在安排，不知進行得順不順利。
” “對了，去年船被燒毀了。
” “想到就一肚子火，都是金閣、銀閣那兩個家夥幹的好事!”我在井邊氣得直跺腳。
“算了，看開一點吧。
如果是老爸，一定會一笑泯恩仇。
”二哥在井底遙想過去。
“老爸過世時矢四郎才剛出生，你才剛進紅玉老師的學校。
” “不知不覺，我已經長這麼大了。
” “老爸喝酒時總是在聊你的事，要是矢一郎大哥知道了一定很不甘心，所以我一直沒說，其實老爸最看重你，他還曾請紅玉老師特别關照你，說自己的孩子裡就屬你最像他。
” 我鼻頭微酸，在黑暗中輕輕發出幾聲嗚咽。
“我說矢三郎，你還記得老爸對你說的最後一句話嗎?” “我不記得了。
” “我一直在回想老爸對我說的最後一句話，卻始終想不起來。
我一直很懊惱。
”二哥說。
“我真是個沒用的兒子。
” ○ 父親在世的時候，在五山送火那晚派出納涼船是下鴨家的重要活動。
每年盂蘭盆節，祖先的靈魂會聚集在京都，我們得将他們趕回陰間去。
我從沒想過自己的父親有一天也會住進陰間，成為被趕回去的那群亡靈之一。
麼弟矢四郎出生的那年夏天，是父親的最後一個夏天。
我們家的飛天納涼船“萬福丸”披挂了許多裝飾品，熱鬧地照亮古都的夜空。
父親變身成布袋和尚，說要讓祖先看看才出生不久白嫩可愛的弟弟，炫耀一下。
我想起父親站在船首的巨大煤油燈下，一臉嬉笑的模樣。
和二哥一樣，我也曾試着回想父親生前對我說過的最後一句話，然而他的死實在太過突然，我一直想不起來。
不能說這樣就是不孝，我認為二哥大可不必自責，畢竟我們誰都沒料到會發生那樣的意外。
甯靜的寺院内，一隻青蛙和一隻狸貓落寞地垂首不語，沉浸在對父親的思念中。
蓦地，二哥以沉着的口吻說道：“喂，看來有大人物要來了。
” “是誰?” 我吃驚地反問，二哥回答： “我的屁股癢了起來，看來是雷神大人要駕到了。
” “糟糕!” 我在井邊站起身，仰望天空。
昏暗的天空覆滿烏雲，雖然還沒聽見雷聲，但習慣在水中生活的二哥都這麼說了，包準沒錯。
“謝謝你來看我。
”二哥在井底吐着泡說。
“老媽就拜托你了，誰教我隻是隻青蛙。
” 還沒來得及聽二哥把話說完，我已邁步狂奔。
來到八坂通時，一陣冷澈肌骨的強風吹過。
○ “去死吧你!” 母親怒火攻心時，常會撂下這句重量級的狠話。
我們四兄弟也都仿效母親，每當心頭湧上怒火都會大喊一聲：“去死吧你!”這句爽快否定對手一切的話語，我們用得可順口了。
母親不喜歡自己的兒子這麼說話，于是自我警惕，向我們闡述“愛你的敵人”的美德。
隻不過一遇上看不慣的家夥，她總是管不住自己，仍會以滿腔怒火朝對方大吼：“去死吧你!”有時甚至不理會我們的制止，犯下差點讓對方真的死去的暴行，這是母親可怕的地方。
她也是如此向我們闡述何謂“言行一緻”的美德。
然而膽識過人的母親，對打雷卻是畏如蛇蠍。
一旦打雷母親便坐立難安，豎起全身狸毛，顫抖着四處尋找藏身之處。
若不鑽進糾之森深處一具古色古香的蚊帳中，由我們兄弟緊摟着她，便無法平靜。
每當聽到雷聲，我們四兄弟都會奔回母親身邊，像玩擠饅頭遊戲（注：兒童遊戲的一種，适合四人以上遊玩，大家背對背圍成一圈，互相勾住手臂，以肩膀、背部推擠對方。
遊戲過程中能提升體溫，盛行于秋冬。
）似地全家擠在蚊帳裡，每當閃電照亮四周，便感覺得到母親身體發僵。
當雷神大人威風凜凜地在天空奔騰，我們隻能屏氣斂息，靜候它離去。
更令人擔心的是，母親隻要聽見雷聲就會變回原形。
在出町一帶名氣響亮的黑衣王子，倘若在撞球時突然變成毛茸茸的狸貓，不管在人界還是狸貓一族，想必都會引發不小的騷動。
○ 我踩着自行車，迅如疾風地穿過東大路。
街燈照耀着雲層底端。
我猜麼弟八成也正趕往出町柳，來到一路從岡崎流向此地的排水渠時，便改向左走。
夷川發電廠位處這條排水渠沿岸，水門前沉靜的琵琶湖沐浴在斑斓的街燈下光滑如鏡。
白光下，對岸有個無比凄清的身影，那是緻力于琵琶湖排水建設的北垣知事的銅像。
我們昔日有位祖先，名叫下鴨鐵太郎，聽說他與北垣知事交誼深厚，彼此互稱“鐵棒”和“小國”。
不過鐵太郎是個大騙子，就連死後還假裝活着長達半年，我看這件事十之八九是唬人的吧。
我斜睨着水門，騎上排水渠上的小橋，目擊了事件的現場。
橋中央一隻小狸貓蜷縮着身子瑟瑟發抖，看那屁股不住顫抖的窩囊樣，我确信是麼弟。
橋的北側，有隻印度象大小的巨型招财貓嚣張跋扈地擋住去路，眼露兇光，瞪視着不住顫抖的麼弟。
我可愛的麼弟竟遭一隻目中無人的招财貓欺負! 拔刀相助是做哥哥的責任，于是我大喊一